stringtranslate.com

Постоянное наблюдение за временем в Соединенных Штатах

  Перевод часов дважды в год
  Соблюдает постоянное поясное время

Установление постоянного стандартного или летнего времени (DST) исключает практику полугодового перевода часов, в частности, перевода часов на один час с зимнего времени на летнее во второе воскресенье марта (обычно называемого « переводом на весну ») и перевода часов на один час с летнего времени на зимнее в первое воскресенье ноября (« переводом на зимнее»).

Закон о едином времени 1966 года формализовал спецификацию часовых поясов и дат наблюдения за летним временем в Соединенных Штатах. До этого закона часовые пояса и наблюдение за летним временем в Америке были независимыми и нестабильными в разных штатах и ​​городах. [1] [2] Закон требует, чтобы штаты переводили часы каждые полгода со стандартного времени на летнее время в даты, установленные на федеральном уровне, и он позволяет штатам вообще отказаться от наблюдения за летним временем и оставаться на постоянном стандартном времени, но не разрешает наблюдение за постоянным летним временем. [3] Аризона (за исключением нации навахо ), Гавайи и все постоянно населенные территории соблюдают постоянное стандартное время.

Исследования показали, что полугодовой перевод часов приводит к нарушениям сна, что в конечном итоге приводит к большему количеству проблем со здоровьем и дорожно-транспортных происшествий. [4] [5] Законодатели в 25 штатах пытались перейти либо на постоянное стандартное время, либо на постоянное летнее время. В настоящее время все больше штатов стремятся перейти на постоянное летнее время. [6]

Постоянное стандартное время

До общенационального внедрения летнего времени в 1967 году некоторые американские штаты придерживались постоянного стандартного времени. [7] В настоящее время в США постоянное стандартное время соблюдают Аризона (за исключением Нации Навахо ), Гавайи и все постоянно населенные территории ( Американское Самоа , Гуам , Северные Марианские острова , Пуэрто-Рико и Виргинские острова ). [8] Ряд штатов предложили законопроекты о восстановлении наблюдения за постоянным стандартным временем, но пока лишь немногие из них добились успеха. [9] [10] [6]

Возможные преимущества стандартного времени

Постоянное стандартное время считается исследователями циркадного здоровья и экспертами по безопасности во всем мире наилучшим вариантом для здоровья, безопасности, школ и экономики, включая Американскую академию медицины сна , Национальный фонд сна , Американский колледж врачей грудной клетки , Национальный совет по безопасности , Американский колледж профессиональной и экологической медицины , Канадское общество сна, Всемирное общество сна , Общество исследований биологических ритмов и несколько государственных обществ сна. [11] [12] [4] [13] [14] [15] [ 16] [17] [18] Постоянное стандартное время поддерживается защитниками прав школьников, включая Национальный родительский комитет , Национальную образовательную ассоциацию , Американскую федерацию учителей , Национальную ассоциацию школьных советов и Start School Later . Они ссылаются как на пользу для здоровья циркадного выравнивания, так и на преимущества безопасности в отношении утренних поездок на работу. [11] [19] [20] [21]

Постоянное стандартное время также подтверждается экологическими данными, поскольку есть доказательства того, что наблюдение за летним временем увеличивает утренний обогрев, вечерние поездки и вечернее кондиционирование воздуха в жилых помещениях, что в свою очередь увеличивает потребление энергии и загрязнение. [22] [23] [24] [25] [26]

Постоянное летнее время

Необходимо будет внести изменения в федеральный закон, чтобы штаты могли постоянно соблюдать летнее время в течение всего года. Ряд штатов инициировали законопроекты, резолюции и референдумы, чтобы обозначить намерение соблюдать постоянное летнее время, если федеральный закон это разрешит.

