stringtranslate.com

Прослушивание (Хор)

« Прослушивание » — премьера второго сезона и двадцать третий эпизод в целом американского телесериала «Хор » . Эпизод был написан Иэном Бреннаном , режиссёром стал Брэд Фалчак , и премьера состоялась на канале Fox 21 сентября 2010 года. В «Прослушивании» участники хора пытаются привлечь новых рекрутов, включая иностранную студентку по обмену Саншайн Коразон ( Джейк Зайрус ) и переведенного студента Сэма Эванса ( Корд Оверстрит ). В среднюю школу Мак-Кинли прибывает новый футбольный тренер Шеннон Бисте ( Дот-Мари Джонс ), а школьный блоггер Джейкоб Бен Израэль ( Джош Сассман ) информирует о летних каникулах хора.

В эпизоде ​​представлены восемь музыкальных и танцевальных выступлений, пять из которых были выпущены как синглы , доступные для скачивания . Музыкальные выступления получили неоднозначные отзывы критиков. Роберт Бьянко из USA Today описал исполнение Лией Мишель песни «What I Did for Love» из A Chorus Line как «заставляющее стыдиться все любительские музыкальные выступления на всех телевизионных талант-шоу в этом году» [1] , хотя и Мэри Макнамара из Los Angeles Times , и Эмили Вандерверфф из The AV Club сочли это несоответствующим контексту. Выступления Зайрус были хорошо приняты американскими и филиппинскими критиками, а Алиша Киз выразила одобрение каверу на песню « Empire State of Mind » в исполнении актеров сериала «Хор».

«Прослушивание» посмотрели 12,45 миллионов американских зрителей, и достигло высокого рейтинга Нильсена для сериала Glee в возрастной группе 18–34. Он получил в целом благоприятные отзывы критиков, а Тим Стэк из Entertainment Weekly и Джаретт Визельман из New York Post оба заявили, что это развеяло их опасения по поводу снижения качества шоу во втором сезоне. Бретт Берк из Vanity Fair и Эрика Футтерман из Rolling Stone оба посчитали, что шоу вернулось в форму после все более разочаровывающего первого сезона. Несколько критиков подчеркнули расовые проблемы в эпизоде: Фред Топель из Hollywood News описал сцену с участием Саншайн как «откровенно расистскую». [2]

Сюжет

После поражения New Directions на Regionals члены хорового клуба пытаются набрать новых учеников, чтобы улучшить свои выступления на соревнованиях. Узнав, что в этом году национальные соревнования пройдут в Нью-Йорке, они решают исполнить « Empire State of Mind » во дворе школы, надеясь заинтересовать своих одноклассников. Иностранная студентка по обмену Саншайн Коразон ( Джейк Зайрус ) из Филиппин и переведенный студент Сэм Эванс ( Корд Оверстрит ) замечают и заинтригованы выступлением. Со-капитан клуба Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ) позже встречает Саншайн в женском туалете, и они поют импровизированный дуэт « Telephone » Леди Гаги и Бейонсе . Рэйчел напугана своим выступлением и направляет Саншайн в недействующий притон вместо зрительного зала, пытаясь сорвать ее прослушивание в хоровом клубе. Когда это обнаруживается, Рэйчел получает выговор от директора хора Уилла Шустера ( Мэтью Моррисон ). Позже Саншайн успешно проходит прослушивание, впечатляя членов клуба своим исполнением песни « Listen » из «Dreamgirls» .

Со-капитан Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) предлагает Сэму пройти прослушивание, услышав, как он поет " Every Rose Has Its Thorn " группы Poison . В хоровой комнате Сэм, Финн, Майк ( Гарри Шам-младший ), Арти ( Кевин Макхейл ) и Пак ( Марк Саллинг ) вместе поют " Billionaire " Трэви Маккоя . Однако Сэм отказывается от прослушивания из-за низкого социального статуса членов хорового кружка.

