10 января 2023 года Константин II Греческий , глава королевского дома Греции , правивший как последний король эллинов с 6 марта 1964 года по 1 июня 1973 года, скончался в Афинах в возрасте 82 лет, будучи уже помещен в реанимацию после перенесенного в больнице инсульта. Первоначально о его смерти сообщило агентство Associated Press , в котором упоминался персонал больницы, однако позже личный офис Константина опубликовал официальное заявление о смерти. Греческое правительство отклонило просьбу королевской семьи о государственных похоронах, хотя позже было решено, что Константин должен быть похоронен в гробу и похоронная процессия.
В последние несколько лет своей жизни Константин испытывал «хронические проблемы с сердцем». [1] В сентябре 2022 года из-за плохого здоровья он не смог приехать в Соединенное Королевство, чтобы присутствовать на государственных похоронах королевы Елизаветы II , своего троюродного брата и вдовы своего двоюродного брата, принца Филиппа, герцога Эдинбургского . [ требуется ссылка ] Его последнее публичное появление состоялось в Афинах в октябре 2022 года, когда он пошел в ресторан на обед со своей женой, королевой Анной-Марией , и двумя сестрами, королевой Софией Испанской и принцессой Ириной . Хотя он оставался невозмутимым во время еды, испанские туристы позже заметили, что королева София и греческий гражданский узнали бывшего короля, которого везли в инвалидной коляске с носовыми катетерами, которые обеспечивали ему дополнительный кислород, что вызвало опасения за его здоровье. [ необходима цитата ] Его проблемы с сердцем и подвижностью «ухудшились» за двенадцать месяцев до его смерти и привели к многочисленным госпитализациям в 2022 году. [1] Он также перенес тяжелую форму COVID-19 . [ необходима цитата ]
Смерть
9 января 2023 года стало известно, что Константин был госпитализирован и находится в «серьёзном, но стабильном» состоянии. [ требуется цитата ] Сообщается, что его семья находится рядом с ним, а двое его сыновей, наследный принц Павлос и принц Николаос , встречаются в особняке Максимоса , чтобы обсудить события, которые произойдут после его смерти. [ требуется цитата ] Невестка Константина, принцесса Татьяна , была замечена зажигающей свечу в церкви в молитве за его здоровье. [ требуется цитата ] Он был помещен в отделение интенсивной терапии частной больницы Hygeia после инсульта, но умер 10 января 2023 года. [2] [3] Ему было 82 года. Константин умер за один день до столетней годовщины со дня смерти своего деда, Константина I.
Его смерть была обнародована в сообщении Associated Press , которое ссылалось на персонал больницы. [4] Личный офис Константина позже официально объявил: «С глубокой грустью королевская семья объявляет, что Его Величество король Константин, любимый муж, отец и брат, скончался вчера». [5] Несмотря на отмену монархии в 1973 году, Константин никогда официально не отказывался от своего титула короля эллинов из-за греческой православной традиции, которая гласит, что помазанный монарх сохраняет свой статус до своей смерти. Однако он согласился с тем, что СМИ будут называть его бывшим королем эллинов. [ необходима цитата ] После его смерти Международный олимпийский комитет и Греческий олимпийский комитет вывесили флаги на стадионе Панатинаикос , а флаги в офисах Греческого олимпийского комитета были приспущены . [6] Флаги во дворце Амалиенборг также были приспущены. [7]
После смерти Константина было объявлено, что позднее в тот же день в особняке Максимоса состоится обсуждение, чтобы решить, уместны ли государственные похороны . [3] После обсуждения было решено, что Константин не получит государственных похорон, а будет похоронен как частное лицо. [ требуется ссылка ] Также было объявлено, что местом его захоронения будет дворец Татои , где были похоронены и другие бывшие члены греческой королевской семьи. [ требуется ссылка ] Местом похорон было решено стать Кафедральный собор Афин в понедельник 16 января. [11] Лина Мендони , министр культуры и спорта , также была вызвана в качестве представителя правительства на похороны. Правительство также отклонило просьбы о похоронах тела Константина. Сообщается, что многие «правые политики» были расстроены решением не проводить ни государственных похорон, ни похорон, о чем просила его семья. [12] [ ненадежный источник? ]
Премьер -министр Греции Кириакос Мицотакис защитил решение правительства, заявив, что Константин был лишь лидером «Королевства Греции, которого больше не существует». [ требуется цитата ] Несмотря на это, похоронная процессия все еще была запланирована у Афинского кафедрального собора. [11] 12 января 2023 года королева Испании София, принцессы Ирена и принцесса Нина , а также жених принцессы Феодоры Мэтью Кумар были сфотографированы посещающими королевское кладбище во дворце Татой для подготовки к похоронам Константина у королевских гробниц. [ требуется цитата ] Мицотакис получил негативную реакцию от многих, включая бывшего премьер-министра Греции Антониса Самараса , [13] из-за своего решения отказать Константину в государственных похоронах, и позже он согласился выставить тело бывшего короля на обозрение в неофициальном прощании, а также оказать ему «почести государственного лидера». [ необходима цитата ] Полиция также заявила, что они «будут присутствовать в жизненно важных точках вокруг кафедрального собора и Татои, а также на маршруте траурной процессии и в местах, где будут останавливаться приглашенные официальные лица». [14]
Похороны и церемония
Похороны состоялись в кафедральном соборе Афин.
