stringtranslate.com

Нэнси Пелоси

Нэнси Патрисия Пелоси ( / p ə ˈ l s i / pə- LOH -see ; урожденная  Д'Алесандро ; родилась 26 марта 1940 года) — американский политик, которая занимала пост 52-го спикера Палаты представителей США с 2007 по 2011 год и снова с 2019 по 2023 год. Член Демократической партии , она была первой женщиной, избранной спикером Палаты представителей США, и первой женщиной, возглавившей крупную политическую партию в любой из палат Конгресса , возглавляя демократов Палаты с 2003 по 2023 год. Член Палаты с 1987 года, Пелоси в настоящее время представляет 11-й избирательный округ Калифорнии , который включает большую часть Сан-Франциско . Она является старшиной делегации Калифорнии в Конгрессе .

Пелоси родилась и выросла в Балтиморе , и является дочерью мэра и конгрессмена Томаса Д'Алесандро-младшего. Она окончила Тринити-колледж, Вашингтон , в 1962 году и вышла замуж за бизнесмена Пола Пелоси в следующем году; они познакомились, когда оба были студентами. Они переехали в Нью-Йорк, прежде чем обосноваться в Сан-Франциско со своими детьми. Сосредоточившись на воспитании своей семьи, Пелоси вошла в политику в качестве волонтера Демократической партии в 1960-х годах. После многих лет партийной работы, поднявшись до председателя партии штата, она впервые была избрана в Конгресс на дополнительных выборах 1987 года и сейчас находится на своем 19-м сроке. Пелоси неуклонно продвигалась по служебной лестнице Демократического собрания Палаты представителей, чтобы быть избранной партийным организатором меньшинства Палаты представителей в 2001 году [1] и повышена до лидера меньшинства Палаты представителей годом позже [2] , став первой женщиной, занявшей каждую из этих должностей в обеих палатах Конгресса.

На промежуточных выборах 2006 года Пелоси впервые за 12 лет привела демократов к большинству в Палате представителей и впоследствии была избрана спикером, став первой женщиной, занявшей этот пост. [3] До того, как Камала Харрис стала вице-президентом в 2021 году , Пелоси была самой высокопоставленной женщиной в президентской линии преемственности в истории США, поскольку спикер Палаты представителей занимает второе место в линии преемственности. Во время своего первого спикерства Пелоси была главным противником войны в Ираке , а также попыток администрации Буша частично приватизировать систему социального обеспечения . Она участвовала в принятии знаковых законопроектов администрации Обамы , включая Закон о доступном медицинском обслуживании , Закон Додда-Фрэнка о реформе Уолл-стрит и защите прав потребителей , Закон об отмене «Не спрашивай, не говори» , Закон о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года и Закон о налоговых льготах 2010 года . Пелоси потеряла пост спикера после того, как Республиканская партия вернула себе большинство на промежуточных выборах 2010 года , но она сохранила свою роль лидера демократов в Палате представителей и во второй раз стала лидером меньшинства в Палате представителей.

На промежуточных выборах 2018 года демократы восстановили контроль над большинством в Палате представителей, и Пелоси снова была избрана спикером , став первым бывшим спикером, вернувшим себе молоток после Сэма Рэйберна в 1955 году. Во время ее второго спикерства Палата представителей дважды объявляла импичмент президенту Дональду Трампу , первый раз в декабре 2019 года и снова в январе 2021 года ; Сенат оба раза оправдывал Трампа. Она участвовала в принятии знаковых законопроектов администрации Байдена , включая Закон о плане спасения Америки 2021 года , Закон об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах , Закон CHIPS и науке , Закон о снижении инфляции 2022 года и Закон об уважении брака . На промежуточных выборах 2022 года республиканцы с небольшим перевесом восстановили контроль над Палатой представителей для нового Конгресса, положив конец ее пребыванию в качестве спикера. Впоследствии она ушла с поста лидера демократов в Палате представителей. 29 ноября 2022 года Руководящий и политический комитет Демократической фракции Палаты представителей назначил Пелоси «Почетным спикером».

Ранняя жизнь и образование

Нэнси Пелоси родилась в Балтиморе , штат Мэриленд , в итало-американской семье. Она была единственной дочерью и младшей из шести детей Аннунциаты М. «Нэнси» Д'Алесандро (урожденной Ломбарди) [4] и Томаса Д'Алесандро-младшего [5]. Ее мать родилась в Форнелли , Изерния , Молизе , на юге Италии , и иммигрировала в США в 1912 году; [6] ее отец проследил свое итальянское происхождение до Генуи , Венеции и Абруццо . [5] Когда родилась Пелоси, ее отец был конгрессменом-демократом из Мэриленда. Он стал мэром Балтимора семь лет спустя. [7] [5] [8] Мать Пелоси также активно занималась политикой, организовывала женщин-демократов и обучала свою дочь политическим навыкам. [9] Брат Пелоси, Томас Д'Алесандро III , также демократ, был избран президентом городского совета Балтимора, а затем занимал пост мэра с 1967 по 1971 год. [7]

Пелоси помогала отцу на его предвыборных мероприятиях и присутствовала на инаугурационной речи президента Джона Ф. Кеннеди в январе 1961 года. [5]

В 1958 году Пелоси окончила Институт Нотр-Дам , католическую среднюю школу для девочек в Балтиморе. В 1962 году она окончила Тринити-колледж (ныне Университет Тринити-Вашингтон ) в Вашингтоне, округ Колумбия, получив степень бакалавра гуманитарных наук в области политологии . [10] Пелоси стажировалась у сенатора Дэниела Брюстера (демократ от Мэриленда) в 1960-х годах вместе с будущим лидером большинства в Палате представителей Стени Хойером . [11]

Ранняя карьера

Пелоси, ее мать и президент Джон Ф. Кеннеди наблюдают за тем, как ее отец принимает присягу в качестве члена Совета по пересмотру условий контракта, 1961 год.

Переехав в Сан-Франциско , Пелоси подружилась с конгрессменом 5-го округа Филиппом Бертоном и начала продвигаться в демократической политике. [12] В 1976 году она была избрана членом Национального комитета Демократической партии от Калифорнии, и занимала эту должность до 1996 года. [13] В 1977 году она была избрана председателем партии Северной Калифорнии, а четыре года спустя была выбрана главой Демократической партии Калифорнии , которую она возглавляла до 1983 года. Впоследствии Пелоси занимала должность председателя Комитета по организации национального съезда Демократической партии в Сан-Франциско в 1984 году, а затем — председателя Комитета по финансам избирательной кампании Демократической партии с 1985 по 1986 год. [14]

Ранний срок полномочий Палаты представителей

Пелоси как член Палаты представителей США, 1993 г.

Филлип Бертон умер в 1983 году, а его жена, Сала Бертон , выиграла специальные выборы , чтобы заполнить оставшийся срок полномочий ее мужа в Конгрессе. Затем она была переизбрана еще на два срока по собственному праву. Бертон заболела раком в конце 1986 года и решила не баллотироваться на переизбрание в 1988 году. Она хотела, чтобы Пелоси стала ее преемницей, гарантируя Пелоси поддержку контактов Бертонов. [15] Бертон умерла 1 февраля 1987 года, через месяц после приведения к присяге на второй полный срок. Пелоси выиграла специальные выборы , чтобы стать ее преемницей, победив демократического наблюдателя Сан-Франциско Гарри Бритта 7 апреля 1987 года и республиканку Гарриет Росс во втором туре 2 июня. Пелоси вступила в должность неделю спустя. [16] [17] На предварительных выборах Бритт, гей, пытался привлечь внимание значительной части гомосексуального населения Сан-Франциско, утверждая, что он будет лучше Пелоси в решении проблемы эпидемии ВИЧ/СПИДа . [18] Пелоси провела множество предвыборных мероприятий, собрала большое количество волонтеров и активно собирала средства для своей кампании. [19]

Пелоси продолжала представлять примерно один и тот же район Сан-Франциско на протяжении всей своей конгрессной карьеры, несмотря на то, что границы незначительно менялись в ходе десятилетних перераспределений округов . Этот район был представлен в Палате представителей демократами непрерывно с 1949 года и имеет ярко выраженную демократическую направленность (по состоянию на 2006 год 13% зарегистрированных избирателей в границах округа Пелоси были республиканцами). Он не видел серьезного республиканского кандидата в Конгресс с начала 1960-х годов. [20] Пелоси переизбиралась в Палату представителей 18 раз [21] без какой-либо существенной оппозиции. В отличие от своей кампании 1987 года, Пелоси не участвовала в дебатах кандидатов в своих кампаниях по переизбранию. В своих первых семи кампаниях по переизбранию (с 1988 по 2004 год) она набирала в среднем 80% голосов. [20]

На момент вступления Пелоси в должность в Палате представителей было всего 23 женщины. [22]

Когда Пелоси вступила в должность, эпидемия СПИДа достигла критической точки. [23] Сан-Франциско сильно пострадал; его большое количество геев стало первоначальным эпицентром эпидемии. [24] Начиная с ее первого срока, Пелоси стала видным защитником в Конгрессе от имени тех, кто пострадал от ВИЧ/СПИДа. [23] Вскоре после вступления в должность она наняла гея на должность директора по политике в отношении СПИДа в своем офисе Конгресса. В своей речи на первом этаже Пелоси пообещала, что она будет защитницей в борьбе с тем, что она назвала «кризисом СПИДа». Поскольку эта тема была окружена большой стигмой, некоторые в ее партии в частном порядке критиковали ее за то, что она публично ассоциировала себя с ней. [18] Пелоси была соавтором Закона Райана Уайта CARE , который выделил финансирование, предназначенное для предоставления лечения и услуг для тех, кто пострадал от ВИЧ/СПИДа. [23] Президент Джордж Буш-старший подписал законопроект в декабре 1990 года. [25]

В марте 1988 года Пелоси проголосовала за Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года (а также за преодоление вето президента Рональда Рейгана ). [26] [27] [28]

Пелоси помогла разработать Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди , работая с сенатором Калифорнии Дайан Файнстайн и конгрессменом Нью-Йорка Чаком Шумером . Закон был принят в 1994 году. [19] Пелоси также занимала посты председателей в важных комитетах , таких как Комитет по ассигнованиям Палаты представителей и Комитет по разведке Палаты представителей . [19]

В 2001 году Пелоси была избрана организатором фракции меньшинства в Палате представителей, вторым человеком после лидера фракции меньшинства Дика Гепхардта . Она стала первой женщиной в истории США, занявшей этот пост. [29] Пелоси победила Джона Льюиса и Стени Хойера в борьбе за эту должность. Будучи активным сборщиком средств, она использовала пожертвования на свою кампанию, чтобы убедить других членов Конгресса поддержать ее кандидатуру. [30]

В 2002 году Пелоси выступила против резолюции по Ираку, разрешающей президенту Джорджу Бушу-младшему использовать военную силу против Ирака , которая была принята Палатой представителей 296 голосами против 133. [31] [32] Она заявила, что «одностороннее применение силы без предварительного исчерпания всех дипломатических средств и других средств правовой защиты и представления аргументов американскому народу нанесет ущерб нашей войне с терроризмом». [33]

Первое пребывание на посту лидера меньшинства (2003–2007)

В ноябре 2002 года, после того как Гепхардт ушел с поста лидера меньшинства Палаты представителей, чтобы бороться за выдвижение от Демократической партии на президентских выборах 2004 года , Пелоси была избрана на его место, став первой женщиной, возглавившей крупную партию в обеих палатах Конгресса. [34] В кампании за смену Гепхардта на посту лидера Демократической фракции Палаты представителей Пелоси боролась с Гарольдом Фордом-младшим и Марси Каптур . Каптур сняла свою кандидатуру на эту должность до голосования фракции 15 ноября 2002 года, и Пелоси победила Форда со счетом 117–29 на закрытом голосовании членов фракции. [35] Критики Пелоси характеризовали ее как слишком либеральную, чтобы быть успешным лидером Палаты представителей. [36] [37]

Будучи лидером меньшинства, Пелоси резко критиковала действия президента Буша и его администрации по ведению войны в Ираке, заявив в 2004 году, что Буш продемонстрировал области «некомпетентности». [38]

Относительным сюрпризом стало то, что Демократическая партия потеряла три места на выборах в Палату представителей 2004 года , что совпало с переизбранием Буша на пост президента . [39] Сосредоточившись на возвращении большинства в Палате представителей в 2006 году, во время своего второго срока в качестве лидера меньшинства Пелоси работала над более эффективной критикой администрации Буша и противопоставлением ей Демократической партии. [39] [40] В рамках этого Пелоси высказала еще более резкую критику в адрес Буша в войне в Ираке. [40] В ноябре 2005 года видный конгрессмен-демократ Джон Мурта предложил, чтобы США начали вывод войск из Ирака в «самую раннюю предсказуемую дату». Сначала Пелоси отказалась поддержать предложение Мурты. [41] Спикер Деннис Хастерт вскоре вынес на голосование необязательную резолюцию, призывающую к немедленному выводу войск, пытаясь заставить демократов занять более радикальную позицию. Пелоси возглавила демократов, проголосовавших против резолюции, которая провалилась в результате голосования 403-3 на пленарном заседании. [42] Примерно через две недели Пелоси провела пресс-конференцию, на которой она одобрила предложение Мурты. [43] Некоторые критики считали, что поддержка Пелоси вывода войск помешает демократам получить большинство в Палате представителей на выборах 2006 года . [40]

Во время своего пребывания на посту лидера меньшинства Пелоси не была хорошо известна большей части американской общественности. Перед выборами 2006 года республиканцы предприняли согласованные усилия, чтобы испортить ее общественное восприятие, разместив рекламу, нападающую на нее. [44] Реклама, демонизирующая Пелоси, стала обычной частью республиканской рекламы на последующих выборах. [45] Например, во время избирательного цикла 2022 года республиканцы потратили более 50 миллионов долларов на рекламу, которая негативно характеризовала или ссылалась на Пелоси, а в цикле 2010 года они потратили более 65 миллионов долларов на такую ​​рекламу. [45] [46]

Первое председательство (2007–2011)

выборы спикера 2007 года

Президент Джордж Буш-младший встречается с назначенным спикером Пелоси и партийным организатором фракции меньшинства в Палате представителей Стени Хойером 9 ноября 2006 года.

На выборах 2006 года демократы взяли под контроль Палату представителей, получив 30 мест, [47] что стало крупнейшим приобретением партией мест в Палате представителей с выборов 1974 года, проведенных после Уотергейтского скандала . [40] Большинство партии в Палате представителей означало, что, как действующий лидер партии в Палате представителей, Пелоси, как ожидалось, станет спикером в следующем Конгрессе. [48] [49] 16 ноября 2006 года демократическое собрание единогласно выдвинуло ее на пост спикера. [50]

Пелоси поддержала своего давнего друга Джона Мурту на пост лидера большинства в Палате представителей, второго по значимости поста в Палате представителей. Его конкурентом был организатор меньшинства в Палате представителей Стени Хойер , который был вторым лицом Пелоси с 2003 года. [51] Хойер был избран лидером большинства в Палате представителей, обойдя Мурту с перевесом 149–86. [52]

4 января 2007 года Пелоси победила республиканца Джона Бёнера из Огайо со счетом 233 голоса против 202 на выборах спикера Палаты представителей. [53] [54] [55]

Рам Эмануэль , будущий председатель Демократической фракции Палаты представителей, выдвинул кандидатуру Пелоси, а ее давний друг Джон Дингелл привел ее к присяге, как это традиционно делает старейшина Палаты представителей . [56] [57]

Пелоси (справа) с вице-президентом Диком Чейни позади президента Джорджа Буша-младшего во время выступления с речью о положении страны в 2007 году . Пелоси стала первой женщиной, сидевшей за трибуной во время такого выступления. Буш признал это, начав свою речь словами: «Сегодня вечером я имею высокую привилегию и особую честь как первый президент, который начнет выступление с речью о положении страны такими словами: госпожа спикер ». [58]

Пелоси была первой женщиной, первой калифорнийкой и первой итало-американкой, занявшей пост спикера. Она также была вторым спикером из штата к западу от Скалистых гор . Первым был Том Фоли из Вашингтона , последний демократ, занимавший этот пост до Пелоси.

В своей речи она рассказала об исторической важности того, что она стала первой женщиной, занявшей пост спикера:

Это исторический момент — для Конгресса и для женщин этой страны. Это момент, которого мы ждали более 200 лет. Никогда не теряя веры, мы ждали в течение многих лет борьбы за достижение наших прав. Но женщины не просто ждали; женщины работали. Никогда не теряя веры, мы работали, чтобы исполнить обещание Америки, что все мужчины и женщины созданы равными. Для наших дочерей и внучек сегодня мы сломали мраморный потолок . Для наших дочерей и наших внучек предел — это небо, для них все возможно. [59]

Она также заявила, что Ирак является главной проблемой, стоящей перед 110-м Конгрессом , при этом разделяя некоторые убеждения Демократической партии:

Выборы 2006 года были призывом к переменам — не просто к смене контроля над Конгрессом, но и к новому направлению для нашей страны. Нигде американский народ не осознавал необходимость нового направления более ясно, чем в Ираке. Американский народ отверг бессрочное обязательство вести войну без конца. [59]

Будучи спикером, Пелоси оставалась лидером демократов Палаты представителей, поскольку спикер считается лидером фракции большинства. Но по традиции она обычно не участвовала в дебатах и ​​почти никогда не голосовала в зале, хотя имела на это право как член Палаты представителей. Она также не была членом каких-либо комитетов Палаты представителей, что также соответствовало традиции.