Шеннон Бисте ( Дот-Мари Джонс ) назначается новым тренером провальной футбольной команды Мак-Кинли Хай, что приводит к сокращению бюджетов хора и группы поддержки в пользу футбольной команды. Уилл и тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) объединяются, надеясь выгнать Бисте из школы и восстановить свои бюджеты. Среди своих интриг с Уиллом Сью также понижает Сантану ( Ная Ривера ) с должности главного чирлидера, узнав, что у нее были грудные имплантаты , заменив ее Куинн ( Дианна Агрон ). Арти просит Финна помочь ему присоединиться к футбольной команде. Он надеется вернуть свою девушку Тину ( Дженна Ушковиц ), которая порвала с ним, чтобы встречаться с Майком. Бисте считает, что Финн сговаривается против нее, заставляя ее отвергнуть ученика, зависящего от инвалидной коляски, и исключает Финна из команды, назначая Сэма новым квотербеком. Уилл не может убедить ее принять Финна обратно, но понимает, что его враждебное поведение вредит его новой коллеге. Позже он защищает Бисти от обвинения в сексуальных домогательствах , выдвинутого Сью Бриттани ( Хизер Моррис ), и извиняется, снова заслуживая враждебность Сью.

Действуя на основе своего возобновившегося соперничества с Уиллом, Сью связывается с Дастином Гулсби ( Шайенн Джексон ), новым директором конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline. Дастину удается обеспечить постоянное место жительства в США для Саншайн и ее матери при условии, что она присоединится к его клубу. Саншайн признается, что чувствовала себя изгнанной из New Directions из-за враждебного поведения Рэйчел. Признав, что она ценит себя выше других членов клуба, Рэйчел поет «What I Did for Love» из A Chorus Line одна в зале, прежде чем отправиться в хоровую комнату, чтобы извиниться.

Производство

Джейк Зайрус ( на фото ) появляется в фильме «Прослушивание» в роли студентки по обмену Саншайн Корасон .

11 января 2010 года президент Fox Кевин Рейлли объявил, что Glee был выбран на второй сезон и будет проводить общенациональные открытые кастинги для заполнения трех новых ролей. Прослушивания должны были стать темой многосерийного телевизионного спецвыпуска, который должен был выйти в эфир в преддверии премьеры второго сезона, а новые актеры были представлены в первом эпизоде. [3] Создатель сериала Райан Мерфи заявил, что Glee стремится стать «первой интерактивной музыкальной комедией на телевидении». [4] В конечном итоге реалити-шоу не было продолжено из-за желания Мерфи сосредоточиться на основном сериале и опасений, что отвлечение на реалити-шоу может повредить Glee . [5]

Что касается «Прослушивания», бывшие постоянные участницы актёрского состава Хизер Моррис и Ная Ривера были повышены до постоянных участников сериала в качестве чирлидерш и участниц хорового клуба Бриттани Пирс и Сантаны Лопес соответственно. [6] В эпизоде ​​были представлены четыре новых участника актёрского состава. Корд Оверстрит играет Сэма Эванса, постоянного персонажа, который изначально является спортивным протеже участника хорового клуба Финна, но становится его соперником. [7] Джейк Зайрус появляется в роли Саншайн Коразон, иностранного студента по обмену и соперницы Рэйчел. [8] Зайрус была поклонницей шоу во время его первого сезона, и его менеджер обратился к Мёрфи с предложением взять её на роль во втором сезоне. [9] Дот-Мари Джонс была утверждена на роль футбольного тренера Шеннон Бисте, [10] заменив участника актёрского состава первого сезона Патрика Галлахера в роли Кена Танаки . [11] Шайенн Джексон появляется в роли Дастина Гулсби, нового директора конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline, заменив Шелби Коркоран ( Идина Мензел ). Джексон изначально рассматривался на роль Уилла, [12] и в 2009 году был выбран в эпизоде ​​Glee « Acafellas » в роли хореографа Vocal Adrenaline Дакоты Стэнли, но он не смог выступить из-за болезни. [13] Мерфи описал Дастина как «совершенного злодея» и заявил, что он «станет очень тесно связан с жизнью Уилла». [14]