Королевские гости начали прибывать в Грецию 15 января 2023 года, и большинство из них остановились в отеле Grande Bretagne , где их приветствовали как репортеры СМИ, так и толпы. [ требуется цитата ] Тело Константина лежало в часовне Агиос Элефтериос с 6:00 до 11:00 ( UTC+2 ), что позволило представителям общественности отдать дань уважения. Тысячи скорбящих осмотрели его гроб. [15] По оценкам полиции, к 8:00 вечера (UTC+2) гроб Константина посетило более 5000 скорбящих. [16] После этого состоялась процессия в Афинский кафедральный собор. Шествие возглавлял крестоцвет , за которым следовали два священника, включая архиепископа Иеронима II , затем гроб, который был задрапирован в современный флаг Греции , и, наконец, трое сыновей Константина, с толпой, наблюдающей со стороны. Члены общественности скандировали «Бессмертный» и «Константин, ты никогда не умрешь» и держали цветы, флаги Королевства Греции и портреты Константина и Анны-Марии. [16] [13] Некоторые скандировали: «Да здравствует король!» [17]
Анна-Мария Греческая на похоронах своего покойного мужа
Тело Константина пронесли через неф церкви, а затем поместили в центр алтаря с венками, иконами и медалями вокруг него. Правительственные чиновники были осмеяны и освистаны толпой по прибытии на церемонию. [18] Венки у гроба Константина были сделаны из ландышей , тех же цветов, из которых был сделан свадебный букет Анны-Марии. На венке было написано белыми буквами на синем войлоке: «Твоя возлюбленная Анна-Мария» ( греч . Η αγαπημένη σου Άννα-Μαρία , романизировано : I agapiméni sou Ánna-María ), что, как выяснилось из прилагаемой открытки, было последними словами Анны-Марии Константину. [ необходима цитата ] Его три сына решили, какие медали будут размещены на его гробу: Памятный знак столетия королевского дома Греции, Медаль за военные заслуги , Орден Даннеброга , Орден Слона , Орден Георга I , Орден Золотого руна , Орден Феникса , Орден Спасителя , Орден Святых Георгия и Константина и золотая медаль летних Олимпийских игр 1960 года . [ необходима цитата ]
Похоронная церемония началась в 12:30 (UTC+2), и на ней присутствовало более 200 человек, [14] включая девять монархов, что побудило заместителя премьер- министра Греции Панайотиса Пикрамменоса также представлять правительство на церемонии. [19] Премьер-министр Мицотакис также разрешил членам греческого парламента присутствовать по собственному желанию. [ требуется цитата ] На похоронах Анн-Мари носила тот же бриллиантовый крест, что и на своей свадьбе. [ требуется цитата ] Архиепископ Иероним II председательствовал на церемонии, стоя в передней части церкви с почти двадцатью другими священниками. [20] [21] Справа и слева от него стояли два византийских хора, а еще правее сидели потомки Константина, жена и две сестры. Иностранные монархи, главы государств и другие члены королевской семьи сидели еще левее от греческой королевской семьи. За семьей сидели четыре православных епископа. Наследный принц Павлос произнес надгробную речь Константину в конце службы. [ необходима цитата ] Рецессия состояла из того же порядка, что и процессия, за исключением того, что вся греческая королевская семья следовала за всеми гостями в конце. Толпы пели греческий национальный гимн , когда гроб Константина выносили из собора. Более 1000 полицейских находились в Афинах в тот день, чтобы обеспечить безопасность похорон. [20] Похороны транслировались по телевидению и в Интернете Греческой вещательной корпорацией (ERT). [ необходима цитата ]
Похороны
Катафалк везет гроб Константина во дворец Татой
Похороны были частным мероприятием во дворце Татой, резиденции бывшей греческой королевской семьи. Большая часть земли вокруг дворца Татой была уничтожена лесными пожарами в Греции в 2021 году, и никаких усилий по очистке не было предпринято. После объявления о том, что мемориал Константина состоится там, прибыли бригады по очистке, чтобы расчистить место за несколько дней. Сообщается, что были посажены новые деревья, удалены сгоревшие деревья, проложены новые гравийные дорожки, а близлежащая церковь была отремонтирована «бешеными» рабочими. [ необходима цитата ]
Гробница Константина II на королевском кладбище Татой