В 2018, 2019, 2020 и 2021 годах сенатор -республиканец от Флориды Марко Рубио представил Конгрессу « Закон о защите солнечного света », законопроект, разрешающий штатам соблюдать постоянное летнее время. Законопроект был передан в комитет, но не получил слушания. [27] [28] [29] [30] Также в 2021 году представитель-республиканец от Флориды Верн Бьюкенен ввел летнее время для всей страны, изменив часовой пояс каждого на час вперед (восточное время стало бы постоянным UTC-0400 вместо UTC-0500). Этот законопроект также позволял штатам отказываться от него при определенных условиях. [31] 15 марта 2022 года законопроект Рубио был принят Сенатом. [32]

В качестве обходного пути к запрету Закона о едином времени на постоянное летнее время блок штатов в Новой Англии предложил законодательно перевести время из Восточного часового пояса в Атлантический часовой пояс (Атлантическое время на один час опережает Восточный), а затем отменить перевод часов дважды в год. Если его одобрит Министерство транспорта , такой шаг фактически переведет эти штаты на постоянное летнее время без необходимости ждать внесения поправок в Закон о едином времени Конгрессом. Аналогичным образом, на Западном побережье, Вашингтон принял как законопроект о постоянном летнем времени, так и альтернативный законопроект о перемещении официального наблюдения штата из Тихоокеанского часового пояса в Горный часовой пояс . [33]

Возможные преимущества и недостатки дневного времени

Метаанализ, проведенный исследователями Ратгерского университета , показал, что постоянное летнее время исключит 171 смертельный случай среди пешеходов (снижение на 13%) в год. [34] Торговая палата поддерживает летнее время с 1915 года, приписывая дополнительные продажи и активность на открытом воздухе солнечному свету по вечерам. Кроме того, летнее время было продлено почти до 8 месяцев в году, что фактически сделало его новым стандартом. [35]

Однако некоторые предупреждают, что уменьшение воздействия утреннего солнечного света будет иметь значительные пагубные последствия. Исследователи сна сравнивают возникающую в результате повышенную усталость с «постоянным [джетлагом]». [12] Такие эксперты, как Тилл Рённеберг, утверждают, что постоянное соблюдение летнего времени значительно [4] увеличивает уровень заболеваемости и несчастных случаев, а также снижает производительность и заработную плату. [36] В 2018 году Европейское общество исследований сна, Европейское общество биологических ритмов и Общество исследований биологических ритмов (SRBR) опубликовали совместное заявление в Комиссию ЕС по летнему времени, выступая против постоянного летнего времени и в поддержку постоянного стандартного времени. [37] SRBR последовало со своим собственным более полным заявлением и набором материалов, поддерживающих ту же позицию в 2019 году. [18] В августе 2020 года Американская академия медицины сна представила заявление о том, почему они выступают против постоянного летнего времени и поддерживают постоянное стандартное время. [11] По данным Rand Europe, плохой сон среди рабочих обходится Соединенным Штатам в 411 миллиардов долларов в год. Эта цифра, которая эквивалентна примерно 1,23 миллиона рабочих дней, потерянных из-за недостаточного сна каждый год, ставит Соединенные Штаты на первое место по экономическим потерям из-за недостаточного сна. [38]

Идея сохранения летнего времени в зимние месяцы встречает сопротивление со стороны некоторых религиозных общин, таких как ортодоксальные иудеи , чьи ежедневные молитвы и другие обычаи синхронизированы со временем восхода и захода солнца. [39] [40] [41]

Предыдущие наблюдения за круглогодичным переходом на летнее время

Постоянное летнее время в США было на короткое время введено президентом Ричардом Никсоном в январе 1974 года в ответ на нефтяной кризис 1973 года . [19] Новый постоянный закон о летнем времени был отозван в течение года. [1] [2] [42] [43] Первоначально круглогодичное летнее время поддерживалось 79% населения, но после первой зимы эта поддержка упала до 42%. [44]