Музыка

В эпизоде ​​были представлены кавер-версии «Empire State of Mind» Jay-Z с участием Алиши Киз, «Telephone» Леди Гаги с участием Бейонсе, «Billionaire» Трэви Маккоя с участием Бруно Марса и «Every Rose Has Its Thorn» Poison. «What I Did for Love» из A Chorus Line , « Getting to Know You » из The King and I и «Listen» из экранизации Dreamgirls также были исполнены вокально [15] , в то время как « The Power » группы Snap! была представлена ​​в виде танцевального выступления [16] . Все песни, исполненные в эпизоде, за исключением «Every Rose Has Its Thorn», «Getting to Know You» и «The Power», были выпущены в качестве синглов, доступных для скачивания, а «Empire State of Mind» и «Billionaire» включены в альбом Glee: The Music, Volume 4 . [17] [18] По данным Nielsen SoundScan , после релиза более 250 000 треков Glee были загружены в цифровом формате в течение первых сорока восьми часов и более 409 000 — в течение первой недели. [19] [20] Кроме того, «Empire State of Mind» продала больше всех каверов Glee за первый день, чем любая другая выпущенная на тот момент версия. [19]

Музыкальные выступления в эпизоде ​​получили неоднозначные отзывы. Роберт Бьянко из USA Today назвал кульминацией "What I Did for Love" и написал, что выступление Мишель "затмевает все любительские музыкальные выступления на всех телевизионных шоу талантов в этом году". [1] Рэймунд Фландес из The Wall Street Journal согласился, что это была лучшая песня эпизода, "сделанная с умным апломбом [и] сердцем". [21] Напротив, Мэри Макнамара из Los Angeles Times назвала ее "песней без логического вывода", которая "казалось, была втиснута агентом Мишель", [22] Эрика Футтерман из Rolling Stone посчитала ее трогательной, но незапоминающейся, [23] а Эмили Вандерверфф из The AV Club заявила, что она была "хорошо исполнена", но "настолько плохо выбрана, что эмоциональный момент становится непреднамеренно веселым". [24]

ВанДерВерфф посчитала, что в сериале были «некоторые странные выборы песен», особенно вступительный номер Оверстрита, который она назвала «адекватным», хотя он отметил, что он «не так хорошо представляет своего персонажа», как «Listen» Зайруса. [24] Тим Стэк из Entertainment Weekly оценил исполнение «Listen» на «A+» и написал, что хотел бы устроить ему овацию стоя. [25] Жак Уилсон из CNN похвалил оба выступления Зайруса и выразил надежду, что он снова появится в сериале, [26] в то время как Рики Ло из The Philippine Star обсудил кабабайский прием его роли и сказал, что его пение было «потрясающим» и что она «действительно заставила филиппинцев гордиться». [27]

Кайл Андерсон из MTV прокомментировал, что песни в целом были «резкими и хорошо представленными»; он выделил два хип-хоп номера для особой похвалы. Андерсон чувствовал, что хореография «Empire State of Mind» компенсировала любую неловкость в ее подаче, и похвалил «необычную развязность» Макхейла во время «Billionaire». [28] Эмили Яр из The Washington Post '' посчитала «Billionaire» лучшим выступлением эпизода; [29] ее коллега Лиза де Мораес согласилась, хотя она охарактеризовала выступление, занявшее второе место, «Empire State of Mind» как «возможно, слишком старательное». [30] Эли Семигран, также писавшая для MTV, чувствовала, что «Empire State of Mind» не хватало серьезности оригинальной версии, но сообщила, что Киз посчитала кавер Glee «потрясающим». [31]

Прием

Рейтинги

В своей оригинальной трансляции «Прослушивание» посмотрели 12,45 миллионов американских зрителей. Эпизод лидировал в демографической группе 18–49 лет в тот вечер, достигнув рейтинга/доли Nielsen 5,6/16 , что на 50 процентов больше, чем премьера первого сезона, « Шоуманс », в сентябре 2009 года. [32] [33] [34] Это была вторая по рейтингу телепередача Glee среди взрослых 18–49 лет, и его сериал был самым рейтинговым среди взрослых 18–34 лет, достигнув рейтинга/доли 6,4/20. [35] В Канаде «Прослушивание» посмотрели 2,24 миллиона зрителей. [36] Это была самая просматриваемая программа вечера, и она обошла «Танцы со звездами» , своего ближайшего конкурента в 8 вечера, на 170 процентов в демографической группе 18–49 лет. [37] В Австралии эпизод привлек 1,23 миллиона зрителей и стал седьмой по популярности программой вечера. [38] В Великобритании эпизод посмотрели 2,999 миллиона зрителей (2,486 миллиона на E4 и 513 000 на E4+1), став самым просматриваемым шоу на E4 и E4+1 за неделю и вторым по популярности шоу на кабельном телевидении за неделю, а также побив рекорд сериала за всю историю шоу. [39]