После похорон, в сопровождении полиции, пяти беспилотников и двух вертолетов, тело Константина было доставлено на расстояние 29 километров во дворец Татой по Метрополитен-роуд, которая была закрыта для публики с 6:00 до 14:00 (UTC+2). [20] [22] Для перевозки всех 60 гостей, присутствовавших на похоронах, во дворец Татой потребовалось не менее 40 транспортных средств. [ требуется ссылка ] Гроб встречали многие люди, ожидавшие во дворце Татой. [23] Хотя церемония погребения в Агиос Афанасиос, часовне во дворце Татой, была сфотографирована, во время самих похорон не было ни прессы, ни фотографов, как того просила его семья. На церемонии погребения гроб Константина был покрыт венком, его олимпийской медалью и монархическим флагом Греции. Сообщается, что погребение состоялось около 16:00 (UTC+2). [24] Высокопоставленные лица похорон вечером присутствовали на поминальном ужине. [14]
Чуть меньше двух недель спустя сильный шторм нанес незначительные повреждения внешнему краю гроба Константина. Согласно греческим обычаям, гроб еще не был запечатан, поскольку после его смерти еще не прошло 40 дней. [25] 18 февраля 2023 года в 11:00 (UTC+2) в кафедральном соборе состоялась служба в ознаменование 40 дней со дня смерти Константина. Ее провел архиепископ Иероним, на ней присутствовали Анна-Мария, ее дети и дети Константина, их внуки, сестры Константина, другие члены греческой королевской семьи и более 250 [ нужна цитата ] представителей общественности. [26] В передней части собора было коливо с буквами, составляющими его имя на греческом языке ( греч . ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ Β' , романизированное : KONSTANTÍNOS II ) наверху. После этого был дан обед для греческой королевской семьи и близких друзей. Служба открытия гробницы Константина с гимном Трисвятое состоялась на следующее утро. [26]
Похороны высокопоставленных лиц
Ближайшие родственники
Греческая королевская семья после похорон Константина смотрит на толпу
Наследный принц Павлос , старший сын и наследник Константина, произнес надгробную речь по отцу, выделив некоторые моменты его жизни, и сказал: «Ты всегда будешь жить в наших мыслях и наших сердцах, как это происходит в каждой греческой семье, когда она теряет что-то драгоценное». [50]
Принц Ахилеас-Андреас , сын Павлоса и внук Константина, написал в Instagram через 40 дней после смерти Константина: «Мистер дорогой Апапа, мы все так скучаем по тебе. Продолжаем путь к твоему новому приключению. С любовью, Ахилеас». [51]
Принцесса Мария-Олимпия сказала, что ее «любимый папа» всегда будет «навсегда в [ее] сердце». [52]
Кронпринцесса Мари-Шанталь , жена Павлоса и невестка Константина, также выразила скорбь в Instagram: «Вчера исполнилось 40 дней с тех пор, как ты покинул нас. Ты всегда будешь в наших сердцах и никогда не забудешь». [53]
Принцесса Татьяна , жена принца Николаоса и невестка Константина, написала в Instagram: «Почти невозможно опубликовать фотографию, когда хочешь сказать так много, а слов не хватает, чтобы описать, каким замечательным человеком ты был и как я благословлена и польщена тем, что являюсь частью твоей дружной любящей семьи». Она заявила, что он научил ее, что значит «любовь к стране», а также заявила, что для нее «было честью быть твоей невесткой» и что он «так скучает и будет вечно любимым». [54]
Греция
Премьер -министр Греции Кириакос Мицотакис отреагировал на смерть бывшего короля в своем заявлении. Он сказал о его смерти: «Его кончина, на человеческом уровне, является формальным эпилогом главы, которая была закрыта и завершена референдумом 1974 года ». [3] Мистотакис также выразил семье Константина свои «искренние соболезнования». [3]
Иностранный
Правящая королевская семья
Дания – В заявлении датской королевской семьи было сказано: «С большой грустью Ее Величество Королева и королевская семья получили сообщение о том, что Его Величество Король Греции Константин II скончался во вторник вечером. В настоящее время мысли королевской семьи с Ее Величеством Королевой Анной-Марией и всей греческой семьей». Также было сказано, что флаги будут приспущены в датском королевском дворце Амалиенборг . [55]
Неправящая королевская власть
Албания – В своем заявлении в Twitter Лека, принц Албании , сказал: «Мои искренние соболезнования греческой королевской семье в связи с кончиной Его Величества короля Константина II. Мои молитвы и мысли с его наследником наследным принцем Греции Павлосом и его уважаемой семьей». [56]
Бразилия – Линия Вассурасов Дома Орлеан-Браганса , которая является одним из претендентов на бразильский престол, прокомментировала: « Бразильская императорская семья и греческая королевская семья всегда поддерживали хорошие отношения, и их члены встречаются на официальных церемониях и семейных воссоединениях. Поэтому принц Дом Бертран Орлеанский и Брагансский , Глава Императорского дома Бразилии, узнав о кончине короля Константина II, своего дальнего родственника, направил в среду, 11 января, послание с соболезнованиями его сыну и династическому преемнику принцу Павлосу, Главе королевского дома Греции». [57]
