stringtranslate.com

Уханьское националистическое правительство

Уханьское националистическое правительство ( китайский :武漢國民政府), также известное как Уханьское правительство , [2] Уханьский режим , [3] или правительство Ханькоу , [4] было правительством, в котором доминировали левые националисты или Гоминьдан ( Гоминьдан) Партия Китая, базировавшаяся в Ухане с 5 декабря 1926 по 21 сентября 1927 года, возглавляемая сначала Юджином Ченом , а позже Ван Цзинвеем .

После захвата Уханя во время Северной экспедиции националистическое правительство, базирующееся в Гуанчжоу, переехало туда в декабре 1926 года. В апреле 1927 года, после того как главнокомандующий Национальной революционной армией (НРА) Чан Кайши провел чистку коммунистов и левых в резня », правительство Уханя отделилось от Чанга в так называемом « расколе Нанкина и Уханя » ( китайский :寧漢分裂). Впоследствии Чан сформировал собственное правительство в Нанкине . В то время как Чан продолжал Северную экспедицию самостоятельно, усиление напряженности между коммунистами и Гоминьданом в правительстве Уханя привело к новой чистке коммунистов в этом правительстве и возможному примирению с фракцией Нанкина, после чего правительство переехало в Нанкин.

История

Фон

Несмотря на политику основателя Гоминьдана Сунь Ятсена по сотрудничеству с Коммунистической партией Китая (КПК) в Первом объединенном фронте , существовало несоответствие между конечными целями революции двух партий, и между ними существовали постоянные конфликты, такие как как кантонский переворот в марте 1926 года . Иосиф Сталин пытался убедить небольшую Коммунистическую партию объединиться с Гоминьданом, чтобы совершить буржуазную революцию, прежде чем пытаться осуществить революцию рабочего класса в советском стиле. [5] Сталин финансировал Гоминьдан во время Северной экспедиции по воссоединению Китая. [6] Сталин сказал, что главнокомандующий НРА Чан Кайши был единственным, кто способен победить империалистов, и что его силы должны быть выжаты, как лимон, прежде чем их выбросить. [7]

Во время экспедиции рабочие движения, возглавляемые Коммунистической партией, поставили под угрозу поддержку Гоминьдана коммерческими интересами. Земельная реформа вызвала дальнейшее недовольство среди генералов и солдат Национальной революционной армии, выходцев из землевладельческих семей. Например, коммунисты выставили напоказ семью землевладельцев генерала Хэ Цзяня по улицам как преступников.

Формирование правительства Уханя

Третий пленарное заседание Второго ЦК Гоминьдана в Ухане, март 1927 г.
Офис националистического правительства Уханя

Национально-революционная армия, военное подразделение Гоминьдана, захватила три города Учан , Ханькоу и Ханьян в серии сражений с августа по октябрь 1926 года на раннем этапе Северной экспедиции, [3] [8] и объединила их муниципальные власти сформируют Ухань . [9] После того, как район Уханя перешел под контроль Гоминьдана, местные рабочие организовались в левые профсоюзы , численность которых к концу года выросла примерно до 300 000 членов. [2] Профсоюзы также возникли и в других городах, контролируемых НРА, а крестьянские восстания распространились по всей сельской местности. [10] При поддержке этих возникающих массовых движений, [3] [11] члены Гоминьдана переехали из Гуанчжоу в Ухань и в декабре сформировали новое националистическое правительство. [12] [13] Чтобы закрепить завоевание, в интересах Гоминьдана было перебраться из Гуанчжоу в Ухань. Первоначально Чан предложил правительству переехать в Ухань, но позже отказался и попытался оставить членов центральных комитетов в Наньчане , Цзянси, где располагалась его штаб-квартира. [14] К тому времени, когда правительство переехало в Ухань со своим левым руководством, включая Сунь Фо , Сюй Цянь , ТВ Сун , крестьянское и рабочее движение во главе с коммунистами и левыми гоминьдановцами было в полном разгаре в Хунани и Хубэе . Именно в этот период Мао Цзэдун подготовил свой «Доклад о расследовании крестьянского движения в провинции Хунань», в котором подверг резкой критике партийное руководство.

Бывший зал заседаний националистического правительства.

