stringtranslate.com

Инфант Хайме, герцог Мадридский

Хайме де Бурбон и де Бурбон-Парма , известный как герцог Мадридский (27 июня 1870 — 2 октября 1931), был карлистским претендентом на престол Испании под именем Хайме III [1] и обладателем легитимистских притязаний на престол Франции под именем Жак I.

Семья

Дон Хайме никогда не был женат и, вероятно, не имел детей. [2]

Родители

родители: Дон Карлос и Донья Маргарита , конец 1860-х годов

Отец дона Хайме, Карлос де Бурбон (1848–1909), как Карлос VII был 4-м последовательным претендентом на карлистский престол (1868–1909), а позже как Карл XI — легитимистским претендентом на французский престол (1887–1909). Мать дона Хайме, Маргарита де Бурбон-Пармская (1847–1893), была дочерью предпоследнего правящего герцога Пармы и сестрой последнего правителя герцогства Пармы. В 1894 году отец дона Хайме снова женился на Берте де Роган , австрийской аристократке и дальнем потомке ветви французских герцогов , но у пары не было детей.

Собственные брачные планы и предположения

Матильда

Уже когда Хайме было 15, ходили слухи о предполагаемых планах Альфонсистов женить его на Мерседес , дочери Альфонсо XII ; [3] эти слухи продолжали циркулировать в течение последующих лет. [4] Когда ему было 26, Дон Хайме завязал, по крайней мере, сердечную переписку с Матильдой , дочерью принца Людвига Баварского . [5] При невыясненных обстоятельствах, возможно, связанных с интригами его мачехи [6] и политическими проблемами с Мадридом [7] , отношения иссякли. Хотя позже, когда Дон Хайме служил в русской армии в Варшаве, у него на уме были женщины [8], нет никаких подтверждений каких-либо любовных эпизодов. По слухам, в середине 30-х он женился на Марии Соль Стюарт Фиц-Джеймс, [9] Марии Аннунциате Австрийской , [10] и Луизе Орлеанской . [11] На самом деле, его привлекала 16-летняя кузина Бурбон-Пармская Мария-Антуанетта, [12] но, по-видимому, он осознал непрактичность этих отношений. Дон Хайме вскоре начал ухаживать [13] за ее немного старшей сестрой Зитой ; [14] хотя некоторые утверждают, что они собирались пожениться [15], девушка никогда не смотрела на свою кузину благосклонно. [16] Затем последовали слухи, связанные с принцессой Патрисией Коннаутской [17] и племянницей кайзера Вильгельма II [18] ; также был судебный процесс о якобы сыне дона Хайме, рожденном его бывшим поваром. [19] Когда ему было около 45 лет, тревожные колокола уже звонили очень громко, и вопрос престолонаследия стал острым политическим вопросом. Ближе к 50 годам Дон Хайме строил матримониальные планы, сосредоточенные на Фабиоле Массимо, его 19-летней племяннице; [20] он уже обращался в Ватикан с просьбой о разрешении. Сообщается, что в разрешении было отказано, либо из-за протестов его шурина, либо из-за интриг мадридского двора. [21] Когда ему было за 50, газеты публиковали новости о планах дона Хайме, связанных с неназванными «princesas austriacas», [22] «уважаемой французской леди» [23] или Бланкой де Бурбон и Леон. [24] Последние слухи ходили, когда ему было 58 лет, он должен был жениться на Филипе де Браганса. [25] Кажется, что по крайней мере не все эти предположения следует отвергать как полностью беспочвенные. [26]

Детство и юность

Формирующие годы Дона Хайме отмечены отсутствием того или иного родителя; за исключением 1877–1880 годов, пара проводила большую часть времени порознь. С 10 лет мальчик жил вдали от семьи, посещая различные учебные заведения, встречаясь со своими родителями и сестрами во время коротких каникул; исключением были годы 1886–1889 годов, проведенные в основном с матерью и братьями и сестрами в Виареджо. Дон Хайме рос в довольно космополитической обстановке, подвергаясь воздействию французской, испанской, немецкой, английской и итальянской культур; будучи подростком, он уже свободно говорил на всех этих языках. [27]

Детство

с сестрами, около 1872 г.

Рождение дона Хайме праздновалось в королевстве Карлистов как продолжение династии, младенец был встречен сотнями сообщений как будущий король Испании. [28] Первоначально Хайме оставался со своими родителями и немного старшей сестрой в Palais La Faraz, особняке, занимаемом семьей в Tour de Peilz недалеко от Веве . В 1871 году они переехали на виллу Bocage в Женеве , [29] где мать Хайме родила еще одну из его сестер. В 1873 году Маргарита де Бурбон, ее трое детей и небольшой квазидвор из помощников, секретарей и слуг были переведены в Ville du Midi в По . В то время Карлос VII находился в Испании, возглавляя свои войска во время Третьей Карлистской войны ; в 1874 году мальчик с матерью посетил своего отца на территории, удерживаемой Карлистами, и, одетый в форму, был встречен с неистовым энтузиазмом солдатами-карлистами. [30] По возвращении в По Маргарита родила еще двух дочерей, прежде чем в сентябре 1876 года [31] мать, 5 детей и королевская свита – включая наставников мальчика [32] – поселились в отеле на улице Рю де ла Помп в Париже. [33] Дон Карлос в основном путешествовал, сначала в Америке [34] , а затем на Балканы ; он присоединился к семье в конце 1877 года. Либо в конце 1876 года, либо в начале 1877 года Дон Хайме начал посещать Коллеж де l'Immaculée-Conception на улице Вожирар , престижное иезуитское учреждение. Поначалу мальчик следовал сложной схеме полупансиона; просыпаясь уже в 4:30 утра, он ехал на общественном транспорте в колледж, а на ночь возвращался к своей семье. [35] Это изменилось в 1880 году, когда из-за политического давления французского правительства Карлос VII был вынужден покинуть Францию ​​и поселиться в Венеции . [36] В то время отношения между родителями дона Хайме уже испортились; донья Маргарита решила не сопровождать мужа и поселилась в собственном поместье недалеко от Виареджо . [37] Пока родители были в отъезде, до завершения учебной программы в 1881 году мальчик жил в помещениях колледжа с другими студентами. [38]

Подросток

с родителями и сестрами, начало 1880-х годов

После летних каникул с родителями в Италии в 1881 году Дон Хайме поступил в Бомонт-колледж , престижное иезуитское учреждение в Старом Виндзоре недалеко от Лондона. [39] Он обслуживал католическую аристократию со всей Европы, хотя самый большой контингент составляли ирландские мальчики. [40] Первоначально Хайме жил со своим старым наставником Барреной, который поселился в Виндзоре, чтобы облегчить размещение, хотя Джеймс Хейс [41] был выбран новым духовным наставником; [42] в 1882 году Баррена уехал, и Хайме переехал в общее общежитие. Как, возможно, самый престижный студент [43], он пользовался особым отношением. [44] Навещаемый родителями [45] и дедушкой по отцовской линии , который жил в Брайтоне [46], Хайме проводил каникулы в Виареджо или Венеции. [47] Кажется, его отношения с другими мальчиками были хорошими, хотя он был склонен к покровительству [48] и излишним амбициям. [49] Дон Хайме завершил учебную программу Бомонта в мае 1886 года. [50] В том же году он унаследовал от Шамборов часть их состояния и недвижимости в Австрии, в частности дворец Фросдорф . [51] Были планы относительно дальнейшего образования в Stella Matutina в Фельдкирхе, но большая часть 1887 года была потрачена на восстановление после очень серьезных проблем со здоровьем, которые ранее побудили некоторые газеты сообщить о его агонии; [52] частью плана была поездка дона Хайме с его дядями Барди в Египет и Палестину . [53] После возвращения в Виареджо в 1888 году он отправился со своей первой дипломатической миссией в Ватикан ; [54] он также был объектом династических спекуляций, связанных с распадом Нокедалисты в Испании [55] , а также относительно его будущего военного образования в Англии и возможной службы в Индии . [56] По-видимому, он останавливался у своей матери и сестер в Виареджо, а не у отца в Венеции, в 1889 году он был зарегистрирован как путешествующий по Европе либо по семейным делам, например, чтобы присутствовать на свадьбе своей сестры во Фросдорфе, либо в свободное время, например, посещая с матерью галереи и музеи Парижа. [57]

Ранние годы взрослой жизни

Дон Хайме с отцом и сестрой, 1891 г.

Неясно, обсуждал ли Карлос VII с британцами свое предполагаемое видение дона Хайме, продолжающего военную карьеру в Англии. В конце концов, в 1890 году дон Хайме действительно начал военное образование, хотя и не в Сандхерсте , а в Theresianische Militärakademie в Винер-Нойштадте . Его мать все еще считала его ребячливым, и его сопровождал семейный попечитель Мигель Ортигоса. [58] Почти никаких подробностей о военном образовании дона Хайме не доступно, и неизвестно, выбрал ли он и если да, то какой род войск. По словам его более поздних оппонентов [59] в академии, дон Хайме стал слишком свободным от своих католических практик и несколько сошел с пути традиционалистов. [60] Он окончил ее в 1893 году, [61] но растущие политические разногласия между Карлосом VII и кайзером привели к катастрофе: дон Хайме не был повышен до офицерского звания и не был принят в императорскую армию . [62] Годы 1894–1895 были посвящены в основном путешествиям, будь то дальние плавания, такие как тур в Индию, Сиам , Индонезию и Филиппины , или более короткие поездки, например, в Испанское Марокко . [63] Именно в 1894 году он впервые с раннего детства посетил Испанию; [64] официально инкогнито и в сопровождении лидера васко-наваррских карлистов Тирсо де Оласабаля , во время своего 37-дневного тура [65] Дон Хайме был много раз опознан. Он породил ряд довольно дружелюбных анекдотов, [66] в то время как его путешествие широко обсуждалось в прессе. [67] Скорее всего, в середине 1890-х годов Дон Карлос исследовал перспективы начала военной карьеры своего сына в одной из крупных европейских армий. Служба дона Хайме в императорской австрийской армии была исключена; неясно, рассматривалась ли в какой-либо момент британская или немецкая армия в качестве варианта. [68] В конце концов Дон Карлос возобновил свои отношения с петербургским двором , начавшиеся в 1877 году , и в конце 1895 года было решено, что Дон Хайме присоединится к русской армии . [69]

Варшавское заклинание

В период с апреля по июнь 1896 года [70] Дон Хайме присоединился к кавалерийскому подразделению в Одессе, где он нес обычную гарнизонную службу. В конце 1897 года он получил приказ о переводе в Варшаву , куда прибыл в конце марта или начале апреля 1898 года. Он провел там почти 6 лет с большими перерывами, пока не уехал в Австрию в конце 1903 года. Хотя с точки зрения его политической карьеры пребывание Дона Хайме в городе не имело большого значения, неясно, в какой степени служба имела значение как период его становления.

Военная карьера

Дон Хайме в роли прапорщика , 1898 год.