Франция – Жан, граф Парижский , выступил с заявлением: « Моя жена и я опечалены известием о смерти Его Величества короля Греции Константина II. Он был храбрым человеком, который провел годы вдали от своей страны. Король Константин поставил греческий флаг в центр своей жизни и своих надежд, и именно на этих землях он прожил свои последние минуты. Я выражаю свои соболезнования Ее Величеству королеве Анне-Марии и их детям, а также выражаю свои самые нежные мысли в это скорбное время». [58]
Иран – Реза Пехлеви издал: «Покойный король Константин был человеком большой честности, который служил своему народу и своей стране. С юных лет я был свидетелем того, какое тепло Его покойное Величество и королева Анна-Мария проявляли к моим родителям и какую привязанность они испытывали к нашей стране. Наши семьи всегда чувствовали особую связь как дети двух величайших цивилизаций мира. За годы, прошедшие после трагических перемен в нашей собственной стране, у меня была возможность много раз навещать покойного короля, и я всегда буду с теплотой вспоминать наше время вместе. Я выражаю свои искренние соболезнования Ее Величеству королеве Анне-Марии, Его Высочеству наследному принцу Павлосу, Ее Величеству королеве Софии Испанской и греческому народу в связи с их утратой». [59]
Румыния – В заявлении на веб-сайте румынской королевской семьи и в социальных сетях говорится: «Королевская семья Румынии с большой скорбью узнала о кончине Его Величества Короля Греции Константина II. Король Константин всю свою жизнь был близок с королевской семьей Румынии, с королевой Еленой , сестрой своего отца, а также с королем Михаилом I и королевой Анной . Хранитель короны, а также принцессы Елена , Ирина , Софи и Мария знали своего дядю с раннего детства. Более семи десятилетий обе семьи всегда встречались в Греции, а затем в Швейцарии, в Великобритании, а также в различных европейских столицах на публичных или частных мероприятиях. Король Константин был крестным отцом Ее Величества Маргареты, а также крестным отцом на православной свадьбе Хранителя короны и принца Раду в Лозанне в 1996 году. Король Константин, как и вся его семья, всегда добросовестно присутствовал на всех важных событиях, будь то радостные или грустные, королевской семьи Румыния. Да упокоит его Господь с миром!" [60]
Россия – Великий князь Георгий Михайлович Российский издал: «Вечная память моему крестному отцу Его Величеству королю Константину II Греческому. Да примет Господь твою душу в Своем Царствии». [61]
Сербия – В более крупном заявлении на веб-сайте сербской королевской семьи говорится: «Его Королевское Высочество Наследный Принц Александр и Королевская семья Сербии выражают свои соболезнования и глубочайшее сочувствие Ее Величеству Королеве Анне-Марии, сестрам покойного короля Ее Величеству Королеве Софии Испанской и Ее Королевскому Высочеству Принцессе Ирен Греческой, его детям Его Королевскому Высочеству Наследному Принцу Павлу, Ее Королевскому Высочеству Принцессе Алексии, Его Королевскому Высочеству Принцу Николаосу, Ее Королевскому Высочеству Принцессе Феодоре и Его Королевскому Высочеству Принцу Филиппосу, а также всем другим членам королевской семьи Греции в связи с их чрезвычайно печальной утратой. В эти самые трудные моменты Королевская Семья Сербии разделяет скорбь и боль от кончины Его Величества и возносит молитвы Господу, чтобы Он помянул покойного Короля в Его милости. Его Величества Короля Константина II будет очень не хватать, но память о нем будет храниться вечно, с большой любовью и уважением». [62]
Другие
В заявлении на своем веб-сайте президент Международного олимпийского комитета Томас Бах сказал: «В лице короля Константина мы потеряли большого друга спорта. Он был олимпийским чемпионом, и всякий раз, когда мы встречались, мы делились своей страстью к спорту и обсуждали нашу любовь к олимпизму и жизнь спортсмена. Он всегда интересовался развитием олимпийского движения, и наши беседы были очень обогащающими. Я буду очень скучать по этим всегда дружеским встречам. Наши мысли с королевой Анной-Марией и со всей семьей». МОК также объявил, что олимпийский флаг будет приспущен в Олимпийском доме в Лозанне в течение трех дней в «знак уважения». [63]
Вселенский Патриарх Константинополя Варфоломей I направил соболезнование наследному принцу Павлу и поговорил с ним по телефону. Он также совершил молитву Трисвятое во время панихиды в честь Константина. [64]