2015–2022: Предложения и законы по введению круглогодичного летнего времени

Главным аргументом в пользу введения круглогодичного летнего времени является то, что образ жизни и режим работы современных граждан больше не совместимы с концепцией перевода часов каждую весну и осень. Сторонники также утверждают, что переход на «Вперед время» также приведет к экономии энергии за счет снижения потребности в искусственном освещении. [45] Закон о защите от солнечного света 2019 года был представлен в Сенат сенатором Марко Рубио (республиканец) из Флориды, чтобы сделать время, используемое для летнего времени, постоянным и отменить двухгодичный перевод часов. Он получил двухпартийную поддержку сенаторов от Вашингтона и Теннесси, но он не был рассмотрен в Комитете Сената по торговле, науке и транспорту. [46] [47]

В 2015 году Сенат Невады принял Совместную резолюцию Ассамблеи Невады 4, [48] которая призвала Конгресс принять законодательство, позволяющее отдельным штатам устанавливать летнее время в качестве стандартного времени в своих штатах в течение всего календарного года. Это означало бы, что Невада будет жить по тому же времени, что и Аризона, весь год, но будет опережать Калифорнию на час зимой. [49] Конгресс Соединенных Штатов пока не принял никаких разрешающих законов в этом отношении.

В 2018 году Сенат Флориды одобрил Закон о защите солнечного света, который ввел бы во Флориде постоянный переход на летнее время круглый год, а губернатор Рик Скотт подписал его 23 марта. Конгрессу необходимо будет внести поправки в существующий федеральный закон 1966 года, чтобы разрешить это изменение. [50]

В 2018 году избиратели Калифорнии одобрили законопроект, позволяющий законодательному собранию штата добиваться принятия закона о постоянном летнем времени или стандартном времени. Однако закон Калифорнии по-прежнему требует голосования двух третей законодательного собрания штата (и одобрения Конгресса для постоянного летнего времени). Законопроекты о постоянном летнем времени последовали в 2019 и 2022 годах, но оба они были отклонены. [51] [52] [53] [54] [55]

В 2019 году законодательный орган штата Вашингтон принял законопроект Substitute House Bill 1196, [56] который установил бы круглогодичное соблюдение летнего времени при условии внесения Конгрессом США поправок в федеральный закон, разрешающих штатам соблюдать летнее время круглый год. [57] Теннесси и Орегон также приняли законопроекты в 2019 году о круглогодичном переходе на летнее время. [58] [59]

В 2021 году Генеральная Ассамблея Джорджии приняла законопроект Сената 100, предусматривающий круглогодичное действие летнего времени, если Конгресс США внесет поправки в раздел 260a статьи 15 Кодекса США, чтобы разрешить штатам соблюдать летнее время круглый год. [60]

2022–: Закон о защите солнечного света

В 2022 году Сенат США принял Закон о защите от солнечного света , чтобы сделать летнее время постоянным; [61] законопроект не был принят Палатой представителей и истек в конце года. [62] Американская академия медицины сна выступила против Закона о защите от солнечного света и вместо этого призвала к постоянному стандартному времени, позицию, поддержанную Американским колледжем врачей-пульмонологов и Всемирным обществом сна, среди прочих. [63]

В марте 2023 года Закон о защите солнечного света был вновь представлен, но по состоянию на апрель 2024 года заметного прогресса в реализации законопроекта не наблюдалось. [64]