Дон Хайме прибыл в Варшаву после по крайней мере полугодового пребывания в русской армии; [71] до этого он служил в кавалерийском полку в Одессе. [72] Неясно, почему принц покинул побережье Черного моря и какой политический, дипломатический или военный механизм помог ему высадиться в Варшаве; [73] выбор, вероятно, был обусловлен семейной логистикой. [74] Хотя это было удобно с точки зрения путешествия, учитывая роль Варшавского гарнизона, назначение было вызовом с военной точки зрения, особенно потому, что Дон Хайме был назначен в лейб-гвардии Гродненский гусарский лейб-гвардии полк. [75] Его новым подразделением был кавалерийский полк [76], входивший в очень престижную, хотя и несколько снобистскую, категорию лейб-гвардии , в которой доминировала русская аристократия . [77]

Не совсем ясно, каков был чин дона Хайме, когда он прибыл в Варшаву; испанская пресса называла его «teniente», [78] польская пресса называла его «chorąży». [79] Официального русского документа, с которым можно было бы ознакомиться, нет; наиболее вероятным званием было « прапорщик » (прапорщик; эквивалент прапорщика). [80] 17 сентября 1900 года он был официально повышен до звания « поручик » (поручик; эквивалент лейтенанта) [81] и в этом звании он прослужил до конца своей фактической варшавской службы, хотя в 1904 году он был повышен до звания « капитан » (капитан; эквивалент капитана) [82] и, наконец, до « полковника » (полковника). Ни один из использованных источников не предоставляет никакой информации о функции дона Хайме в полку, и неизвестно, служил ли он в полковом штабе или в каком-либо из эскадронов. [83] В конце 1902 года пресса сообщила, что по возвращении из только что начавшегося 6-месячного отпуска в мае следующего года дон Хайме намеревался просить об освобождении от службы, [84] однако в конце лета 1903 года он все еще служил. [85] В октябре 1903 года он был переведен из гусарского полка в личный штаб, приписанный к командующему Варшавским округом. [86]

Продолжительность и подпериоды

Казармы на бывшей улице Агриколя Дольная.

Хотя он был официально назначен в Варшаву в декабре 1897 года [87] и хотя, вероятно, он провел несколько коротких периодов в городе между 1904 и 1906 годами, нет никаких подтверждений того, что Дон Хайме действительно служил в Варшаве до марта 1898 года [88] и после октября 1903 года. [89] Его обязанности в основном выполнялись от случая к случаю; между вышеуказанными датами он провел в городе в общей сложности около 40 месяцев, в среднем чуть больше полугода в год. [90] За исключением 1898 и 1899 годов он обычно уезжал около ноября, так как, предположительно, местная осенняя погода не сослужила ему хорошую службу; [91] Дон Хайме обычно возвращался на службу около апреля. [92] Самое продолжительное непрерывное пребывание было зафиксировано между ноябрем 1899 года и июнем 1900 года. [93] Его служба в Варшаве, прерываемая по крайней мере месячными перерывами в отпусках, была разбита на 8 отдельных строк. [94]

Находясь в отъезде, Дон Хайме либо находился в отпуске в Австро-Венгрии, Италии и Франции [95], либо находился на службе в русской армии: в качестве члена демаркационной комиссии на границе России с Турцией , Афганистаном и Персией (с лета по осень 1899 года), [96] в боевых частях во время Боксерского восстания (с лета 1900 года по весну 1901 года) [97] и во время Русско-японской войны (начиная с весны 1904 года). Он также проводил краткие периоды отдыха в польской деревне. [98] В последний раз его видели в Варшаве поздней осенью 1903 года, [99] покинув город где-то к концу года. Поскольку в то время он уже был уволен из гусарского полка, вероятно, он намеревался закончить свою варшавскую службу. Во время начала войны с Японией в начале 1904 года Дон Хайме был со своим отцом в Венеции , где его настиг призыв к оружию; до того, как его принял Николай II в Санкт-Петербурге в марте, он, вероятно, провел несколько дней в Варшаве, хотя это не было зафиксировано местной прессой. Также возможно — хотя и не подтверждено источниками — что он провел несколько дней в Варшаве в июне 1905 года (по пути из Австрии в Санкт-Петербург и обратно) и в июле/августе 1906 года (по пути из Парижа в Санкт-Петербург и обратно) [100]

Перерыв в Китае

Российские офицеры в Китае

После начала Боксерского восстания Дон Хайме отправился в Санкт-Петербург, чтобы просить разрешения присоединиться к императорским войскам. Во время личной встречи царь Николай II дал согласие, но попросил его быть осторожным, так как его жизнь принадлежала «не только ему, но и его стране». [101] В середине августа 1900 года Дон Хайме покинул Варшаву и отправился в Одессу; [102] затем он сел на русский военный транспортный корабль, который доставил его в Порт-Артур , [103] где он присоединился к русскому контингенту [104] Он был назначен в корпус генерала Константина Церпицкого , чьи войска в сентябре продвигались в северо-восточном Китае к Шанхайскому проходу . Практически нет проверяемой информации о службе Дона Хайме, а некоторые доступные подробности выглядят сомнительными. [105] Агиографическая биография дает противоречивую информацию; с одной стороны, это говорит о том, что дон Хайме служил адъютантом Церпицкого , [106] с другой стороны, что он командовал двумя русскими ротами во время атаки [107] или возглавлял подкрепления, пришедшие на помощь осажденному французскому отряду. [108]

Эпизод, воспетый в повествовании карлистов, был тем, который якобы продемонстрировал военную компетентность дона Хайме, но также и его католическое рвение. Сообщается, что он командовал успешным заданием по оказанию помощи, развернутым из Шаньхайгуаня для оказания помощи бельгийско-голландской католической миссии во главе с епископом Конрадом Абельсом и осажденной боксерами в Маньчжурии . [109] Ценой больших личных потерь дон Хайме позже получил личное разрешение царя на гарнизон в этом районе, несмотря на более ранние приказы адмирала Алексеева об отступлении. [110] В декабре дон Хайме заболел тифом [111] и с высокой температурой был эвакуирован в русский военно-морской госпиталь в Нагасаки . Оттуда в феврале 1901 года он отплыл во Францию; [112] в середине марта 1901 года дон Хайме прибыл в Марсель . [113] За его рейд, который, как сообщается, спас бельгийских монахов, он был награжден орденом Леопольда ; [114] Было также предложено наградить его орденом Почетного легиона , [115] но нет никаких подтверждений того, что он действительно его получил. [116]

Частная жизнь

Дон Хайме за рулем автомобиля на окраине Варшавы, 1900 г.

Первоначально Дон Хайме жил в полусельском, военном предместье Сельце , едва ли в пределах административных границ города; его резиденцией была скромная однокомнатная квартира в здании казармы полковых офицеров на улице Агриколя Дольная, с двумя денщиками – один из них испанец – живущими по соседству. [117] Начиная с июня 1900 года он уже сообщался как проживающий по адресу улица Шопена 8, [118] в шикарном, престижном районе и в недавно построенном жилом доме. Несмотря на свой скромный ранг, Дон Хайме принимал участие в официальных пирах, сидя среди самых престижных участников, будь то члены Дома Романовых , высшие русские генералы, такие как командующий военным округом, или гражданские чиновники, такие как президент Варшавы. [119] Очень спорадически сообщалось, что он принимал участие в собраниях местной элиты, либо связанных с визитами его дальних родственников, таких как Фердинанд, герцог Алансонский [120], либо в пирах, по-видимому, не связанных с ним родством польских аристократов, таких как граф Мечислав Воронецкий. [121]

Хотя, возможно, он был знаком с религиозными иерархами, [122] в целом Дон Хайме не был указан как вовлеченный в местную общественную жизнь; [123] он заявлял, что проводил свое свободное время в театрах и ресторанах [124] и действительно был там отмечен. [125] Однако он был заметной городской фигурой как спортсмен; помимо вступления в местное общество скачек [126] он был особенно известен своей автомобильной деятельностью. [127] Он владел одним из первых автомобилей в Варшаве, машиной De Dion Bouton, предположительно хорошо известной жителям города. Единственным местным жителем, с которым он, по-видимому, был в более близких отношениях, был Станислав Гродский, пионер автомобилестроения в Варшаве и владелец первого автосалона; [128] местные любители автомобилей приветствовали Дона Хайме, когда он отправлялся в свои автомобильные поездки. [129] Довольно случайно Дона Хайме также признали и приветствовали как спортсмена «кузнецы, крестьяне и трактирщики». [130] Испанская пресса сообщила, что официальные лица Карлистов отправились из Мадрида, чтобы встретиться с ним, [131] но польская пресса не зафиксировала никаких визитов.

Политика

Варшавская пресса той эпохи была довольно хорошо информирована о событиях в Испании, систематически сообщалось о войне против Соединенных Штатов , и даже результаты выборов в Кортес обсуждались вплоть до мельчайших деталей; например, в 1899 году было отмечено, что избранными были 4 карлиста. [132] Испанская политическая жизнь изображалась довольно точно, если не пророчески, [133] хотя порой и с некоторыми покровительственными тонами. [134] Признавалось — даже в шутках — что очень немногие поляки знали, кто такие карлисты. [135] Несмотря на редкие упоминания карлизма в новостных колонках, случаи связи этих сообщений с доном Хайме, проживающим в Варшаве, были скорее исключением. [136] Обычно в пресс-релизах дон Хайме упоминался как «Его Королевское Высочество», они поддерживались в вежливом стиле, который никогда не превращался во что-то большее, чем сочувственное беспристрастие. [137] Не было выявлено ни одного случая враждебного или дружественного отношения к карлистам. [138] Хотя интервью с доном Хайме придерживались уважительного и теплого тона, они ни в коем случае не были равносильны политическому прозелитизму; [139] некоторые из них звучали слегка иронично по отношению к делу карлистов. [140]

Исторически отношения между Россией и карлистами были отмечены безразличием с редкими проявлениями взаимной симпатии. [141] Дон Хайме не был отмечен как вовлеченный в какие-либо политические инициативы, хотя его участие в официальных русских пирах с участием членов Дома Романовых было явно приправлено политическим подтекстом. При одной возможности князь предпринял некоторые попытки завоевать расположение поляков, ссылаясь на предполагаемых польских бойцов в рядах легитимистских войск во время последней карлистской войны; [142] официальные испанские дипломатические службы пытались пристально следить за ним. [143] Национальные и социальные волнения, которые вспыхнули в Варшаве в 1905 году , произошли после того, как Дон Хайме уже покинул город; у него было мало возможностей составить собственное мнение, не говоря уже о том, чтобы принять чью-либо сторону. Неясно, были ли неясные личные ссылки на русскую революцию, сделанные Доном Хайме в его манифесте от 23 апреля 1931 года, каким-либо образом связаны с событиями 1905 года. [144]

Варшавское заклинание в перспективе

Дон Хайме (в центре) на гарнизонной службе

Дон Хайме вступил в русскую армию в возрасте около 25 лет, между юностью и средним возрастом, прямой, легкий в общении, [145] как раз собирался жениться и начать свою международную карьеру. [146] Его последние, краткие пребывания в Варшаве произошли, когда ему было около 35 лет, одиночка, которого некоторые уже считали разочарованием. [147] До конца своей жизни он оставался весьма неоднозначной, если не загадочной фигурой и как таковой признан в историографии. [148] Неясно, в какой степени служба в русской армии способствовала его формированию. [149] Офицеры корпуса императорской гвардии составляли своеобразную компанию, со своей идентичностью, ценностями и ритуалами, [150] особенно в этнически чуждой обстановке. Согласно польскому клише, циничному много, [151] их любимыми видами спорта были якобы распутство, [152] пьянство и издевательство над евреями в самом веселом западном гарнизоне Империи, на русском офицерском жаргоне известном как весёлая варшавка. [153] Некоторые из его противников-карлистов утверждали, что в начале 1900-х годов Дон Хайме уже был идеологически сбит с пути. [154]

Дон Хайме, как известно, не упоминал публично и явно службу в Варшаве в последующие десятилетия. [155] В испанской историографии период Варшавы обычно рассматривается вскользь. [156] Военная карьера дона Хайме на Дальнем Востоке иногда признается своего рода курьёзом, [157] хотя его служба в русской армии упоминается при обсуждении противоречий внутри карлизма, связанных с ролью Испании в Первой мировой войне. [158] Историографические работы о карлизме сосредоточены либо на роли дона Хайме во внутренних распрях в 1910-х годах, либо на его последних годах во время диктабланды Беренгера и Второй Испанской республики в начале 1930-х годов. [159] В польской историографии его период гусаров остался в значительной степени незамеченным. В специальных работах, посвященных испано-польским отношениям, упоминаются даже краткие польские эпизоды таких знаменитостей, как Пабло Пикассо или Кармен Лафоре, но они игнорируют Дона Хайме, [160] хотя наряду с Софией Казановой (1907–1945) и Игнасио Идальго де Сиснеросом (1950–1962) он является одним из самых известных испанцев, постоянно проживающих в Варшаве. [161]

Инфантсреднего возраста

После отъезда из Варшавы в конце 1903 года и до принятия им карлистских притязаний в середине 1909 года дон Хайме был уже в среднем возрасте. Прослужив около 7 месяцев в Маньчжурии во время русско-японской войны в 1904 году, он вернулся в Европу и обосновался в Париже. С 1906 года он много путешествовал по Испании, но не занимался открытой политикой; как будущий карлистский король он просто устанавливал личные контакты, узнавал новое и заявлял о себе. Отношения с отцом ухудшились, но не до такой степени, чтобы разорваться.