Джон Кудунис из Национального музея Греции заявил: «От имени семьи Кудунис и Национального музея Греции я хотел бы выразить искренние соболезнования моему дорогому другу, принцу Николаосу Греческому, создателю Resilience, в связи со смертью его отца, Его Величества короля Константина II. Наши соболезнования Ее Величеству королеве Анне-Марии, принцу Николаосу, принцессе Татьяне, наследному принцу Павлосу и наследной принцессе Мари-Шанталь и их семьям». [65] [ важность? ]
Благодарственная служба
10 января 2024 года, в первую годовщину смерти Константина, в Татои прошла частная поминальная служба, на которой присутствовали его ближайшие родственники. [66] 27 февраля британская королевская семья провела благодарственную службу в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , на которой присутствовали семья Константина, члены иностранных королевских семей, а также бывшие и нынешние члены британского парламента. [67] Протестантскую службу провел Кристофер Коксворт , декан Виндзора . [68] На службе также присутствовало представительство греческой православной церкви. Чтения провели все пятеро детей Константина и архиепископ Никитас Лулиас , архиепископ Фиатирский и Великобритании . [69] Надгробную речь Константину произнес Николас Сомс , которую он назвал «великой и унизительной честью». [70] После того, как молитва Господня была прочитана на английском и греческом языках , был исполнен британский национальный гимн в завершение службы. [71] Пятеро внуков Константина, король Карл III и двое британских крестников Константина, принц Уильям и леди Габриэлла Кингстон , не присутствовали. Уильям должен был выступить с чтением на церемонии, но отказался незадолго до ее начала по нераскрытому «личному делу». [72] Муж Габриэллы умер за два дня до службы. [73] Чарльз, который не смог присутствовать из-за лечения рака, был замечен в честь Константина, надев греческий галстук несколько дней спустя. [74] На следующий день после благодарственной службы в соборе Святой Софии прошла поминальная служба , которую провел архиепископ Никитас. Репортеры ANT1 присутствовали и взяли интервью у наследного принца Павлоса и принца Николаоса. [75]
10 января 2024 года, в первую годовщину смерти Константина, в Татои состоялась частная поминальная служба, на которой присутствовали его ближайшие родственники. [79]
27 февраля в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке британской королевской семьей была проведена благодарственная служба . На службе присутствовали члены семьи Константина, иностранные королевские семьи, а также бывшие и нынешние члены британского парламента. [80] Службу Церкви Англии провел Кристофер Коксворт , декан Виндзора . [81] На службе также присутствовали представители Греческой православной церкви. Чтения проводили все пятеро детей Константина и архиепископ Никитас Лулиас , архиепископ Фиатирский и Великобритании . [69] Надгробную речь Константину произнес лорд Сомс , который назвал ее «великой и унизительной честью». [82] После того, как молитва Господня была прочитана на английском и греческом языках , был исполнен британский национальный гимн в завершение службы. [83] Пятеро внуков Константина, король Карл III и двое британских крестников Константина, принц Уильям и леди Габриэлла Кингстон , не присутствовали. Уильям должен был дать чтение на церемонии, но отказался от нее незадолго до ее начала из-за нераскрытого «личного дела», которое, как позже выяснилось, было связано с диагнозом рака у его жены. [84] [85] Муж Габриэллы умер за два дня до службы. [86] Чарльз, который не смог присутствовать из-за лечения рака, позже был замечен в честь Константина, надев греческий галстук. [87]
^ Все даты в этой статье указаны по времени UTC+2 .
^ От начала прощания до окончания погребения.
Ссылки
^ ab "Бывший король Греции Константин II умер в возрасте 82 лет". ABC News (Австралия) . Reuters . 11 января 2023 г. . Получено 10 января 2023 г. .
^ "Последний король Греции Константин II умирает в больнице". Nine News . 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
^ abcd "Мицотакис реагирует на смерть бывшего короля Константина". Ekathimerini.com . 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
^ "Константин II, последний король Греции, умер в возрасте 82 лет". BBC News . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 11 января 2023 года .
^ "Последний царь Греции, Константин II, умер в возрасте 82 лет". Politico . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 11 января 2023 года .
Ссылки Лифо . Проверено 26 января 2024 г.