В 2009 году Пелоси была переизбрана спикером.

Общественное восприятие

Во время и после своего первого срока на посту спикера Пелоси широко характеризовалась как противоречивая политическая фигура. Кандидаты-республиканцы часто ассоциировали с ней своих оппонентов-демократов. [60] [61] Пелоси стала объектом сильного презрения как со стороны «основных» республиканцев, так и со стороны республиканцев из «Движения чаепития» , [62] а также слева. [63]

Как и в 2006 году, республиканцы продолжали размещать рекламу, демонизирующую Пелоси. [64] Перед выборами в Палату представителей 2010 года Национальный комитет Республиканской партии активно использовал лозунг «Увольте Пелоси» в своих попытках вернуть себе большинство в Палате представителей. [65] [66] Этот лозунг был запущен через несколько часов после того, как Палата представителей приняла Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании . [67] Республиканцы потратили 65 миллионов долларов перед выборами 2010 года на анти-Пелоси рекламу. [46] Пелоси по-прежнему остается объектом нападок республиканцев. [68] Рекламные объявления, демонизирующие ее, были приписаны тому, что способствовали сильному гневу правых по отношению к ней, [69] и рассматривались как один из главных факторов ее непопулярности среди общественности. [30]

Социальное обеспечение

Вскоре после переизбрания в 2004 году президент Буш заявил о наличии мандата на амбициозную программу на второй срок и предложил реформировать систему социального обеспечения , разрешив работникам перенаправлять часть своих удержаний по социальному обеспечению в инвестиции в акции и облигации. [70] Пелоси решительно выступила против этого плана, заявив, что никакого кризиса не было, и как лидер меньшинства она ввела строгую партийную дисциплину на своем собрании, что привело к их почти единогласному несогласию с предложением, которое было отклонено. [71]

Блокирование процедуры импичмента против президента Буша

После переизбрания Буша в 2004 году несколько ведущих демократов в Палате представителей посчитали, что им следует начать процедуру импичмента против него , утверждая, что он ввел Конгресс в заблуждение относительно оружия массового поражения в Ираке и нарушил гражданские свободы американцев, разрешив несанкционированное прослушивание телефонных разговоров .

В мае 2006 года, имея в виду предстоящие промежуточные выборы, которые давали возможность демократам вернуть себе контроль над Палатой представителей впервые с 1994 года, Пелоси сказала коллегам, что, хотя демократы будут осуществлять строгий надзор за политикой администрации Буша, расследование импичмента «не рассматривается». Неделей ранее она сказала The Washington Post , что, хотя демократы не собираются объявлять импичмент Бушу, «никогда не знаешь, к чему» могут привести расследования. [72]

После того, как Пелоси стала спикером в 2007 году, она твердо стояла против импичмента, несмотря на мощную поддержку этого среди ее избирателей. На выборах 2008 года она выдержала вызов за свое место со стороны антивоенной активистки Синди Шихан , которая баллотировалась как независимый кандидат, в первую очередь из-за отказа Пелоси добиваться импичмента. [73]

«Сто часов»

Перед промежуточными выборами Пелоси заявила, что если демократы получат большинство в Палате представителей, они продвинут большую часть своей повестки дня в течение первых 100 часов работы 110-го Конгресса. [74] [75]

«Первые сто часов» были игрой на обещании президента Франклина Д. Рузвельта быстро принять меры по борьбе с Великой депрессией в течение его «первых ста дней» на посту. У Ньюта Гингрича, который стал спикером Палаты представителей в 1995 году, была похожая 100-дневная программа по реализации его «Контракта с Америкой» .

Противодействие увеличению численности войск в Ираке в 2007 году

5 января 2007 года, реагируя на предложения приближенных Буша об увеличении численности войск в Ираке (о чем он объявил в своей речи несколько дней спустя), Пелоси и лидер большинства в Сенате Гарри Рид осудили этот план. Они отправили Бушу письмо следующего содержания:

[T]В Ираке нет чисто военного решения. Есть только политическое решение. Добавление большего количества боевых частей только подвергнет опасности больше американцев и растянет наши военные силы до предела без какой-либо стратегической выгоды.  ... Вместо того, чтобы направлять дополнительные силы в Ирак, мы считаем, что путь вперед — начать поэтапную передислокацию наших сил в течение следующих четырех-шести месяцев, одновременно смещая основную миссию наших сил там с боевых действий на обучение, логистику, защиту войск и борьбу с терроризмом. [76]

Национальный съезд Демократической партии 2008 г.

Пелоси и Барак Обама пожимают руки на Национальном съезде Демократической партии 2008 года

Пелоси была назначена постоянным председателем Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере , штат Колорадо. [77]

Реформа здравоохранения

Пелоси приписывают руководство законом Обамы о здравоохранении, Законом о доступном медицинском обслуживании , [78] , когда он, казалось, был обречен на поражение. После того, как республиканец Скотт Браун выиграл бывшее место демократа Теда Кеннеди в Сенате на дополнительных выборах в Массачусетсе в январе 2010 года , что стоило демократам их 60-местного большинства, защищенного от обструкции , Обама согласился с идеей своего тогдашнего начальника штаба Рама Эмануэля о проведении более мелких инициатив, которые могли бы быть легко приняты. Но Пелоси отклонила угрызения совести Обамы, высмеяв его урезанные идеи как «заботу о детях». [79] Убедив его, что это был их единственный шанс реформировать здравоохранение из-за большого демократического большинства в Конгрессе, она сплотила свое собрание, когда начала «невероятный марафон» двухмесячной сессии по разработке законопроекта, который был принят Палатой представителей 219–212. В своем выступлении перед подписанием законопроекта Обама назвал Пелоси «одним из лучших ораторов, когда-либо выступавших в Палате представителей». [80] [81] [82] [83]

Оценки первого спикера

К началу 2010 года аналитики оценивали Пелоси как, возможно, самую влиятельную женщину в истории США и одного из самых влиятельных ораторов за последние 100 лет. [84] В марте 2010 года Марк Шилдс написал:

За последние четыре месяца [Пелоси] не один, не два, а три раза сделала то, что никто из ее предшественников, включая легендарных гигантов [ Тип О'Нил и Сэм Рэйберн ], никогда не мог сделать: убедить Палату представителей принять национальную реформу здравоохранения. Пелоси доказала, что является самой могущественной женщиной в политической истории США. [85]

Позже в 2010 году Гейл Рассел Чеддок из Christian Science Monitor высказал мнение, что Пелоси была «самым влиятельным спикером Палаты представителей со времен Сэма Рейберна полвека назад», добавив, что она также была «одним из самых партийных». [62] Ученые положительно оценили первое выступление Пелоси. В конце 2010 года Норман Орнштейн , конгрессмен-исследователь консервативно-ориентированного Американского института предпринимательства , высказал мнение, что, несмотря на поляризованное общественное мнение о Пелоси, «она займет довольно высокое место в пантеоне современных ораторов», заявив, что единственным спикером за предыдущие 100 лет, который мог бы занять место выше Пелоси, был Сэм Рейберн . Политолог из Католического университета Америки Мэтью Грин высказал мнение, что 111-й Конгресс «был замечательным по своей продуктивности — как по количеству принятых законопроектов, так и по их масштабу — и Пелоси разделяет большую часть заслуги». [86] Грин считал пребывание Пелоси в качестве спикера одним из величайших в истории США, подчеркивая принятие Закона о доступном медицинском обслуживании («мера с далеко идущими последствиями для политики здравоохранения нашей страны»). Он также похвалил Пелоси за то, что она время от времени позволяла Палате представителей принимать меры, которые имели поддержку большинства в Палате представителей, но были отклонены большинством Демократической фракции Палаты представителей. Он отметил, что она время от времени позволяла законопроектам продвигаться вперед таким образом, несмотря на высокий уровень политической поляризации в Соединенных Штатах. [87]

В ноябре 2010 года Брайан Нейлор из NPR высказал следующее мнение:

За четыре года пребывания Нэнси Пелоси на посту спикера Палаты представителей Конгресс одобрил реформу здравоохранения, которая широко считается самым значительным внутренним законодательством со времен Medicare, а также меры на сумму 800 миллиардов долларов по стимулированию экономики и многомиллиардное спасение банков. Это законодательное наследие может соперничать с достижениями любого оратора в наше время. [88]

В ноябре 2010 года, после того как демократы потеряли большинство в Палате представителей, автор Politico Джон Бреснахан назвал достижения Пелоси как спикера «смешанными». Он высказал мнение, что Пелоси была сильным оратором, описав ее как владеющую «железным кулаком в перчатке Gucci» и обладающую «огромной властью в Демократическом собрании Палаты представителей», но отметив, что у нее был «ужасный рейтинг одобрения со стороны остальной Америки». Бреснахан написал, что лидерство Пелоси и продвигаемая ею законодательная повестка дня в значительной степени способствовали потере партией большинства в Палате представителей, приведя в пример Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, который нанес ущерб демократам на выборах в 2010 году. Бреснахан также считал, что перед выборами 2010 года Пелоси «катастрофически» неверно истолковала общественное мнение, и что Пелоси была плохим оратором. [89]

Томас Манн из Института Брукингса высказал мнение в 2018 году, что Пелоси была «самым сильным и эффективным оратором современности» во время своего первого выступления. [90]

В 2018 году Роберт Дрейпер написал для журнала The New York Times Magazine :

В течение четырех лет пребывания Нэнси Пелоси на посту спикера не было никакой путаницы относительно того, кто контролирует ситуацию. Пелоси использовала имеющиеся в ее распоряжении инструменты — назначения в комитеты, пожертвования на кампанию — чтобы установить баланс между коалициями своей партии, одновременно напоминая всем, что ее работа заключается не только в том, чтобы исполнять обязанности и умиротворять... Но как Ньют Гингрич узнал на собственном горьком опыте два десятилетия назад, авторитарный спикер недолговечен. Правление Пелоси было успешным, потому что она понимала волю своего собрания, а не подстраивала ее под свою. [30]

Дрейпер также написал, что «несмотря на все ее мастерство во внутренней игре Вашингтона, Пелоси никогда не была искусным публичным политиком», и назвал ее плохим оратором. [30]

Второй срок на посту лидера меньшинства (2011–2019)

Президент Барак Обама встречается с руководством Конгресса, июль 2011 года.

112-й и 113-й Конгресс

Хотя Пелоси была переизбрана с комфортным перевесом на выборах 2010 года , демократы потеряли 63 места и контроль над Палатой представителей в пользу республиканцев. После этой неудачи Пелоси стремилась продолжить возглавлять Демократическую фракцию Палаты представителей в качестве лидера меньшинства, должность, которую она занимала до того, как стать спикером. Внутрипартийная оппозиция не смогла провести предложение об отсрочке голосования по руководству, [91] хотя она столкнулась с вызовом со стороны представителя Хита Шулера . Шулер проиграла Пелоси со счетом 150–43 на голосовании фракции 17 ноября 2010 года. [92] В день открытия 112-го Конгресса Пелоси была избрана лидером меньшинства. [93]

В ноябре 2011 года программа 60 Minutes утверждала, что Пелоси и несколько других членов Конгресса использовали информацию, полученную ими на закрытых заседаниях, чтобы зарабатывать деньги на фондовом рынке. В программе упоминались ее покупки акций Visa Inc. , когда в Палате представителей находился законопроект, ограничивающий сборы за кредитные карты. Пелоси отвергла обвинения и назвала отчет «правой клеветой». [94] [95] [96] Когда в следующем году был представлен Закон о прекращении торговли на основе знаний Конгресса (или Закон о АКЦИЯХ ), она проголосовала за него и приветствовала его принятие. О представителях Луизе Слотер и Тиме Уолце , которые разработали законопроект, Пелоси сказала, что они «пролили свет на зияющую дыру в наших этических законах и помогли закрыть ее раз и навсегда». [97] [98]

14 ноября 2012 года Пелоси объявила, что намерена остаться лидером Демократической партии. [99]

114-й и 115-й Конгресс

В августе 2016 года Пелоси заявила, что ее личная контактная информация была опубликована в сети после кибератаки на главные комитеты Демократической кампании, и она получила «непристойные и болезненные звонки, голосовые сообщения и текстовые сообщения». Она предупредила членов Конгресса не позволять детям или членам семьи отвечать на телефонные звонки или читать текстовые сообщения. [100]

Пелоси выступает в Министерстве труда США в День равной оплаты труда
Пелоси приветствует участников движения DREAM, соблюдающих пост возле Капитолия, сентябрь 2017 г.

Время от времени центристы, прогрессивные кандидаты и действующие демократы выражали несогласие с продолжением пребывания Пелоси на посту лидера партии в Палате представителей. [101]

По настоянию коллег после президентских выборов 2016 года Тим Райан из Огайо 17 ноября 2016 года инициировал попытку заменить Пелоси на посту лидера меньшинства в Палате представителей. [102] После того, как Пелоси согласилась предоставить больше возможностей для руководства младшим членам, [103] она победила Райана со счетом 134–63 30 ноября. [104]

В 2017 году, после того как демократы проиграли четыре подряд дополнительных выбора в Палату представителей, лидерство Пелоси снова было поставлено под сомнение. В июне 2017 года представитель Кэтлин Райс из Нью-Йорка и небольшая группа других демократов Палаты представителей, включая председателя Конгресса по черным вопросам Седрика Ричмонда , провели закрытое заседание, чтобы обсудить потенциальное новое руководство демократов. [105] Другие демократы Палаты представителей, включая Райана, Сета Молтона и Файлемона Велу , публично призвали к новому руководству Палаты представителей. [106] В интервью Райс сказала: «Если бы вы говорили о компании, которая публикует убыточные цифры, если бы вы говорили о любой спортивной команде, которая проигрывает снова и снова, были бы внесены изменения, верно? Генеральный директор ушел. Тренер ушел бы, и была бы введена новая стратегия». [106] На пресс-конференции Пелоси защищала свое лидерство, говоря: «Я уважаю любое мнение моих членов, но мое решение о том, как долго я останусь, не зависит от них». [106] Когда ее спросили конкретно, почему она должна оставаться лидером меньшинства в Палате представителей после того, как было потеряно множество мест демократами, она ответила: «Ну, я мастер-законодатель. Я стратегический, политически проницательный лидер. Мое лидерство признают многие по всей стране, и именно поэтому я могу привлекать ту поддержку, которую я имею». [107]

В ноябре 2017 года, после того как Пелоси призвала Джона Коньерса уйти в отставку из-за обвинений в домогательствах, она созвала первую из серии запланированных встреч по стратегиям реформирования политики на рабочем месте в связи с национальным вниманием к сексуальным домогательствам. Она сказала, что у Конгресса есть «моральный долг перед смелыми женщинами и мужчинами, которые выходят вперед, чтобы воспользоваться этим моментом и продемонстрировать настоящее, эффективное лидерство для создания климата уважения и достоинства на рабочем месте». [108]

В феврале 2018 года Пелоси направила письмо спикеру Полу Райану о предлагаемой публикации меморандума, подготовленного республиканским персоналом по указанию председателя Комитета по разведке Палаты представителей Девина Нунеса . Меморандум содержал нападки на Федеральное бюро расследований за его расследование вмешательства России в выборы в США 2016 года . Пелоси заявила, что ФБР и Министерство юстиции предупредили Нунеса и Райана, что меморандум был неточным и что его публикация может угрожать национальной безопасности, раскрывая методы федерального наблюдения. Она добавила, что республиканцы занимаются «кампанией сокрытия», чтобы защитить Трампа: «План препятствования и сокрытия правды о скандале Трампа с Россией со стороны республиканцев Палаты представителей представляет угрозу нашей разведке и нашей национальной безопасности. Республиканская партия возглавила партийную кампанию по искажению разведданных и дискредитации правоохранительных органов и разведывательных сообществ США». [109] Она обвинила Нунеса в «преднамеренных нечестных действиях» и призвала к его немедленному отстранению от должности. [110]

В феврале 2018 года Пелоси побила рекорд по самой длинной речи в Палате представителей, используя традицию « волшебной минуты », когда она провела более восьми часов, рассказывая истории DREAMers — людей, привезенных в Соединенные Штаты несовершеннолетними нелегальными иммигрантами, — чтобы выступить против бюджетного соглашения, которое повысит лимит расходов, не затрагивая при этом будущее получателей DACA , которые находились под угрозой депортации администрацией Трампа. [111] [112] [113]

В мае 2018 года, после того как Белый дом пригласил двух республиканцев и ни одного демократа на брифинг Министерства юстиции по информатору ФБР, который вступил в контакт с предвыборной кампанией Трампа, [114] Пелоси и Шумер направили письмо заместителю генерального прокурора Роду Розенштейну и директору ФБР Рэю с призывом провести «двухпартийный брифинг «Банды восьми», в котором примут участие руководители обеих палат Конгресса». [115]

В августе 2018 года Пелоси призвала к отставке Дункана Д. Хантера после предъявления ему обвинений в нецелевом использовании не менее 250 000 долларов из предвыборных фондов, заявив, что эти обвинения являются «свидетельством безудержной культуры коррупции среди республиканцев в Вашингтоне сегодня». [116]

В апреле 2018 года Питер Бейнарт написал в The Atlantic , что Пелоси была «самым эффективным лидером Конгресса современности — и, что не случайно, самым ругаемым». [90]

Второй срок полномочий спикера (2019–2023)

Официальная картина, 2022 г.