Русско-японская война

Дон Хайме (сзади, с усами) с японскими военнопленными, 1904 г.

Зимой 1904 года дон Хайме был в отпуске с действительной службы и проживал со своим отцом в Венеции . Именно там в феврале его настиг призыв к оружию; ему было приказано присоединиться к императорским войскам на Дальнем Востоке. [162] Сначала он отправился в Москву , затем сел на транссибирский поезд [163] и проделал последний участок своего путешествия на борту судна на реке Ляо . [164] Дон Хайме прибыл на службу в генеральный штаб генерала Куропаткина в Порт-Артуре в начале мая 1904 года; он был немедленно произведен в капитаны. [165] Поскольку крепость подверглась японской угрозе, штаб отступил в Ляоян , где дон Хайме провел около месяца на регулярной гарнизонной службе; [166] в то время он был ранен, упав с лошади, и некоторое время пользовался костылями. [167] Затем он был направлен в 6-й кавалерийский полк [168] в составе 1-го Сибирского армейского корпуса под командованием генерала Штакельберга . В июне он принял участие в ожесточенном бою во время битвы при Те-ли-Су , которая, возможно, была 5 самыми драматичными днями в его жизни. [169] Позднее его подразделение было отозвано в Ляоян.

Согласно его собственному рассказу, Дон Хайме провел следующие несколько недель июня-июля на специальных заданиях, включая мелкие стычки и разведку в штатском за линией фронта. [170] Чуть не попав в плен к японцам, он выдал себя за английского корреспондента и сумел вернуться к своим войскам. [171] В августе он провел более длительный период в отпуске во Владивостоке ; в то время пресса уже распространяла новости о его отводе из-за проблем со здоровьем, [172] но он вернулся в строй в Мукдене в начале осени. В октябре он снова получил ранения, упав с лошади [173] , и неясно, принимал ли он участие в битве при Шахо . [174] В ноябре он был награжден орденом Святого Владимира и произведен в майоры. [175] После неуказанной «специальной миссии» [176] в декабре 1904 года Дон Хайме получил разрешение на отъезд в Европу, и позднее в том же месяце он покинул штаб Куропаткина в Мукдене. [177] Проехав на поезде через восточный Китай, он прибыл в Сайгон . [178] Оттуда он отплыл в Марсель , вернувшись в Европу в начале мая 1905 года. [179]

Вечный странник

в Мадриде, 1907 г.

Вернувшись с войны, Дон Хайме разместил свою штаб-квартиру в престижном парижском районе Пасси . [180] Оттуда он отправился в многочисленные поездки, которые знаменуют годы 1905–1909; в испанской прессе они принесли ему имена «eterno viajero» [181] и «inevitable príncipe errante». [182] Первоначально он курсировал по Франции, например, посещая Французскую Ривьеру [183] ​​или Шамбор . [184] В начале 1906 года Дон Хайме отправился в Рим , как сообщается, допущенный Папой . [ 185] Весной 1906 года он впервые с 1894 года оказался в Испании; поездка положила начало серии из по меньшей мере 12 отдельных въездов в страну. Обычно они происходили весной или летом, а осенью Дон Хайме возвращался в Париж. [186] Наиболее часто посещаемым городом была Барселона , где он был отмечен в 1906, [187] 1907, [188] 1908 [189] и 1909 годах; [190] он совершил поездку по региону Васко-Наварре в 1906, [191] 1907, [192] и 1908 годах. [193] По крайней мере один раз, в 1907 году, он был в Мадриде, [194] но его видели также в Авиле , [195] Саморе [196] и даже в Луго [197] и Севилье . [198] Единственная дальняя поездка была в Марокко . [199]

Будучи страстным автомобилистом, Дон Хайме обычно передвигался на автомобиле, либо своем собственном, либо своего ближайшего компаньона, [200] баскского инженера и предпринимателя Мартина Гайтана де Айяла-и-Агирребенгоа; [201] изначально бывший депутат-консерватор Эстебан Руис Мантилья также был указан в качестве его соратника. [202] Он путешествовал незаметно и старался сохранять инкогнито; он не давал интервью и не посещал банкеты или другие официальные мероприятия. Информация о его поездках обычно впоследствии просачивалась в прессу и становилась предметом бесконечных спекуляций, подтверждений и опровержений. Правительственные чиновники обычно игнорировали этот вопрос как не имеющий значения, [203] хотя иногда левая пресса мучилась по поводу опасного подрывного элемента, который приходит и уходит «como Pedro por su casa». [204] Иногда его высмеивали ироническими двустишиями. [205] Находясь в Испании, Дон Хайме посвящал большую часть своего времени досугу: осмотру достопримечательностей, театрам, ресторанам и боям быков, которые он очень любил. [206] Однако он также встречался с местными лидерами карлистов. В большинстве случаев это были встречи в частном порядке, так как Дон Хайме был осторожен, чтобы не испытывать терпение правительства. Однако были и исключения; в июне 1908 года он принял участие в крупных митингах карлистов в Соморростро [207] и Сумарраге ; на всякий случай он вернулся во Францию ​​в тот же день. [208]

Политика

Дон Хайме (2fL) с Тамарит (3fL) в Биаррице, 1908 г.

В 1905-1909 годах Дон Хайме открыто не занимался политикой, хотя и был предметом постоянных споров. Le Matin опубликовала интервью, данное ещё в Маньчжурии , [209] в котором он благосклонно отзывался о французском республиканском правительстве и его мерах против религиозных орденов; он объявил себя сторонником «monarquía republicana» по образцу Британии. [210] Несмотря на позднее открытое письмо, смягчающее заявление [211], его отец был возмущен [212] и, как сообщается, изначально отказался с ним встречаться. [213] В другом интервью, явно тронутый после резни в битве при Те-Ли-Су, Дон Хайме заявил, что никогда не примет такую ​​цену за восхождение на трон; этот пацифистский тон оставил многих карлистов в недоумении. [214] Хотя он, как сообщается, возражал в Ватикане против брака Альфонсо XIII , [215] он, тем не менее, написал личное письмо, в котором протестовал против попытки анархистов против пары в 1906 году; он представился как «adversario leal». [216] Постоянно ходили слухи о его подходах к королевской семье. [217] Пресса утверждала, что он был ближе к консерватизму, чем к традиционализму [218] или даже к либералам , [219] пускала слухи о том, что Дон Хайме баллотировался на выборах, [220] назначен генерал-капитаном почетным [221] или что он был готов признать Альфонсо XIII. [222]

Когда дон Хайме был в Испании, он встречался с региональными лидерами карлистов, такими как Тирсо де Оласабаль , [223] Хуан Васкес де Мелья , [224] Мануэль Сиватте, [225] Лоренсо Альер , [226] Хоакин Льоренс или Эстебан Бильбао . [227] В переписке с общенациональным лидером партии Матиасом Баррио-и-Мьером он ограничивался официальными признаниями различных инициатив, [228] а в публичных заявлениях придерживался двусмысленных общих советов. [229] В 1906 году дон Хайме попросил бывшего политического лидера Маркеса де Серральбо приехать в Париж, и они встретились в 1907 году; [230] официально младенец намеревался поблагодарить Серральбо за его усилия, но, учитывая, что руководство партии было с Баррио, встреча не выглядела стандартной. Очень редко дон Хайме выступал от имени власти; так было, когда он отрекся от одной фракционной группы, объявленной находящейся под влиянием интегристов . [231] За исключением выступления в Сумарраге в 1908 году, он не посещал политические митинги. В 1908 году он дал еще одно спорное интервью. Дон Хайме объявил карлизм партией порядка, готовой поддержать правительство в работах во славу Испании, выразил поддержку «Солидарности Каталонии» и высказался в пользу Германии как единственного подлинного союзника Испании. [232]

Семейные отношения

с отцом, пропагандистский коллаж, около 1905 г.

Отношения дона Хайме с отцом неуклонно ухудшались с тех пор, как последний женился на Берте де Роган ; мачеха и пасынок, с разницей в возрасте всего в 2 года, развили ядовитую взаимную враждебность. Ее присутствие во дворце Лоредан в Венеции упоминается как одна из ключевых причин, по которой дон Хайме предпочитал избегать этого места; она отомстила, намекнув Карлосу VII, что его сын сблизился с ней. [233] Неясно, когда отец и сын виделись в последний раз; последняя возможность, упомянутая прессой, была летом 1905 года, когда по пути в Россию дон Хайме провел некоторое время в Венеции. [234]

Отношения между Карлосом VII и доном Хайме иссякли и по другим причинам. Первый был в ярости, прочитав интервью последнего и его мнения, явно отклоняющиеся от традиционалистской ортодоксальности. Более того, он был все больше расстроен растущей независимостью дона Хайме, который больше не советовался с отцом по поводу собственного образа жизни. Карлос VII (в свои последние 50 лет) жаловался, что его сын (в свои последние 30 лет) не спрашивал его разрешения, отправляясь в зарубежные поездки, особенно в Испанию, и что его визиты туда не только подрывали королевский имидж, но и могли разжечь внутренние распри внутри карлизма. Карлос VII утверждал, что он прямо запретил дону Хайме посещать Испанию, но безрезультатно. [235]

Дон Хайме поддерживал довольно теплые отношения со своим дядей по отцу и потенциальным, но маловероятным преемником в качестве претендента, доном Альфонсо Карлосом ; однако последний считал его «jugador, especulador, vividor», своего рода плейбоем, который проиграл часть своего состояния в азартные игры; [236] он не был удивлен, что ни одна ответственная женщина престижного положения не хотела выйти за него замуж. [237] Дон Хайме оставался в очень хороших отношениях со своей старшей сестрой и ее мужем [238] и кузеном герцогом Пармским . [239] Нет никакой информации о семейных отношениях с Эльвирой и Алисией, двумя сестрами, которые участвовали в скандальных интимных отношениях. Дон Хайме также не был освобожден от подобной ауры, например, весной 1909 года пресса сообщила, что во время поездки по северной Испании его «сопровождали две сеньориты» [240] — довольно убийственное откровение в то время.

Переосмысление себя

Дон Хайме (в центре, с тростью) во время попытки запуска гидросамолета, Париж, 1907 г.