Таблица законодательных актов на уровне штатов

Постоянное летнее время на уровне штата запрещено Законом о едином времени и потребует от Конгресса внесения изменений в федеральный закон. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Downing, Michael (9 августа 2005 г.). «Бесконечное лето». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  2. ^ ab Downing, Michael (9 марта 2018 г.). «100 лет спустя безумие летнего времени продолжается». The Conversation . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  3. ^ ab 15 US Code § 260a. Перенос времени или даты перехода (a). 30 августа 1991 г. Получено 20 сентября 2021 г.Архивировано 16 октября 2021 г. на Wayback Machine
  4. ^ abc "Перевод часов на летнее время: почему переход на зимнее время круглый год — это здоровый выбор". The Globe and Mail . 2 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  5. ^ Кертис, Энни (28 октября 2019 г.). «Летнее время: вред от стрелок часов». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Daylight Saving Time | State Legislation". Национальная конференция законодательных органов штатов . 24 апреля 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
  7. ^ Даунинг, Майкл (9 марта 2018 г.). «Спустя 100 лет безумие летнего времени продолжается». The Conversation . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  8. ^ "Часовые пояса в Соединенных Штатах". timeanddate.com . Время и дата AS. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  9. ^ Korch, Travers (4 марта 2015 г.). «Финансовая история перехода на летнее время». Bankrate. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  10. ^ Хэммилл, Рокси (14 февраля 2020 г.). «Перевод часов вреден для здоровья, но какое время выбрать?». Kaiser Health News. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  11. ^ abc Риши, Мухаммад Адил; Ахмед, Омер; Баррантес Перес, Хайро Х.; Бернекинг, Майкл; Домбровский, Иосиф; Флинн-Эванс, Эрин Э.; Сантьяго, Висенте; Салливан, Шеннон С.; Апендер, Рагху; Юэнь, Кин; Аббаси-Фейнберг, Фариха; Аврора, Р. Ниша; Карден, Келли А.; Кирш, Дуглас Б.; Кристо, Дэвид А.; Малхотра, Раман К.; Мартин, Дженнифер Л.; Олсон, Эрик Дж.; Рамар, Каннан; Розен, Кэрол Л.; Роули, Джеймс А.; Шелгикар, Анита В.; Гурубхагаватула, Индира (октябрь 2020 г.). «Летнее время: заявление о позиции Американской академии медицины сна». Журнал клинической медицины сна . 16 (10): 1781–1784. doi :10.5664/jcsm.8780. PMC 7954020. PMID 32844740  . 
  12. ^ ab «Круглогодичное дневное время вызовет «постоянный джетлаг», предупреждают эксперты по сну в письме правительству». CBC News . 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  13. ^ "Заявление о позиции Канадского общества сна относительно практики перехода на летнее время (DST)". css-scs.ca . Канадское общество сна. 2021. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  14. ^ "Permanent Standard Time: A Position Statement from the National Sleep Foundation" (PDF) . thensf.org . National Sleep Foundation. 22 марта 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  15. ^ Оглиоре, Талия (24 октября 2019 г.). «Эксперт WashU: в этом году сделаем стандартное время постоянным». Источник. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  16. ^ Roenneberg, Till; Wirz-Justice, Anna; Skene, Debra J.; Ancoli-Israel, Sonia; Wright, Kenneth P.; Dijk, Derk-Jan; Zee, Phyllis; Gorman, Michael R.; Winnebeck, Eva C.; Klerman, Elizabeth B. (6 июня 2019 г.). «Почему мы должны отменить летнее время?». Journal of Biological Rhythms . 34 (3): 227–230. doi :10.1177/0748730419854197. PMC 7205184. PMID  31170882 . 
