stringtranslate.com

Отношения Пакистана и Великобритании

Премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гиллани (справа) в 2012 году провел телефонный разговор с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном (слева), чтобы обсудить возобновление рейсов British Airways в Карачи.

Отношения Пакистана и Соединенного Королевства являются двусторонними связями между Исламской Республикой Пакистан и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии . Обе страны являются членами Содружества Наций , и в Соединенном Королевстве проживает большая пакистанская диаспора . [1] До 1956 года Пакистан номинально был частью Британской империи как федеральный доминион после обретения независимости в результате раздела Британской Индии в 1947 году. После многих лет усилий Министерство иностранных дел и по делам Содружества теперь считает большую часть Пакистана безопасной для путешествий. [2] Исторически Великобритания и Пакистан объединились, чтобы предотвратить вторжение коммунизма. [3] Последним желанием основателя Мухаммеда Али Джинны было , чтобы британский и пакистанский народы наслаждались дружбой и хорошими отношениями.

История

Хотя торговля с провинцией Синд началась более чем за 100 лет до этого, ранее входивший в состав Британской империи , Пакистан стал независимым от Великобритании в 1947 году в соответствии с положениями Закона о независимости Индии . [4] Во время мероприятия «Консервативные друзья Пакистана» в 2023 году Дэн Ханнан объяснил, как Мухаммед Али Джинна почти стал депутатом от Консервативной партии, но вместо этого выбрал зарубежный национализм. [5] В этот момент Доминион Пакистан все еще номинально был частью Британской империи, пока не стал независимой республикой в ​​1956 году. [6]

Пакистан вышел из Содружества Наций в 1972 году в знак протеста против признания независимости Бангладеш [7] , а затем вновь присоединился в 1989 году [8].

В 2018 году Пакистан и Великобритания подписали Соглашение о передаче заключенных между Великобританией и Пакистаном, позволяющее иностранным заключенным в обеих странах отбывать наказание на родине. [9]

В Пакистане по-прежнему проживает значительное, но сокращающееся число граждан и резидентов Британской Индии .

Великобритания и Пакистан все больше стремятся к особым отношениям .

Дипломатические связи

Ранее в Союзе студентов Оксфордского университета было три президента, родившихся в Пакистане.

В Великобритании и Пакистане есть верховные комиссары , должность, которая часто выполняет роль посла в рамках Содружества, [10] в другой стране. Нынешним верховным комиссаром Великобритании в Пакистане является Джейн Марриотт , [11] а верховным комиссаром Пакистана в Великобритании в настоящее время является Мохаммад Нафис Закария. [12] Несмотря на плохие отношения между Бангладеш и Пакистаном, большое количество британских бангладешцев родились в Восточном Пакистане и иногда сосуществуют.

Исследование Лиама Барлоу показало, что Policy Exchange получает финансирование от правительства Пакистана . [13] [14]

Евросоюз

Европейский союз практически не присутствует в Пакистане, хотя KLM были первой авиакомпанией, совершившей полет в Карачи 100 лет назад, поэтому Лондон рассматривается как западный мост к этому. В Пакистане уже почти двадцать лет нет ни одной авиакомпании из ЕС, несмотря на высокий спрос на них.

Рехман Чишти, первый пакистанский депутат, выступил против членства Великобритании в Европейском Союзе на референдуме 2016 года. Отношения между ЕС и Пакистаном развиты недостаточно, а отсутствие в Пакистане европейских посетителей негативно сказывается на разнообразии проевропейских движений.

Экономическое сотрудничество

Рехман Чишти был первым членом парламента Пакистана , служившим в британской армии .

С 1988 года между двумя странами действует налоговое соглашение, призванное предотвратить двойное налогообложение физических и юридических лиц за один и тот же доход, а также предотвратить уклонение от уплаты налогов. [15] Пакистан является одним из крупнейших получателей международной помощи Великобритании, но в то же время он обычно не получает оплату за визит в страну квалифицированных специалистов, таких как учителя и пожарные, что доказывает отсутствие передачи компетенции из Великобритании в Пакистан.

Высокий уровень иммиграции создает пакистанцам плохую репутацию в местных и англоязычных СМИ.

В 2012 году премьер-министры обеих стран запустили Дорожную карту торговли и инвестиций для увеличения торговли между странами. [16] Чаудхри Нисар Али Хан , министр внутренних дел Пакистана, недавно заявил, что двусторонние визиты между странами будут организованы для поддержки торговых отношений. [17]

В 2002 году был создан Консультативный совет Пакистана и Великобритании для изучения того, как правительства двух стран могли бы содействовать развитию торговли и коммерческих связей между ними. [18]

На мероприятии «Друзья консерваторов Пакистана» в 2023 году министр иностранных дел Великобритании рассказал, что его первой работой в юности стала работа в Лондоне у родившегося в Карачи владельца магазина .