Приближаясь к 40 годам, холостяк без каких-либо личных данных, кроме неустойчивой военной карьеры в иностранных армиях, Дон Хайме все больше осознавал свое неловкое положение. Кажется, он был в растерянности относительно пути вперед. Одним из оставшихся ему вариантов было продолжить службу в качестве офицера в русской армии. Первоначально сообщалось, что он был освобожден с русско-японской войны в 4-месячный отпуск; [241] действительно, в мае 1905 года он отправился в Россию [242], но подробности не ясны, за исключением того, что вскоре он вернулся во Францию. Год спустя, летом 1906 года, Дон Хайме снова посетил Санкт-Петербург ; некоторые думали, что он будет вновь включен в свой старый Гродненский полк, [243] но в конечном итоге пресса сообщила, что он был уволен в запас. [244] В 1908 году он был повышен до звания полковника, что вызвало насмешки над «el coronel Borbonoff». [245] Ходили слухи, что он стал русским военным чиновником, служившим военным офицером связи во французской Касабланке ; [246] неясно, насколько это было существенно. На более поздних официальных гала-концертах Дон Хайме появлялся в форме русского полковника. [247]

Помимо политики и личной жизни, в 1905-1909 годах Дон Хайме пробовал свои силы в качестве спонсора, занимающегося работами по транспортным технологиям на суше, в воздухе и на воде. Он оставался увлеченным автомобилистом, хотя по мере того, как автомобили становились все более популярными, то, что раньше было сложным и опасным видом спорта, постепенно становилось обычной рутиной путешествий. Однако он также интересовался авиацией и поддерживал гидропланерное дело, лично участвуя в многочисленных инновационных попытках полета. [248] В то же время он инвестировал в военно-морскую науку; некоторые издания приветствовали его как изобретателя и ученого, который принимал участие в спортивных мероприятиях [249] в качестве стартовой площадки для инновационной морской двигательной системы, в 2-3 раза более быстрой, чем то, что было известно до сих пор; он, по-видимому, вложил в проект значительные суммы денег. [250] Из этих инициатив ничего не вышло; в конечном итоге его отметили как того, кто предложил новые меры, связанные с бродячими собаками. [251] Хотя иногда его отмечали как человека, занимающегося благотворительностью и помогающего одиноким карлистам, бежавшим из Франции, [252] он никогда не пытался организовать общую программу помощи бывшим карлистам, которые сражались за его отца, но впоследствии терпели страдания и лишения.

Претендент на испанский и французский престолы

Собрание джаимистов в Сан-Фост-де-Камсентельес (1919 г.)

18 июля 1909 года Хайме стал преемником своего отца в качестве карлистского претендента на трон Испании и также унаследовал легитимистские претензии на трон Франции. Как карлистский претендент на испанский престол он был известен как Хайме III , но использовал титул герцога Мадридского . Как держатель легитимистских претензий на Францию ​​так называемых Бланков Испании он считался Жаком I , но часто упоминался как герцог Анжуйский .

Хайме уволился из русской армии и с тех пор жил в основном в замке Фросдорф в Ланценкирхене в Австрии и в своей квартире на авеню Ош в Париже. Он несколько раз посещал Испанию инкогнито . [253] Он также владел виллой Борбоне в Тенута Реале около Виареджо в Италии, которую он унаследовал от своей матери. [254]

Хайме де Бурбон в Сен-Жан-де-Люз , дом карлистского политика Тирсо де Оласабаля (в центре)

Часть Первой мировой войны Хайме жил под домашним арестом в замке Фросдорф в Австрии.

16 апреля 1923 года указом своему генеральному делегату в Испании маркизу де Виллоресу Хайме учредил Орден Запрещенной Легитимности (Orden de la Legitimidad Proscrita) в честь тех, кто отбывал тюремное заключение в Испании или был сослан за свою преданность делу карлистов.

В апреле 1931 года конституционный король Испании Альфонсо XIII был вынужден покинуть страну, и была провозглашена Вторая Испанская Республика . Хайме издал манифест, призывающий всех монархистов объединиться на стороне легитимистского [ требуется разъяснение ] дела. [255] Несколько месяцев спустя, 23 сентября, Хайме принял Альфонсо в своих апартаментах в Париже. [256] Два дня спустя Альфонсо и его жена Эна приняли Хайме в отеле Savoy d'Avon недалеко от Фонтенбло . [257] Хайме вручил Альфонсо ошейник Ордена Святого Духа . Эти встречи ознаменовали определенное сближение между двумя претендентами на испанский престол. По мнению некоторых авторов, оспариваемое другими, двое подписали или устно согласовали соглашение, названное Пактом Территета , которое должно было положить конец разногласиям между альфонсистами и карлистами.

Через неделю после встреч с Альфонсо Хайме умер в Париже. Он был похоронен на вилле Борбоне в Тенута Реале. Его испанские и французские притязания продолжил его дядя Альфонсо Карлос, герцог Сан-Хайме .