^ «Его Величество Конг Константин II аф Грекенланд er død» [Его Величество король Греции Константин II умер]. Kongehuset (на датском языке). 11 января 2023 г. Проверено 28 мая 2024 г.
^ "Последний король Греции Константин II умер в возрасте 82 лет". The Guardian . 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 10 января 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
^ ab Russell, Rachel (16 января 2023 г.). «Последний царь Греции Константин II похоронен на частных похоронах». BBC News . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ "Court Circular". The Times . Лондон. 6 июня 1981. стр. 16. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Получено 16 января 2023 года .
^ ab "Последний царь Греции Константин II будет похоронен в частном порядке в Афинах". Reuters . 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
^ Коккинидис, Тасос (11 января 2023 г.). «Бывший король Константин будет похоронен в Греции как частное лицо». Greek Reporter . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
^ ab Rafenburg, Marina (16 января 2023 г.). «Королевские особы, толпы собираются на похороны последнего короля Греции Константина». Neos Kosmos . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ abc Nellas, Demetris (15 января 2023 г.). «Греческая полиция завершает разработку плана обеспечения безопасности похорон бывшего короля». Associated Press . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 15 января 2023 г.
^ Бектарос, Елена; Тонгас, Феодора (16 января 2023 г.). «Тысячи людей пришли попрощаться с бывшим королем Греции». Associated Press . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ ab Smith, Helena (16 января 2023 г.). «Похороны последнего короля Греции Константина II состоялись в Афинах». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 16 января 2023 г. .
^ Бекаторос, Елена; Тонгас, Феодора (16 января 2023 г.). «Тысячи людей пришли попрощаться с бывшим королем Греции». ABC News . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 января 2023 г. .
^ "Толпа освистывает правительственных чиновников на похоронах последнего короля Греции". Geo News . 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
^ Коккинидис, Тасос (13 января 2023 г.). «Греция станет королевским центром для похорон бывшего короля Константина». Greek Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
^ abc "Бывший король Константин: протокол похорон, меры безопасности и организация". ERT News (на греческом языке). 15 января 2023 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ Tsiliopoulos (13 января 2023 г.). «Бывший король Константин: будет ли он покоиться на похоронах? – Чиновники, которые будут присутствовать на похоронах». Новое греческое телевидение . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
^ ab "Заместитель премьер-министра Пикраменос также представит правительство на похоронах бывшего короля". eKathimerini.com . 13 января 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
^ ab "Бывший король Константин был похоронен в Татои рядом со своими родителями". Orthodox Times . 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ "Бывший король похоронен на кладбище Татой". eKathimerini.com . 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ Tsoni, Paula (29 января 2023 г.). «Гробница Константина II, бывшего короля Греции, повреждена суровой погодой». Greek Reporter . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
^ ab "Памятная служба по последнему королю эллинов в Афинском кафедральном соборе в субботу". Tornos News . 18 января 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
Ссылки HuffPost (на греческом языке). 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
^ abcdefghi "Королевские гости прибывают в Афины на королевские похороны". Greek City Times . 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ "Лос Рейес Фелипе VI и Летиция совпадают с доном Хуаном Карлосом на похоронах короля Константино де Гресия" . 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ abcd «Его Величество Дроннинген, Его Величество Кронпринсен и Его Величество Принцесса Бенедикта дельтагер и Конг Константин II в Грекенландах». Kongehuset.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ abc "Οι "γαλαζοαίματοι" στην Αθήνα για την κηδεία του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου – Δείτε φωτογραφίε ς». Skai.gr (на греческом языке). 15 января 2023 года. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ abc "Бывший король Константин будет похоронен в Татои как частное лицо – Подробности похорон". Greek City Times . 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
Ссылки Прототема . 16 января 2023 г. Проверено 7 января 2024 г.
Ссылки σχέδιο ασφαλείας дронов». Kathimerini.gr (на греческом языке). 14 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 г.
Ссылки «γαλαζοαίματων» και η «παρέλαση» των ιδιωτικών τζετ". In.gr (на греческом). 14 января 2023 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
^ ab "Τέως Βασιλιάς Κωνσταντίνος: Toυλάχιστον 20 γαλαζοαίματοι στην κηδεία- Αναλυτικά ποιοι θα έρθουν στην Ελλάδα». Skai.gr (на греческом языке). 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Получено 12 января 2023 г.
↑ Royal News Network (12 января 2023 г.). «У нас также есть великий герцог Люксембурга Анри и его сестра принцесса Маргарета Лихтенштейнская».