  17. ^ "Комиссии ЕС по DST" (PDF) . sltbr.org . Общество светотерапии и биологических ритмов. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  18. ^ ab "Daylight Saving Time Presskit". srbr.org . Society for Research on Biological Rhythms. 2019. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  19. ^ ab Jenkins, Evan (31 января 1974 г.). «Школы просят отменить летнее время». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  20. ^ Ахенбах, Джоэл (8 марта 2019 г.). «Переход на летнее время устарел, сбивает с толку и вреден для здоровья, говорят критики». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  21. ^ "Постоянный переход на летнее время может отменить изменения в времени начала школьных занятий". Cell Press . 22 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  22. ↑ Портер, Кэтрин (9 марта 2008 г.). «Почему летнее время вредно для окружающей среды». The Star . Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  23. ^ Ливингстон, Эми (2016). «Полезно или вредно ли летнее время? – История и последствия». Money Crashers. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  24. ^ Котчен, Мэтью (2008). «Экономит ли переход на летнее время энергию? Данные естественного эксперимента в Индиане». Национальное бюро экономических исследований . Серия рабочих документов. doi :10.3386/w14429 . Получено 9 августа 2023 г.
  25. ^ Котчен, Мэтью. «Экономит ли переход на летнее время электроэнергию?». VOX EU CEPR . Получено 9 августа 2023 г.
  26. ^ Даунинг, Майкл (2005). Весна вперед: ежегодное безумие перехода на летнее время. Counterpoint Press . Получено 9 августа 2023 г.
  27. ^ "S.623 - Законопроект о постоянном переходе на летнее время и для других целей". 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  28. ^ Рубио, Марко (6 марта 2019 г.). «S.670 - 116-й Конгресс (2019-2020 гг.): Закон о защите солнечного света 2019 года». www.congress.gov . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
  29. ^ Кларк, Джеймс (2018). «Переход на летнее время круглый год: однажды катастрофа, всегда катастрофа». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  30. ^ Мицман, Барри (2020). «Машина времени Марко Рубио и почему она не подходит Америке». Washington Monthly . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  31. ^ Бьюкенен, Верн (4 января 2021 г.). «HR69 - 117-й Конгресс (2021-2022 гг.): Закон о защите солнечного света 2021 года». Congress.gov . Конгресс США . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  32. ^ "Сенат принимает законопроект о постоянном переходе на летнее время". USA Today . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  33. ^ Goble, Keith (8 марта 2019 г.). «Действия, предпринятые в 30 штатах, чтобы положить конец изменениям времени». Land Line Magazine . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  34. ^ Коут, Д.; Марковиц, С. (2004). «Влияние летнего и летнего времени на смертность пешеходов и пассажиров автотранспортных средств в США». Анализ и профилактика аварий . 36 (3): 351–7. doi :10.1016/S0001-4575(03)00015-0. PMID  15003579. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  35. ^ Chappell, Bill (6 ноября 2021 г.). «Летнее время заканчивается в воскресенье. Вот 4 вещи, которые вам следует знать». NPR . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  36. ^ Roenneberg, Till; Winnebeck, Eva C.; Klerman, Elizabeth B. (7 августа 2019 г.). «Летнее время и искусственные часовые пояса — битва между биологическим и социальным временем». Frontiers in Physiology . 10 : 944. doi : 10.3389/fphys.2019.00944 . PMC 6692659. PMID  31447685 . 
  37. ^ «Совместное заявление Комиссии ЕС по DST». Европейское общество исследований сна. 2018. Получено 8 ноября 2023 г.
  38. ^ Харт, Роберт (2023). «Америка потеряла час сна, перейдя на летнее время — вот как потеря сна влияет на ваше здоровье». Forbes.