На выборах 2018 года демократы вернули себе большинство в Палате представителей, получив 41 место. Это был самый большой прирост партии в Палате представителей с выборов 1974 года после Уотергейтского скандала. [117] [118] 28 ноября демократы Палаты представителей снова выдвинули Пелоси на пост спикера. [119] Она была переизбрана на пост спикера в начале 116-го Конгресса 3 января 2019 года. Пелоси «закрепила за собой пост спикера после недель подавления оппозиции со стороны некоторых коллег-демократов, ищущих новое поколение лидеров. Сделка по завоеванию уклонистов установила срок ее полномочий: она пообещала не оставаться на этой должности более четырех лет». 220 демократов Палаты представителей проголосовали за Пелоси на пост спикера и 15 — за кого-то другого или никого. [120]

4 февраля 2020 года, в конце выступления Трампа с посланием о положении страны , Пелоси разорвала свою официальную копию. [121] Она заявила, что сделала это, «потому что это было вежливым поступком, учитывая альтернативы. Это была такая грязная речь». [122] Трамп и другие республиканцы критиковали ее за это. [123] [124]

В декабре 2021 года Пелоси объявила о выдвижении своей кандидатуры на переизбрание в Палату представителей в 2022 году . [125] В 2018 году и снова в 2020 году она согласилась не оставаться спикером после января 2023 года, но в остальном избегала вопросов о своем будущем. [126] В 2022 году Пелоси была переизбрана, но Демократическая партия потеряла большинство в Палате представителей. [127] Десять дней спустя она объявила, что не будет претендовать на руководящий пост Демократической партии в следующем Конгрессе. [128] [129]

2018–2019 приостановка работы правительства

Президент Дональд Трамп встречается с Пелоси и лидером меньшинства в Сенате Чаком Шумером 11 декабря 2018 года, заявляя: «Я буду тем, кто это остановит».

В начале 116-го Конгресса Пелоси выступила против попыток Трампа использовать закрытие федерального правительства в 2018–2019 годах (которое она назвала «заложничеством» государственных служащих) в качестве рычага для строительства значительной стены на границе США и Мексики. [130] Она отказалась разрешить Трампу выступить с обращением о положении страны в зале заседаний Палаты представителей, пока закрытие продолжалось. [131] [132] После того, как несколько опросов показали резкое падение популярности Трампа из-за закрытия, 25 января 2019 года Трамп подписал временный законопроект о возобновлении работы правительства без каких-либо уступок в отношении пограничной стены на три недели, чтобы разрешить переговоры по законопроекту об ассигнованиях. Но он повторил свое требование о финансировании пограничной стены и сказал, что он снова закроет правительство или объявит чрезвычайное положение в стране и использует военное финансирование для строительства стены, если Конгресс не выделит средства к 15 февраля. [133]

15 февраля Трамп объявил чрезвычайное положение в стране, чтобы обойти Конгресс, поскольку он был недоволен двухпартийным законопроектом, принятым Палатой представителей и Сенатом накануне. [134]

Лидеры Конгресса в январе 2020 г.

Импичмент президенту Трампу

29 сентября 2019 года Пелоси объявила о начале расследования по импичменту Трампа. [135] 5 декабря 2019 года, после проведения расследования, Пелоси уполномочила Судебный комитет начать разработку статей импичмента. [136] После проведения слушаний [137] 10 декабря были объявлены две статьи импичмента . [138] Палата представителей одобрила обе статьи 18 декабря, тем самым официально объявив импичмент Трампу. [139]

Пелоси подписывает статью об импичменте для второго импичмента Дональда Трампа 13 января 2021 года.

На следующий день после атаки на Капитолий США 6 января Пелоси потребовала, чтобы Трамп либо ушел в отставку, либо был отстранен от должности в соответствии с положениями раздела 4 Двадцать пятой поправки к Конституции США , пригрозив импичментом, если этого не произойдет. [140] 10 января она выдвинула ультиматум вице-президенту Майку Пенсу в течение 24 часов , заявив, что если он не применит 25-ю поправку, она приступит к законодательству об импичменте Трампа. [141] 13 января Палата представителей проголосовала за импичмент Трампа во второй раз. [142]

Пандемия COVID-19 и ответные меры

Пелоси выступит с речью об Американском плане спасения в марте 2021 года.

Пелоси помогла принять закон CARES Act . [143] Она вызвала споры, когда в начале сентября 2020 года появились кадры ее посещения парикмахерской в ​​Сан-Франциско. Это противоречило действовавшим в то время правилам, запрещавшим обслуживание в помещениях. [144] Раскритикованная за лицемерие Трампом и владельцами салона, Пелоси описала ситуацию как «явную подставу». Ее стилист и другие демократы защищали ее. [145]

законопроект об инфраструктуре

Пелоси сыграла ключевую роль в принятии в 2021 году Закона об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах .

The New York Times приписала принятие законопроекта решению Пелоси принять предложение Конгресса чернокожих депутатов, чтобы объединить окончательное голосование по законопроекту с добросовестным голосованием по правилам, регулирующим дебаты по последующему законопроекту о социальной защите. The Times отметила, что Пелоси не стала публичным лицом этого, вместо этого председатель Конгресса чернокожих депутатов Джойс Битти убедила членов Демократического собрания Палаты представителей принять это предложение. The New York Times написала: «По сути, спикер использовала одну фракцию своих непокорных демократов, чтобы склонить на свою сторону две другие». [146] Крис Силлицца из CNN написал:

Подумайте о вызове, с которым столкнулась Пелоси с этим законопроектом об инфраструктуре, — начиная с того факта, что у нее было всего три места большинства, что означало, что даже горстка ренегатов-демократов могла бы потопить все дело. Затем добавьте полное отсутствие доверия не только между либералами Палаты представителей и умеренными Сената, но и решительное отсутствие доверия между либералами Палаты представителей и умеренными Палаты представителей. И добавьте тот факт, что весь законопроект был в тупике в течение нескольких месяцев, поскольку обе стороны партии боролись за рычаги воздействия на более широкое законодательство о социальной защите на сумму 1,75 триллиона долларов. [146]

Другие важные законодательные акты

В ходе 117-го Конгресса были приняты Закон о CHIPS и науке , Закон о снижении инфляции и Закон о почитании нашего PACT 2022 года (Закон PACT). [147]

Оценки второго спикера

Как и в случае с первым сроком полномочий, эксперты высоко оценили второй срок полномочий Пелоси в качестве спикера, при этом многие высказали мнение, что за два срока полномочий спикера она была одним из самых эффективных людей, занимавших эту должность.

В июне 2019 года Брент Будовски высказал мнение в The Hill , что Пелоси была «самым важным, последовательным и эффективным спикером со времен Типа О'Нила», а также «одним из величайших спикеров, которые когда-либо работали». [148] В январе 2020 года, накануне первого судебного разбирательства по делу об импичменте Трампа в Сенате США , политический обозреватель Washington Post Пол Кейн назвал Пелоси самым влиятельным спикером Палаты представителей по крайней мере за 25 лет, отметив, что некоторые историки сравнивают ее влияние с влиянием бывшего спикера Сэма Рэйберна. [149] В 2021 году бывший спикер-республиканец Джон Бейнер высказал мнение, что Пелоси была самым влиятельным спикером Палаты представителей в истории США. [150]

В ноябре 2022 года Крис Силлицца написал, что Пелоси была «самым эффективным оратором в истории». [146] Джонатан Бернстайн высказал мнение для The Washington Post и Bloomberg News , что Пелоси была «величайшим оратором в истории». [151] Джеки Калмс из Los Angeles Times разделяла то же мнение. [152] Сара Феррис из Politico назвала Пелоси «законодательным гигантом, считающимся одним из самых влиятельных ораторов в современной истории США». [153] Историк Линдси М. Червински написала для NBC News , что Пелоси была «одним из самых эффективных ораторов в истории» и была таковой, сталкиваясь с «двойными стандартами, которые применяются к влиятельным женщинам». [147]

Джон Хадук написал для Института Брукингса:

Независимо от того, согласны ли вы с ее политикой или нет, нельзя отрицать, что [Пелоси] была исключительно эффективным лидером Палаты представителей. Этот успех пришел к ней и как к лидеру меньшинства Палаты представителей, и как к спикеру Палаты представителей. Будучи спикером, она работала с большинством в 81 место в ноябре и декабре 2009 года (258–177) и с одним малым большинством в 6 мест с апреля по май 2021 года (218–212). [154]

Ряд прогрессивных и либерально настроенных изданий опубликовали сильные оценки пребывания Пелоси у власти. Гарольд Мейерсон высказал мнение, что Пелоси была величайшим оратором в истории США в статье в The American Prospect . [155] Аманда Маркотт из Salon.com высказала мнение, что Пелоси была величайшим оратором всех времен, назвав ее «самым эффективным и самым прогрессивным спикером Палаты представителей всех времен». Маркотт добавила, что Пелоси была эффективна «как с точки зрения управления неуправляемым собранием, так и с точки зрения способности подталкивать свою партию в более прогрессивном направлении». [156]

Продолжение срока полномочий Палаты представителей (2023–настоящее время)

29 ноября 2022 года Руководящий и политический комитет Демократической фракции Палаты представителей почетно назвал Пелоси «почетным спикером» предстоящего 118-го Конгресса США . [157] [158] Ее второй срок полномочий спикера и ее участие в руководстве Демократической партии Палаты представителей завершились 3 января 2023 года, в конце 117-го Конгресса . [159]

На фоне опасений по поводу перспектив переизбрания президента Байдена на президентских выборах 2024 года Пелоси сыграла ключевую роль в попытках оказать на него давление, чтобы он снял свою кандидатуру перед Национальным съездом Демократической партии . Она лично предупредила Байдена, что опасается, что его нерешительная кандидатура может не только привести к победе Трампа, но и иметь эффект фалды , который может принести демократам поражение на совпадающих выборах в Палату представителей и Сенат и дать республиканцам правительственный трио . Когда члены Конгресса от Демократической партии в частном порядке обратились к ней за советом о том, как справиться со своими опасениями, Пелоси посоветовала им «высказать свою совесть». В выпуске Morning Joe на MSNBC от 10 июля Пелоси сказала, что партия поощряет Байдена принять решение, потому что время уходит. [160] Позже в тот же день офис Пелоси заявил: «Спикер Пелоси полностью поддерживает любое решение президента Байдена. Мы должны обратить внимание на то, почему эта гонка так важна: Дональд Трамп станет катастрофой для нашей страны и нашей демократии». [161] Растущее число членов Конгресса, призывающих Байдена снять свою кандидатуру, усилило давление на него. [162] [163] [164] Байден снял свою кандидатуру 21 июля и поддержал вице-президента Камалу Харрис в качестве кандидата в президенты от партии. [165] До того, как Байден снял свою кандидатуру, Пелоси выразила другим демократам Конгресса Калифорнии свою уверенность в том, что возможный выбор нового кандидата должен проводиться на конкурсной основе посредством «открытого процесса». [166] Она ненадолго воздержалась от поддержки кандидатуры Харрис [167], прежде чем сделать это на следующий день. [168]

Назначения в комитеты палаты представителей и членство в собраниях

В Палате представителей Пелоси работала в комитетах по ассигнованиям и разведке и была старшим членом последнего до ее избрания лидером меньшинства. [169] Она является членом Балтийского комитета Палаты представителей и Комитета по равенству Конгресса . [170] [171]

Роль сборщика средств Демократической партии

В начале своей политической карьеры Пелоси зарекомендовала себя как видный сборщик средств в партии. [30] Она была одним из самых плодовитых сборщиков средств в партии, перечисляя значительные средства комитетам других кандидатов. [172] [173] Во время избирательных циклов 2000 и 2002 годов, по сравнению с другими членами Конгресса, она внесла больше всего денег в другие кампании Конгресса. [174] В 2006 году Пелоси была третьим по величине сборщиком средств Демократической партии после бывшей первой пары Билла и Хиллари Клинтон . [44] С 2003 по 2014 год Пелоси собрала более 400 миллионов долларов в фонды избирательных кампаний. [173]

Политические позиции

Пелоси и конгрессмен Кит Эллисон на церемонии принятия присяги с Кораном Томаса Джефферсона в 2007 году

Пелоси была одним из основателей Прогрессивного собрания Конгресса , но покинула его в 2003 году после избрания лидером меньшинства в Палате представителей. [175] Она по-прежнему широко считается либералом. [176] [177]

Гражданские свободы и права человека

Пелоси с Аун Сан Су Чжи , лидером движения за демократию в Мьянме, на церемонии вручения Золотой медали Конгресса в 2012 году.

В 2001 году она проголосовала за Закон о патриотизме США , но в 2005 году проголосовала против повторного утверждения некоторых положений. [178] Она проголосовала против поправки к Конституции, запрещающей сжигание флагов . [179]

Иммиграция

Пелоси выступает против запрета на иммиграцию президента Трампа

Пелоси голосовала против Закона о безопасном ограждении 2006 года . [180]

В июне 2018 года Пелоси посетила федеральное учреждение, используемое для содержания детей-мигрантов, разлученных с родителями, и впоследствии призвала к отставке министра внутренней безопасности Кирстен Нильсен . [181] В июле Пелоси охарактеризовала компромиссный законопроект об иммиграции, принятый республиканцами, как «сделку с дьяволом» и заявила, что не обсуждала со спикером Палаты представителей Райаном законодательное решение проблемы разделения семей на южной границе. [182]

В апреле 2021 года, после того как число пересечений южной границы достигло пика, республиканцы Палаты представителей раскритиковали Пелоси за заявление о том, что иммиграция при администрации Байдена идет «хорошим путем». Таможенная и пограничная служба США сообщила, что в марте прибыло около 19 000 несовершеннолетних без сопровождения взрослых. [183]

права ЛГБТ

Пелоси на фестивале гордости в Сан-Франциско в 2013 году

Пелоси давно поддерживает права ЛГБТ . В 1996 году она голосовала против Закона о защите брака [184] , а в 2004 и 2006 годах она голосовала против предложенной поправки к Федеральному закону о браке , которая внесла бы поправки в Конституцию Соединенных Штатов, чтобы определить брак на федеральном уровне как союз между одним мужчиной и одной женщиной, тем самым отменив индивидуальные права штатов на легализацию однополых браков [185] [186] [187] Когда Верховный суд Калифорнии отменил запрет штата на браки между однополыми парами в 2008 году, Пелоси опубликовала заявление, приветствующее «историческое решение». Она также косвенно выразила свое несогласие с Предложением 8 Калифорнии , успешной инициативой голосования штата в 2008 году , которая определила брак в Калифорнии как союз между одним мужчиной и одной женщиной [188]

В 2012 году Пелоси заявила, что ее позиция по правам ЛГБТ, таким как однополые браки, вытекает из ее католической веры и отражает ее; это также ставит ее в противоречие с католической доктриной , которая определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной. Она сказала: «Моя религия обязывает меня — и я люблю ее за это — быть против дискриминации любого рода в нашей стране, и я считаю [запрет на однополые браки] формой дискриминации. Я думаю, что это неконституционно вдобавок ко всему». [189]

Пелоси поддерживает Закон о равенстве , законопроект, который расширит федеральный Закон о гражданских правах 1964 года , чтобы запретить дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности . В 2019 году она выступила в Конгрессе в поддержку законопроекта и призвала положить конец дискриминации в отношении ЛГБТ-сообщества. Пелоси также выступила против запрета Трампа на службу трансгендеров в армии . [190]

Марихуана

Пелоси поддерживает реформу законов о марихуане , хотя заместитель директора NORML Пол Арментано заявил, что она и другие члены Конгресса ничего не сделали для изменения законов. [191] Она также поддерживает использование медицинской марихуаны . [192]

ПРИЗМА

В 2014 году Пелоси поддержала программу наблюдения PRISM Агентства национальной безопасности Буша/Обамы . [193]

Удаление из Капитолия произведений искусства, изображающих конфедератов

Работники Капитолия снимают портрет бывшего спикера Палаты представителей Хауэлла Кобба из Джорджии со стены в вестибюле для спикеров Капитолия США.

Пелоси неоднократно критиковала тот факт, что в Капитолии Соединенных Штатов выставлены произведения искусства, изображающие людей, которые в различных качествах поддерживали Конфедерацию в Гражданской войне в США . [194] [195] [196] В 2017 году это включало по меньшей мере 10 статуй из коллекции Национального скульптурного зала , либо в самом Национальном скульптурном зале , либо в некоторых менее известных комнатах Капитолия. [195] Почти все статуи в этой коллекции были отобраны и подарены штатами (по две от каждого штата) и могли быть заменены на другие только в ходе упорядоченной процедуры, включающей согласие законодательных органов и губернаторов штатов, но спикер Палаты представителей мог напрямую влиять на их точное размещение.