Критический ответ

Эпизод получил в целом благоприятные отзывы критиков. Вандерверфф поставила эпизоду оценку «A−». Она посчитала, что он несовершенен, но «Прослушивание» продемонстрировало, что руководители Glee узнали «удивительно много о том, что работает и не работает в рамках своего формата». Она добавила: «Как премьера сезона и обещание того, что будет дальше? «Прослушивание» действительно очень хорошо». [24] Дэвид Хинкли из Daily News оценил «Прослушивание» на 4/5. Он посчитал, что эпизод был «немного самовлюбленным» с «головокружительной серией перекрестных сюжетов», но надеялся, что он закладывает основу для «интересной, развивающейся истории» в грядущем сезоне. [40] Бьянко назвал эпизод «пьянящей, иногда слишком богатой смесью магии песен и танцев, пародии на школьные мюзиклы и общей чрезмерности» и заключил: «Это беспорядок, но это своего рода радостный беспорядок, который заставляет вас думать, что порядок может быть переоценен». [1] Эми Рейтер из Los Angeles Times и Джессика Дершвиц из CBS News похвалили музыкальные номера эпизода и реплики Сью, [41] [42] в то время как Стэк и Джаретт Визельман из New York Post посчитали, что эпизод развеял их опасения по поводу того, что Glee переживает «спад на втором курсе», и положительно прокомментировали начальную сцену, которая напрямую касалась критики первого сезона. [25] Бретт Берк из Vanity Fair воспринял эпизод положительно, несмотря на то, что был разочарован второй половиной первого сезона, [43] это мнение разделяет и Футтерман, который считает «Прослушивание» «новым стартом» после «первого сезона, который превратился в безумие из-за слишком большого количества песен и недостаточно долгосрочного сюжета». [23]

Бриттани Драй из The Stir подчеркнула расовые проблемы в эпизоде, включая романтическую пару азиатских персонажей Майка Чанга (Гарри Шам-младший, слева ) и Тины Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц, справа )

Мэтт Рауш из TV Guide написал, что «Прослушивание» было «далеко не [его] любимым эпизодом», ему не понравились «жестокость и грязные трюки», используемые персонажами, хотя он прокомментировал, что «моменты, которые парят, напоминают нам, почему это настоящий феномен поп-культуры». [44] Джеймс Поневозик из Time назвал его «солидным» эпизодом, который был «ни ужасным, ни потрясающим», но заложил многообещающие сюжетные линии на предстоящий сезон. Он чувствовал, что не было выдающихся музыкальных выступлений, но прокомментировал: «это дало сезону некоторую эмоциональную основу [...] Он показал нам Glee, который не работает в два раза больше, чтобы дать нам все, что мы хотим, и это, в общем-то, то, чего я от него хочу». [45] Джон Дойл из The Globe and Mail написал, что с «Прослушиванием» Glee стал шаблонным, и заявил, что « фанаты Glee не будут разочарованы. Остальные из нас будут разочарованы». [46]

В общем положительном обзоре эпизода Фред Топель из Hollywood News написал, что начальные сцены, в которых затрагивались критические замечания фанатов, были слишком резкими по отношению к вымышленным персонажам шоу, перейдя черту оскорбительности. Он выделил в качестве проблемы «откровенно расистскую» сцену на десятой минуте шоу между Рэйчел и Саншайн, без которой он мог бы «обойтись». [2] Меган Карлсон из BuddyTV также описала поведение Рэйчел в вышеупомянутой сцене как «полностью, покровительственно расистское». [47] В своей статье для The Stir Бриттани Драй спросила: «Является ли Glee расистским?» и процитировала несколько моментов в «Audition», которые можно было бы воспринять как расистские. Она посчитала сцену, в которой Рэйчел кричит на Саншайн в ванной на ломаном английском, отвратительной, а также подчеркнула пару Тины и Майка (отметив их общую фамилию «Чанг») и шутку о том, что Джейкоб предполагает, что они пара, потому что они оба азиаты. Однако Драй предположил, что, пытаясь проявить «осознанный расизм», шоу намеренно пыталось указать на бессмысленность расистских убеждений, и пришел к выводу, что самосознание « Хора » в этом вопросе стало его спасительной благодатью. [48]