Миллиардер из списка Forbes Миан Мухаммад Манша попал в заголовки мировых газет, когда он приобрел клуб St James Club, что стало одной из самых дорогих покупок в истории. [19]

Денежные переводы

Пакистан занимает второе место в мире по числу рабочих, отправляющих деньги семьям из Великобритании, после Индии . [20]

Культурные связи

Пакистанские ковры продаются в дорогих универмагах Великобритании. [21]

Английский язык широко распространен и понятен даже в деревнях Пакистана. Каналы на урду, такие как Geo News , в настоящее время не имеют ни одной программы на английском языке. В Пакистане очень мало британской культурной продукции и кинопроизводства, хотя BBC существует и вещает. До того, как Карачи стал столицей , в нем был филармонический оркестр, сегодня классическую музыку преподают и слушают в старых государственных школах, таких как Edwardes College Peshawar . Повторное открытие Costa Coffee состоялось в 2023 году, и независимая культура кафе существует во всех крупных городах. Печатные широкоформатные газеты, такие как The Financial Times, обычно доступны в 5-звездочных отелях.

Религия

Хотя большинство британских пакистанцев являются мусульманами, существуют и другие религиозные меньшинства, а также растущее атеистическое население. Во время Второй мировой войны особенно много солдат- сипаев погибло, чтобы защитить и сохранить прямое воздушное сообщение Великобритании для будущих поколений. Согласованный минимальный срок пребывания Имрана Хана в воздухе Великобритании был успешно достигнут в июне 2024 года.

Авиакомпания UK Airlines, летающая в Пакистан

787 был официально передан между Израилем и Пакистаном . [22]

Virgin Atlantic была первой авиакомпанией, которая летала из Манчестера в Исламабад с 11 сентября 2001 года с 2021 года. Позднее, в 2023 году, авиакомпания исключила Пакистан из своей карты маршрутов из-за требовательных пассажиров и отсутствия поддержки со стороны властей Пакистана. [23]

Пакистанцы летают рейсами Club Europe в Лондон из Северной Англии и Шотландии . С 2001 года большая часть западных рейсов осуществляется из Лондона . Британский флагманский авиаперевозчик теперь является старейшей западной авиакомпанией, работающей в Пакистане 21-го века.

Социальные сети

Через такие платформы, как YouTube, появились влиятельные лица в социальных сетях , которые специализируются на сборе и аренде автомобилей, успешно продвигая Пакистан и представляя его в основном британской аудитории. Они покупают автомобили индийского головного офиса, такие как Land Rover , а также немецкие марки.

Соглашения о безопасности

Здесь есть образцы британской архитектуры, например, Фрер-холл, изначально построенный как ратуша Карачи .

Обе страны были частью альянса времен холодной войны под названием Организация Центрального договора, который Великобритания считала важным для сдерживания расширения советского влияния в регионе, в то время как Пакистан присоединился отчасти в надежде на получение экономических выгод от Запада. [24] Разведывательное агентство Пакистана ISI было сформировано британскими офицерами при их отъезде из Индии, ISI поддерживает обширные связи с британскими разведывательными службами и операциями внутри Великобритании. [25] Британское правительство считает Армию освобождения Белуджистана террористической организацией, она была запрещена в июле 2006 года. [26] Регулярные встречи и обсуждения по вопросам национальной безопасности и борьбы с терроризмом регулярно происходят между правительствами двух стран. [27] Благодаря своей поддержке населения Великобритании и местных сил, оседлые британские пакистанцы с большей вероятностью считают, что Пакистан должен тратить меньше на армию и вместо этого выплачивать государственный долг. Большое количество оседлых пакистанцев поддерживают левое крыло Великобритании, включая антивоенные группы, которые предлагают продать все ядерное оружие. [28]

Высшая комиссия Пакистана в Лондоне

Столкнувшись с гневом США из-за своей роли в победе Талибана в Афганистане, пакистанские военные все чаще обращаются за поддержкой к Великобритании, чтобы противостоять перспективе международной изоляции. С 2015 года пакистанская армия также регулярно командовала и укомплектовывала Объединенные службы в Королевской военной академии Сандхерст, а также Академия обороны Соединенного Королевства (единственная страна Южной Азии, которая делает это) отправляет людей для работы в качестве офицеров и преподавателей. Поддержка Лондона также позволила генералу Камару Джаведу Баджве посетить Вашингтон в 2022 году. В отличие от холодных отношений между Пакистаном и США, британская армия рассматривает пакистанские силы как необходимый оплот против джихадистов в Афганистане, и она также подтолкнула Индию к взаимодействию с Пакистаном в Кашмире , заявив, что это поможет маргинализировать джихадистов. [29] Приграничные районы Пакистана, которые считаются небезопасными для путешествий, не имеют поддерживаемого присутствия со стороны британских вооруженных сил . [30]