Родословная

Примечания

  1. ↑ Перечислено в честь Хайме II , короля Арагона .
  2. ^ в 1911 году его бывший повар подал в суд на дона Хайме по поводу отцовства ее сына; дело было прекращено при невыясненных обстоятельствах, El Pais 03.11.12, доступно здесь, Хуан Рамон де Андрес Мартин, El caso Feliú y el dominio de Mella en el partido carlista en el period 1909–1912 , [в:] Historia contemporánea 10 ( 1997), с. 113.
  3. ↑ Kurjer Warszawski 24.10.85, доступно здесь; Мария де лас Мерседес (1880–1904) в 1901 году вышла замуж за своего троюродного брата, принца Карлоса Бурбон-Сицилийского
  4. ^ предположительно план был создан Ватиканом в сотрудничестве с императорским двором в Вене. О слухах 1886 года о браке Марии с доном Хайме см., например, El Siglo Futuro 19.05.86, доступно здесь. Слухи сохранялись и повторялись в течение многих лет, о 1888 году см., например, La Lucha 25.07.88, доступно здесь, о 1889 году см. La Lucha 22.12.89, доступно здесь
  5. ↑ Матильда Баварская (1877–1906) вышла замуж за принца Людвига Саксен-Кобург-Готского в 1900 году.
  6. ^ Точные причины сопротивления Берты де Роган браку неясны; некоторые авторы обвиняли ее в чисто женской ревности и недоброжелательности. В разговоре с мужем Донья Берта якобы обвинила Матильду в неправомерном поведении, Melgar 1940, стр. 159
  7. ^ неясно, какова была природа эпистолографических отношений дона Хайме с принцессой Матильдой, однако и принц Людвиг, и дон Карлос понимали, что дело серьезное. Принц Людвиг, возможно, не был против возможного брака, однако его жена Мария Тереза ​​поддерживала дружеские отношения с мадридским двором и, как сообщается, была против того, чтобы ее дочь вышла замуж за карлистского принца, Melgar 1940, стр. 161
  8. ^ В одной из пресс-заметок цитируется Дон Хайме, объявляющий себя поклонником красивых варшавских дам, см. Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, доступный здесь, хотя эта тема не была продолжена
  9. ^ Las Provincias, 01.02.05, доступно здесь; Евгения Соль Мария дель Пилар Фитц-Джеймс Стюарт и Фалько (1880–1962) в 1906 году вышла замуж за герцога де Сантонья.
  10. ^ La Cruz 08.08.06, доступно здесь; Мария Аннунциата (1876–1961) в 1904 году должна была выйти замуж за члена императорской семьи Габсбургов, но помолвка была расторгнута. Она так и не вышла замуж
  11. ↑ La Cruz 14.10.06, доступно здесь; Луиза (1882–1958) в 1907 году вышла замуж за инфанта Карлоса, принца Бурбон-Сицилийского
  12. ^ Мария-Антуанетта Бурбон-Пармская (1895–1977) никогда не была замужем и умерла монахиней-бенедиктинкой. Она привлекла внимание дона Хайме во время семейных встреч из-за ее красоты, молодости и обаяния. В то время ей было всего 16 лет и "casi una niña"; привязанность, вероятно, никогда не была раскрыта, однако, похоже, что дон Хайме серьезно размышлял о возможных отношениях, поскольку он решил обсудить это со своим секретарем. Секретарь дона Хайме, как сообщается, пытался убедить своего короля в неосуществимости такого союза, Роман Ойярсун Ойярсун , Pretendientes al trono de España , Барселона 1965, стр. 84
  13. ^ якобы Дон Хайме преследовал Зиту ревностно и упорно, хотя источник этой информации, Эльвира де Бурбон, вызывает сомнения, España 16.09.22, доступно здесь. Зита позже написала, что "qui avant demande ma main avec autant de zele que d'insucces", Жак Берно, Les Princes Cachés , Париж 2014, ISBN  9782851577450 , стр. 131
  14. ↑ Зита де Бурбон-Пармская (1892–1989) вышла замуж за эрцгерцога Карла в 1911 году; жених был вторым в очереди наследником австрийского и венгерского престолов.
  15. ↑ Мельгар 1940, стр. 168.
  16. ^ Бернот 2014, стр. 131
  17. ↑ Патрисия Коннаут (1886–1974) была дочерью принца Артура, герцога Коннаутского и Стратернского, члена королевской британской семьи; она вышла замуж за сравнительно низкорангового английского аристократа в 1919 году. Новости о ее браке с доном Хайме см. в L'Univers 20.03.14, доступно здесь.
  18. ^ например, в августе 1910 года пресса объявила о скорой женитьбе Дона Хайме на неназванной «племяннице немецкого кайзера» или «немецкой принцессе», см. Le Gaulouis 14.11.10, доступный здесь. Старейшей племянницей Вильгельма II, которая не была замужем в то время, была принцесса Елена Греческая , 14 лет
  19. ^ El Pais 03.11.12, доступно здесь, Andrés Martín 1997, стр. 113. Дон Хайме признался в поддержании «интимных отношений» со своей кухаркой и, казалось, даже был готов принять ребенка как своего родного, но он отметил, что женщина также поддерживала отношения со слугой и русским полковником, поэтому отцовство было неясным. Русский полковник, опрошенный в качестве свидетеля, отказался давать показания, и дело было прекращено. Кухарка пообещала, что будет продолжать требовать справедливости от дона Хайме, но пресса не отметила никаких дальнейших действий
  20. ↑ Фабиола Массимо (1900–1983), дочь младшей сестры дона Хайме Беатрис, вышла замуж за итальянского аристократа в 1922 году.
  21. ^ Мельчор Феррер , Historia del tradicionalismo español , vol. 29, Севилья, 1960, с. 140. Фабиола вышла замуж за итальянского аристократа Энцо Галли Зугаро.
  22. ^ Испания, 16.09.22, доступно здесь.
  23. ^ La Acción 03.07.23, доступно здесь.
  24. ^ Бланка де Бурбон-и-Леон (1898–1989) была дочерью Франсиско де Паулы де Бурбон-и-Кастельви , сына Энрике, герцога Севильи; она вышла замуж за конде де Романонес в 1929 году. Новости о ее будущем браке с доном Хайме см. в Le Petit Parisien от 07.10.24, доступно здесь.
  25. ^ Филипа де Браганса (1905–1990) была дочерью Мигеля II де Браганса , законного претендента на португальский престол; она никогда не была замужем. Для новостей о предполагаемом браке наследника с доном Хайме см. Heraldo de Madrid 02.01.28, доступно здесь
  26. ^ например, после новостей о скором браке с Филипой де Браганса политический секретариат дона Хайме сделал двусмысленное заявление; с одной стороны, он объявил новость неверной, с другой стороны, он назвал информацию «преждевременной на данный момент», La Epoca 05.01.28, доступно здесь. Дон Хайме развлекал Филипу и ее мать в своем замке Фросдорф в течение нескольких еженедельных строк. Его дядя заметил, что «una de las chicas [из семьи Браганса] le gustaba mucho», но она была намного моложе, и ее семья была настроена скептически, Игнасио Микелис Валькарлос (ред.), Una mirada intima al dia a dia del claimiente carlista , Памплона 2017, ISBN 9788423534371 , стр. 394 
  27. ^ что не означает, что Дон Хайме был одинаково расположен ко всем этим нациям. Он считал себя испанцем и питал очень сильные франкоязычные симпатии; он также восхищался англичанами. В юности, прекрасно знакомый с Германским королевством, во время Первой мировой войны он развил враждебные чувства, особенно к австрийцам. Дон Хайме в юности постоянно порочил итальянцев, его поздние взгляды неясны
  28. ^ Б. де Артаган [Режинальдо Бреа], Príncipeheróico y Soldados leales , Барселона, 1912, стр. 13–14.
  29. ^ Бернардо Родригес Капаррини, Alumnos españoles en el interado jesuita de Beaumont (Старый Виндзор, Англия), 1888-1886 , [в:] Hispania Sacra 66 (2014), стр. 412
  30. ↑ Бреа 1912, стр. 15
  31. ^ до конца лета 1876 года Маргарита и ее дети оставались в По, Хорди Канал, Incómoda presencia: el exilio de don Carlos en Paris , [в:] Фернандо Мартинес Лопес, Хорди Канал и Морель, Encarnación Lemus López (ред.), Париж, город ciudad de acogida: el exilio español durante los siglos XIX и XX , Мадрид, 2010, ISBN 9788492820122 , стр. 92 
  32. ^ среди наставников были пожилой карлистский генерал Леон Мартинес де Фортун и молодой наваррский священник Мануэль Фернандес де Баррена. На более позднем этапе их заменил Мигель де Ортигоса.
  33. ^ Здание больше не существует. Оно было снесено при строительстве Rue de Siam
  34. ↑ Дон Карлос вернулся в Париж в сентябре 1876 года и отправился на Балканы в декабре 1876 года, Canal 2010, стр. 92–93
  35. ^ Беатрис Маркотеги Барбер, Олайя Нагоре Сантос, Посещение временной выставки в Музее Карлизма [внутренняя брошюра, выпущенная Музеем Карлизма], Эстелла 2012, стр. 19
  36. ↑ Melgar 1940, стр. 38. Согласно другим источникам, Карлос VII был изгнан в 1881 году и поселился в Венеции в 1882 году, Canal 2010, стр. 112.
  37. ^ Донья Маргарита недавно унаследовала имение Тенута Реале от своей бабушки, Мельгар 1949, стр. 47
  38. ^ Родригес Капаррини 2014, с. 412
  39. ^ общие расходы на 5-летнее образование в Бомонте составили около £600; средний доход небольшого фермерского домохозяйства составлял около £38. Современный ученый отмечает, что расходы, связанные с этим, «фактически исключили всех, кроме самых богатых католических семей», Оливер П. Рафферти, Ирландская католическая идентичность , Оксфорд 2015, ISBN 9780719097317 , стр. 265–266 
  40. ^ около 20% мальчиков были ирландцами, Мальчик, который позже стал еще одной узнаваемой публичной фигурой, был Патрик О'Бирн (родился в 1870 году), сын ирландского землевладельца и будущего революционера-противника Шинн Фейн, Рафферти 2015, стр. 266–267. Перси О'Рейли (1870) был серебряным призером по поло на Олимпиаде 1908 года. Помимо Дона Хайме, в колледже было еще несколько испанцев
  41. ^ Отец Хейс, родившийся в 1839 году, был немного старше Фернандеса де Баррены, родившегося в середине 1840-х годов.
  42. ^ Родригес Капаррини 2014, с. 414
  43. ^ единственным мальчиком, который мог бы конкурировать с Доном Хайме по статусу, был сын премьер-министра Южной Африки Томас Апингтон (родился в 1872 году), Рафферти 2015, стр. 266–267
  44. ^ Дон Хайме научил своих коллег курить сигариллы; когда это было обнаружено, других мальчиков арестовывали, но Хайме — нет, Родригес Капаррини 2014, стр. 415
  45. ^ например, в 1882 году к Дону Хайме пришли родители и все 4 сестры, чтобы помочь ему в его первом причастии, Родригес Капаррини 2014, стр. 420
  46. ^ Родригес Капаррини 2014, с. 417
  47. ^ например, в 1882 году в Венеции, Родригес Капаррини 2014, с. 422
  48. ^ например, однажды он заявил: «Когда я стану королем, я сделаю тебя, Хуан, губернатором, а ты, Роберто, будешь министром», Родригес Капаррини 2014, стр. 423
  49. ^ например, при занятиях боксом, Родригес Капаррини 2014, стр. 428
  50. ^ Родригес Капаррини 2014, с. 442
  51. ^ La Epoca 26.07.96, доступно здесь.
  52. ^ La cri de peuple 28.10.86, доступно здесь; современная пресса упоминала желудочные проблемы, см. La Correspondencia de España 21.10.86, доступно здесь, современные ученые говорят о тифе, Marcotegui Barber, Nagore Santos 2012, стр. 25
  53. ↑ El Liberal 17.03.87, доступно здесь
  54. ↑ Бреа 1912, стр. 20
  55. ^ высказывались предположения, что нокедалисты могут объявить Карлоса VII низложенным и предложить карлистскую корону дону Хайме, La Justicia 16.07.88, доступно здесь, или что Карлос VII может попытаться найти компромисс с нокедалистами, отрекшись от престола в пользу дона Хайме, El Tradicionalista 07.08.88, доступно здесь
  56. ^ El Bien Público , 09.10.88, доступно здесь.
  57. ^ La Epoca 18.08.88, доступно здесь.
  58. ^ годы 1890–1892 годов — это период, когда его мать особенно беспокоилась о Доне Хайме, которого считали не только инфантильным, но и импульсивным, несистематичным, интересовавшимся в основном лошадьми и играми, в общем — человеком, которому требовалась тесная опека и надзор. Подробности см. в переписке между Маргаритой де Бурбон и Ортигосами в Франсиско Хавьер Каспистеги (ред.), Карлос VII. Семейные карты. Предварительная и юридическая студия , Памплона 2016, ISBN 9788494462504 
  59. ^ населено «ateos y escépticos y corrompidos», Хуаном Рамоном де Андресом Мартином, El cisma mellista. Historia de una ambición politica , Мадрид, 2000, ISBN 9788487863820 , стр. 42–44. 
  60. ↑ Андрес Мартин 2000, стр. 42–44 и далее.
  61. ^ по словам одного автора, он получил высшее образование с должностью «más alta de la promoción», Ferrer 1960, p. 11
