stringtranslate.com

Эмеритус

Emeritus ( / ə ˈ m ɛr ɪ t ə s / ; женский вариант: emerita ) [Примечание 1] почётное звание, предоставляемое человеку, который уходит на пенсию с выдающейся должности, чаще всего с должности преподавателя, но которому разрешено продолжать использовать предыдущее звание, например, «профессор-эмеритус». [1]

В некоторых случаях этот термин автоматически присваивается всем лицам, которые выходят на пенсию в определенном звании, но в других случаях он остается знаком выдающихся заслуг, присуждаемым выборочно при выходе на пенсию. Он также используется, когда выдающийся в профессии человек уходит на пенсию или передает должность, что позволяет сохранить его прежнее звание в его названии. Термин emeritus не обязательно означает, что человек отказался от всех обязанностей своей прежней должности, и он может продолжать выполнять некоторые из них.

В описаниях умерших профессоров-эмеритов, перечисленных в списках университетов США, звание «эмерит» заменяется указанием года их назначения, [2] за исключением некрологов , где оно может использоваться для указания их статуса на момент смерти. [2]

Этимология

Emeritus (причастие прошедшего времени от латинского emerere , что означает «завершить свою службу») — это соединение латинского префикса e- ( вариант ex- ), означающего «из, от», и merere (источник слова «merit»), означающего «служить, зарабатывать». Слово засвидетельствовано с начала 17 века со значением «отслужив свое время, совершив достаточную службу». Латинский женский эквивалент emerita ( / ɪ ˈ m ɛr ɪ t ə / ), также иногда используется, хотя в английском языке слово emeritus часто не имеет гендерной маркировки. [3]

В академической среде

Штатный профессор , который уходит на пенсию из учебного заведения с хорошей репутацией , может получить звание « профессор-эмерит ». [4] Звание « профессор-эмерит » иногда используется для женщин. В большинстве систем и учреждений звание присваивается всем профессорам, которые ушли на пенсию с хорошей репутацией, в то время как в других для этого требуется специальный акт или голосование. [5] Профессора-эмериты могут, в зависимости от местных обстоятельств, сохранять офисное помещение или другие привилегии. Прилагательное может стоять перед или после звания (например, «профессор-эмерит» или «профессор-эмерит»). [ требуется ссылка ]

Другие применения

Когда епархиальный епископ или вспомогательный епископ уходит на пенсию, к его прежнему титулу добавляется слово emeritus , то есть «архиепископ-эмерит ...». Термин «епископ-эмерит» конкретной епархии может применяться к нескольким людям, если первый живет достаточно долго. Титул был применен к епископу Рима, папе-эмериту Бенедикту XVI , при его уходе на пенсию. В Community of Christ статус emeritus иногда предоставляется высшим должностным лицам при выходе на пенсию.

В иудаизме emeritus часто является титулом, который присваивается раввинам синагог или других еврейских учреждений , проработавшим долгие годы . В некоторых случаях этот титул присваивается также хазанам . Rabbi Emeritus или Cantor Emeritus в значительной степени является почетным титулом.

С 2001 года почетное звание временного президента США присваивается сенатору от партии меньшинства, который ранее занимал должность временного президента Сената США . [6] [7]

Он также используется в коммерческих и некоммерческих организациях для обозначения постоянного статуса основателя организации или лиц, внесших значительный вклад в учреждение. Фил Найт , например, является соучредителем Nike , и после десятилетий работы на посту генерального директора , теперь он является почетным членом компании. [8]

После ее решения уйти с поста лидера Демократической партии Комитет по управлению и политике Палаты представителей проголосовал за присвоение Нэнси Пелоси звания почетного спикера в знак признания ее заслуг на посту спикера Палаты представителей , в то время как новоизбранный спикер Майк Джонсон назвал своего отстраненного предшественника Кевина Маккарти почетным спикером . [9]

Кабинет министров Сингапура также принял использование почетного звания, и до сих пор оно было присвоено старшему министру Сингапура Го Чок Тонгу в 2011 году, когда он и тогдашний министр-наставник Ли Куан Ю оба вышли из состава будущего кабинета в рамках процесса обновления партии. [10] [11] Го ушел из политики в 2020 году , хотя его звание почетного министра сохранилось. [12]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ женский почетный или почетный ; множественное число почетных (мужское) или почетных (женских); аббревиатура эмер.

Ссылки

  1. ^ "emeritus | прилагательное", Merriam-Webster , 2019. Получено 07.12.2019.
  2. ^ ab Вашингтонская школа протокола, «Emeritus | Emerita»
  3. ^ Харпер, Дуглас. "emeritus". Онлайн-словарь этимологии . Получено 1 июня 2021 г.
  4. ^ "Описания: Профессора-эмериты, Профессор-исследователь". Справочник по назначениям и повышению в должности FAS . Получено 13 октября 2022 г.
  5. ^ "Университет Хартфордшира: Профессорские должности – V07.0 UPR HR08" (PDF) . Политики и процедуры UH . Получено 2024-05-11 .
  6. ^ Лесневски, Нильс (10.12.2014). «Лихи: «Довольно мелочный» не собирается финансировать почетный офис в «Кромнибусе»». Перекличка . Получено 03.08.2024 .
  7. ^ Дэвис, Кристофер М. (16.09.2015). «Временный председатель Сената: история и полномочия офиса». crsreports.congress.gov . Получено 03.08.2024 .
  8. ^ "77-летний Найт из Nike передает полномочия председателя". ESPN.com . 2015-06-30 . Получено 2024-08-15 .
  9. Alvord, Kyle (30 ноября 2022 г.). «Демократы Палаты представителей присвоили уходящему спикеру Нэнси Пелоси новый титул в честь ее 20 лет лидерства». Журнал People . Получено 30 ноября 2022 г.
  10. Чанг, Рэйчел (14 мая 2011 г.). «MM Lee, SM Goh уйдут из кабинета министров». Straits Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  11. Адам, Шамим (15 мая 2011 г.). «Ли Куан Ю завершает пятидесятилетнюю роль в кабинете министров Сингапура после неудачных выборов». Bloomberg . Получено 7 августа 2011 г.
  12. ^ Лим, Джойс (2 июня 2020 г.). «Singapore GE2020: Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong уходит из политики после 44 лет в качестве депутата». The Straits Times . Получено 25 июня 2020 г.

Источники