^ "Принцесса Мария-Анунциата посещает похороны короля Константина II". Галерея королевских портретов . 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
^ ab "Koningspaar en Beatrix naar begrafenis Griekse oud-koning" . Ad.nl (на голландском языке). 13 января 2023 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ "Kronprinsparet deltar i beravelsen til gresk ekskonge" . НРК Нюхетер (на норвежском языке). 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ "Кронпринцесса Метте-Марит и принцесса Марта Луиза присутствуют на похоронах короля Константина II". Галерея королевских портретов . 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
^ "Officiella program". Kungahuset.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
Ссылки ποιοι εστεμμένοι θα είναι στην κηδεία». Iefimerida.gr (на греческом языке). 15 января 2023 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 15 января 2023 г.
^ ab Caamano, Andrea (17 января 2023 г.). «Королевские фанаты разделяют разочарование из-за отсутствия короля Чарльза и принца Уильяма на похоронах». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 19 января 2023 г. .
^ CoutureRoyals (16 января 2023 г.). «CoutureandRoyals в Twitter: #NEW Леди Габриэлла Кингстон (внучка принцессы Марины, урожденной Греческой) и Бернхард и Стефания, новые маркграф и маркграфиня Бадена (Бернхард — внук маркграфини Феодоры, урожденной принцессы Греческой) также находятся в Афинах на похоронах бывшего короля Константина».
^ "Похороны Константина II, последнего короля Греции". youtube.com . 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ Бриджер-Линнинг, Стефани (16 января 2023 г.). «Похороны греческого короля Константина II: европейские королевские особы собираются, чтобы попрощаться со своим другом и родственником». Tatler . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 16 января 2023 г. .
^ "Officiella program". Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
^ "Европейские монархи массово посетят похороны короля Константина". Русский Legitimist.org . 14 января 2023 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
^ "Похороны бывшего царя Константина состоялись в Афинах". Greek City Times . 16 января 2023 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
^ @achi_of_greece (20 февраля 2023 г.). «Мой дорогой Апапа» – через Instagram .
^ @olympiagreece (21 февраля 2023 г.). «Моему любимому Апапе» – через Instagram .
^ @mariachantal22 (20 февраля 2023 г.). «Вчера исполнилось 40 дней с тех пор, как ты нас покинул» – через Instagram .
^ Уртадо, Александра (13 января 2023 г.). «Греческая принцесса пишет трогательную дань памяти покойному тестю Константину II: «Тебя так не хватает»». Hola! . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 14 января 2023 г. .
^ "Его Величество Конг Константин II в Греции - нет" . kongehuset.dk . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
^ princeleka (11 января 2023 г.). «Мои искренние соболезнования греческой королевской семье в связи с кончиной Его Величества короля Константина II». Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
^ @promonarquia (14 января 2023 г.). «Его Величество король Константин II Эллинский, правивший Грецией с 1964 по 1973 год, умер в прошлый вторник» – через Instagram .
^ "ПРИНЦ ЖАН, ГРАФ ПАРИЖСКИЙ ВЫРАЖАЕТ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С СМЕРТЬЮ КОРОЛЯ ГРЕЦИИ КОНСТАНТИНА II". instagram.com . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 12 января 2023 г. .
^ "РЕЗА ПАХЛАВИ ВЫРАЖАЕТ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С СМЕРТЬЮ КОРОЛЯ ГРЕЦИИ КОНСТАНТИНА II". instagram.com . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .
^ "Regele Constantin al II-lea al elenilor a trecut la Domnul" . romaniaregala.ro . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
^ "Великий герцог Георг выражает соболезнования". instagram.com . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .
^ "СОБОЛЕЗНОВАНИЯ НАСЛЕДНОГО ПРИНЦА АЛЕКСАНДРА В СВЯЗИ С СМЕРТЬЮ КОРОЛЯ ГРЕЦИИ КОНСТАНТИНА II". Olympics.com . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Получено 12 января 2023 года .
^ "МОК выражает скорбь в связи со смертью почетного члена Его Величества короля Константина". royalfamily.org/ . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Получено 11 января 2023 года .
^ "Вселенский Патриарх Варфоломей совершил Трисвятое пение бывшему царю Константину в Фанари". 12 января 2023 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
^ @hellenicmuseum (12 января 2023 г.). «Да будет вечная память королю Константину» – через Instagram .
^ "Наследный принц Павлос отдает дань памяти покойному отцу королю Константину в трогательную годовщину". Здравствуйте! . 10 января 2024 г. . Получено 11 января 2024 г. .
^ Элстон, Лора (21 февраля 2024 г.). «Чарльз пропустит поминальную службу по троюродному брату последнего короля Греции». The Independent . Получено 24 февраля 2024 г.