Во время своего первого пребывания на посту спикера Пелоси перенесла статую Роберта Э. Ли из Национального скульптурного зала Капитолия США в крипту Капитолия . [194] В августе 2017 года она поддержала инициативу сенатора Кори Букера по удалению памятников и мемориалов Конфедерации из здания Капитолия посредством принятия законодательства. [195]

В июне 2020 года, после общенациональных протестов из-за убийства Джорджа Флойда , Пелоси настаивала на удалении всех статуй конфедератов из Капитолия. 18 июня Пелоси также распорядилась снять четыре картины бывших конфедератов в Галерее спикеров Капитолия. [196] «Мы не знали об этом, пока не провели инвентаризацию статуй, и куратор не сказал нам, что в Капитолии Соединенных Штатов есть четыре картины спикеров, четырех спикеров, которые служили в Конфедерации», — сказала Пелоси журналистам. [196]

Пытка водой

В 2002 году, когда Пелоси была высокопоставленным членом Комитета по разведке Палаты представителей , ее проинформировали о продолжающемся использовании « усиленных методов допроса », включая пытку водой , разрешенную для захваченного террориста Абу Зубайды . [197] [198] [199] После брифинга Пелоси заявила, что «юристы ЦРУ и Министерства юстиции заверили ее, что эти методы являются законными». [200] Двое неназванных бывших должностных лиц администрации Буша говорят, что брифинг был подробным и наглядным, и в то время она не высказала существенных возражений. [201] Один неназванный американский чиновник, присутствовавший на ранних брифингах, сказал: «Справедливости ради, тогда обстановка была другой, потому что мы были ближе к 11 сентября , и люди все еще были в панике. Но не было никаких возражений, никакого заламывания рук. Отношение было таким: «Нам все равно, что вы сделаете с этими парнями, пока вы получаете информацию, необходимую для защиты американского народа » . [202 ]

Эти методы позже стали спорными, и в 2007 году офис Пелоси заявил, что она протестовала против их использования в то время, и она согласилась с возражениями, высказанными коллегой-демократом Джейн Харман в письме в ЦРУ в начале 2003 года. [203] Впоследствии несколько ведущих законодателей-демократов в Палате представителей подписали письмо 26 июня 2009 года, утверждая, что директор ЦРУ Леон Панетта утверждал, что ЦРУ вводило в заблуждение Конгресс в течение «нескольких лет», начиная с 2001 года, что бросает тень на спор. [204] Письмо, законодатели и ЦРУ не предоставляют никаких подробностей, а обстоятельства, окружающие обвинения, затрудняют оценку претензий и встречных претензий обеих сторон. [205]

Чиновники в Конгрессе говорят, что ее способность оспаривать эти практики могла быть затруднена строгими правилами секретности, которые запрещали ей делать заметки или консультироваться с юридическими экспертами или членами ее собственного персонала. [206] На пресс-конференции в апреле 2009 года Пелоси заявила: «На этом или любом другом брифинге  ... нам не сказали, и я повторяю, не сказали, что применялись пытки водой или какие-либо другие усовершенствованные методы допроса. Они сказали нам, что у них есть некий законодательный совет — мнение Управления законодательного совета о том, что они могут быть использованы, но не о том, что они будут использованы. И они далее [...] суть была в том, что если и когда они будут использованы, они проинформируют Конгресс в то время». [197] [207]

Экономика

Фискальная политика

Пелоси на налоговом марше в Сан-Франциско, апрель 2017 г.

Пелоси голосовала против предложенной поправки к Конституции о сбалансированном бюджете 1995 года , которая была принята Палатой представителей большинством в 300–132 голоса, но не набрала двух голосов для необходимого большинства в 2/3 голосов в Сенате (65 сенаторов проголосовали «за»). [208]

Будучи спикером Палаты представителей, она возглавила Закон о справедливой минимальной заработной плате 2007 года как часть 100-часового плана . Закон повышает минимальную заработную плату в Соединенных Штатах и ​​на территориях Северных Марианских островов и Американского Самоа . Американское Самоа изначально отсутствовало в законе, но было включено как часть HR 2206. Один конгрессмен-республиканец, проголосовавший против первоначального законопроекта, обвинил Пелоси в неэтичном предоставлении выгоды Del Monte Foods (штаб-квартира которой находится в ее округе) путем исключения территории, где бренд StarKist Tuna компании Del Monte является основным работодателем. [209] Пелоси была одним из спонсоров законопроекта, который исключил Американское Самоа из повышения минимальной заработной платы еще в 1999 году, до приобретения Del Monte StarKist Tuna в 2002 году. [210]

Пелоси выступила против реформы социального обеспечения, предложенной президентом Бушем, а также реформ, предложенных и принятых при президенте Клинтоне. [211] Она также выступила против налоговой реформы, подписанной Трампом в декабре 2017 года, назвав ее «вероятно, одним из худших законопроектов в истории Соединенных Штатов Америки  ... Он лишает будущего [и] вознаграждает богатых  ... и корпорации за счет десятков миллионов работающих семей среднего класса в нашей стране». [212] Она сказала: «Это Армагеддон» и утверждала, что налоговый законопроект увеличил долг таким образом, что это отрицательно скажется на расходах на социальное страхование. [213] В январе 2018 года, вскоре после принятия налогового законопроекта, репортер попросил Пелоси ответить на заявления компаний, которые приписывали налоговые льготы возможности повышать заработную плату и выдавать бонусы. Она сказала, что, учитывая выгоды, полученные корпорациями от налогового законопроекта, выгоды, полученные работниками, были «крохами». [214] [215] Большинство компаний, которые выплачивали бонусы, выплачивали суммы в сотни долларов, в то время как некоторые выплачивали бонусы, значительно превышающие 1000 долларов. [216]

Инфраструктура

В ноябре 2018 года Пелоси заявила, что говорила с Трампом о развитии инфраструктуры. Хотя он «действительно не реализовал это в первые два года своего пребывания у власти», хотя это было темой его кампании, эта тема не была партийным вопросом в Конгрессе. Она упомянула потенциальные двухпартийные законодательные инициативы, которые «создадут хорошо оплачиваемые рабочие места, а также будут генерировать другой экономический рост в их регионах». [217] 1 мая 2019 года Пелоси и Шумер встретились с Трампом по поводу финансирования инфраструктуры. [218] В конце мая встреча для обсуждения предстоящего  плана развития инфраструктуры на 2 триллиона долларов была прервана, когда Трамп внезапно ушел всего через несколько минут. [219]

Помощь при стихийных бедствиях

В августе 2018 года, после того как Трамп подписал чрезвычайную декларацию о федеральной помощи в борьбе с пожаром Карр в Северной Калифорнии , Пелоси назвала этот шаг «важным первым шагом», но попросила Трампа удовлетворить просьбу губернатора Калифорнии Джерри Брауна о дальнейшей помощи другим сильно пострадавшим районам Калифорнии. Она призвала администрацию Трампа предпринять «реальные, срочные действия по борьбе с угрозой климатического кризиса , который делает сезон лесных пожаров более продолжительным, дорогим и разрушительным». [220]

Образование

В 1999 году Пелоси голосовала против демонстрации Десяти заповедей в общественных зданиях, включая школы. [221] Она голосовала за Закон «Ни один ребенок не останется без внимания» [ 222], который ввел тестирование для отслеживания успеваемости учащихся и одобрил увеличение общих расходов на образование. [223] [224]

Среда

Нэнси Пелоси на Конференции ООН по изменению климата 2019 года (COP25)

В 2019 году Пелоси заявила, что изменение климата является «экзистенциальной угрозой нашего времени» и призвала к действиям по его сдерживанию. [225] Она поддержала разработку новых технологий для снижения зависимости США от иностранной нефти и устранения неблагоприятных экологических последствий сжигания ископаемого топлива. [226] Пелоси широко поддерживала программы по охране природы и ассигнования на энергетические исследования. Она также проголосовала за отмену поправки, которая позволила бы проводить разведку нефти и газа в Арктическом национальном заповеднике дикой природы . [227] [228]

Пелоси заблокировала попытки возродить морское бурение нефти в охраняемых районах, полагая, что морское бурение может привести к увеличению зависимости от ископаемого топлива. [229]

Здравоохранение

Закон о доступном медицинском обслуживании

Пелоси сыграла важную роль в принятии Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании 2010 года. [230] Она была ключевой фигурой, убедившей Обаму продолжить настаивать на реформе здравоохранения после избрания сенатора от Массачусетса Скотта Брауна на дополнительных выборах в январе — поражение, которое рассматривалось как потенциально фатальное для демократических реформаторских усилий. [81] После того, как Пелоси получила 219 голосов в Палате представителей за пакет мер здравоохранения Обамы, ее одновременно хвалили и ругали, когда она направлялась на Капитолийский холм. [231] [83]

Пелоси проголосовала за увеличение льгот Medicare и Medicaid . [232] Она не поддерживает законопроект сенатора Берни Сандерса о едином плательщике в здравоохранении . [233] [234]

10 марта 2017 года Пелоси заявила, что демократы продолжат бороться с усилиями республиканцев по отмене Закона о доступном медицинском обслуживании, но также будут готовы сформировать компромиссную меру, если республиканцы обратятся за поддержкой. Она заявила о своей поддержке плана республиканцев по расширению счетов медицинских сбережений и сказала, что вопрос принятия республиканцами расширения Medicaid важен. [235] В сентябре Пелоси направила письмо демократам, в котором похвалила сенатора Джона Маккейна за объявление о его несогласии с последними усилиями республиканцев по отмене и замене Закона о доступном медицинском обслуживании и призвала законодателей и правозащитные группы оказать давление на республиканцев в обсуждении вопросов здравоохранения. Она сказала, что демократы будут едины в том, чтобы «вложить свою лепту в самое сердце этого чудовищного законопроекта». [236]

В июле 2018 года во время выступления на Independence First Пелоси заявила, что целью демократов «всегда было расширение покрытия и сделать это таким образом, чтобы улучшить льготы  ... и мы должны решить проблему доступности, которая так подрывается республиканцами». [237] В ноябре 2018 года, после того как демократы получили большинство в Палате представителей на промежуточных выборах, она сказала: «Я остаюсь спикером, чтобы защитить Закон о доступном медицинском обслуживании. Это моя главная проблема, потому что я думаю, что это, опять же, касается здоровья и финансового благополучия семей Америки, и если бы Хиллари победила, я могла бы пойти домой». Она добавила, что республиканцы исказили свою прежнюю позицию несогласия с покрытием людей с уже имеющимися заболеваниями во время избирательного цикла, и призвала их присоединиться к демократам в «устранении всех сомнений в том, что уже имеющееся медицинское состояние является законом, а льгота — законом страны». [238]

Аборт

Пелоси голосовала против Закона о запрете абортов при частичных родах 2003 года и более ранних попыток подобных запретов, а также против криминализации определенных ситуаций, когда несовершеннолетнего перевозят через границы штатов для проведения аборта (HR 748, принят). [239]

Она голосовала за отмену запрета на финансируемые частным образом аборты на зарубежных военных объектах США (HA 209, отклонено); за поправку, которая отменит положение, запрещающее военнослужащим и иждивенцам делать аборт в зарубежных военных госпиталях (HA 722, отклонено); и за отмену запрета на финансирование организаций, работающих за рубежом, которые используют собственные средства для предоставления услуг по абортам или занимаются пропагандой, связанной с услугами по абортам (HA 997, отклонено). Она также голосовала за поправку о финансировании абортов 1998 года, которая разрешила бы использование окружных фондов для содействия деятельности, связанной с абортами, но запретила бы использование федеральных фондов. [239]

В 2008 году архиепископ Дональд Вюрл из Вашингтона, округ Колумбия , упрекнул ее за «неправильность» в комментариях, которые она сделала Тому Брокау на Meet the Press относительно учения Церкви по вопросам абортов и начала человеческой жизни. В заявлении архиепископа цитируется Пелоси, которая заявила, что церковь не смогла определить, когда начинается жизнь. Во время интервью она сказала: «За всю историю церкви это [то, что составляет момент зачатия] является предметом споров». [240] В феврале 2009 года Пелоси встретилась со своим епископом , архиепископом Джорджем Хью Нидерауэром из Сан-Франциско , и с Папой Бенедиктом XVI по поводу споров.

Пелоси выступила против отмены решения суда Роу против Уэйда в 2022 году , назвав его «жестоким», «возмутительным» и «душераздирающим». [241]

Контрацепция

В интервью Джорджу Стефанопулосу для ABC News 25 января 2009 года Пелоси сказала, что одной из причин, по которой она поддерживает услуги по планированию семьи , было то, что они «сократят расходы штатов и федерального правительства». [242]

Безопасность

Законы об оружии

Нэнси Пелоси принимает Common на конференции End Gun Violence 2019, 27 сентября 2019 г.

Пелоси выступает за усиление проверки биографических данных потенциальных владельцев оружия, а также за запрет штурмового оружия . В феврале 2013 года она призвала к «самому смелому шагу» в вопросе контроля над оружием, аналогично позиции, высказанной всего за несколько недель до этого бывшим представителем, жертвой массового расстрела и сторонником контроля над оружием Гэбби Гиффордс . [243] В 2012 году организация Gun Owners of America присвоила ей рейтинг 0% , а Национальная стрелковая ассоциация Америки — рейтинг 7% за ее позицию по вопросу контроля над оружием. [244]

В феврале 2018 года после стрельбы в средней школе Стоунмана Дугласа Пелоси заявила, что «подхалимство» республиканцев перед оружейным лобби было «нападением на всю нашу страну» и что жертвы «платят цену за наше бездействие». [245] Она попросила спикера палаты представителей Райана и республиканцев принять меры путем рассмотрения законопроекта, расширяющего проверки биографических данных или разрешающего исследователям использовать федеральные деньги для изучения общественного здравоохранения в части, касающейся насилия с применением огнестрельного оружия. Пелоси также выступила за создание специального комитета по насилию с применением огнестрельного оружия и заявила, что республиканцы ранее создали комитеты для расследования Planned Parenthood и нападения в Бенгази в 2012 году . [245]

В ноябре 2018 года, после стрельбы в Таузенд-Оукс , Пелоси опубликовала заявление, в котором говорилось, что американцы «заслуживают реальных действий, чтобы положить конец ежедневной эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия, которое крадет жизни наших детей в кампусах, в местах поклонения и на наших улицах», и пообещала, что контроль над оружием станет приоритетом для демократов Палаты представителей в 116-м Конгрессе США. [246]

Военный призыв

Президент Джордж Буш-младший и Пелоси чествуют 300 летчиков Таскиги в Капитолии, март 2007 г.

Что касается плана представителя Чарльза Рэнджела (демократ от Нью-Йорка) по внесению законопроекта, который восстановит призыв, Пелоси заявила, что не поддерживает его. [247]

Использование правительственных самолетов

В марте 2009 года консервативная группа по наблюдению за ситуацией Judicial Watch получила электронные письма, отправленные сотрудниками Пелоси с просьбой к Военно-воздушным силам США (USAF) предоставить Пелоси конкретный самолет — Boeing 757 — для использования в поездках, финансируемых налогоплательщиками. [248] Пелоси ответила, что эта политика была инициирована президентом Бушем из-за проблем безопасности после 11 сентября (Пелоси была третьей в очереди на пост президента ), и изначально была предоставлена ​​предыдущему спикеру Деннису Хастерту . Сержант по оружию потребовал — из соображений безопасности — чтобы предоставленный самолет мог совершать беспосадочные перелеты, что требует более крупного самолета. Пентагон заявил, что «никто не вынес решения» о том, что использование Пелоси самолетов «чрезмерно». [249]

президентство Трампа

Избранный президент Дональд Трамп с Пелоси в январе 2017 г.

Во время правления Трампа Пелоси голосовала в соответствии с заявленной позицией президента в 17,6% случаев. [250]

Во время пресс-конференции 9 июня 2017 года, после того как репортер спросил ее о твитах президента Дональда Трампа, критикующих бывшего директора ФБР Джеймса Коми после показаний Коми в сенатском комитете по разведке, Пелоси сказала, что никто в Белом доме не кажется достаточно смелым, чтобы сказать Трампу, что его твиты ниже достоинства президентства, и что она беспокоится о его пригодности для этой должности. [251] В ноябре, когда ее спросили о том, начнут ли демократы процедуру импичмента Трампу в случае, если они получат большинство мест на выборах 2018 года, Пелоси сказала, что это не будет одним из их законодательных приоритетов, но что этот вариант может быть рассмотрен, если в ходе продолжающихся расследований вмешательства России в выборы 2016 года появятся достоверные доказательства. [252]

В январе 2018 года Пелоси назвала обращение Трампа к Конгрессу о положении страны 2018 года выступлением без серьезных политических идей, над которыми партии могли бы сотрудничать. Она поставила под сомнение отказ Трампа ввести российские санкции после того, как более 500 членов Конгресса проголосовали за их одобрение . [253] В феврале, после того как Трамп заблокировал публикацию демократической меморандума Комитетом по разведке, Пелоси заявила, что этот акт был «потрясающе наглой попыткой скрыть правду о скандале Трампа с Россией от американского народа» и «частью опасной и отчаянной схемы сокрытия со стороны президента, который показал, что ему есть что скрывать». [254] В марте Пелоси заявила, что ее «больше беспокоит политика президента, которая подрывает финансовую безопасность работающих семей Америки», чем скандал Сторми Дэниэлс с Дональдом Трампом . Пелоси отметила, что скандал выявил двойные стандарты республиканцев в вопросах семейных ценностей и ожиданий от поведения президента, заявив, что партия была бы очень вовлечена, если бы событие произошло с демократом. [255] В апреле, после того как Трамп помиловал Скутера Либби , Пелоси опубликовала заявление, в котором говорилось, что помилование «посылает тревожный сигнал союзникам президента о том, что воспрепятствование правосудию будет вознаграждено и что идея помилования тех, кто лжет под присягой, «представляет угрозу целостности расследования специального прокурора и нашей демократии». [256] 15 августа, после того как Трамп отозвал допуск к секретной информации бывшего директора ЦРУ Джона Бреннана , Пелоси заявила, что этот шаг был «потрясающим злоупотреблением властью [и] жалкой попыткой заставить критиков замолчать», а также попыткой Трампа отвлечь внимание от других вопросов его администрации. [257] Пелоси и Чарльз Э. Шумер встретились с Трампом и Пенсом в декабре 2018 года, чтобы обсудить изменения, которые необходимо внести, когда новые представители Демократической партии вступят в должность в 2019 году. [258] В январе 2019 года она поддержала президента Трампа в его решении поддержать лидера оппозиции Хуана Гуайдо во время протестов в Венесуэле и конституционного кризиса . [259]

Пелоси и конгрессмен Дебби Вассерман-Шульц поддержали лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо .

Скандал Трамп-Украина и импичмент

Демократы получили контроль над Палатой представителей на выборах в ноябре 2018 года, а Пелоси заняла пост спикера. Несколько комитетов Палаты представителей начали расследования различных действий Трампа и некоторых членов его кабинета и запросили или запросили документы и информацию из Белого дома и администрации. [260] В апреле 2019 года Трамп поклялся игнорировать «все» повестки из Палаты представителей и отказаться разрешать нынешним или бывшим должностным лицам администрации давать показания перед комитетами Палаты представителей. [261]

Пелоси изначально сопротивлялась усилиям некоторых коллег-демократов в Палате представителей по импичменту Трампа, [262] [263] но в сентябре 2019 года, после разоблачений скандала Трампа с Украиной , объявила о начале официального расследования Палаты представителей по импичменту , заявив, что «Действия, предпринятые президентом до настоящего момента, серьезно нарушили Конституцию» и что Трамп «должен быть привлечен к ответственности — никто не стоит выше закона». [264] В частном порядке Пелоси выразила обеспокоенность тем, что сосредоточение внимания на импичменте поставит под угрозу большинство демократов в Палате представителей; она предпочла сосредоточиться на других законодательных актах. [265]

В мае 2019 года Белый дом вмешался, чтобы помешать бывшему юрисконсульту Белого дома Дону Макгану выполнить повестку, выданную юридическим комитетом Палаты представителей , поручив комитету перенаправить свои запросы на документы в Белый дом. Пелоси, которая ранее призывала «демократов сосредоточиться на установлении фактов, а не на перспективе импичмента», [266] [267] описала вмешательство Трампа в отношении документов Макгана как воспрепятствование правосудию , заявив, что «Трамп подстрекает нас объявить ему импичмент». [268] [269] Позже в том же месяце, когда администрация Трампа продолжала игнорировать повестки, отказываться публиковать документы и поощрять или приказывать действующим и бывшим должностным лицам не давать показания в Конгрессе, Пелоси заявила: «мы считаем, что президент Соединенных Штатов занимается сокрытием». [270] Позже в тот же день, узнав о комментариях Пелоси, Трамп ушел с запланированной встречи в Белом доме с Пелоси и Шумером, на которой  должен был обсуждаться план развития инфраструктуры стоимостью 2 триллиона долларов. Трамп сказал Пелоси и Шумеру, что не может работать с ними, пока они не прекратят расследование в отношении него. Позже в тот же день Пелоси обвинила Трампа в «препятствовании правосудию» и снова заявила, что он «занимается сокрытием». [271] 5 июня 2019 года во время встречи с высокопоставленными демократами по поводу того, должна ли Палата представителей начать процедуру импичмента против Трампа, Пелоси сказала: «Я не хочу, чтобы его подвергли импичменту, я хочу видеть его в тюрьме». Согласно многочисленным источникам, вместо импичмента она хотела, чтобы Трамп проиграл демократу на выборах 2020 года, после чего его могли бы привлечь к ответственности. [272] В конце концов, под давлением альянса левых представителей во главе с председателем юридического комитета Палаты представителей Джерри Надлером , Пелоси поддержала расследование в рамках процедуры импичмента. [265]

Расследование импичмента Палаты представителей было сосредоточено на усилиях Трампа и должностных лиц администрации Трампа оказать давление на правительство Украины, чтобы очернить бывшего вице-президента Джо Байдена , политического соперника Трампа, при этом удерживая 400  миллионов долларов военной помощи США и визит в Белый дом из Украины; расследование также рассмотрело просьбу Трампа в телефонном разговоре с президентом Украины Владимиром Зеленским в июле 2019 года «сделать нам одолжение» и провести расследование в отношении Байдена. [273] 18 декабря 2019 года Палата представителей проголосовала почти по партийной линии за импичмент Трампу за злоупотребление властью (230–197) и воспрепятствование Конгрессу (229–198), что сделало его третьим президентом в истории США, которому был объявлен импичмент. Пелоси заявила, открывая дебаты по статьям импичмента : «Если мы не будем действовать сейчас, мы не выполним свой долг. Трагично, что безрассудные действия президента делают импичмент необходимым. Он не оставил нам выбора». [273] Первоначально Пелоси не передавала статьи импичмента в контролируемый республиканцами Сенат для судебного разбирательства , стремясь договориться с большинством в Сенате Митчем Макконнеллом о том, чтобы Сенат заслушал показания свидетелей и другие дополнительные доказательства в рамках заявки на «полный и справедливый» судебный процесс. Макконнелл отклонил эти усилия, и Палата представителей передала статьи в Сенат 15 января 2020 года, причем Пелоси назвала семь представителей Демократической партии во главе с представителем Адамом Шиффом в качестве менеджеров Палаты представителей для обсуждения дела об импичменте против Трампа в Сенате. [274] [275] Как и ожидалось, Сенат в конечном итоге оправдал Трампа в ходе голосования почти по партийной линии, в котором все демократы проголосовали за осуждение, а все, кроме одного республиканца, сенатора Митта Ромни , проголосовали за оправдание. [276] Перед голосованием в Сенате Пелоси заявила, что, независимо от результата, президент «навсегда подвергся импичменту», что процесс импичмента успешно «приоткрыл завесу поведения, совершенно неприемлемого для наших основателей , и что общественность увидит это более ясным, незамутненным взглядом». [277] После голосования в Сенате Пелоси раскритиковала Трампа и республиканцев в Сенате, заявив, что их действия «нормализовали беззаконие и отвергли систему сдержек и противовесов ». [278] [279]

После голосования в Сенате Трамп заявил о своей оправданности и раскритиковал демократов, ФБР и Пелоси. В своей речи на Национальном молитвенном завтраке Трамп назвал Пелоси «ужасным человеком» и усомнился в ее религиозной вере; Пелоси сказала, что эти замечания были «особенно бесклассовыми». [280] Перед выступлением Трампа о положении страны 4 февраля 2020 года , за день до голосования в Сенате по импичменту, Трамп и Пелоси обменялись взаимными оскорблениями. [281] [282] Трамп отказался пожать протянутую руку Пелоси, и Пелоси разорвала свой экземпляр речи Трампа. [281] [282] Она заявила, что причиной этого было «то, что это было вежливо, учитывая альтернативы. Это была такая грязная речь». [283] Пелоси также заявила, что речь Трампа «не имела никакого отношения к реальности» [284] и предположила, что президент выглядел «немного успокоенным» во время выступления. [280] Действия Пелоси подверглись критике со стороны Трампа и других. [285] [286]

Через несколько дней после голосования по импичменту в Сенате Трамп уволил двух чиновников, которые давали против него показания во время расследования по импичменту: посла США в Европейском союзе Гордона Сондленда и подполковника Александра Виндмана , чиновника Совета национальной безопасности . Пелоси назвала увольнение Виндмана «позорным» и «явным и наглым актом возмездия, демонстрирующим страх президента перед правдой», заявив, что «История запомнит подполковника Виндмана как американского героя». [287]

Комиссия рассмотрит возможность применения 25-й поправки

8 октября 2020 года Пелоси объявила, что в Палату представителей вносится законопроект, способствующий созданию комиссии, которая позволит использовать 25-ю поправку к Конституции для вмешательства и отстранения Трампа от исполнительных обязанностей. [288]

президентство Байдена

По состоянию на октябрь 2022 года Пелоси голосовала в соответствии с заявленной позицией Джо Байдена в 100% случаев. [289]

Иностранные дела

Китай/Гонконг/Тайвань

Пелоси с премьер-министром Китая Вэнь Цзябао во время поездки в Китай в 2009 году
Пелоси с гонконгскими активистами, которые стали видными деятелями протестов в Гонконге в 2019–2020 годах
Пелоси с президентом Тайваня Цай Инвэнь во время ее визита на Тайвань в 2022 году

После протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года Пелоси стремилась занять более жесткую позицию в отношении Китая, чем президент Джордж Буш-старший. [290] : 210  При поддержке лидера большинства в Сенате Джорджа Митчелла она взяла на себя ведущую роль демократов в критике политики Буша в отношении Китая. [290] : 210  По мнению Пелоси, Конгресс должен выступить против ежегодного президентского отказа от Китая в соответствии с поправкой Джексона-Вэника , поправкой к Закону о торговле 1974 года , которая требовала от президента информировать Конгресс, если он намерен отказаться от Закона, чтобы иметь режим наибольшего благоприятствования в торговых отношениях с нерыночной экономикой. [290] : 211  Пелоси заявила, что если экономика Китая пострадает, китайский народ будет недоволен своим правительством, и это послужит продвижению демократии в Китае . [290] : 223 

В составе делегации Конгресса Пелоси развернула баннер на площади в 1991 году, спровоцировав конфронтацию с китайской полицией. [291] Она выступала за то, чтобы китайские политические заключенные и диссиденты могли приехать в США . [291] В 1999 году, перед визитом китайского премьера Чжу Жунцзи в США для переговоров о вступлении Китая во Всемирную торговую организацию , Пелоси обратилась к президенту Клинтону и вице-президенту Гору с просьбой к Чжу признать протесты 1989 года продемократическим усилием. [292]

В 2008 году после встречи с Далай-ламой и официальными лицами тибетского правительства в изгнании Пелоси раскритиковала Китайскую Народную Республику за ее действия по подавлению беспорядков в Тибете ; обращаясь к толпе из тысяч тибетцев в Дхарамсале , Индия, Пелоси призвала «свободолюбивых людей» во всем мире осудить Китай за его нарушения прав человека в Тибете . [293] В том же году Пелоси похвалила Европейский парламент за его «смелое решение» присудить премию имени Сахарова за свободу мысли китайскому диссиденту и активисту по правам человека Ху Цзя и призвала китайское правительство «немедленно и безоговорочно освободить Ху Цзя из тюрьмы и уважать основные свободы всех людей в Китае». [294]

В 2010 году Пелоси поддержала законопроект, называющий Китай валютным манипулятором, что должно было успокоить экспортеров. [295]

Пелоси раскритиковала заключение в тюрьму активистов демократии в Гонконге в августе 2017 года за их роль в протесте на Гражданской площади перед Центральным правительственным комплексом в Гонконге . Она назвала решение несправедливостью, которая должна «шокировать совесть мира». [296]

До того, как администрация Трампа приняла конкретные меры против Китая в конце марта 2018 года, Пелоси и другие лидеры Демократической партии оказывали давление на Трампа, чтобы он больше сосредоточился на Китае и применил реальные наказания, например, выполнил свои собственные предвыборные обязательства назвать Китай валютным манипулятором и прекратить давление Китая на американские технологические компании, чтобы они отказались от прав интеллектуальной собственности . Пелоси призвала Трампа занять твердую позицию против несправедливых рыночных барьеров в Китае. [297] [298] [299] [300]

В сентябре 2019 года Пелоси встретилась с гонконгским активистом-демократом Джошуа Вонгом на Капитолийском холме; китайские СМИ в ответ обвинили Пелоси в «поддержке и поощрении радикальных активистов». [301]

Накануне зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине Пелоси дала совет американским спортсменам, участвующим в соревнованиях : «Я бы сказала нашим спортсменам: «Вы здесь, чтобы соревноваться. Не рискуйте навлечь на себя гнев китайского правительства, потому что они безжалостны » ». [302]

2 августа 2022 года Пелоси стала самым высокопоставленным должностным лицом правительства США, посетившим Тайвань за 25 лет. [303] [304] [305] Президент Джо Байден отговаривал, но не препятствовал поездке Пелоси на Тайвань, и Белый дом позже подтвердил ее право на визит. [306] [307] [308] Лидер меньшинства в Сенате Митч Макконнелл и 25 республиканцев в Сенате поддержали решение Пелоси о визите, [309] выпустив совместное заявление, в котором также поддержали поездку. [310] Ее поездка спровоцировала новый виток враждебности в и без того напряженных отношениях между США и Китаем. [311] Во время и после ее визита Китай предпринял ряд ответных мер против Тайваня и Соединенных Штатов. Пелоси заявила, что ее визит был признаком приверженности Конгресса США Тайваню. [311] Во время своего визита она встретилась с президентом Тайваня Цай Инвэнь и назвала Тайвань одним из «самых свободных обществ в мире». [312]

Колумбия

Пелоси публично отчитала президента Колумбии Альваро Урибе во время государственного визита Урибе в Америку в мае 2007 года. Пелоси встретилась с Урибе и позже опубликовала заявление о том, что она и другие члены Конгресса «выразили растущую обеспокоенность по поводу серьезных обвинений» в связях между военизированными группами и должностными лицами правительства Колумбии. [313] Пелоси также выступила против колумбийского соглашения о свободной торговле . [314]

Куба

Пелоси и госсекретарь Джон Керри на стадионе «Латиноамерикано» в Гаване , Куба, март 2016 г.

В 2008 году Пелоси заявила: «В течение многих лет я выступала против эмбарго в отношении Кубы . Я не думаю, что оно было успешным, и я думаю, что нам нужно снять запреты на поездки и проводить больше обменов — обменов людьми с Кубой». [315] В 2015 году Пелоси поддержала «кубинскую оттепель» президента Обамы , сближение между США и режимом Кастро на Кубе, и посетила Гавану для встреч с высокопоставленными чиновниками. [316]

Первая война в Персидском заливе

Пелоси выступала против вмешательства США в войну в Персидском заливе 1991 года . [211] [317]

Иран

Пелоси с госсекретарем Джоном Керри и сенаторами Джоном Маккейном и Марком Уорнером перед приветствием нового короля Саудовской Аравии Салмана в Эр-Рияде, январь 2015 г.

В интервью 15 февраля 2007 года Пелоси заявила, что Буш последовательно заявлял, что поддерживает дипломатическое разрешение разногласий с Ираном , «и я верю ему на слово». В то же время она сказала: «Я действительно считаю, что Конгресс должен заявить о себе и ясно дать понять, что у президента, любого президента, нет никаких предыдущих полномочий вторгаться в Иран». [318] 12 января 2007 года конгрессмен Уолтер Б. Джонс из Северной Каролины представил резолюцию [319], требующую, чтобы — в отсутствие чрезвычайного положения в стране, созданного нападением или явно неминуемым нападением Ирана на Соединенные Штаты или их вооруженные силы — президент должен проконсультироваться с Конгрессом и получить конкретное разрешение до начала любого использования военной силы против Ирана. [320] Эта резолюция была удалена из законопроекта о военных расходах на войну в Ираке Пелоси 13 марта 2007 года.

В июле 2015 года Пелоси заявила, что убеждена, что у Обамы будет достаточно голосов для заключения ядерной сделки с Ираном , отдав должное президенту за «очень сильную и убедительную презентацию своих доводов в поддержку ядерного соглашения с Ираном» и назвав сделку «дипломатическим шедевром». [321]

В 2016 году Пелоси выступила против двух законопроектов, которые в случае принятия заблокируют доступ Ирана к доллару и введут санкции за его программу по баллистическим ракетам: «Независимо от того, поддержали ли вы Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД), мы все согласны с тем, что Иран не должен обладать ядерным оружием. На данный момент СВПД является наилучшим способом достижения этой важнейшей цели». [322]

В мае 2018 года, после того как Трамп объявил о своем намерении выйти из ядерной сделки с Ираном, Пелоси заявила, что это решение является отказом от американского лидерства и «особенно бессмысленным, тревожным и опасным». [323]

Война в Ираке

Пелоси с военнослужащими, размещенными на авиабазе Аль-Удейд в Катаре , 2010 г.