Ссылки

  1. ^ abc Bianco, Robert (21 сентября 2010 г.). «'Glee' обычно, с удовольствием, выходит за рамки на бис». USA Today . Gannett Company . Получено 21 сентября 2010 г.
  2. ^ ab Topel, Fred (19 сентября 2010 г.). ""Glee" Changes Everything In Its Season Premiere". HollywoodNews.com . Hollywood Entertainment Network. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. . Получено 23 сентября 2010 г. .
  3. ↑ Рафтери, Трейси (11 января 2010 г.). «Gleeks rejoice! Fox picks up second season of "Glee"» (пресс-релиз). Fox . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. . Получено 8 августа 2010 г. .
  4. ^ Шнайдер, Майкл (11 января 2010 г.). «Руководители Fox в неформальных переговорах с представителями O'Brien's». Variety . Reed Business Information . Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. . Получено 12 января 2010 г. .
  5. ^ Adalian, Josef (22 июня 2010 г.). «Планы Fox по созданию реалити-шоу Glee были тихо отложены». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 22 июня 2010 г.
  6. ↑ Кек, Уильям (29 апреля 2010 г.). "Glee Scoop!". TV Guide . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Получено 17 мая 2010 г.
  7. ↑ Рафтери, Трейси (26 июля 2010 г.). «Chord Overstreet подписывает контракт с New Directions» (пресс-релиз). Fox . Получено 8 августа 2010 г.
  8. ↑ Ausiello, Michael (21 июня 2010 г.). «Эксклюзив 'Glee': Чарис присоединяется к актерскому составу!». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 г. Получено 22 июня 2010 г.
  9. ↑ Vena, Jocelyn (22 сентября 2010 г.). «Charice Loves Her „Cutie“ Character On „Glee“». MTV . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  10. ^ Кек, Уильям (26 июля 2010 г.). «Эксклюзивы Кека: в Glee появляется тренер-женщина». TV Guide . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  11. ↑ Кек, Уильям (27 июля 2010 г.). «Эксклюзивы Кека: Glee Drops Coach Tanaka!». TV Guide . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 27 июля 2010 г.
  12. ^ "Cheyenne Braces for Glee Premiere". The Advocate . Here Media . 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  13. ^ Эрнандес, Грег (30 октября 2009 г.). «The Advocate догоняет Шайенн Джексон». The Advocate . Here Media . Получено 19 февраля 2010 г.
  14. ^ Дженсен, Майкл (17 сентября 2010 г.). «Лучшая. гей-неделя. Когда-либо! Посмотрите на первую фотографию Шайенн Джексон в «Хоре!»». AfterElton.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  15. ^ Браун, Дэвид (8 сентября 2010 г.). «Премьера 'Glee' с участием Jay-Z, Gaga, Poison». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  16. ↑ Карлсон, Меган (21 сентября 2010 г.). «Обзор премьеры 2-го сезона «Хора»: новые персонажи, те же направления». BuddyTV . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  17. ^ "Glee Cast: MP3 Downloads". Amazon . Получено 15 сентября 2010 г.
  18. ^ "Glee: The Music, Volume 4 доступен 30 ноября" (пресс-релиз). PR Newswire . 9 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  19. ^ ab "Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show в магазинах 19 октября" (пресс-релиз). PR Newswire . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  20. ^ Pietroluongo, Silvio (30 сентября 2010 г.). «Bruno Mars Stays Atop Hot 100, 'Glee' Premieres with Five Tracks». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. . Получено 4 октября 2010 г. .
  21. ^ Фландез, Рэймунд (21 сентября 2010 г.). «Премьера 2-го сезона «Хора» «Прослушивание»: обзор телепередач с Дот Джонс и Чарис». The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  22. ^ Макнамара, Мэри (21 сентября 2010 г.). "Обзор телевидения: 'Glee'". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  23. ^ ab Futterman, Erica (22 сентября 2010 г.). «'Glee' Returns With Jay-Z, Lady Gaga, Beyonce Songs». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  24. ^ abc VanDerWerff, Emily (21 сентября 2010 г.). ""Audition"". The AV Club . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  25. ^ ab Stack, Tim (22 сентября 2010 г.). "Обзор 'Glee': Давайте послушаем новых придурков". Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  26. ^ Уилсон, Жак (22 сентября 2010 г.). «„Хор“ возвращается — с довольно большим количеством изменений». CNN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  27. ↑ Ло, Рики (23 сентября 2010 г.). «Чарис блистает в дебютном „Хоре“». The Philippine Star . Манила, Филиппины: PhilStar Daily, Inc. Получено 22 сентября 2010 г.