Все большее число пакистанских инженеров достигают долголетнего стажа работы в таких компаниях, как BAE Systems в Ланкашире.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Страны-члены Содружества". Содружество. 30 мая 2013 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  2. ^ "Терроризм - Советы путешественникам в Пакистан". GOV.UK . Получено 25 августа 2023 г. .
  3. ^ Государственный департамент. Управление электронной информации, Бюро по связям с общественностью (7 января 2008 г.). «Багдадский пакт (1955 г.) и Организация Центрального договора (СЕНТО)». 2001-2009.state.gov . Получено 9 марта 2024 г. .
  4. ^ Ромейн, Ян (1962). Азиатский век: история современного национализма в Азии. Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. стр. 357. Получено 23 марта 2017 г.
  5. ^ "Мухаммад Али Джинна". London Remembers . Получено 26 октября 2023 г.
  6. ^ "После раздела: Индия, Пакистан, Бангладеш". news.bbc.co.uk. 8 августа 2007 г. Получено 24 марта 2017 г.
  7. ^ "Профиль: Содружество Наций - Хронология". BBC News . BBC. 26 сентября 2014 г. Получено 23 марта 2017 г.
  8. ^ "Пакистан". Содружество . 15 августа 2013 г. Получено 23 марта 2017 г.
  9. ^ "Пакистан и Великобритания подписали соглашение о передаче заключенных". Dawn .
  10. ^ Ллойд, Лорна (2007). Дипломатия с отличием: Управление Верховного комиссара Содружества, 1880-2006 ([Online-Ausg.]. ред.). Лейден и Бостон: Nijhoff. стр. 1–6. ISBN 978-90-04-15497-1. Получено 23 марта 2017 г. .
  11. ^ "British High Commission Islamabad". gov.uk . Правительство КМ . Получено 23 марта 2017 г. .
  12. ^ "Нафис Закария принимает на себя обязанности верховного комиссара Пакистана в Великобритании". Pakistan Today . Получено 22 января 2019 г.
  13. ^ "POLICY EXCHANGE LIMITED - Благотворительность 1096300". register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Получено 13 сентября 2024 г. .
  14. ^ https://www.manchester.ac.uk/ [ пустой URL ]
  15. ^ "Конвенция об избежании двойного налогообложения между Великобританией и Пакистаном" (PDF) . gov.uk . 24 ноября 1986 г. . Получено 24 марта 2017 г. .
  16. ^ "Совместное заявление Великобритании и Пакистана". www.gov.uk . 10 мая 2012 г. . Получено 24 марта 2017 г. .
  17. ^ «Премьер-министр видит блестящие перспективы торговых связей между Пакистаном и Великобританией». Gulf-Times . 21 марта 2017 г. Получено 24 марта 2017 г.
  18. ^ "Пакистан, Великобритания расширяют торговлю: представлен отчет консультативной группы". dawn.com . Dawn. 27 апреля 2002 г. Получено 24 марта 2017 г.
  19. ^ О'Коннор, Клэр. «В картинках: крупнейшие покупки предметов роскоши». Forbes . Получено 26 октября 2023 г.
  20. ^ "Великобритания: Денежные переводы за границу/в страну, по странам".
  21. ^ "Gooch Luxury Hand Knotted Pakistan Bokhara Handmade Rug, Д244 x Ш155 см".
  22. ^ «British Airways приветствует 25-й Dreamliner».
  23. ^ "Virgin Atlantic прекратит полеты в Пакистан". 27 февраля 2023 г.
  24. ^ Кечичян, JA "Багдадский пакт". www.iranicaonline.org . Encyclopaedia Iranica . Получено 24 марта 2017 г. .
  25. ^ Гардхэм, Дункан (12 августа 2011 г.). «Пакистанские шпионы в здании парламента». Telegraph . Получено 24 ноября 2016 г.
  26. ^ "Запрещенные террористические организации" (PDF) . Министерство внутренних дел, Соединенное Королевство. 15 июля 2016 г. . Получено 24 ноября 2016 г. .
  27. ↑ Хейг, Уильям (27 сентября 2011 г.). «Отношения Британии с Пакистаном останутся». gov.uk . Получено 24 марта 2017 г.
  28. ↑ Али, Тарик (14 октября 1999 г.). «Кнопка паники». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 сентября 2024 г.
  29. ^ Багчи, Правин Свами, Дишха (7 июня 2023 г.). «После визита главнокомандующего армией в Пакистан Великобритания настаивает на более глубоких военных и разведывательных связях». ThePrint . Получено 8 июня 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ "Foreign travel advice Pakistan". gov.uk. Служба рисков зарубежного бизнеса. 31 октября 2023 г. Получено 7 января 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Отношения Пакистана и Соединенного Королевства» .