В 2002 году Пелоси выступила против резолюции по Ираку, разрешающей президенту Джорджу Бушу-младшему использовать военную силу против Ирака , которая была принята Палатой представителей 296 голосами против 133. [31] [32] Пелоси заявила, что «одностороннее применение силы без предварительного исчерпания всех дипломатических средств и других средств и представления аргументов американскому народу нанесет ущерб нашей войне с терроризмом». [33] Объясняя свое несогласие с резолюцией, Пелоси сказала, что директор ЦРУ Джордж Тенет сообщил Конгрессу, что вероятность того, что Саддам Хусейн начнет атаку на США с использованием оружия массового поражения, была низкой, заявив: «Речь идет о Конституции. Речь идет о том, чтобы Конгресс отстаивал свое право объявлять войну, когда мы полностью осознаем, какие вызовы нам брошены. Речь идет об уважении Организации Объединенных Наций и многостороннего подхода, который безопаснее для наших войск». [32]

Хотя Пелоси голосовала против войны в Ираке , антивоенные активисты в Сан-Франциско протестовали против ее голосования за продолжение финансирования войны. Политолог из Калифорнийского университета в Беркли Брюс Кейн сказал, что Пелоси пришлось сбалансировать требования своего антивоенного электората с умеренными взглядами демократов в напряженных гонках по всей стране в ее роли лидера меньшинства. [324] Пелоси никогда не сталкивалась с серьезным соперником слева в своем округе. [325]

Израиль

Пелоси на ежегодной политической конференции AIPAC в Вашингтоне, округ Колумбия

Пелоси подтвердила, что «Америка и Израиль разделяют нерушимую связь: в мире и войне; и в процветании и в трудностях». [326] Она подчеркнула, что «прочные отношения между Соединенными Штатами и Израилем давно поддерживаются как демократами, так и республиканцами. Приверженность Америки безопасности и защите Государства Израиль непоколебима  ... [однако] война в Ираке сделала и Америку, и Израиль менее безопасными». Результаты голосования Пелоси показывают постоянную поддержку Израиля. Пелоси проголосовала за Закон о посольстве в Иерусалиме 1995 года, который настоятельно призывал федеральное правительство перенести американское посольство в Израиле в Иерусалим . [327] Перед выборами 2006 года в Палестинской автономии она голосовала за инициативу Конгресса, которая не одобряла участие в выборах ХАМАС и других организаций, законодательство которых определялось как террористическое. Она согласна с нынешней позицией США в поддержку «земли в обмен на мир». Она приветствовала израильские «обнадеживающие знаки» предложения земли, одновременно критикуя палестинские «угрозы» не продемонстрировать мир в ответ. Пелоси сказала: «Если палестинцы согласятся координировать с Израилем эвакуацию, установят верховенство закона и продемонстрируют способность управлять, мир может убедиться, что наконец-то появился реальный партнер для мира». [326]

Во время Ливанской войны 2006 года Пелоси голосовала за резолюцию 921: «...  захват израильских солдат террористами Хезболлы был неспровоцированным нападением, и Израиль имеет право, и, несомненно, обязан, ответить». Она утверждает, что организации и политические структуры на Ближнем Востоке, такие как ХАМАС и Хезболла , «больше заинтересованы в поддержании состояния враждебности с Израилем, чем в улучшении жизни людей, которых они, как утверждают, представляют». Пелоси утверждает, что гражданские лица по обе стороны границы «подверглись риску агрессии ХАМАС и Хезболлы» отчасти из-за того, что они использовали «мирных жителей в качестве щитов, скрывая оружие в гражданских районах». [328]

В сентябре 2008 года Пелоси устроила прием в Вашингтоне с израильским спикером Кнессета Далией Ицик , а также 20 членами Конгресса, где они подняли тост за «крепкую дружбу» между Израилем и Соединенными Штатами. Во время церемонии Пелоси держала копии жетонов трех израильских солдат, захваченных Хезболлой и ХАМАС в 2006 году, и сказала, что хранит их как «символ принесенных жертв, жертв, слишком больших для народа государства Израиль». [329]

Пелоси и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в Иерусалиме , январь 2020 г.

Пелоси поддержала Израиль в конфликте между Израилем и Газой в 2014 году . [330] В марте 2018 года Пелоси заявила: «Нет большего политического достижения в 20 веке, чем создание государства Израиль». [331] Пелоси осудила представителя Ильхан Омар из Миннесоты за публикацию спорных твитов, связанных с евреями и Израилем. [332] В марте 2019 года она заявила: «Израиль и Америка связаны сейчас и навсегда. Мы никогда никому не позволим сделать Израиль вопросом клина». [333]

В январе 2017 года Пелоси проголосовала против резолюции Палаты представителей, осуждающей резолюцию 2334 Совета Безопасности ООН . В этой резолюции Совета Безопасности ООН строительство израильских поселений на оккупированных палестинских территориях Западного берега было названо «вопиющим нарушением» международного права и серьезным препятствием на пути к миру. [334] [335] Она осудила движение «Бойкот, изъятие инвестиций и санкции » (BDS), направленное против Израиля. [336]

Пелоси выступила с резкой критикой плана Израиля аннексировать части Западного берега и долины реки Иордан . Она заявила, что аннексия Израилем подорвет интересы национальной безопасности США. [337] Пелоси заявила, что демократы «гордятся» Меморандумом о взаимопонимании (МОВ) Барака Обамы , который Израиль подписал с администрацией Обамы в 2016 году, гарантирующим 38  миллиардов долларов в виде помощи в обороне в течение десятилетия. [337]

28 января 2024 года Пелоси предположила, что некоторые пропалестинские протестующие, призывающие к прекращению огня в войне Израиля и ХАМАС, могут быть связаны с Россией, и призвала ФБР расследовать возможную связь. [338]

Северная Корея

Нэнси Пелоси — одна из немногих членов Конгресса, посетивших Северную Корею . Она выразила обеспокоенность опасностью распространения ядерного оружия со стороны северокорейского режима , а также продолжающимися проблемами голода и угнетения, навязанными руководством этой страны. [339] [340]

В августе 2017 года, после предупреждения Трампа о том, что Северная Корея «будет встречена огнем и яростью, которых мир никогда не видел» в случае дальнейших угроз Соединенным Штатам, Пелоси заявила, что комментарии были «безрассудно воинственными и демонстрировали серьезное отсутствие понимания серьезности северокорейской ядерной ситуации. Его бряцание оружием и провокационная, импульсивная риторика подрывают нашу репутацию». [341]

В ноябре 2017 года, после того как Пентагон направил законодателям письмо, в котором утверждалось, что наземное вторжение является единственным способом уничтожить все ядерное оружие Северной Кореи, не беспокоясь о том, что она что-то упустила, Пелоси заявила, что обеспокоена продажей Пхеньяном ядерных технологий третьим лицам, и призвала Соединенные Штаты «исчерпать все остальные средства». [342]

В июне 2018 года, после того как Трамп похвалил северокорейского лидера Ким Чен Ына , Пелоси заявила: «В спешке достижения соглашения президент Трамп поднял Северную Корею до уровня Соединенных Штатов, сохранив при этом статус-кво режима». [343]

Россия

Встреча Пелоси с президентом России Дмитрием Медведевым , министром иностранных дел Сергеем Лавровым и послом Сергеем Кисляком , июнь 2010 г.

В декабре 2017 года Пелоси написала письмо спикеру Полу Райану, в котором призвала продолжить расследование Палаты представителей по факту вмешательства России в выборы 2016 года на том основании, что американцы заслуживают «всеобъемлющего и справедливого расследования нападения России», а «на карту поставлены демократия и национальная безопасность Америки». Пелоси сослалась на необходимость для Конгресса «полностью расследовать нападение России на наши избирательные системы, чтобы предотвратить будущие иностранные нападения». [344]

В феврале 2018 года, после публикации республиканского доклада, в котором утверждалось о злоупотреблениях со стороны Министерства юстиции в области слежки, Пелоси обвинила Трампа в том, что он встал на сторону президента России Владимира Путина в ущерб сохранению источников и методов разведки. [345] В июле Пелоси заявила, что Трамп боялся упоминать 12 обвинительных заключений против людей, связанных с разведывательным сообществом в России, во время своей встречи с Путиным и задалась вопросом, какие разведданные у русских были на Трампа, чтобы спровоцировать его поведение. [346] Она сказала, что Конгресс не приветствовал бы Путина, даже если бы он посетил Вашингтон, в результате его действий: «Продолжающиеся атаки Путина на наши выборы и на западные демократии, а также его незаконные действия в Крыму и на остальной территории Украины заслуживают жесткого, единодушного осуждения международного сообщества, а не VIP-билета в столицу нашей страны». Она призвала спикера Палаты представителей Райана «ясно дать понять, что нет — и никогда не будет — приглашения для такого бандита, как Путин, выступить в Конгрессе Соединенных Штатов». [347]

Пелоси неоднократно говорила о Трампе: «С ним все дороги ведут к Путину», в том числе в отношении скандала Трампа с Украиной , [348] бездействия против предполагаемой российской программы вознаграждений , [349] и подстрекательства Трампа к нападению на Капитолий США 6 января . [350]

Сирия, Ливия и Афганистан

Пелоси поддерживает Закон об ответственности Сирии и Закон о свободе и поддержке Ирана . В своей речи на ежегодной конференции AIPAC 2005 года Пелоси заявила, что «слишком долго лидеры обеих партий не делали достаточно» для оказания давления на Россию и Китай, которые предоставляют Ирану технологическую информацию по ядерным вопросам и ракетам. «Если будут обнаружены доказательства участия других стран в ядерной программе Ирана, я буду настаивать на том, чтобы администрация использовала, а не игнорировала эти доказательства при определении того, как США будут обращаться с этой страной или странами по другим вопросам». [351] В апреле 2007 года Пелоси посетила Сирию, где встретилась с министром иностранных дел Валидом Муаллемом , вице-президентом Фаруком аль-Шараа и президентом Башаром Асадом , несмотря на усилия президента Буша изолировать Сирию из-за боевиков, переходящих из Сирии в Ирак, и поддержки «Хезболлы» и ХАМАС. [352] Во время своего визита она передала премьер-министру Израиля Эхуду Ольмерту послание о мире и посетила рынок Аль-Хамидия [353] и мечеть Омейядов [354] .

Пелоси поддержала военную интервенцию НАТО в Ливии в 2011 году. [355] Она также выступала за вооружение сирийских повстанцев . [356]

В январе 2019 года Пелоси раскритиковала запланированный президентом Трампом вывод американских войск из Сирии и Афганистана . Она назвала заявление Трампа «рождественским подарком Владимиру Путину». [357] В письме от октября 2019 года членам фракции Демократической партии Пелоси написала, что обе партии осуждают президента Трампа за то, что он бросил «курдских союзников США в глупой попытке умиротворить авторитарного лидера» Турции Реджепа Тайипа Эрдогана , и высказала мнение, что это решение «представляет серьезную угрозу региональной безопасности и стабильности и посылает опасный сигнал Ирану и России, а также нашим союзникам о том, что Соединенные Штаты больше не являются надежным партнером». [358] Позже в том же месяце она посетила Иорданию , чтобы обсудить ситуацию в Сирии с королем Абдаллой II . [359] После этого она отправилась в Афганистан, где встретилась с президентом Ашрафом Гани и главным исполнительным директором Абдуллой Абдуллой , а также была проинформирована американскими дипломатами об усилиях по примирению с Талибаном . [360]

Турция

В середине октября 2007 года, после того как Комитет по иностранным делам Палаты представителей принял резолюцию, в которой убийство армян турками-османами в 1915 году было признано геноцидом, Пелоси пообещала вынести эту меру на голосование. [361] Проект резолюции вызвал предупреждения со стороны президента Буша и жесткую критику со стороны Турции, при этом премьер-министр Турции заявил, что одобрение резолюции поставит под угрозу отношения США и Турции. [362] После того, как поддержка Палаты представителей ослабла, спонсоры меры отказались от призыва к голосованию, и в конце октября Пелоси согласилась отложить этот вопрос. [363]

Резолюция была принята во время второго срока Пелоси в качестве спикера. Палата представителей проголосовала 405 против 11 в октябре 2019 года за утверждение резолюции. [364]

Украина

30 апреля 2022 года Пелоси встретилась с президентом Владимиром Зеленским в Киеве , чтобы заверить его в поддержке США Украины во время российского вторжения . [365] [366]

Газа

После ударов беспилотников по гуманитарным работникам из World Central Kitchen в апреле 2024 года Пелоси, Марк Покан , Джеймс П. Макговерн , Ян Шаковски и 36 других конгрессменов-демократов призвали президента Байдена в открытом письме пересмотреть запланированные поставки оружия израильским военным. [367] [368]

Критика

Пелоси часто описывали как противоречивую фигуру, сталкивающуюся с критикой как со стороны правых, так и левых политических сил. Прогрессисты критиковали ее за ее знания о пытках водой и других усовершенствованных методах допроса во время войны с террором , обвиняя ее в недостаточном возражении против этих практик. [369] Консерваторы и либертарианцы не согласились с ее позицией по вопросу о правах на оружие , рассматривая ее пропаганду контроля над оружием как нарушение прав, предусмотренных Второй поправкой . [370] Они также критиковали ее позицию по налогообложению , в частности, ее поддержку более высоких налогов для богатых и корпораций для финансирования социальных программ. [369] Роль Пелоси в руководстве Палатой представителей по импичменту президента Дональда Трампа дважды вызвала значительную критику со стороны сторонников Трампа и республиканцев, которые считали импичменты политически мотивированными и вызывающими разногласия. [369] [371]

Пелоси столкнулась с обвинениями в использовании своего положения для инсайдерской торговли , особенно в отношении сделок с акциями, на которые, по утверждениям критиков, повлияли ее законодательные знания. [372] Критики также изображали ее как символ либерального элитизма , указывая на ее решительное противодействие популизму и комментарии, предполагающие, что некоторые американцы отвергают политику демократов из-за своих убеждений об «оружии, геях [и] Боге». [369] [373] Во время пандемии COVID-19 Пелоси обвинили в лицемерии, когда она сделала укладку в салоне, который должен был быть закрыт для приема в помещении из-за ограничений по охране здоровья, а критики утверждали, что она использовала свое положение, чтобы получить преференциальное отношение. [374]

История выборов

Город Сан-Франциско назвал улицу в парке «Золотые Ворота» в честь Пелоси после того, как она много лет представляла город в Конгрессе .

Единственная близкая гонка Пелоси до сих пор была на дополнительных выборах, чтобы сменить представителя США Салу Бертон после ее смерти в феврале 1987 года. Пелоси победила инспектора Сан-Франциско Гарри Бритта на праймериз демократов с 36 процентами голосов против его 32 процентов, [15] [375] тогдашнюю республиканку Гарриет Росс с перевесом более 2 к 1. [376] С тех пор Пелоси пользовалась подавляющей поддержкой в ​​своей политической карьере, собрав 76 и 77 процентов голосов в 5-м избирательном округе Калифорнии в 1988 и 1990 годах. В 1992 году, после перераспределения округов с переписи 1990 года , Пелоси баллотировалась в 8-м избирательном округе Калифорнии , который теперь охватывал район Сан-Франциско. С тех пор она продолжала одерживать убедительные победы, опустившись ниже 80 процентов голосов только три раза на всеобщих выборах. После перераспределения округов с переписи 2010 года Пелоси баллотировалась в 12-м избирательном округе Калифорнии , который она представляла в течение следующего десятилетия. В связи с циклом перераспределения округов в Соединенных Штатах 2020 года с переписи 2020 года Пелоси теперь представляет 11-й избирательный округ Калифорнии , который охватывает Сан-Франциско. [377]

Личная жизнь

Пелоси в Президентской библиотеке имени Линдона Джонсона в 2022 году

Нэнси Д'Алесандро познакомилась с Полом Фрэнсисом Пелоси , когда училась в колледже. [378] Они поженились в Балтиморе в соборе Марии Нашей Королевы 7 сентября 1963 года . [379] После свадьбы они переехали в Нью-Йорк, а затем в Сан-Франциско в 1969 году, где брат Пола Рональд Пелоси был членом Совета попечителей города и округа Сан-Франциско . [ 380]

У Нэнси и Пола Пелоси пятеро детей, включая Кристину и Александру , и девять внуков. [381] Александра, журналистка, освещала президентские кампании республиканцев в 2000 году и сняла фильм об этом опыте, Journeys with George . В 2007 году Кристина опубликовала книгу Campaign Boot Camp: Basic Training for Future Leaders . [382]

Пелоси проживает в районе Пасифик-Хайтс в Сан-Франциско. [383] [384] В ее отчете о раскрытии финансовой информации за 2016 год среди ее активов указаны объединенный дом и виноградник в Сент-Хелене, Калифорния , два коммерческих здания в Сан-Франциско и таунхаус в Лумисе, Калифорния . [385] В январе 2021 года ее дом в Сан-Франциско был осквернен граффити, на ее гараже были оставлены надписи «[от]менить аренду», а также поддельная кровь и отрубленная голова свиньи. [386] [387]

Финансовое положение

Муж Пелоси, Пол, является богатым инвестором и основным источником богатства пары. [388] В 2009 году OpenSecrets оценил чистый капитал Пелоси в 58 миллионов долларов, что сделало ее 13-м самым богатым членом Конгресса. [389] В 2014 году OpenSecrets сообщил, что чистый капитал Пелоси почти удвоился, примерно до 101 миллиона долларов, что сделало ее 8-м самым богатым членом. [390] Business Insider сообщил, что чистый капитал Пелоси  в 2012 году составлял 26,4 миллиона долларов, что сделало ее 13-м самым богатым членом Конгресса. [391] В 2018 году Roll Call оценил чистый капитал Пелоси в 16,0  миллионов долларов, что сделало ее 30-м самым богатым членом. [392]

Roll Call сообщил, что доходы Пелоси связаны с крупными инвестициями ее мужа в акции, в том числе Apple , Disney , Comcast и Facebook . Roll Call сообщил, что у пары есть $13,46  млн обязательств, включая ипотеку на семь объектов недвижимости. Согласно Roll Call , Пелоси и ее муж владеют недвижимостью «стоимостью не менее $23  млн, включая виноградник St. Helena в долине Напа стоимостью не менее $5  млн». [392]

По состоянию на 2021 год чистая стоимость активов Пелоси оценивалась в 120 миллионов долларов, что сделало ее 6-м самым богатым человеком в Конгрессе. По словам журналиста Гленна Гринвальда , за последние два года Пелоси торговали акциями технологических компаний на сумму 33 миллиона долларов, включая акции Apple, Amazon , Microsoft , Facebook и Google . [393] В мае и июне 2021 года муж Пелоси приобрел акции таких технологических компаний, как Alphabet , Amazon и Apple, получив прибыль в размере 5,3 миллиона долларов. Это произошло даже в то время, когда спикер Пелоси работала над антимонопольным законодательством для лучшего регулирования технологической отрасли. [394] Генеральный директор Apple Тим Кук позвонил Пелоси, чтобы лоббировать ее против новых правил. [395] Пелоси выступает против ужесточения регулирования торговли акциями членами Конгресса, заявляя, что «мы являемся экономикой свободного рынка», и конгрессмены «должны иметь возможность участвовать в этом». [396] Этот комментарий вызвал резкую критику, в том числе со стороны демократов, которые выступают за запрет торговли акциями членами Конгресса. [397]

Участие в итало-американском сообществе

Пелоси является членом правления Национальной организации итало-американских женщин . [398] Она проработала 13 лет членом правления Национального итало-американского фонда (NIAF). В 2007 году она получила премию NIAF Special Achievement Award за общественные заслуги и продолжает участвовать в работе фонда.