  62. ^ австрийский кайзер был особенно осторожен в отношении претендентов-карлистов, поскольку в 1879 году его родственница Мария Кристина вышла замуж за претендента-альфонсиста, именовавшегося королем Альфонсо XII. Однако император поддерживал прохладные, но все же корректные отношения с претендентом-карлистом. Как глава Дома Габсбургов он разрешил брак эрцгерцога Леопольда Фердинанда в 1889 году с дочерью дона Карлоса, решение, которое он позже объявил ошибкой. Когда в 1893 году дон Карлос официально обратился к нему по поводу своего собственного запланированного брака с Бертой де Роган, австрийской гражданкой, кайзер согласился, но недвусмысленно потребовал, чтобы претендент-карлист прекратил вмешиваться в испанские дела. Карлос VII немедленно отклонил это требование, что привело к почти полному разрыву отношений между ними, Melgar 1940, стр. 96–98, см. также Ferrer 1960, стр. 11
  63. ^ Поло и Пейролон 1909, с. 24
  64. ^ некоторые источники утверждают, что Дон Хайме был в Испании в 1882 году, Marcotegui Barber, Nagore Santos 2012, стр. 20
  65. ^ La Epoca, 09.07.09, доступно здесь.
  66. ^ Дружелюбный анекдот о проводнике поезда по пути в Бургос, объявившего себя бывшим карлистским кавалеристом, Actualidades 1894, доступно здесь; недружелюбный анекдот описывал комментарий, якобы услышанный от прохожего: «О, так это Дон Хайме? Невероятно, такой молодой и уже сын Карлоса VII!», El Dia 04.10.94, доступно здесь
  67. ^ Хорди Канал и Морель, La revitalización politica del carlismo a Finales del Siglo XIX: los viajes de пропаганды del Marqués de Cerralbo , [в:] Studia Zamorensia 3 (1996), стр. 269–70
  68. ^ маловероятно, что Франция, икона республиканизма, когда-либо рассматривалась. Итальянская армия, скорее всего, была исключена из-за конфликта с Ватиканом и смещения герцогов Пармы, Модены и Тосканы, все из которых были связаны с семьей Бурбонов. Кроме того, итальянская армия могла не считаться достаточно престижной
  69. ^ Поло и Пейролон 1909, с. 79
  70. ^ Впервые сообщалось, что он присоединился к 24-му драгунскому полку в феврале, La Dinastia 20.02.86, доступно здесь, но в конце марта пресса сообщила, что он присоединится к своему подразделению после того, как овладеет основами русского языка (и высмеяла, что овладение кастеллано может оказаться более сложным), см. La Justicia 30.03.96, доступно здесь. В начале июля Дон Хайме уже был отмечен как служивший в Одессе, La Ilustracion Española y Americana 8 июля 1896, доступно здесь
  71. ^ Согласно некоторым испанским источникам, служба Дона Хайме в Одессе длилась 6 месяцев, Salvador Bofarull, Un príncipe español en la Guerra Ruso-Japonesa 1904–1905 , [in:] Revista de Filatelia 2006, стр. 55, доступно здесь. Однако даты вряд ли совпадают. Некоторые авторы утверждают, что он был принят царем Николаем II «в начале 1896 года» и немедленно последовал в его одесскую часть, Artagan 1912, стр. 24. В марте 1897 года сообщалось, что он носил русскую форму во время визита во Францию, Kurjer Warszawski 23.02.97, доступно здесь. Он получил приказ о переводе в декабре 1897 года и покинул Одессу, вероятно, в январе 1898 года, Artagan 1912, стр. 24, El Correo Militar 30.12.87, доступно здесь
  72. ↑ В испанских источниках обычно упоминается «24. Regimiento de Dragones de Loubna» (транслитерируется латиницей с разной степенью точности; Лубна — река, приток Дона, протекает через традиционную казачью территорию), ср. Артаган 1912, стр. . 24. Другие источники утверждают, что официальное название было «8-й Его Императорского Высочества эрцгерцога Оттона Австрийского Лубенского гусарского полка»; ее штаб находился в Одессе, и она входила в состав 8-й кавалерийской дивизии, дислоцированной в Кишиневе, см. здесь . Существует источник, который признает разницу и пытается прояснить путаницу в нумерации и в вопросе о драгунах и гусарах, см. Михаил Быков, Офицерской национальности , [в:] Русский мир 08.13, доступен здесь. Автор утверждает, что 8-м Лубенский гусарский полк был переименован в 24-й Лубенский драгунский полк при Александре III, а обратный процесс начался в 1907 г.
  73. ↑ Польская пресса того времени утверждала, что Дон Хайме был переведен в Варшаву по его собственной просьбе, Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, доступно здесь, Kurjer Warszawski 30.04.98, доступно здесь
  74. ^ в 1886 году дон Хайме унаследовал от покойной эрцгерцогини Марии Терезии Австрийской-Эсте (сестры его бабушки по отцовской линии, которая умерла, не оставив потомства) замок Фросдорф, расположенный в 50 км от Вены. Поскольку ему было всего 16 лет, его отцу было разрешено пользоваться резиденцией, сравните Schloß Frohsdorf und seine Geschichte service, доступные здесь, Agustín Fernández Escudero, El marqués de Cerralbo (1845–1922): biografía politica [диссертация доктора философии], Мадрид 2012, стр. 425. В то время Варшава и Вена были связаны регулярным и скоростным железнодорожным сообщением, расписание см. в Gazeta Handlowa 04.05.86, доступном здесь (от Варшавы до австрийской границы) и здесь (от российской границы до Вены). Отец дона Хайме посетил Варшаву перед Третьей Карлистской войной и полюбил город, по крайней мере, согласно признанию, сделанному поляку, посетившему его в Эстелле, Игнацию Скроховскому, Wycieczka do obozu Don Karlosa , [в:] Piotr Sawicki (ред.), Hiszpania malowniczo-historyczna , Вроцлав 1996, ISBN 8322912153 , стр. 170. Он посетил город еще раз 9 февраля 1877 года, Kurjer Warszawski 10.02.77, доступно здесь 
  75. ^ подробную историю подразделения см. Юлий Лукьянович Елец, История Лейб-Гвардии Гродненского Гусарского полка , Нью-Йорк, 2015, ISBN 9785519406048 . Хотя полк назван в честь города Гродно , он никогда там не дислоцировался. 
  76. ^ Ни один из рассмотренных источников не содержит информации о том, соответствовала ли кавалерийская карьера военной подготовке, которую Дон Хайме получил ранее в Винер-Нойштадте.
  77. ^ в русской армии той эпохи было всего 2 лейб-гвардии гусарских полка, помимо Гродненского также личный Царский полк, см. сервис shelf.ru , доступный здесь Архивировано 23 октября 2013 года на Wayback Machine
  78. ^ El Correo Militar , 30.12.97, доступно здесь.
  79. ↑ Kurjer Warszawski , 24.11.98, доступно здесь.
  80. ^ буквально переводится как польское "chorąży", английское "знаменосец" или испанское "abanderado"; в некоторых армиях звание соответствовало первому офицерскому званию, а в некоторых - званию между унтер-офицерами и офицерами. Другие возможные варианты: звание дона Хайме было подпоручик или корнет
  81. ^ Kurjer Warszawski 26.9.00, доступно здесь.
  82. ^ во время русско-японской войны, 7 мая 1904 г., Bofarull 2006, стр. 56. Дон Хайме все еще был капитаном, когда в 1906 г. царь попросил его остаться на службе, La Epoca 13.07.06, доступно здесь
  83. ^ хотя, учитывая его ограниченные (если таковые вообще имелись) познания в русском языке, трудно представить, как он мог служить в строю и общаться с унтер-офицерами и солдатами
  84. ^ Kurjer Warszawski 24.10.02, доступно здесь.
  85. ^ Kurjer Warszawski 17.09.03, доступно здесь.
  86. ^ Kurjer Warszawski 25.10.03, доступно здесь.
  87. ^ Артаган 1912, с. 24, El Correo Militar , 30.12.87, доступно здесь.
  88. ^ первая подтвержденная пресс-заметка — Kurjer Warszawski 30.04.98
  89. ^ последняя подтверждённая запись о службе дона Хайме была предоставлена ​​Gazeta Kaliska 18.09.03 (октябрьский испанский календарь), доступна здесь. Существует единственный случай варшавской газеты, выпущенной после 1903 года, в которой дон Хайме упоминается как «лейтенант гусарского полка, расквартированного в нашем городе», см. Nowa Gazeta 21.07.09, доступна здесь. Однако в заметке признавалась смерть Карлоса VII, и она, похоже, основана на устаревших редакционных материалах; она содержит много фактических ошибок (например, что Карлос VII вернулся в Испанию в 1878 году, а дон Хайме был ранен в русско-японской войне в 1900 году)
  90. ^ приблизительно 6 месяцев в 1898 году, 8 месяцев в 1899 году, 7 месяцев в 1900 году, 7 месяцев в 1901 году, 6 месяцев в 1902 году и 6 месяцев в 1903 году
  91. ^ "że mu zupełnie nie służy jesień klimatu polskiego", Kurjer Warszawski 12.11.98, доступно здесь.
  92. ^ как это было в 1900, 1901 и 1902 годах
  93. ^ в ноябре 1899 года он был в Скерневицах, см. Kurjer Warszawski 03.11.98, доступно здесь, а в июне 1900 года он был вывезен из Варшавы в Париж, Kurjer Warszawski 10.06.00, доступно здесь
  94. ^ 1) конец зимы 1898 года — лето 1898 года (затем лето в неуказанном месте), 2) август 1898 года — ноябрь 1898 года (затем около 4 недель отпуска в Австрии), 3) декабрь 1898 года — лето 1899 года (затем демаркационные работы на границах с Турцией, Афганистаном и Персией), 4) неуказанное время конец 1899 или начало 1900 года — июнь 1900 года (затем месяц в Париже), 5) июль — август 1900 года (затем кампания Боксерской войны), 6) весна 1901 года — конец 1901 года (затем пребывание в Париже и Ницце), 7) весна 1902 года — октябрь 1902 года (затем пребывание в Париже и Ницце), 8) весна 1903 года — осень 1903 года (затем пребывание в Венеции, а затем (отъезд на русско-японскую войну)
  95. ^ ему сделали трахеотомию в Ницце после автомобильной аварии в январе 1902 года, Kurjer Warszawski 02.01.02, доступно здесь
  96. ↑ Артаган 1912, стр. 24; в октябре 1899 г. он уже был доложен вернуться в Варшаву.
  97. ^ Gazeta Lwowska 08.08.00, доступно здесь.
  98. ^ Kurjer Warszawski 17.07.01, доступно здесь.
  99. ^ Газета Калиска 18.09.03
  100. ^ о поездках сообщила испанская пресса, хотя ни одна из местных варшавских газет не подтвердила пребывание дона Хайме, сравните, например, Gazeta Kaliska 15.03.04, Czas 05.03.04, Kurjer Warszawski 13.04.04
  101. ^ Феррер 1960, стр. 13
  102. ^ на варшавском Тереспольском вокзале его провожал оркестр своего полка, Газета Львовская 08.08.00, доступна здесь, писала: "Кс.Хайме де Бурбон, porucznik grodzienskiego pułku huzarów lejbgwardyi, opuścił wczoraj Warszawę, udając się przez Odess ę morzem do Trientsinu. Don Jaime'a żegnali na dworcu Praga terespolska towarzysze broni z orkiestrą pułkową Siostra księcia, księżna Schonburg-Waldenburg, pożegnawszy brata, wyjechała za granicę.
  103. ^ дата прибытия Дона Хайме в Порт-Артур не ясна. Некоторые утверждают, что это был июнь, Ferrer 1960, стр. 13; более вероятная дата — середина сентября, так как в то время пароходы добирались из Европы на Дальний Восток примерно за месяц
  104. ^ Артаган 1912, стр. 25
  105. ^ некоторые утверждают, что он принимал участие в штурме крепости Таку, Феррер 1960, стр. 13-14. На самом деле, Таку был взят союзниками в июне этого года
  106. ^ Артаган 1912, стр. 26
  107. ↑ Артаган 1912, стр. 25-26.
  108. ^ Артаган 1912, стр. 26
  109. ^ Артаган 1912, с. 27, Феррер 1960, с. 14
  110. ↑ Дон Хайме обратился к царю с телеграммами, которые передавались через британский Суэц; вся переписка, как сообщается, обошлась ему в 3000 франков, Artagan 1912, стр. 28, Ferrer 1960, стр. 16-17
  111. ^ Газета Handlowa 31.12.00, доступно здесь.
  112. ^ Артаган 1912, стр. 29
  113. ^ Kurjer Codzienny 14.03.01, доступно здесь
  114. ^ Артаган 1912, стр. 29
  115. ^ Артаган 1912, 26
  116. ^ Некоторые авторы утверждают, что он отказался от этого, Феррер 1960, стр. 15
  117. ^ "вся квартира представляет собой одну комнату с 2 окнами, закрытыми белыми хлопчатобумажными занавесками, вышитыми шотландскими узорами..." и далее с тем же подробным акцентом. На стене отмечен большой портрет Дона Карлоса. Kurjer Warszawski 18.04.98, доступно здесь
  118. ^ Kurjer Warszawski 10.06.00; здание было повреждено во время Варшавского восстания, но все еще довольно хорошо сохранилось в начале 1945 года, сравните здесь; вероятно, оно было снесено в конце 1940-х годов, см. здесь
  119. ^ Kurjer Warszawski 15.11.99, Wiek 16.09.01, Gazeta Kaliska 18.09.03
  120. ^ Kurjer Warszawski 30.08.01, доступно здесь.
  121. ^ летом 1901 года дон Хайме был в Канье, поместье недалеко от Люблина, принимая участие в помолвке Эльжбеты Воронецкой, дочери князя Мечислава Воронецкого, с Павлом Юревичем, курьером Варшавским 17.07.01
  122. ^ в 1910–1911 годах во Фросдорфе дона Хайме посетил «эль-ректор una orden religiosa de Varsovia», который настаивал на вопросе о браке, Роман Оярсун, Pretendientes al trono de Espana , Барселона, 1965, с. 83
  123. ^ например, посещение благотворительных балов, католических праздников или культурных мероприятий. В одной из пресс-заметок цитируется Дон Хайме, объявляющий себя поклонником красивых варшавских дам, см. Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, доступный здесь, хотя эта тема не была продолжена