  39. ^ Коэн, Беньямин (24 апреля 2019 г.). «Нужно ли нам по-прежнему летнее время?». Mother Nature Network . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  40. ^ Эллер, Сэнди (13 марта 2018 г.). «Предлагаемое Флоридой изменение постоянного летнего времени может создать галахические проблемы для еврейской общины». Vos Iz Neias. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  41. ^ «Ортодоксальная группа просит конгрессмена отозвать законопроект о круглогодичном летнем времени». Jewish Telegraph Agency . 19 июля 1972 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  42. ^ Кларк, Джеймс (31 октября 2018 г.). «Daylight Saving Year-Round: Once a Disaster, Always a Disaster». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  43. ^ Божон, Эндрю (15 марта 2022 г.). «США пытались ввести постоянный переход на летнее время в 70-х годах. Люди его ненавидели». Washingtonian . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 13 марта 2023 г.
  44. ↑ Рипли, Энтони (1 октября 1974 г.). «Сенат голосует за возврат к стандартному времени на четыре месяца и отправляет законопроект Форду». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  45. ↑ Джонсон, Кирк (9 марта 2019 г.). «Летнее время уже здесь. Предположим, мы перешли на это время вместо предыдущего?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 10 июня 2019 г.
  46. ^ Лемонджелло, Стивен. «Круглогодичный законопроект о переходе на летнее время Марко Рубио получает поддержку с другого конца Америки». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  47. ^ Рубио, Марко (6 марта 2019 г.). Соавторы - S.670 - 116-й Конгресс (2019-2020 гг.): Закон о защите солнечного света 2019 г. www.congress.gov (Отчет). Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  48. ↑ Совместная резолюция Ассамблеи № 4 (PDF) (Отчет). Законодательное собрание Невады. 25 мая 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  49. ^ Череб, Сандра (18 мая 2015 г.). «Законодатели Невады призывают Конгресс разрешить штату оставаться на летнем времени». Las Vegas Review-Journal . ISSN  1097-1645. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  50. ^ ab "Florida Gov. says yes to summer saving time round-year-round". The Charlotte Observer . Associated Press . 23 марта 2018 г. ISSN  2331-7221. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
  51. ^ Резник, Брайан (7 ноября 2018 г.). «Избиратели Калифорнии отвергают тиранию перехода на летнее время». Vox . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  52. ^ Майерс, Аманда (6 ноября 2018 г.). «Избиратели Калифорнии одобряют план круглогодичного перехода на летнее время». AP News . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  53. ^ ab "Летнее время AB-7. (2019-2020)". California Legislative Information . Получено 9 августа 2023 г.
  54. ^ ab "AB-2868 Круглогодичное летнее время. (2021-2022)". Законодательная информация Калифорнии . Получено 9 августа 2023 г.
  55. ^ ab Zavala, Ashley (4 ноября 2021 г.). «Почему Калифорния все еще соблюдает летнее время спустя 3 года после принятия Prop 7?». Inside California Politics . Fox 40. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.«Все сводится к чему-то действительно простому: любой может попробовать это дома или спросить своих друзей: «Вы хотите круглогодично использовать летнее время или хотите избавиться от летнего времени?» — сказала ассемблер Лорена Гонсалес, демократ из Сан-Диего.
  56. ↑ Substitute House Bill 1196 (PDF) (Отчет). Законодательное собрание штата Вашингтон. 13 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  57. ^ Кипп Робертсон (11 марта 2021 г.). «Да, Вашингтону все равно придется «прыгать вперед», несмотря на постоянное одобрение летнего времени — законодатели Вашингтона одобрили постоянное летнее время в 2019 году, но штат не может отказаться от зимнего времени без одобрения Конгресса». KING-TV. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 16 марта 2022 г. .
  58. ^ ab Heron, Michelle (29 октября 2019 г.). «Для изменения летнего времени в Теннесси может потребоваться принятие закона Конгрессом». WRCBtv.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  59. ^ ab "SB320 2019 Regular Session". Система законодательной информации штата Орегон . Получено 6 декабря 2022 г.