католическая церковь

Пелоси считает себя набожной католичкой, но у нее было множество разногласий с членами церковной иерархии по вопросам прав геев, абортов, контрацепции и экстракорпорального оплодотворения. Она сказала, что ее самым большим разочарованием было лоббирование церковью закона о доступном медицинском обслуживании из-за покрытия расходов на контрацепцию. [22]

Пелоси и католические епископы также не согласились с правами на аборт . Хотя она считала «прекрасным» то, что у нее было пятеро детей за шесть с небольшим лет, она утверждала, что «это право женщины делать собственный выбор в отношении своей семьи, своего Бога, своего врача». [22]

20 мая 2022 года Сальваторе Кордилеоне , архиепископ Сан-Франциско , объявил, что Пелоси будет запрещено принимать Святое Причастие из-за ее поддержки политики абортов, поддерживающей выбор . [399] Кордилеоне сообщил о своей обеспокоенности 7 апреля 2022 года, написав: «Если вы публично не отречетесь от своей защиты «прав» на аборт или не воздержитесь от упоминания своей католической веры публично и принятия Святого Причастия, у меня не будет иного выбора, кроме как сделать заявление, в соответствии с каноном 915 , что вы не должны быть допущены к Святому Причастию». [400]

29 июня 2022 года Пелоси причастилась на папской мессе, которую возглавил Папа Франциск в Риме в соборе Святого Петра . [401] [402]

Вторжение в дом в 2022 году

В октябре 2022 года, когда Пелоси находилась в Вашингтоне, округ Колумбия, в ее дом в Сан-Франциско ворвался злоумышленник, требуя сообщить ее местонахождение, и напал на ее мужа Пола Пелоси с молотком. Полиция арестовала подозреваемого, 42-летнего Дэвида Депапа, на месте происшествия. Ему были предъявлены федеральные обвинения в попытке похищения Нэнси Пелоси и нападении на родственника федерального чиновника, а также шесть государственных обвинений. [403]