^ "Благодарственная служба: король Константин II". The Times . 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "Ελληνική Βασιλική Οικογένεια». Официальный сайт греческой королевской семьи . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Памятная речь достопочтенного лорда Сомса из Флетчинга» (PDF) . через официальную греческую королевскую семью . 27 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
^ «Официальный порядок проведения благодарственной службы за жизнь Его Величества короля Константина Греческого» (PDF) . через официальный сайт греческой королевской семьи . 27 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
^ Нобл, Фрейя (28 февраля 2024 г.). «Принц Уильям покидает траурную церемонию по случаю смерти крестного отца по личным причинам». Nine News . Получено 29 февраля 2024 г.
^ Кофлан, Шон (27 февраля 2024 г.). «Томас Кингстон: королевская семья оплакивает зятя принца Майкла Кентского». BBC News . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ "Король Карл отдает дань уважения покойному королю Греции Константину с галстуком в виде греческого флага". The Greek Herald . 29 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
^ @andreas_megos (29 февраля 2024 г.). "Ρεπορτάζ του τηλεοπτικού σταθμού ΑΝΤ1 από την σημερινή επιμνημόσυνη δέηση που τελέστηκε για τον Βασιλιά Κωνσταντίνο στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Σοφίας στο Μπεισγουότερ του κεντρικού Λονδίνου" . Проверено 29 февраля 2024 г. — через Instagram .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Уорд, Виктория (27 февраля 2024 г.). «Принц Уильям покидает поминальную службу по крестному отцу по «личным причинам». The Telegraph . Получено 28 февраля 2024 г. .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Бурак, Эмили (27 февраля 2024 г.). «Члены королевской семьи со всего мира собрались в Виндзоре для короля Константина». Город и страна . Получено 28 февраля 2024 г.
^ "Греческая королевская семья". Греческая королевская семья . Получено 30 апреля 2024 г.
^ «Отмечаем один год: личные воспоминания о короле Константине II». Greek City Times . 11 января 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
^ Элстон, Лора (21 февраля 2024 г.). «Чарльз пропустит поминальную службу по троюродному брату последнего короля Греции». The Independent . Получено 24 февраля 2024 г.
^ "Благодарственная служба: король Константин II". The Times . 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ «Памятная речь достопочтенного лорда Сомса из Флетчинга» (PDF) . через официальную греческую королевскую семью . 27 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
^ «Официальный порядок проведения благодарственной службы за жизнь Его Величества короля Константина Греческого» (PDF) . через официальный сайт греческой королевской семьи . 27 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
^ Баудер, Дэвид (27 марта 2024 г.). «Британская королевская семья узнаёт, что если вы не заполните информационный вакуум, это сделает кто-то другой». Associated Press . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 10 апреля 2024 г.
^ Нобл, Фрейя (28 февраля 2024 г.). «Принц Уильям покидает траурную церемонию по случаю смерти крестного отца по личным причинам». Nine News . Получено 29 февраля 2024 г.
^ Кофлан, Шон (27 февраля 2024 г.). «Томас Кингстон: королевская семья оплакивает зятя принца Майкла Кентского». BBC News . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ "Король Карл отдает дань уважения покойному королю Греции Константину с галстуком в виде греческого флага". The Greek Herald . 29 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
^ abcd Macnaughton, Ollie (27 февраля 2024 г.). «Великие, хорошие и гламурные: кто присутствовал на панихиде по последнему королю Греции?». Tatler . Получено 30 мая 2024 г.
^ "Греческая королевская семья". Греческая королевская семья . Получено 30 апреля 2024 г.
.jpg/1280px-Tomb_of_King_Constantine_II_on_2023-05-29_(photo_2055271).jpg)
Королева София и король Испании Хуан Карлос I , сестра и зять покойного короля [27]
Королева Дании , невестка покойного короля [30] [31].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Король и королева Бельгии , четвероюродный брат покойного короля ( троюродный брат королевы Анны-Марии) и его жена [34] [35]
Королева Иордании Нур [36] [28]
Принцесса Маргарета Лихтенштейнская , троюродная сестра покойного короля (троюродная сестра королевы Анны-Марии) (представляющая принца Лихтенштейна ) [37]
Великий герцог Люксембургский , троюродный брат покойного короля (троюродный брат королевы Анны-Марии)
Князь Монако , зять двоюродного брата покойного короля
Принцесса Беатрикс Нидерландская , четвероюродная сестра покойного короля (троюродная сестра королевы Анны-Марии) [39]
Наследный принц и наследная принцесса Норвегии , четвероюродный брат покойного короля (троюродный брат королевы Анны-Марии) и его жена (представляющая короля Норвегии ) [40] [31]
Король и королева Швеции , четвероюродный брат покойного короля (двоюродный брат королевы Анны-Марии) и его жена [42]
Принцесса королевская и вице-адмирал сэр Тимоти Лоуренс , троюродный брат покойного короля и ее муж (представляющий короля Соединенного Королевства ) [44]