Чан Кайши, который был лидером Гоминьдана после кантонского переворота в марте 1926 года, решил остаться в своем военном штабе в Наньчане. [3] [15] Он не хотел вмешиваться в политику в Ухане, вместо этого предпочитая сосредоточиться на завоевании остальной части Китая, сохраняя при этом свою независимость от других лидеров Гоминьдана. [3] [13] В январе 1927 года в британской концессии в Ханькоу вспыхнули жестокие протесты , в результате чего британцы эвакуировали ее и передали китайцам. В такой атмосфере левые расширили контроль над гоминьдановским правительством на Третьем пленуме Второго ЦК Гоминьдана. Съезд партии избрал большинство коммунистов и левых в центральные комитеты и, таким образом, укрепил советскую власть в партии за счет Чан Кайши. [16] [17] Районы, находящиеся под контролем Уханя, такие как Чанша, были увешаны пропагандистскими плакатами с лозунгами, в том числе: «Коммунизм — сердце Китая», «Воспитывайте родину пролетариата — Советскую Россию» и «Китай и Россия едина». [18] В то же время Чан арестовывал коммунистов, продвигаясь вниз по течению реки Янцзы. Широко подозревалось, что Коммунистическая партия Китая и советские советники в правительстве Ухани использовали антиимпериалистические и антииностранные настроения, чтобы спровоцировать жестокую конфронтацию с иностранными военными во время Нанкинского инцидента , чтобы усилить коммунистов, одновременно нанося ущерб правой фракции Уханя. Гоминьдан. [19] [20] [21] [22]

Лидеры националистического правительства Уханя (слева направо): Михаил Бородин (второй слева), Ван Цзинвэй, ТВ Сун и Юджин Чен.

Именно в этих обстоятельствах возникли разногласия между Гоминьданом и КПК. Правые деятели Гоминьдана, такие как Чан Кайши, настаивали на «полной ликвидации Коммунистической партии». Тем временем левые Гоминьдана, КПК и Коммунистический Интернационал были встревожены и решили поддержать левого лидера Ван Цзинвэя, который ранее был сослан за границу. [23] Правительство Уханя, в котором с самого начала доминировали левые политики Гоминьдана, при поддержке Коммунистической партии Китая , [24] [11] , а также широкой поддержке широких масс, [3] превратило Ухань в «рассадник революции». , [24], изображая при этом себя единственным законным руководством Гоминьдана. [25] Контролируя большую часть провинций Хунань , Хубэй , Гуандун и Цзянси , [26] правительство Уханя начало бросать вызов власти Чанга, [3] и начало пропагандистскую кампанию против него с января 1927 года. 10 марта руководство Уханя номинально лишило Чанга власти большую часть своего военного авторитета, хотя и воздержался от свержения его с поста главнокомандующего. В то же время Коммунистическая партия стала равноправным партнером в правительстве Уханя, разделив власть с левыми гоминьдановцами. [3] В ответ на эти события Чан начал сплачивать вокруг себя антикоммунистические элементы в Гоминьдане и НРА. [27]

Тем временем правительство Уханя начало сталкиваться с серьезными административными проблемами. Хотя низовые движения первоначально были среди его наиболее важных сторонников, их действия посеяли социальную нестабильность и экономический хаос в районах, находящихся под его контролем. Они вытеснили иностранцев, в том числе несколько экономически важных фирм, подавили среднее и мелкое купечество. Хотя правительство Уханя не хотело отталкивать коммунистически настроенных рабочих, они с трудом могли мириться с продолжающейся социальной тенденцией, поскольку начинали вызывать серьезный финансовый спад. К маю 1927 года расходы правительства Уханя составили 10 миллионов китайских долларов по сравнению с доходом всего в 1,8 миллиона долларов. Инфляция и массовые увольнения еще больше ухудшили экономическую ситуацию. [2] Кроме того, сельская местность начала погружаться в хаос, поскольку крестьянские повстанцы взяли под свой контроль большие участки земли. [10] Коммунисты обычно утверждали, что сельские повстанцы находились под их контролем, [28] но на самом деле эти повстанцы часто представляли собой независимые группы или просто оказывались в союзе с левыми. [29] [30] Независимо от политической позиции крестьян, правительство Ухани пыталось склонить их на свою сторону с помощью программы реформ, хотя запланированная аграрная реформа так и не была реализована. [31] Вместо этого сельские повстанцы начали управлять сами, что в ответ оттолкнуло большую часть чиновников НРА, поскольку военное руководство Гоминьдана в целом было против крестьянского самоуправления. [32]