  60. ↑ Georgia General Assembly (21 апреля 2021 г.). "SB 100". Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  61. ^ "Сенат США одобрил законопроект о постоянном переходе на летнее время". Reuters . 15 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  62. ^ Майкл Шнелл. «Время для принятия Палатой представителей постоянного законопроекта о летнем времени истекает». The Hill . Получено 9 августа 2023 г.
  63. ^ «Заявление AASM о принятии Сенатом законопроекта о постоянном летнем времени». 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  64. ^ «Летнее время заканчивается в ноябре. Почему оно все еще действует и каков статус Закона о защите от солнечного света?». USA TODAY . Получено 9 ноября 2023 г.
  65. ^ "Законодательный акт номер 2021 - 421". Секретарь штата Алабама .
  66. ^ Роберсон, Эмбер (14 сентября 2021 г.). «Алабама приняла законопроект о постоянном переходе на летнее время. Нам все еще «отступать»? ». Montgomery Advertiser .
  67. ^ "HB 43". Законодательное собрание штата Аляска .
  68. ^ "HB 31". Законодательное собрание штата Аляска .
  69. ^ «Четвертая специальная сессия двадцать восьмого законодательного органа штата Аризона». Штат Аризона. 1968. Получено 20 марта 2023 г.
  70. ^ "Информация о законопроекте HB1017". Законодательное собрание штата Арканзас .
  71. ^ "Информация о законопроекте HB1568". www.arkleg.state.ar.us .
  72. ^ "Информация о счете HB1039". www.arkleg.state.ar.us .
  73. ^ "Информация о счете HB1104". www.arkleg.state.ar.us .
  74. ^ Косефф, Алексей (6 марта 2020 г.). «Что случилось с круглогодичным переходом на летнее время? Законодатель Калифорнии не сдается». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  75. ^ Гонсалес, Вики (11 марта 2021 г.). «Обновление о возобновлении работы школ / Уровень вакцинации в сельских, недостаточно обслуживаемых сообществах / Действительно ли исход из Калифорнии? / Перспективы постоянного перехода на летнее время». Insight . Cap Radio. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. . И мы были очень прямолинейны, когда запустили инициативу, что не ставим большой палец на шкалу летнего времени или зимнего времени. Но все услышали то, что хотели услышать. Итак, люди, которым нравится летнее время, подумали: «Да, летнее время круглый год», а люди, которым не нравится смена времени, подумали, что зимнее время круглый год.
  76. ^ «Новый законопроект положит конец переходу на летнее время в Калифорнии» (пресс-релиз). 8 ноября 2023 г.
  77. ^ «Стандартное время в Колорадо».
  78. ^ Бернесс, Алекс (20 февраля 2020 г.). «Движение Колорадо за отмену летнего времени сохраняет надежду, несмотря на потери». The Denver Post . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  79. ^ «Летнее время круглый год». Генеральная Ассамблея Колорадо .
  80. ^ Мецгер, Ханна (2 июня 2022 г.). «Колорадо присоединяется к списку штатов, ожидающих введения летнего времени круглый год». The Gazette .
  81. ^ «Коннектикут HB06071 | 2023 | Генеральная Ассамблея».
  82. ^ "Коннектикут HB6246 | TrackBill". trackbill.com .
  83. ^ «Коннектикут HB06074 | 2023 | Генеральная Ассамблея».
  84. ^ "Законопроект Сената 73". Генеральная Ассамблея Делавэра .
  85. ^ ab "SB 100". Правительство Грузии. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  86. ^ "HB 44". Правительство Грузии. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  87. ^ "SLH 1967 Act 4" (PDF) . Правительство Гавайев. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  88. ^ "HOUSE BILL 358". Законодательное собрание штата Айдахо .
  89. ^ "ЗАКОНОПРОЕКТ СЕНАТА 1267". Законодательное собрание штата Айдахо .
  90. ^ "ЗАКОНОПРОЕКТ СЕНАТА 1386". Законодательное собрание штата Айдахо .