  124. ↑ Курьер Варшавский 18.04.98
  125. ^ женский взгляд на Дона Хайме в опере см. в Clycére Emilie de Witkowska, Don Jaime, en el Régimiento de Húsares de Grodno , [в:] Tradición II/41 (1934), стр. 408–410.
  126. ^ Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, доступно здесь.
  127. ^ Варшавские газеты предоставили живописные и подробные отчеты об отъезде Дона Хайме в Париж, см. Kurjer Warszawski 23.06.00, доступно здесь, также здесь. Через 10 дней было подтверждено его прибытие в Париж, El Correo Militar 02.07.00, доступно здесь
  128. ^ Дон Хайме повторил новаторское путешествие Гродского из Варшавы в Париж, сравните Początki polskiej Motoryzacji [в:] сервис мотокиллеров , доступен здесь.
  129. ^ Kurjer Warszawski , 10.06.00, доступно здесь.
  130. ^ Курьер Варшавский 10.06.00
  131. ^ Сообщается, что де Серральбо отправляется в Варшаву, см. La Correspondencia de España 29.9.01, доступно здесь.
  132. ↑ Курьер Варшвски 21.4.99
  133. ^ "Карлисты и республиканцы образуют два крайних крыла, оба враждебные существующему режиму. Консерваторы и либералы образуют два крыла основной политики, конкурирующих за должности, льготы и привилегии; с точки зрения программы первые ближе к карлистам, в то время как вторые ближе к республиканцам. [...] Ходит фраза, что только революция может спасти страну, но ни карлист, ни гораздо более вероятный республиканец не могут ничего изменить; власть перейдет к другой группе политиков, очень похожих на нынешние правящие клики. Хуже того, республиканская революция, несомненно, вызовет гражданскую войну, а победа республиканцев вызовет восстание карлистов, а восстание карлистов приведет к требованиям независимости от Каталонии и Наварры", Войцех hr. Dzieduszycki, Wrażenia z Hiszpanii , [in:] Biesiada Literacka 05.07.01, доступно здесь
  134. ^ "телеграфные провода, похоже, находятся на столбах, но не будьте столь наивны, чтобы пытаться отправить телеграфное сообщение за пределы Испании; даже дипломатические провода теряются где-то по пути. Дороги существуют только в теории. Функционируют только школы, поддерживаемые епископами, государственные средние школы скорее похожи на начальные. Армия выглядит хорошо, но когда дело дошло до войны, у них не было ни еды, ни боеприпасов", Biesiada Literacka 05.07.01. Однако средний польский ВВП на душу населения в 1900 году оценивается (в долларах Geary-Khamis) в 86% от соответствующего показателя в Испании, сравните здесь Архивировано 30 января 2021 года на Wayback Machine
  135. ^ "В кондитерской: кто эти карлисты, которые суетятся в Испании? [очевидно, поляк спрашивает еврея]; я не знаю, но, полагаю, это, должно быть, испанские евреи; с чего ты так думаешь, Моше? [на улице имя, обычно обозначающее традиционного еврея, дружелюбная, хотя и очень покровительственная форма обращения]; ну, я не уверен, но здесь в газете пишут, что у карлистов отобрали 10 000 винтовок, когда их контрабандой переправили из Франции в Испанию ". Шутка, вероятно, требует длинной сноски, чтобы объяснить все подтексты; завуалированно в ней упоминалось преследование евреев (либо официальное русское, либо популярное польское), их экономическая направленность на торговлю, часто полулегальный характер еврейского бизнеса и восприятие поляками того, что, по мнению евреев, мир вращается вокруг них. Он также передает ясное ощущение полного невежества, незаинтересованности и отсутствия эмоциональной вовлеченности в карлизм, если не во всю испанскую политику. Муха 07.01.00, доступно здесь
  136. ^ сообщая о том, что в Каталонии был обнаружен подземный склад оружия карлистов, одна газета объяснила дело карлистов, добавив, что потомок Карлоса VII служил в Варшаве в чине подполковника, Zorza 12.11.02, доступно здесь
  137. ^ Освещение карьеры Дона Хайме во время Боксерского восстания было сложным занятием; с одной стороны, пресса следовала официальному курсу восхваления русской армии, с другой стороны, восторженные статьи были несовместимы с чувствами тех поляков, которые не отождествляли себя с русским делом, сравните Kurjer Warszawski 12.08.01
  138. ^ Польское общественное мнение середины 19 века было настроено враждебно по отношению к карлизму. Движение было связано с реакционной политикой и Священным союзом, противостояло независимости Польши; это были скорее революционные, либеральные силы, которые, как считалось, симпатизировали польскому делу (не обязательно репрезентативный и скорее экстремальный пример — Виктор Гельтман, Rewolucyjne żywioły w Hiszpanii, ich walka do 1833 roku , [в:] Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego 2 (1840), стр. 471–499, представляющий карлизм как обскурантизм, абсолютизм и религиозный фанатизм, сравните здесь, стр. 471 и далее). Действительно, в Испании это вызвало некоторое сочувствие, в основном среди либералов, и термин «Польша Юга» был даже придуман Эмилио Кастеларом для обозначения Испании, находящейся под угрозой репрессивной иностранной реакции. Карлисты не проявляли интереса к польскому делу, особенно к тому, что «polacos» и «polaquería» стали обозначать анархию Первой республики. С другой стороны, периодические нападки карлистов на Бисмарка, критикуемого за проведение антикатолической политики Kulturkampf, совпадали (иногда явно) с польскими чувствами. К концу 19-го века польские ссылки перестали помогать тем, кто боялся разделов Испании, и начали помогать тем, кто стремился к прямо противоположному. Параллели, проведенные националистически настроенными басками и каталонцами («Quedo ahora plenamente convencido de que no es Vd. español, sino bizcaino. Los polacos nunca se dirán rusos o alemanes, sino polacos»), безусловно, не помогли польскому делу среди карлистов. Неясно, в какой степени Дон Хайме, живя за пределами Испании, был знаком с вышеуказанными тонкостями. Интересные исследования о взаимном восприятии в Jan Kieniewicz (ред.), Studia polsko-hiszpańskie. Wiek XIX , Warszawa 2002, ISBN 8391252582 , особенно эссе Patrycja Jakóbczyk-Adamczyk и Juan Fernández Mayoralas-Palomegué; расширенная версия работы последнего доступна здесь. 
  139. ^ Дон Хайме был представлен как «типичный сын Юга» с подробным описанием его физических данных (варшавские газеты в то время не печатали фотографии или графику); введение заканчивалось замечанием, что князь «производит приятное впечатление светского человека», Kurjer Warszawski 30.4.89, доступно здесь; также другое периодическое издание подхватило ту же тему (не безразличное по отношению к мировоззрению дона Хайме), когда процитировало, что князь любил Варшаву за ее «европейский характер» (а не, например, за ее католическое рвение), Tygodnik Ilustrowany 09.05.98, доступно здесь
  140. ^ "так молодой принц продолжает мечтать о будущих сражениях, в которых его отец будет сражаться, чтобы защитить свои династические права, продолжает вспоминать героических поляков, которые под знаменем дона Карлоса стояли за чужое дело, и продолжает ждать... и ждать...", Tygodnik Ilustrowany 09.05.98
  141. ^ Россия была склонна к двусмысленности, когда сталкивалась с карлистским вопросом. Во время Первой карлистской войны царская администрация была несколько благосклонна к делу Дона Карлоса, но в конечном итоге она приняла выжидательную политику, даже несмотря на то, что карлистский посланник был принят в Санкт-Петербурге и карлистам была оказана финансовая помощь, см. Хосе Рамон де Уркихо и Гоития, El carlismo y Rusia , [in:] Hispania. Revista Española de Historia 48 (1988), стр. 599–623. Во время Третьей Карлистской войны российская политика в значительной степени следовала курсу, установленному Бисмарком, обеспокоенным тем, что победа карлистов может поддержать французский легитимизм и внутреннюю оппозицию немецких католиков, см. Joaquim Veríssimo Serrão, Alfonso Bullón de Mendoza, La contrarrevolución legitimista, 1688–1876 , Madrid 1995, ISBN 9788489365155 , стр. 236–237. В какой-то момент Россия даже выступала за формальное международное вмешательство, которое должно было быть осуществлено французами, чтобы сокрушить карлистов, Javier Rubio, La política exterior de Cánovas del Castillo: una profunda revisión , [in:] Studia historica. Historia contemporánea 13–16 (1995–1996), стр. 177–187. Что касается карлистов, то они, как правило, симпатизировали царскому режиму; российская политическая модель противопоставлялась масонской, либеральной и плутократической французской и особенно британской моделям, сравните комментарии 1905 года ключевого теоретика карлистов Хиля Роблеса , El Imparcial 07.03.05, доступны здесь. Симпатии к делу легитимизма в России поддерживались рядом белых русских, присоединившихся к карлистским tercios во время гражданской войны в Испании, и эта позиция хорошо жива и по сей день, сравните комментарии 2014 года Дона Сиксто , который призывал «reconocer a Rusia sus fronteras históricas», см. Monde & Vie 09.04.14, доступно здесь Архивировано 22 февраля 2016 года на Wayback Machine 
  142. ^ якобы он очень хорошо помнил польских карлистских добровольцев, Kurjer Warszawski 30.04.89. Это, по-видимому, чистая вежливость; во-первых, во время последней карлистской войны Дон Хайме был всего 5-летним ребенком; во-вторых, известно очень мало поляков, которые присоединились к карлистским войскам в 1870-х годах. В целом поляки были склонны сражаться против карлистов, а не поддерживать их. О Первой карлистской войне см. Michał Kudła, Szlak bojowy polskich ułanów w czasie pierwszej wojny karlistowskiej , [in:] Jan Kieniewicz (ed.), Studia polsko-hiszpańskie. Wiek XIX , Warszawa 2002, ISBN 8391252582 , стр. 127–161. Ни одно польское подразделение не участвовало в Третьей Карлистской войне, хотя некоторые лица — наиболее известный из них Юзеф Коженёвский, известный как Джозеф Конрад — могли быть вовлечены на стороне Карлистов, для историографического отчета см. Францишек Зейка, Марсель Конрада , [в:] Ежегодник исследований Конрада 7 (2012), стр. 51–67, доступно здесь. Несколько тысяч добровольцев из Польши — хотя 45% из них были польскими евреями, а не этническими поляками — присоединились к Интернациональным бригадам во время гражданской войны в Испании, Магдалена Сик (ред.), Wojna domowa w Hiszpanii 1941–1987 , Варшава 2010, стр. 2, доступно здесь Архивировано 17 ноября 2015 года в Wayback Machine 
  143. ^ Эдуардо Гонсалес Кальеха , La razón de la fuerza: orden publico, subversión y violencia politica en la España de la Restauración (1875–1917) , Мадрид, 1998, ISBN 9788400077785 , стр. 198, Фернандес Эскудеро 2012, с. 400 
  144. ^ "Desgraciadamente my experiencia politica y los largos años pasados ​​en Rusia, me han enseñado que una Republica Patriótica, moderada, bien intentionada puede muy fácilmente y en un espacio de timempo brvisimo, ser arrollada por la лавина дель коммунизма а, разрушитель религии «, de la patria, de la familia y de la propiedad», цитируется по Хосе Карлосу Клементе Муньосу, El carlismo en el novecientos español (1876–1936) , Мадрид, 1999, ISBN 84-8374-153-9 , стр. 116 
  145. ^ сравните отчет о его поездке в Испанию 1894 года, опубликованный в Tirso de Olazábal, Don Jaime en España , Бильбао 1895. Путешествие также широко освещалось испанской прессой, сравните La Epoca 09.07.94, доступно здесь, El Liberal 10.07.94, доступно здесь. Событие превратилось в медийную сенсацию, обсуждалось месяцами и сопровождалось довольно дружелюбными анекдотами, сравните Actualidades 1894, доступно здесь или El Dia 04.10.94, доступно здесь
  146. ^ сравните мнение, опубликованное в специализированном американском обзоре: «его [Карлоса VII] сын, Дон Хайме, служит в русском полку в Варшаве и завоевал золотые отзывы в России... мальчик, едва вышедший из подросткового возраста, чьи знания о людях и вещах еще не приобретены, и чья военная подготовка все еще находится на предварительной стадии... вполне возможно, что восшествие [на престол] Дона Хайме будет одобрено Николаем II... брак Дона Хайме [...] с правящей латинской семьей, например, из Австрии или даже Италии, может иметь значение на политической шахматной доске...», Джеймс Рош, Перспективы карлизма , [в:] The North American Review 168/511 (1899), стр. 739–748