Помимо крестьянских организаций, активисты Объединенного фронта также помогли основать ряд женских ассоциаций. В Хэнани и Хубэе были созданы десятки женских объединений как филиалов уездных крестьянских объединений. На конференции в Ухане в Международный женский день 1927 года женщины-революционерки изложили цели женского движения. Они потребовали положить конец связыванию ног, повысить грамотность женщин, предоставить женщинам возможности трудоустройства и положить конец патриархальной семейной структуре. Это последнее требование включало право женщин вступать в брак и разводиться по своему выбору, а также запрет на многоженство, сожительство и детские браки. [33] Большинство этих требований было удовлетворено националистическим правительством Ухани. [34] Участники конференции из сельской местности принесли эту идею домой, что привело к некоторым изменениям в обращении с женщинами как там, так и в городах. [35]

Раскол Нанкина и Ухани

Ван Цзинвэй и Чан Кайши в 1926 году.

1 апреля 1927 года Ван Цзинвэй вернулся в Китай и прибыл в Шанхай , оккупированный Национально-революционной армией. Чан Кайши и Ли Цзунжэнь встретились с ним, чтобы убедить его прекратить отношения сотрудничества с КПК в качестве президента уханьского правительства, но Ван заявил, что он «встанет на сторону рабочих и фермеров» [36] и предложил пока потерпеть коммунистов. Одновременно насилие вспыхнуло в Ханькоу, части Ухани, когда профсоюзные деятели и коммунистические агитаторы напали на японскую концессию там, что спровоцировало « инцидент Ханькоу ». Командир Уханьского гарнизона Тан Шэнчжи и министр иностранных дел Юджин Чэнь поспешили подавить беспорядки и успокоить японцев. [37] На встрече высокопоставленных чиновников Гоминьдана в Шанхае на следующий день У Чжихуэй дошел до того, что встал на колени и попросил Ваня дать согласие на предложения Чанга. [38] Встреча состоялась только при посредничестве Чан Кайши и других лиц. На четвертом пленарном заседании 2-го ЦК Гоминьдана, проходившем в Нанкине , был достигнут консенсус о том, как разрешить спор Гоминьдана и КПК:

Согласие на предложение Ван Цзинвэя о временной толерантности к Коммунистической партии. Четвертое пленарное заседание выработает план урегулирования спора. До этого заседания для решения любой чрезвычайной ситуации будут осуществлены следующие действия, предложенные Чан Кайши:

Однако 5 апреля Ван решил проявить инициативу и в частном порядке опубликовал вместе с Чэнь Дусю «Совместную декларацию лидеров националистической и коммунистической партий», в которой он провозгласил постоянное сотрудничество между двумя партиями. Это заявление привело в ярость антикоммунистических чиновников Гоминьдана. У Чжихуэй, который ранее преклонил колени, чтобы умолять Вана, высмеял его, назвав его патерналистом, «родителем Гоминьдана». Той же ночью Ван уехал из Шанхая в Ухань, правительство которого состояло в основном из коммунистов и левых сил Гоминьдана.

Тан Шэнчжи , лидер Уханьской армии

Ван Цзинвэй прибыл в Ухань 10 апреля и встретился с Тан Шэнчжи и Тан Янькаем , номинально для того, чтобы созвать членов центрального комитета для участия в четвертом пленарном заседании 2-го ЦК Гоминьдана, проходившем в Нанкине. Он думал, что встреча пройдет, как планировалось, но неожиданно Чан Кайши сплотил 12 апреля антикоммунистические фракции Ху Ханьминя и Ли Цзишэня для «истребления коммунистов» и сформировал конкурирующее правительство в Нанкине ( китайский :南京国民政府). [39] [40] Возмущенный и шокированный, Ван заявил, что Чан был «исключен из партии и уволен со всех своих постов», а именно, с членства центрального исполнительного органа Гоминьдана. [41] Правительство Ухани в ответ обвинило Чанга и его последователей в том, что они являются марионетками иностранных империалистов, и раскритиковало его тесное сотрудничество с торговым классом Шанхая , утверждая, что он помогал угнетать рабочих и крестьян. [42] 18 апреля, в тот же день формирования правительства Нанкина, во время публичного митинга в Ухане Ван произнес речь, в которой резко осудил Чан Кайши. Таким образом, правительства Нанкина и Ухани были официально расколоты.