  91. ^ "Статус законопроекта HB2609". Генеральная Ассамблея Иллинойса. 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  92. ^ "Статус законопроекта HB3321". Генеральная Ассамблея Иллинойса. 19 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  93. ^ "Дело Сената 2020". Законодательное собрание Айовы .
  94. ^ Линч, Джеймс К. (3 февраля 2022 г.). «Законодатель Айовы снова пытается положить конец сбоям в переводе часов». The Gazette .
  95. ^ "HF 2105". Законодательное собрание Айовы .
  96. ^ Линч, Джеймс К. (13 марта 2022 г.). «Законодатели Айовы объединяют усилия, чтобы положить конец переводу часов и сделать летнее время круглогодичным». The Gazette .
  97. ^ "HF 2331". Законодательное собрание Айовы .
  98. ^ "HF 2144". Законодательное собрание Айовы .
  99. ^ "Дело Сената 8". Законодательное собрание Айовы .
  100. ^ "Дело Сената 335". Законодательное собрание Айовы .
  101. ^ "HB 2060". Законодательное собрание штата Канзас .
  102. ^ "2019 HB 19". Генеральная Ассамблея Кентукки .
  103. ^ "HB132". Законодательное собрание штата Луизиана .
  104. ^ "Maine HP 659 / LD 885 - Закон о переходе на восточное летнее время круглый год". Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 13 марта 2020 г.
  105. ^ "HB 126". Генеральная Ассамблея Мэриленда. 18 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  106. ^ "Законопроект S.2073". Законодательное собрание штата Массачусетс .
  107. ^ "Массачусетс рассматривает возможность постоянного перехода на атлантическое время". The Daily Beast . 25 октября 2017 г.
  108. ^ "HF 500". Законодательное собрание Миннесоты . Получено 9 августа 2023 г.
  109. ^ "SF 692". Законодательное собрание Миннесоты . Получено 9 августа 2023 г.
  110. ^ "Глава 12 - Законы Миннесоты". Законодательное собрание Миннесоты, Офис ревизора статутов .
  111. ^ "HB 514 - История действий/Предыстория". Статус законопроекта Законодательного собрания Миссисипи .
  112. ^ "HB 1062 - История действий/Предыстория". Статус законопроекта Законодательного собрания Миссисипи .
  113. ^ "Информация о законопроекте HB 1889". Палата представителей Миссури .
  114. ^ "Информация о законопроекте HB 1761". Палата представителей Миссури .
  115. ^ "Подробная информация о законопроекте HB 538". Поиск законопроекта Законодательного собрания Монтаны .
  116. ^ "Подробная информация о законопроекте SB 254". Поиск законопроекта Законодательного собрания Монтаны .
  117. ^ "HB85". Генеральный суд Нью-Гэмпшира - Система статуса законопроектов .
  118. ^ "Законопроект A1365". Законодательное собрание Нью-Джерси .
  119. ^ "Законопроект S946". Законодательное собрание Нью-Джерси .
  120. ^ "Законопроект Сената 119 - Документы". Законодательное собрание Огайо .
  121. ^ «SB1548 2024 Regular Session — Система законодательной информации штата Орегон».
  122. ^ Мозес, Клэр (21 февраля 2024 г.). «Орегон пытается и не может отменить летнее время, пока». New York Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  123. ^ "Законопроект 11 2019-2020: Летнее время". Законодательное собрание Южной Каролины .
  124. ^ "История 87(R) для SJR 13". Законодательное собрание Техаса онлайн .
  125. ^ "87(R) История для HB 1896". Техасский законодательный орган онлайн .
  126. ^ "87(R) История для HJR 94". Техасский законодательный орган онлайн .
  127. ^ "SB0059". Законодательное собрание штата Юта .
  128. ^ "HB 303 > Сессия 2022 г.". Законодательная информационная система Генеральной ассамблеи Вирджинии .
  129. ^ "SB 5795 - 2023-24". Законодательное собрание штата Вашингтон .
  130. ^ "HB 1196 - 2019-2020". Законодательное собрание штата Вашингтон .
  131. ^ "Законопроект 4270". Законодательное собрание Западной Вирджинии .
  132. ^ "Законопроект Сената 106". Законодательное собрание Западной Вирджинии .
  133. ^ "HB0071 - Горное стандартное время". Законодательное собрание штата Вайоминг .
  134. ^ "HB0044 - Сохранение летнего времени в горах". Законодательное собрание штата Вайоминг .