  28. ↑ Андерсон, Кайл (22 сентября 2010 г.). «Премьера второго сезона «Хора» принимает хип-хоп с помощью Jay-Z и Трэви Маккоя». MTV . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  29. ↑ Yahr, Emily (22 сентября 2010 г.). «„Glee“ вернулся с новыми друзьями». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  30. ^ де Мораес, Лиза (22 сентября 2010 г.). «Премьера 'Glee': Музыка». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  31. ^ Semigran, Aly (22 сентября 2010 г.). «Премьера второго сезона «Хора» попадает в «Империю разума». MTV . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  32. ^ Портер, Рик (22 сентября 2010 г.). «Распад рейтингов вторника: правило возвращающихся шоу». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. . Получено 23 сентября 2010 г. .
  33. ↑ Seidman, Robert (22 сентября 2010 г.). «Телевизионные рейтинги вторника: «Glee» поет; скромные старты для «Running Wilde», «Raising Hope», «Detroit 1-8-7»; «Parenthood Down»». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  34. ↑ Seidman, Robert (22 сентября 2010 г.). «Финал вторника: «Glee», «Parenthood», «DWTS» вверх; «Running Wilde», «Detroit 1-8-7? вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  35. ↑ Райс, Линетт (22 сентября 2010 г.). «Рейтинги осени 2010 г.: «Хор» побеждает по-крупному, «Самый большой неудачник» привлекает меньшую аудиторию». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  36. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-06 . Получено 2011-03-02 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  37. ↑ Доулинг, Эмбер (23 сентября 2010 г.). "Showtracker: Tuesday". TV Guide . Канада. Архивировано из оригинала 2011-07-18 . Получено 24 сентября 2010 г.
  38. ^ Дейл, Дэвид (20 сентября 2010 г.). «Гонка рейтингов: 39-я неделя». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  39. ^ "Weekly Top 30 Programmes". BARB . Получено 24 января 2011 г. .
  40. ↑ Хинкли, Дэвид (21 сентября 2010 г.). "'Glee'". Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  41. ↑ Рейтер, Эми (22 сентября 2010 г.). «Обзор 'Glee': встречайте Бисте, Бибероподобных и Сантану с ее грудью!». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  42. ↑ Дершовиц, Джессика (22 сентября 2010 г.). "Премьера 2-го сезона "Хора": "Что я сделал ради любви"". CBS News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  43. ↑ Берк, Бретт (22 сентября 2010 г.). «Гей-руководство по Glee: Сезон 2 Эпизод 1, «Прослушивание»». Vanity Fair . Condé Nast Publications . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. . Получено 22 сентября 2010 г. .
  44. ↑ Roush, Matt (21 сентября 2010 г.). «The New Tuesday in Review: Hope, Glee and the Rest». TV Guide . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  45. ^ Poniewozik, James (22 сентября 2010 г.). "Glee Watch: Back to School". Time . Time Inc. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  46. ^ Дойл, Джон (21 сентября 2010 г.). «Glee: It's the same old song, sadly». The Globe and Mail . Торонто, Канада: CTVglobemedia . Получено 21 сентября 2010 г.
  47. ↑ Карлсон, Меган (23 сентября 2010 г.). «Обзор премьеры 2-го сезона «Хора»: новые персонажи, те же направления». BuddyTV . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  48. ↑ Драй, Бриттани (22 сентября 2010 г.). «Является ли „Glee“ расистским?». The Stir . CafeMom . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 23 сентября 2010 г.

Внешние ссылки