Чтобы помешать правительству Уханя послать силы против правительства Нанкина, военачальник Гуанси Ли Цзунжэнь и его подчиненный Ин Юхань отправились в Цзянси и Ухань соответственно, чтобы лоббировать Вана и другие вооруженные силы в Ухане. Им удалось убедить обе стороны продолжить Северную экспедицию при взаимном невмешательстве, и 19-го числа правительство Уханя назначило военачальника провинции Хунань Тан Шэнчжи главнокомандующим для продолжения Северной экспедиции. 1 мая Чан Кайши также самостоятельно продолжил Северную экспедицию.

К этому моменту, однако, антикоммунистические настроения в НРА значительно выросли в результате внутренней напряженности в районах, контролируемых Уханем, а также волнений со стороны фракции Нанкина. В результате 14-я дивизия НРА под командованием Ся Доуиня восстала в западной провинции Хэнань и в мае выступила против Уханя при поддержке сычуаньского военачальника Ян Шэня. Хотя Ся потерпел поражение от 24-й дивизии сторонника Уханя Е Тина и атака Яна была отражена, открытое восстание еще больше подорвало доверие политических и военных лидеров Гоминьдана к руководству Уханя. [43]

«Майские инструкции»

1 июня представители Коммунистического Интернационала (Коминтерна) Михаил Бородин и М. Н. Рой получили секретную телеграмму от Иосифа Сталина с приказами уханьскому правительству, которые впоследствии стали известны как «Майские инструкции». Не посоветовавшись с Бородиным или кем-либо еще, Рой раскрыл содержание сообщения Ван Цзинвею. [44] [45] В инструкции предъявлялись следующие требования:

Ван Цзинвэй полагал, что, если эти инструкции будут выполнены, Гоминьдан может быть уничтожен, но продолжал переговоры с Советами. Он просил Советский Союз предоставить помощь в размере 15 миллионов рублей , но Москва предложила только 2 миллиона. [47] Позже Ван выразил свое разочарование главному советскому советнику Гоминьдана Бородину и рассмотрел возможность отправки его обратно в Советский Союз.

Встреча правительства Ухани с Фэн Юйсяном , июнь 1927 г.

«Майские инструкции» вынудили Вана отойти от коммунистов, но не сделали ничего, чтобы подавить его неприязнь к Чангу. Пытаясь одновременно противостоять как КПК, так и нанкинской фракции Чанга, Ван заручился поддержкой лидера Гоминьцзюня Фэн Юйсяна , который контролировал большую часть северного Китая. Не проинформировав КПК, [48] он отправил Дэн Яньду на встречу с Фэном в Чжэнчжоу 8–10 июня. [49] На встрече, хотя Ван предложил Фэну все возможные уступки, Фэн по-прежнему настаивал на том, чтобы Ван взял на себя инициативу в расставании с коммунистами. Учитывая, что главнокомандующий Уханьской армией Тан Шэнчжи был тяжело ранен в бою с военачальником Чжан Цзолинем в провинции Хэнань, что помешало Уханю защитить себя, и что Фэн воспользовался этой возможностью, чтобы захватить контроль над Хэнанью , Ван Цзинвэй был вынужден сделайте, как он просил, чтобы Ухань не подвергся нападению со стороны сил Фэна. [50]

Без ведома Ван Цзинвэя Фэн Юйсян отправил Ли Минчжуна связаться с Чан Кайши и сумел встретиться с ним в Сюйчжоу 19 июня. По сравнению с номинальными титулами, которые предложил Ван, Чан согласился предоставлять Фэну 2,5 миллиона юаней ежемесячно с июля 1927 года для покрытия военных расходов и не требовал, чтобы он разорвал связи с правительством Уханя. [49] Фэн был очень доволен и сказал, что ему хотелось бы встретиться с Чангом раньше. [51] После встречи Фэн телеграфировал сообщение в Ухань от своего имени и от имени Чанга и потребовал, чтобы правительство Ухани изгнало советского представителя Михаила Бородина, провело чистку от коммунистов внутри партии и завершило Северную экспедицию, которая вынудил Ухань занять еще более слабую позицию.