  147. ^ После сообщений в прессе о том, что Дон Хайме сделал заявления, несовместимые с карлистскими идеями, в 1905 году его отец и в то время претендент на престол Карлос VII объявил эти новости необоснованными и неверными; среди некоторых карлистов сомнения сохранились. Хуан Рамон де Андрес Мартин, El cisma mellista. Historia de una ambición política , Мадрид 2000, ISBN 9788487863820 , стр. 42 
  148. ^ остаются фундаментальные вопросы, относящиеся к его общему мировоззрению и его видению карлизма, не говоря уже о вопросах о его политической стратегии, личной жизни и характере; некоторые авторы ссылаются на «la Mysteriosa, ambigua y Compleja Personalidad del Heredero Carlista Don Jaime», Андрес Мартин 2000, с. 42, а также Фернандес Эскудеро 2012, с. 513
  149. ^ некоторые из его оппонентов из Карлистов отметили, что Дон Хайме получил образование в «una Academia [Австрийская военная академия] de ateos y escépticos y corrompidos» и несколько мало внимания уделяли его католическим практикам, Андрес Мартин, 2000 г.
  150. ^ Франс Кутзее, Мэрилин Шевин Кутзее, Власть, идентичность и социальная история Великой войны , Нью-Йорк 1995, ISBN 9781571810670 , стр. 277 
  151. ^ обзор польских стереотипов о русских см. Виктор Хорев (ред.), Россия – Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре , Москва 2002, ISBN 5857592143 , Анджей де Лазари (ред.), Katalog wzajemnych uprzedzeń Polaków i Rosjan , Варшава 2006, ISBN 8389607654 , стр. 303–327, Джоанна Дзвончик, Роберт Я Кимович, Стереотипия в стосунках polsko-rosyjskich , [в:] Zeszyty Naukowe Akademii Ekonomicznej w Krakowie 611 (2002), стр. 103–116.  
  152. ^ в 1890 году Варшаву потряс скандал, закончившийся трагедией. Корнет Гродненского гусарского полка Александр Бартенев застрелил старлетку Варшавского театра Марию Вишновскую. Виновница, как утверждается, была в состоянии опьянения опиумом. Об инциденте сообщила польская пресса за рубежом, а не в Варшаве, поскольку российская цензура наложила запрет на распространение информации об инциденте, сравните с львовской Gazeta Narodowa от 27.07.90, доступной здесь. Та же газета (выпущенная в Австро-Венгрии) сетовала на якобы снисходительное отношение к виновнице со стороны российских военных и судебных властей
  153. ^ см. также комментарии о "жизни в Варшаве, известной с некоторым основанием как маленький Париж ", Джон Эрнест Оливер Скрин, Маннергейм: годы подготовки , Лондон 1970, ISBN 9780900966224 , стр. 94. Густав Маннергейм служил русским кавалерийским офицером в Польше с 1889 года, хотя и в меньших гарнизонных городах, таких как Калиш и Минск-Мазовецкий . Он был назначен в Варшавский гарнизон (еще один полк лейб-гвардии) через несколько лет после того, как Дон Хайме покинул его, в 1909 году, хотя они могли встретиться во время русско-японской войны. В отличие от Дона Хайме, иностранца, незнакомого с местной политической обстановкой, Маннергейм "остро осознавал свое положение в армии, которая использовалась для уничтожения свободы Польши" и отлично ладил с местными жителями 
  154. ↑ Андрес Мартин 2000, стр. 42–44 и далее.
  155. ^ хотя трудно представить, какой другой период он мог иметь в виду, когда в 1931 году отмечал: «Много лет я провел в России», Клементе 1999, стр. 161
  156. ^ наиболее подробные историографические работы о Доне Хайме вообще не упоминают Варшаву, ссылаясь только на службу в русской армии в целом, см. Andrés Martín 2000, Fernández Escudero 2012
  157. ^ Бофарулл 2006, стр. 55
  158. ^ Андрес Мартин 2000, стр. 94
  159. ^ Канал Хорди, El carlismo , Мадрид, 2000, ISBN 8420639478 , стр. 274–8, 282–8, 291–3. 
  160. ^ Ян Кеневич, Hiszpania w polskim zwierciadle , Гданьск 2001, ISBN 8385560742 , Петр Савицкий, Polska-Hiszpania, Hiszpania-Polska: poszerzanie horyzontów , Вроцлав 2013, ISBN 9788360097212  
  161. ^ в польской историографии заметным исключением является Яцек Бартизель, см. его Umierać ale powoli , Kraków 2002, p. 286. Более подробные комментарии в его книге Karlizm widziany z Polski , [in:] сервис legitymizm.org , доступен здесь.
  162. ^ полученная телеграмма датирована 7 февраля (20 февраля по новому стилю), Bofarull 2006, стр. 55; Япония объявила войну России 4 февраля
  163. ^ где он подружился с великим князем Борисом, Иваном де Шаком, Six mois en Mandchourie , Париж, 1906, с. 94
  164. ^ Бофарулл 2006, стр. 56
  165. ^ Бофарулл 2006, стр. 56-57
  166. ^ Феррер 1960, стр. 32
  167. ^ Бофарулл 2006, с. 56, Эль-Лабаро , 28 мая 2005 г., доступно здесь.
  168. ^ см. официальные заголовки военной корреспонденции, Bofarull 2006, стр. 56
  169. ↑ Bofarull 2006, стр. 57; по его собственным словам, Дон Хайме не снимал обувь в течение 5 дней, Artagan 1912, стр. 32
  170. ^ Артаган 1912, стр. 32
  171. ^ Бофарулл 2006, с. 57, Артаган 1912, с. 32
  172. ^ Ла-Риоха , 28 августа 2004 г., доступно здесь.
  173. ^ Эль Аделанто , 17 октября 2004 г., доступно здесь.
  174. ^ Бофарулл 2006, стр. 58
  175. ^ Артаган 1912, стр. 33
  176. ^ El Día de Palencia , 11 декабря 2004 г., доступно здесь.
  177. ^ Бофарулл 2006, стр. 58
  178. ^ El Siglo Futuro , 19 января 2005 г., доступно здесь.
  179. ^ Bofarull 2006, стр. 58; Феррер ошибочно утверждает, что это было 6 марта 1905 г., Феррер 1960, стр. 19
  180. ^ La Victoria 01.02.07, доступно здесь
  181. ^ La Correspondencia de España 12.04.07, доступно здесь.
  182. ^ Эль Аделанто , 14 августа 2007 г., доступно здесь.
  183. ^ отмечено в Ницце, Монте-Карло и Каннах, El Dia de Palencia , 09.03.05, доступно здесь.
  184. ^ La Correspondencia de Cadiz 24.11.05, доступно здесь; В ноябре 1907 года замок Шамбор стал собственностью двоюродного брата дона Хайме, герцога Пармского Элие де Бурбон-Пармского.
  185. ^ La Correspondencia de Valencia , 21 февраля 2006 г., доступно здесь.
  186. ^ для 1905 года см. El Dia 17.08.05, доступно здесь, для 1906 года см. La Epoca 08.10.06, доступно здесь, для 1907 года см. Nowiny Ilustrowane 16.11.07, доступно здесь
  187. ^ Эль Кантабрико , 14 марта 2006 г., доступно здесь.
  188. ^ Diario de la Marina от 07.05.07, доступно здесь.
  189. ↑ Diario de la Marina от 23 августа 2008 г., доступно здесь.
  190. ^ El Eco de Santiago , 26 июня 2009 г., доступно здесь.
  191. ^ Heraldo de Zamora , 31 марта 2006 г., доступно здесь.
  192. ^ Эль Кантабрико , 08 августа 2007 г., доступно здесь.
  193. ^ La Correspondencia de Valencia 29.06.08, доступно здесь.
  194. ^ La Atalaya , 12 апреля 2007 г., доступно здесь.
  195. ^ La Correspondencia de España 04.04.06, доступно здесь.
  196. ^ Heraldo de Zamora , 14 июля 2006 г., доступно здесь.
  197. ^ El Graduador 26.10.07, доступно здесь
  198. ^ Diario de Cordoba de comercio от 12 апреля 2007 г., доступно здесь.
  199. ^ между декабрем 1908 г., см. El Cantabrico 30.12.08, доступно здесь и январем 1909 г., El Cantabrico 02.01.09, доступно здесь
  200. ^ El Adelanto 15.04.07, доступно здесь, также La Correspondencia de España 26.08.08, доступно здесь, и многие другие.
  201. ^ Гайтан де Айала был почти того же возраста (1872 г.р.) и занимал должность технического директора Sociedad Minera de Villaodrid, Габриэль Рамаллаль, Las minas de hierro de Villaodrid: El fracaso de un proyecto extraordinario , Мадрид, 2020, ISBN 9788494817861, стр. 124
  202. ^ La Epoca 23.03.05, доступно здесь.
  203. ^ Diario de la Marina от 07.05.07, доступно здесь.
  204. ^ Эль Пуэбло , 31 июля 2008 г., доступно здесь.
  205. ^ La Campana Gorda , 18 апреля 2007 г., доступно здесь.
  206. ^ Эль Аделанто , 15 апреля 2007 г., доступно здесь.
  207. ^ La Correspondencia de Valencia 29.06.08, доступно здесь.
  208. ^ La Correspondencia de España 26.087.08, доступно здесь.
  209. ^ 14 июля 1904 года его пригласили присоединиться к празднованию французского национального праздника; именно в этот момент он дал интервью, La Opinión 09.08.04, доступно здесь
  210. ^ Diario de Comercio от 11.09.04, доступно здесь.
  211. ^ El bien publico , 06.10.04, доступно здесь.
  212. ^ Андрес Мартин 2000, стр. 42
  213. ^ Бофарулл 2006, стр. 57
  214. ^ Diario de la Marina от 09.09.04, доступно здесь.
  215. ^ El Noroeste, 18.02.06, доступно здесь, также La Correspondencia de Valencia, 21.02.06, доступно здесь.
  216. ^ El Noroeste, 03.06.06, доступно здесь.
  217. ^ El bien publico 11.01.08, доступно здесь.
  218. ^ La Epoca 07.09.08, доступно здесь.
  219. ^ Андрес Мартин 2000, стр. 44
  220. ^ например, в ноябре 1908 года ходили слухи, что он баллотировался на выборах по списку «Солидаридад Каталония» из Барселоны, El Noroeste 15.11.08, доступно здесь
  221. ^ El Restaurador 19.11.08, доступно здесь.
  222. ^ El Noroeste , 26 декабря 2008 г., доступно здесь.
  223. ^ Эль Кантабрико , 08 августа 2007 г., доступно здесь.
  224. ^ El Guadalete 23.09.06, доступно здесь
  225. ^ El Correo Español , 03.03.06, доступно здесь.
  226. ^ Diario de la Marina от 23 августа 2009 г., доступно здесь.
  227. ^ La Correspondencia de Valencia 29.06.-08, доступно здесь.
  228. ^ например, см. его письмо 1907 года Баррио, касающееся создания Juventud Carlista de Barcelona, ​​Diario de Reus , 10.03.07, доступно здесь.
  229. ^ например, в 1906 году в Париже он обратился к карлистам с призывом объединиться и остерегаться ложных друзей, El Eco de Navarra 16.09.06, доступно здесь
  230. ^ Фернандес Эскудеро 2012, с. 419
  231. ^ La Atalaya , 27 марта 2007 г., доступно здесь.
  232. ^ Лос-дебаты 26.09.08, доступно здесь
  233. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 305, 308.
  234. ^ Diario de la Marina от 27 мая 2005 г., доступно здесь.
  235. ^ Андрес Мартин 2000, стр. 44
  236. ^ После возвращения из Маньчжурии в 1905 году Дон Хайме был вовлечен в судебную тяжбу с неким месье Дарраком; она была связана с акциями в Societé Nicoise, которыми Дон Хайме владел и которые он отстранил от должности перед тем, как отправиться на войну. Позднее компания обанкротилась. Дон Хайме подал в суд на Даррака и сначала выиграл, но проиграл апелляцию в 1908 году и понес большие финансовые потери, La Correspondencia de España 25.07.08, доступно здесь
  237. ^ Игнасио Мигелис Валькарлос (редактор), Una mirada intima al Dia a Dia del Pretiente Carlista , Памплона, 2017, ISBN 9788423534371, стр. 94, 230, 444
  238. ^ например, Дон Хайме посетил свою сестру и ее семью Габсбургов в Вене, El Dia de Palencia 19.05.05, доступно здесь. Он оставался в очень хороших отношениях со своим шурином, эрцгерцогом Леопольдом Сальватором Австрийским , например, в 1907 году они наблюдали за попытками гидроплана в Париже, см. Gallica service, доступно здесь
  239. ^ La Correspondencia de Cadiz 24.11.05, доступно здесь.
  240. ^ La Correspondencia de Valencia 14.04.09, доступно здесь.
  241. ^ Diario de la Marina от 28 марта 2005 г., доступно здесь.
  242. ^ Эль Диа де Паленсия , 19 мая 2005 г., доступно здесь.
  243. ^ Las Provincias 11.06.06, доступно здесь, также La Epoca 13.07.6, доступно здесь.
  244. ↑ В июле 1906 г. царь разрешил перейти в резерв, или выпустил «licencia absoluta», Diario de Reus от 11.07.06, доступен здесь. Однако российский источник утверждает, что он был освобожден от службы в 1909 году («Хайме Бурбонский вышел в отставку полковником в 1909 году с правом ношения мундура»), Владимирров, Исторические записки посла по вашим поручениям , Москва 2020, ISBN 9785043754103, с. 130
  245. ^ Эль Пуэбло , 11 декабря 2008 г., доступно здесь.
  246. ^ Cronica Meridional 22.12.07, доступно здесь
  247. ^ на что он имел официальное право от российских военных властей, Чуров 2020, стр. 130
  248. ^ Nowiny Ilustrowane, 16.11.07, доступно здесь.
  249. ^ La vie au grand air 26.10.07, доступно здесь.
  250. ^ La Cruz 13.11.07, доступно здесь
  251. ^ El Heraldo Toledano, 06.11.07, доступно здесь.
  252. ^ El tradicionalista 16.06.09, доступно здесь.
  253. ↑ «Смерть герцога Мадридского», The Times (5 октября 1931 г.): 14.
  254. ^ «Противоречит сообщениям о бедности Зиты». The New York Times (15 июня 1922 г.): 6.
  255. ↑ «Легитимистский манифест», The Times (24 апреля 1931 г.), 14.
  256. ↑ «Король Альфонсо и герцог Мадридский», The Times (25 сентября 1931 г.): 12.
  257. ↑ «Герцог Мадридский в Фонтенбло», The Times (26 сентября 1931 г.): 9.
Варшава, Шопена 8 сегодня

Внешние ссылки

Библиография