Взгляды на «Майские инструкции» внутри Коммунистической партии Китая разошлись. Когда Чэнь Дусю впервые прочитал его, он подумал, что он не вписывается в китайскую реальность, и телеграфировал в ответ, указав, что его трудно обеспечить. Однако это не удовлетворило Коммунистическую партию Советского Союза и Коминтерн. [52]   «Статья 11 о Союзе Гоминьдана и КПК» была принята расширенным Центральным комитетом 30 июня, и в ней предлагалось, чтобы коммунисты рассмотрели возможность разрыва связей с правительством Ухани. [53]

Чжоу Эньлай в военной форме Гоминьдана

4 июля КПК провела расширенное заседание политического бюро на улице Сан Цзяо Цзе в Ханькоу , Ухань. Генеральный секретарь Чэнь Дусю и Бородин настаивали на том, чтобы инструкции пока не выполнялись, но против этого выступили радикальные элементы в партии. Помимо этого, два лидера постановили приостановить движение рабочих и фермеров в Хунани и Хубэе , чтобы спасти единый фронт с левым крылом Гоминьдана. Однако Коминтерн посчитал, что, приостановив движение рабочих и фермеров ради сохранения статуса членства в Гоминьдане, Чен и Бородин были виновны в «оппортунизме», и немедленно отозвал Бородина в Россию . 8 июля Коминтерн потребовал, чтобы все коммунисты вышли из Гоминьдана. 12 июля Чэнь Дусю был уволен с поста генерального секретаря КПК , и была сформирована группа лидеров, состоящая из Чжоу Эньлая , Ли Лисаня , Ли Вэйханя , Чжан Тайлэя и Чжан Готао (позже к ним присоединился Цюй Цюбай ). Исследователь Чжан Юфа предполагает, что намерением Коминтерна было вооруженное восстание с целью отобрать у Гоминьдана руководство революционными движениями. 13 июля КПК опубликовала заявление об официальном выходе из Гоминьдана и упрекнула Вана в «открытой поддержке контрреволюционеров». [54]

Разрыв с КПК и роспуск

Непрерывные беспорядки со стороны профсоюзных деятелей и коммунистических крестьянских движений, а также советское вмешательство в дела Ухани оказывали постоянное давление на правительство Ухани, которое впоследствии 15 июля 1927 года приступило к чистке коммунистов из своих рядов в так называемой « 715 Инцидент ». [55] В ответ на чистку Коммунистическая партия Китая инициировала восстание в Наньчане против правительства Ухани 1 августа 1927 года, после чего Ухань согласился воссоединиться с националистическим правительством Нанкина. [56] В обмен на сотрудничество Ван Цзинвэй потребовал, чтобы Чан ушел в отставку с поста главнокомандующего и отказался от всех политических титулов. Соответственно, Чан подал в отставку со своего поста 12 августа. [57] [58] 21 сентября Уханьский политический совет сделал официальное заявление о том, что они переедут в Нанкин, положив конец правительству Ухани. [56]

Военные силы

Хотя большая часть НРА была лояльна Чан Кайши или различным полевым командирам, которые присоединились к Гоминьдану до или во время Северной экспедиции, правительство Ухани командовало своими собственными вооруженными силами. Так называемая «Уханьская армия» была менее сильной и хорошо вооруженной, чем остальная часть НРА, [59] [60] и пострадала от перехода правых командиров и их войск на сторону Чанга. [61]

Уханьская армия, которой командовал Тан Шэнчжи , была слишком слаба по численности и оснащению, чтобы по-настоящему соперничать с последователями Чанга или победить северных полевых командиров. [62] Тем не менее, 70-тысячная армия, лояльная правительству Уханя, в апреле 1927 года начала свою собственную «Северную экспедицию» с целью отвоевать Хэнань у северных полевых командиров. Несмотря на недостаток оружия, к этим силам присоединились дезертиры из сил У Пейфу , и они сумели отбросить военачальника Чжан Сюэляна , но при этом потеряли 14 000 человек и были вынуждены вернуться в Ухань. Не имея возможности в достаточной степени пополнить свою численность, армия Уханя в конечном итоге потерпела поражение от лояльных Чангу сил НРА. [59]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. До 17 декабря 1928 года националистическое правительство использовало герб Гоминьдана.
  2. ^ abc Ву 1969, с. 128.
  3. ^ abcdefgh Ву 1969, с. 126.
  4. ^ Айзекс 2010, с. 215.
  5. ^ Датт 1970, стр. 5–21.
  6. ^ Зарроу 2005, с. 233.
  7. ^ Мосс 2005, с. 282.
  8. ^ Фенби (2004), стр. 119–121.
  9. ^ Маккиннон (2008), стр. 12–13.
  10. ^ аб Ву 1969, стр. 128–129.
  11. ^ аб Кобл 1986, с. 5.
  12. ^ Уилбур 1983, с. 78.
  13. ^ аб Фенби (2004), с. 122.
  14. ^ Beifa Zhanzheng yu Beiyang Junfa de fumie, изд. Тяньши Ян, Том. 5 Чжунхуа Минго Ши, изд. Синь Ли (Пекин: Книжная компания Чжунхуа, 2011).
  15. ^ Уилбур 1983, с. 47.
  16. ^ 郭廷以:《中華民國史事日誌》,第二冊
  17. ^ 李雲漢:《從容共到清黨》,下冊
  18. ^ Кларк 1927a, с. 7.
  19. ^ Нихон гайко бунсё 1927, с. 527.
  20. ^ 郭廷以,中華民國史事日誌,台北,中央研究院近代史研究所, 1985 год
  21. ^ 衛藤瀋吉,衛藤瀋吉著作集,第3卷,東方書店
  22. ^ Кейджи Фурая, Чан Кайши, его жизнь и времена, перевод Чун-Мин Чанга (Университет Св. Иоанна, 1981), стр. 189
  23. ^ Го Баопин 1995, с. 59.
  24. ^ аб Фенби (2004), с. 124.
  25. ^ Фенби (2004), стр. 124–125.
  26. ^ Ву 1969, стр. 126, 132.
  27. ^ Ву 1969, стр. 126–127.
  28. ^ Ву 1969, с. 129.
  29. ^ Бьянко (1972), с. 213–215, 219–224.
  30. ^ Чэнь (2018), с. 34.
  31. ^ Ву 1969, стр. 129–131.
  32. ^ Ву 1969, стр. 131–133.
  33. ^ Роу 2007, с. 278.
  34. ^ Hershatter 2019, с. 124.
  35. ^ Роу 2007, с. 279.
  36. ^ 《真实的汪精卫》,第二部分之三:从拥共到反共
  37. ^ Кларк 1927b, с. 7.
  38. ^ Ли, с. 323.
  39. ^ Уилбур 1983, стр. 110–112.
  40. ^ Ву 1969, с. 127.
  41. ^ 1927 — 4 января 17 — 国国民党中央执行委员会通电
  42. ^ Кобл 1986, с. 32.
  43. ^ Ву 1969, стр. 132–133.
  44. ^ Хейткокс 1965, с. 463.
  45. ^ Спенс 1990, с. 358.
  46. Ссылки 、共产国际与中国国民革命运动(1926-1927) 》(下),第298-299页。
  47. ^ 《斯大林给莫洛托夫的信》, 1927 год, 6 сентября, 24 сентября; 91 号)记录》, 1927 年6 27 日,《联共(布)、共产国际与中国国民革命运动》(下),第352,364页。
  48. ^ Го Баопин 1995, с. 74.
  49. ^ Аб Чжао 1996, с. 97.
  50. ^ Го Баопин 1995, с. 75.
  51. ^ 冯玉祥自传《我的生活》:徐州与蒋中正一见"见其风采及言谈态度,无不使我敬慕,大有相见恨晚之情"
  52. ^ "1927 год. 66 дней. 8 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Проверено 31 марта 2017 г.
  53. ^ 统战部 (2007). «第一次国共合作破裂的原因及其教训».中国共产党新闻网. Проверено 25 декабря 2016 г.
  54. ^ Чжан 1999, стр. 348–349.
  55. ^ Джейкобс 1981, с. 284.
  56. ^ аб Уилбур 1983, стр. 157–159.
  57. ^ Уортинг 2016, стр. 92–93.
  58. ^ Джордан 1976, с. 137.
  59. ^ ab Jowett 2014, стр. 42.
  60. ^ Коткин 2014, с. 629.
  61. ^ Ву 1969, стр. 133–134.
  62. ^ Джоуэтт 2013, с. 159.

Библиография