Книги

Почести и награды

Смотрите также

Ссылки

  1. Эйлперин, Джульетта (11 октября 2001 г.). «Демократы выбирают Пелоси в качестве организатора парламентской гонки». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 19 июня 2023 г.
  2. Лафлин, Шон (15 ноября 2002 г.). «Демократы выбирают Пелоси лидером Палаты представителей». edition.cnn.com . CNN . Получено 19 июня 2023 г. .
  3. Бранигин, Уильям (4 января 2007 г.). «Пелоси приведена к присяге в качестве первой женщины-спикера Палаты представителей». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 19 июня 2023 г.
  4. Кэсси, Рон (4 января 2019 г.). «Молоток возвращается к Нэнси Д'Алесандро Пелоси из Маленькой Италии». Baltimore Magazine . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 30 мая 2019 г.
  5. ^ abcd Ball, Molly (6 сентября 2018 г.). «Нэнси Пелоси все равно, что вы о ней думаете». Time . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Получено 4 января 2019 г. .
  6. Заявлено в Finding Your Roots , 12 января 2021 г.
  7. ^ Кэмпбелл, Колин (21 октября 2019 г.). «Д'Алесандро: политическая сила Балтимора, которая дала нам двух мэров и спикера палаты представителей Нэнси Пелоси». The Baltimore Sun. Получено 22 октября 2019 г.
  8. ^ Puzzanghera, Jim (14 ноября 2002 г.). «Цель Пелоси в центр может сбить экспертов с толку». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 20 марта 2010 г.
  9. ^ Столберг, Шерил Гей (2 января 2019 г.). «Нэнси Пелоси, икона женской власти, вернет себе роль спикера и займет свое место в истории». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 3 января 2019 г.
  10. Клаймер, Адам (11 октября 2001 г.). «Новый счетчик голосов — Нэнси Патрисия Пелоси». The New York Times .
  11. Weisman, Jonathan; Romano, Lois (16 ноября 2006 г.). «Pelosi Splits Democrats With Push For Murtha». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  12. ^ Марковиц, Хэл (2009). Нэнси Пелоси: политик . Chelsea House Publishers. стр. 29–30. ISBN 9781438120423.
  13. ^ МакГреал, Крис (26 марта 2010 г.). «Нэнси Пелоси: это самая могущественная женщина в истории США?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 14 июня 2010 г.
  14. ^ "Краткие факты о Нэнси Пелоси". CNN . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  15. ^ ab Nichols, John (26 июля 2001 г.). «Это новое лицо Демократической партии?». The Nation . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  16. ^ "Демократ избран в Сан-Франциско". The New York Times . Associated Press . 3 июня 1987 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  17. ^ «It started in Baltimore: The life and times of Nancy Pelosi». San Francisco Chronicle . 2 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 20 января 2019 г.
  18. ^ ab Martin, Jonathan (7 сентября 2023 г.). «Внутри борьбы Нэнси Пелоси за Сан-Франциско». POLITICO . Получено 30 октября 2023 г. .
  19. ^ abc "Нэнси Пелоси стремится к переизбранию; Взгляните на ее карьеру от скромной домохозяйки до самой влиятельной женщины-политика в США". The Economic Times . 9 сентября 2023 г. Получено 4 мая 2024 г.
  20. ^ ab Эпштейн, Эдвард (20 октября 2006 г.). «Кампания 2006 г.: Восьмой избирательный округ Конгресса / три претендента борются за место Пелоси». San Francisco Chronicle . стр. B-1. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 29 октября 2006 г.
  21. ^ Куинн, Мелисса; Киллион, Николь; Йилек, Кейтлин (17 ноября 2022 г.). «Нэнси Пелоси уходит с поста лидера демократов в Палате представителей, расчищая путь для «нового поколения»». CBS News . Получено 25 октября 2023 г. .
  22. ^ abc Calmes, Jackie (23 декабря 2022 г.). «Колонка: Неизгладимый след Нэнси Пелоси». Los Angeles Times . Получено 22 апреля 2023 г.
  23. ^ abc Najjar, Ruqaiyah (17 ноября 2022 г.). «Как две пандемии определяют 35-летнюю политическую карьеру Пелоси». NowThis News . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  24. ^ "40 лет СПИДа в Сан-Франциско". Калифорнийский университет в Сан-Франциско. 2021. Получено 30 октября 2023 г.
  25. ^ «Региональный спор откладывает законопроект о СПИДе до последнего дня сессии». library.cqpress.com . CQ Almanac Online Edition. 2006 . Получено 30 октября 2023 г. .
  26. ^ "To Pass S 557, Civil Rights Restoration Act, A Bill... – House Vote #506 – Mar 2, 1988". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 14 января 2021 . Получено 17 мая 2020 .
  27. ^ "To Pass, Over President Reagan's Veto, S 557, Civil Rights ... – House Vote #527 – Mar 22, 1988". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 17 мая 2020 г. .
  28. Молотский, Ирвин (23 марта 1988 г.). «Палата представителей и Сенат голосуют за отмену решения Рейгана о правах». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 3 января 2020 г.
  29. Эйлперин, Джульетта (11 октября 2001 г.). «Демократы выбирают Пелоси в качестве организатора палаты представителей; лучший рейтинг для женщин в Конгрессе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Получено 15 марта 2022 г.
  30. ^ abcde Дрейпер, Роберт (19 ноября 2018 г.). «Последняя битва Нэнси Пелоси». The New York Times . Получено 30 октября 2023 г.
  31. ^ ab "Final vote results for roll call 455". Office of the Clerk . 10 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 января 2004 г. Получено 12 ноября 2006 г.
  32. ^ abc Митчелл, Элисон; Халс, Карл (10 октября 2002 г.). «House Passes Iraq Resolution With 296 to 133 Vote». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 13 мая 2019 г. .
  33. ^ ab Pelosi, Nancy (10 октября 2002 г.). "Pelosi: Одностороннее применение силы нанесет вред войне с терроризмом" (пресс-релиз). Палата представителей . Архивировано из оригинала 2 ноября 2006 г. . Получено 12 ноября 2006 г. .
  34. Халс, Карл (15 ноября 2002 г.). «Пелоси легко побеждает на выборах демократического лидера Палаты представителей». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 31 августа 2022 г.
  35. Лафлин, Сет (15 ноября 2002 г.). «Демократы выбирают Пелоси лидером Палаты представителей». CNN .
  36. Романо, Лоис (21 октября 2006 г.). «Женщина, которая хотела бы быть оратором». NBC News . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  37. ^ Иглесиас, Мэтью (1 августа 2007 г.). «Недооцененная Пелоси». The Atlantic . Получено 28 октября 2023 г. .
  38. ^ «Пелоси ставит под сомнение компетентность Буша». CNN . 31 мая 2004 г. Получено 28 октября 2023 г.
  39. ^ ab Billings, Erin P. (24 июня 2005 г.). «Pelosi Sees '06 House Gains». Roll Call . Получено 28 октября 2023 г.
  40. ^ abcd Sandalow, Marc (10 ноября 2006 г.). «Решимость Пелоси делает ее героем демократов 2006 года». New Bedford Standard-Times . The San Francisco Chronicle . Получено 28 октября 2023 г. .
  41. ^ "Heated House Rejects GOP Iraq Plan – CBS News". CBS News . 19 ноября 2005 г. Получено 28 октября 2023 г.
  42. ^ "Heated House Rejects GOP Iraq Plan – CBS News". CBS News . Associated Press. 19 ноября 2005 г. Получено 28 октября 2023 г.
  43. ^ "Пелоси присоединяется к движению за вывод войск". The Worcester Telegram & Gazette . The Associated Press. 1 декабря 2005 г.
  44. ^ ab "Пелоси войдет в историю как первая женщина-спикер Палаты представителей". ABC News . 8 ноября 2006 г. Получено 28 октября 2023 г.
  45. ^ ab McCaskill, Nolan (2 ноября 2022 г.). «В преддверии атаки Республиканская партия и ее союзники потратили 50 миллионов долларов на анти-Пелоси-рекламу». Los Angeles Times . Получено 29 октября 2023 г.
  46. ^ ab Polman, Dick (18 июля 2018 г.). «Может ли Республиканская партия демонизировать Пелоси еще раз?». The Atlantic . Получено 30 октября 2023 г.
  47. Бененсон, Боб (4 января 2007 г.). «Пелоси официально избрана спикером Палаты представителей США». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  48. ABC News (8 ноября 2006 г.). «Пелоси войдет в историю как первая женщина-спикер Палаты представителей». ABC News . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 5 января 2019 г.
  49. Эйлперин, Джульетта (8 ноября 2006 г.). «Нэнси Пелоси станет первой женщиной-спикером». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 5 января 2019 г.
  50. Халс, Карл (17 ноября 2006 г.). «Пелоси отвергнута из-за ее выбора лидера большинства». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  51. Хупер, Молли (16 ноября 2006 г.). «Хойер побеждает в гонке за пост лидера большинства в Палате представителей, нанося Пелоси первый удар». Fox News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 г. Получено 8 ноября 2006 г.
  52. Ферраро, Томас; Коуэн, Ричард (16 ноября 2006 г.). «ИСПРАВЛЕНО — демократы бросают вызов Пелоси, выбирают лидера палаты представителей Хойера». Toronto Star . Reuters . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
  53. Уолш, Дейрдре (4 января 2007 г.). «Пелоси становится первой женщиной-спикером Палаты представителей». CNN . Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Получено 4 января 2007 г.
  54. ^ NowThis News (29 марта 2020 г.). «Помните, когда: Нэнси Пелоси стала первой женщиной-спикером Палаты представителей | NowThis». YouTube . Получено 24 июня 2022 г. .
  55. ^ "Нэнси Пелоси становится первой женщиной-спикером Палаты представителей". История . Получено 24 июня 2022 г. .
  56. ^ "Oath of Office | Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. . Получено 22 января 2019 г. .
  57. ^ "Pelosi принесла присягу в качестве первой женщины-спикера Палаты представителей". The Washington Post . 4 января 2007 г. ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  58. Буш, Джордж У. (23 января 2007 г.). «Президент Буш выступает с докладом о положении страны». Белый дом . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 26 августа 2007 г.
  59. ^ ab "Текст речи Нэнси Пелоси". 4 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  60. ^ Кейгл, Хизер; Дебенедетти, Габриэль. «GOP превращается в знакомую фольгу на фоне бед Трампа: Пелоси». Politico . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 10 августа 2018 г.
  61. ^ Гилберт, Крейг (1 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: Нэнси Пелоси стала мишенью более чем в трети рекламных роликов Республиканской партии». USA Today . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 августа 2018 г.
  62. ^ ab Chaddock, Gail Russell (15 сентября 2010 г.). «Автобусный тур Майкла Стила «Уволить Пелоси»: 48 штатов или провал». Christian Science Monitor .
  63. Донеган, Мойра (18 ноября 2022 г.). «Нэнси Пелоси, ненавистная фигура справа и слева, — политический виртуоз, определивший свою эпоху». The Guardian . Получено 31 октября 2023 г.
  64. Халс, Карл (6 ноября 2010 г.). «Несмотря на потери, Нэнси Пелоси будет баллотироваться на пост в Палате представителей». The New York Times . Получено 28 октября 2023 г.
  65. ^ Сайнато, Майкл (22 июня 2017 г.). «Демократы осознали, что кампания 2010 года «Уволить Нэнси Пелоси» работает». Observer . Получено 29 октября 2023 г. .
  66. Кондон, Стефани (22 марта 2010 г.). ««Увольте Нэнси Пелоси» становится лозунгом Республиканской партии после голосования по здравоохранению – CBS News». CBS News . Получено 29 октября 2023 г.
  67. Codon, Stephanie (22 марта 2010 г.). ««Увольте Нэнси Пелоси» становится лозунгом Республиканской партии после голосования по здравоохранению – CBS News». CBS News . Получено 28 октября 2023 г.
  68. Паркер, Эшли; Аллам, Ханна; Сотомайор, Марианна (30 октября 2022 г.). «Нападение на мужа Нэнси Пелоси последовало за годами ее демонизации со стороны Республиканской партии». Washington Post . Получено 28 октября 2023 г.
  69. ^ Карни, Энни; Эдмондсон, Кэти; Халс, Карл (30 октября 2022 г.). «Пелоси, которую республиканцы годами очерняют, является главной целью угроз». The New York Times . Получено 28 октября 2023 г.
  70. ^ Sandalow, Marc (5 ноября 2004 г.). «Буш заявляет о мандате, устанавливает цели на второй срок». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  71. ^ "Don't Mess With Pelosi". Time . 27 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  72. Бабингтон, Чарльз (12 мая 2006 г.). «Демократы не попытаются объявить импичмент президенту». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  73. ^ «Шихан рассматривает возможность бросить вызов Пелоси», Анджела К. Браун, Associated Press , 8 июля 2007 г.
  74. ^ Эспо, Дэвид (6 октября 2006 г.). «Пелоси заявляет, что осушит «болото» Республиканской партии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 6 октября 2013 г. ... Как и в первые 100 часов, Палата представителей собирается после того, как демократы — в соответствии с ее самым заветным желанием — одержали победу на промежуточных выборах 7 ноября, и Пелоси берет молоток в качестве первой в истории госпожи спикера.  
  75. Пелоси, Нэнси (7 ноября 2006 г.). «Сто часов». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 6 октября 2013 г.
  76. Пелоси, Нэнси; Рид, Гарри (5 января 2007 г.). «Лидеры Конгресса призывают президента отклонить ошибочное увеличение численности войск в Ираке». Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  77. ^ "Демократы объявляют председателей съезда 2008 года". 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  78. ^ Gautreaux, Ryan J. (Лето 2016 г.). «Формирование Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании: анализ контента демократических и республиканских каналов Twitter». Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  79. ^ Бздек, Винс (28 марта 2010 г.). «Почему потребовалась женщина, чтобы исправить здравоохранение». The Washington Post .
  80. ^ Сибрук, Андреа (29 марта 2010 г.). «Health Care Overhaul Boosts Pelosi's Clout». NPR . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  81. ^ ab Шерил Гей Стролберг, Джефф Зенли и Карл Халс (20 марта 2010 г.). «Голосование за здоровье завершает возвращение к пропасти». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  82. Браун, Кэрри Будофф; Траш, Гленн (20 марта 2010 г.). «Нэнси Пелоси укрепила Белый дом в борьбе за здравоохранение». Politico .
  83. ^ ab Draper, Robert (19 ноября 2018 г.). «Последняя битва Нэнси Пелоси». The New York Times Magazine . Получено 18 августа 2022 г. Пелоси [пришлось управлять] непримиримыми республиканцами в Палате представителей, нерешительными «Синими собаками», либералами, требующими не меньше, чем систему с одним плательщиком, пугливыми советниками Белого дома и демократами в Сенате, готовыми тратить месяцы на донкихотское стремление к двухпартийному прикрытию. ... [Ей пришлось убедить прогрессистов], что гибрид «государственного варианта» с одним плательщиком и частными планами медицинского обслуживания теперь мертв по прибытии в Сенат. Затем она убедила представителя Барта Ступака из Мичигана, демократа, выступающего против абортов, отказаться от своего требования о том, чтобы законопроект о здравоохранении запрещал использование федеральных средств на аборты. Когда множество других закулисных сделок с Blue Dogs — например, урегулирование различий между штатами в возмещении расходов по Medicare — провалились, Пелоси справилась с последствиями. Obamacare был принят Палатой представителей с перевесом в три голоса. «Я хотел бы напомнить людям: у нас бы сегодня не было здравоохранения, если бы не Нэнси Пелоси», — сказал [бывший конгрессмен от Висконсина Дэвид] Оби. «Были самые разные люди, как в нашем собрании, так и в Белом доме, которые были готовы довольствоваться одной десятой буханки. А она сказала: «К черту все это. Нас послали сюда, чтобы сделать больше » .
  84. МакГреал, Крис (26 марта 2010 г.). «Нэнси Пелоси: самая влиятельная женщина в истории США?». The Guardian . Получено 28 октября 2023 г.
  85. Шилдс, Марк (27 марта 2010 г.). «Марк Шилдс: Пелоси заслужила место самой влиятельной женщины в истории США». Noozhawk . Получено 19 мая 2024 г.
  86. University, Catholic (4 ноября 2010 г.). «Эксперты относят Пелоси к величайшим спикерам палаты представителей». Католический университет Америки . Получено 28 октября 2023 г.
  87. Грин, Мэтью (23 апреля 2010 г.). «Грин: рейтинг Пелоси по сравнению с величайшими ораторами истории». Перекличка . Получено 19 мая 2024 г.
  88. ^ Нейлор, Брайан. «Законодательное наследие работает во вред Пелоси». NPR . Получено 28 октября 2023 г.
  89. ^ Бреснахан, Джон (3 ноября 2010 г.). «Взлет и падение Нэнси Пелоси». Politico . Получено 30 октября 2023 г.
  90. ^ ab Beinart, Peter (16 марта 2018 г.). «Проблема Нэнси Пелоси». The Atlantic . Получено 31 октября 2023 г. .
  91. Bowman, Quinn (17 ноября 2010 г.). «Pelosi Staves off Leadership Challenge, Elected Minority Leader, Boehner to Be House Speaker». The Rundown . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 28 мая 2011 г.
  92. Бойл, Джон (18 ноября 2010 г.). «Вызов Хита Шулера Нэнси Пелоси не оправдал ожиданий». Asheville Citizen-Times . Получено 23 ноября 2010 г.
  93. ^ "News & Observer: Shuler falls short, way short". News Observer . 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 8 августа 2012 г.
  94. ^ msnbc.com и NBC News (при участии Люка Рассерта и Фрэнка Торпа из NBC News) (14 ноября 2011 г.). «Pelosi fires back at report on „insider trading“». MSN Canada—News . MSN . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. . Получено 9 октября 2013 г. .
  95. ^ "Пелоси отвечает на репортаж программы "60 минут" о "мягкой коррупции"". CNN . 14 ноября 2011 г. Получено 9 октября 2013 г.
  96. Локхед, Кэролин (15 ноября 2011 г.). «Помощник Пелоси называет отчет «60 минут» «клеветой». San Francisco Chronicle . Получено 9 октября 2013 г.
  97. ^ "Заявление Пелоси о принятии Сенатом закона STOCK". Конгрессмен Нэнси Пелоси. 2 февраля 2012 г. Получено 9 октября 2013 г.
  98. ^ "Заявление Пелоси о принятии Сенатом закона STOCK". Лидер демократов Нэнси Пелоси. 22 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 9 октября 2013 г.
  99. Хеннебергер, Мелинда (14 ноября 2012 г.). «Миллионы причин, по которым Нэнси Пелоси решила остаться». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 9 октября 2013 г.
  100. ^ Келли, Эрин (13 августа 2018 г.). «Пелоси бомбардировали «непристойными и больными» звонками и текстовыми сообщениями после кибератаки». USA Today . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 22 августа 2018 г.
  101. ^ "Список демократов, выступающих против Пелоси". NBC News . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 8 августа 2018 г.
  102. Раджу, Ману; Уолш, Дейрдре (17 ноября 2016 г.). «Представитель Тим Райан бросает вызов Пелоси». CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  103. ^ Тейлор, Эндрю (22 ноября 2016 г.). «Пелоси обещает больше влияния младшим демократам». US News & World Report . Associated Press . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 30 ноября 2016 г. .
  104. Кейн, Пол; О'Киф, Эд (30 ноября 2016 г.). «Нэнси Пелоси снова выбрана лидером демократов в Палате представителей – но подсчеты указывают на глубокий раскол». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  105. ^ Уолш, Дейрдре (23 июня 2017 г.). «Демократы встречаются в частном порядке, чтобы обсудить отстранение Пелоси». CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 23 июня 2017 г.
  106. ^ abc Скотт, Юджин (22 июня 2017 г.). «Представитель демократов о Пелоси: «Пора людям знать, когда уходить». CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 23 июня 2017 г.
  107. ^ "Пелоси: "Итак, вы хотите, чтобы я пела вам хвалу?"". The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 24 июня 2017 г.
  108. ^ Шор, Элана; Баде, Рэйчел (30 ноября 2017 г.). «Pelosi convenes sexual harassment reform meeting» (Пелоси созывает совещание по реформе борьбы с сексуальными домогательствами). Politico . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  109. ^ Шор, Элана; Чейни, Кайл (1 февраля 2018 г.). «Шумер, Пелоси просят Райана понизить Нунеса в должности из-за меморандума». Politico . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 22 августа 2018 г. .
  110. ^ Лиллис, Майк (1 февраля 2018 г.). «Пелоси призывает Райана вытеснить Нунеса из-за «поддельной» записки». The Hill . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  111. ^ Даниэлла Диас; Дейрдре Уолш. «Марафонская речь Пелоси о DACA устанавливает рекорд». CNN . Получено 8 февраля 2018 г.
  112. ^ Гаудиано, Николь. «Нэнси Пелоси рассказывала истории DREAMer более восьми часов в зале заседаний Палаты представителей». USA Today . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  113. Шерил Гей Столберг (7 февраля 2018 г.). «Пелоси провела заседание в защиту «мечтателей» более восьми часов». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  114. ^ Синк, Джастин (22 мая 2018 г.). «Белый дом запрещает демократам присутствовать на встрече Нунеса по расследованию». Detroit News . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 25 августа 2018 г.
  115. ^ Лима, Криштиану (23 мая 2018 г.). «Шумер, Пелоси: включите нас в брифинг информаторов ФБР». Politico . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 25 августа 2018 г.
  116. Берк, Майкл (21 августа 2018 г.). «Пелоси призывает Хантера уйти в отставку». The Hill .
  117. ^ Хейс, Кристал (21 ноября 2018 г.). «Демократы выиграли промежуточные выборы в Палату представителей с самым большим отрывом со времен Уотергейтского скандала, говорится в отчете». USA Today . Получено 28 октября 2023 г.
  118. ^ Brufke, Juliegrace (23 мая 2020 г.). «Республиканцы Палаты представителей выражают оптимизм по поводу возвращения Палаты представителей после специальных побед на выборах». The Hill . Получено 28 октября 2023 г.
  119. ^ Джонсон, Тед (28 ноября 2018 г.). «Демократы выдвинули Нэнси Пелоси на должность следующего спикера, но 32 члена проголосовали против». Variety . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. . Получено 28 ноября 2018 г. .
  120. Bloomberg (3 января 2019 г.). «Демократы избирают Нэнси Пелоси спикером палаты представителей». Fortune . Получено 28 января 2019 г.
  121. ^ Сэмюэлс, Бретт (4 февраля 2020 г.). «Pelosi разрывает речь Трампа в заключение доклада о положении страны». The Hill . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  122. ^ Мансур, Санья (4 февраля 2020 г.). «Нэнси Пелоси разорвала копию выступления Трампа о положении страны». Time . Получено 4 февраля 2020 г. .
  123. ^ Столберг, Шерил Гей (5 февраля 2020 г.). «Поскольку Белый дом называет риторику Пелоси «истерикой», она чувствует себя «освобожденной». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  124. ^ «Пелоси уничтожает речь Трампа. Прямо там, на трибуне». The Oklahoman . Associated Press . 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  125. ^ Довер, Эдвард-Айзек (12 декабря 2021 г.). «Пелоси останется, чтобы вести демократов Палаты представителей на следующих выборах — и, возможно, после них». CNN . Получено 13 декабря 2021 г.
  126. ^ Хаберкорн, Дженнифер (1 сентября 2022 г.). «Чего может стоить Калифорнии конец эпохи Пелоси». Los Angeles Times . Получено 4 сентября 2022 г.
  127. ^ Брейнингер, Кевин (16 ноября 2022 г.). «Республиканцы берут под контроль Палату представителей, NBC News projects». CNBC . Получено 16 ноября 2022 г. .
  128. ^ "Нэнси Пелоси уходит с поста лидера демократов Палаты представителей США". BBC News . 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  129. Роджерс, Алекс; Грейер, Энни; Раджу, Ману (17 ноября 2022 г.). «Нэнси Пелоси объявляет, что не будет баллотироваться на руководящий пост, что знаменует конец эпохи». CNN . Получено 17 ноября 2022 г. .
  130. ^ Столберг, Шерил Гей (20 января 2019 г.). «Республиканцы продвигают иммиграционный план Трампа, стремясь загнать демократов в угол при закрытии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  131. ^ Нэнси Пелоси [@SpeakerPelosi] (23 января 2019 г.). «Сегодня днем ​​я отправила @realDonaldTrump письмо, в котором сообщила ему, что Палата представителей не будет рассматривать резолюцию, разрешающую президенту выступить с докладом о положении страны в Палате представителей, пока не откроется правительство» ( Твит ) – через Twitter .
  132. ^ Коллинз, Кайтлан; Липтак, Кевин; Акоста, Джим; Филлип, Эбби (24 января 2019 г.). «Трамп говорит, что не будет выступать с докладом о положении страны во время закрытия правительства после того, как Пелоси отменила его приглашение». CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 21 июля 2019 г.
  133. ^ Cillizza, Chris (25 января 2019 г.). «Дональд Трамп сдался. И теперь правительство собирается снова открыться». CNN . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  134. ^ Бейкер, Питер; Кокрейн, Эмили; Хаберман, Мэгги (14 февраля 2019 г.). «Поскольку Конгресс принимает законопроект о расходах, Трамп планирует чрезвычайную ситуацию в стране для строительства пограничной стены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. . Получено 7 февраля 2020 г. .
  135. ^ "Пелоси объявляет о расследовании импичмента". BBC News . 24 сентября 2019 г.
  136. ^ Роуленд, Джеффри (6 декабря 2019 г.). «Утренний отчет The Hill – Пелоси официально заявляет: Трамп будет подвергнут импичменту». The Hill . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 6 декабря 2019 г. .
  137. Gregorian, Dareh (26 ноября 2019 г.). «Юридический комитет Палаты представителей объявляет о первом слушании по импичменту, приглашает Трампа принять участие». NBC News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  138. ^ Дезидерио, Эндрю; Чейни, Кайл; Кейгл, Хизер (10 декабря 2019 г.). «Демократы обнародовали 2 статьи импичмента против Трампа». Politico . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. . Получено 10 декабря 2019 г. .
  139. ^ Фритце, Джон (18 декабря 2019 г.). «Палата представителей объявляет импичмент Дональду Трампу в историческом голосовании, перетасовывая политику США накануне 2020 года». USA Today . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 18 декабря 2019 г.
  140. ^ Pecorin, Allison; Khan, Mariam (7 января 2021 г.). «Пелоси, Шумер призывают к немедленному отстранению Трампа, угрожают импичментом». ABC News . Получено 14 января 2021 г. .
  141. ^ «Ультиматум Нэнси Пелоси: 25-я поправка или второй импичмент Трампа». MarketWatch . Associated Press . 10 января 2021 г. . Получено 14 января 2021 г. .
  142. ^ Сингх (сейчас), Маанви; Греве, Джоан Э.; Белам (ранее), Мартин; Штраус, Дэниел; Беккет, Лоис; Смит, Дэвид; Бенвелл, Макс (14 января 2021 г.). «Дональд Трамп становится первым президентом США, которому объявили импичмент во второй раз — как это и произошло». The Guardian . Получено 14 января 2021 г. .
  143. ^ Кейгл, Хизер; Феррис, Сара (23 апреля 2020 г.). «House passeds $484 billion relief package after weeks of partisan battles». Politico . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 11 мая 2020 г. .
  144. ^ "Нэнси Пелоси замечена без маски в парикмахерской Сан-Франциско". BBC News . 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  145. ^ Мехта, Сима (3 сентября 2020 г.). «Нэнси Пелоси говорит, что ее визит в парикмахерскую был «подставой». Стилист ее поддерживает». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  146. ^ abc Cillizza, Chris (8 ноября 2021 г.). «Нэнси Пелоси — самый эффективный оратор всех времен | CNN Politics». CNN . Получено 28 октября 2023 г. .
  147. ^ ab Chervinsky, Lindsay M. (17 ноября 2022 г.). "Мнение". NBC News . Получено 29 октября 2023 г.
  148. ^ Будовски, Брент (5 июня 2019 г.). «Будовски: Пелоси, исторически великий спикер». The Hill . Получено 28 октября 2023 г. .
  149. ^ Кейн, Пол (11 января 2020 г.). «Разборки по делу об импичменте Трампа подчеркивают силу Пелоси и Макконнелла». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 января 2020 г.
  150. Грин, Ллойд (24 апреля 2021 г.). «Обзор госпожи спикера: как Нэнси Пелоси превзошла Буша и Трампа». The Guardian . Получено 28 октября 2023 г.
  151. ^ «Анализ | Нэнси Пелоси — величайший оратор в истории». Washington Post . 18 ноября 2022 г. Получено 28 октября 2023 г.
  152. Calmes, Jackie (18 ноября 2022 г.). «Колонка: Нэнси Пелоси, GOAT». Los Angeles Times . Получено 28 октября 2023 г.
  153. Феррис, Сара (17 ноября 2022 г.). «Пелоси, первая женщина-спикер, покидает лидерство Демпартии в условиях сейсмического сдвига». POLITICO . Получено 28 октября 2023 г.
  154. ^ Хадук, Джон (18 ноября 2022 г.). «Республиканская партия должна видеть в Нэнси Пелоси образец для подражания, а не злодейку». Brookings Institution . Получено 28 октября 2023 г.
  155. Мейерсон, Гарольд (17 ноября 2022 г.). «Величайший спикер Палаты представителей». The American Prospect . Получено 28 октября 2023 г. .
  156. ^ Маркотт, Аманда (23 ноября 2022 г.). «Исторический путь Нэнси Пелоси в качестве оратора преподносит урок: уходи, пока ты впереди». Салон . Получено 28 октября 2023 г.
  157. ^ Диас, Даниэлла (2 декабря 2022 г.). «Демократы Палаты представителей выбирают Хакима Джеффриса на место Нэнси Пелоси, первого чернокожего законодателя, возглавившего партию в Конгрессе». CNN . Получено 7 января 2023 г.
  158. ^ Шнелл, Микаэль (1 декабря 2022 г.). «Палата представителей голосует за назначение Пелоси «почетным спикером». The Hill . Получено 7 января 2023 г. .
  159. ^ Халс, Карл (3 января 2023 г.). «Эра Пелоси подходит к концу». The New York Times . Получено 7 января 2023 г.
  160. ^ Болиес, Корбин (23 июля 2024 г.). «Секреты того, как «Утренний Джо» вернул себе моджо». The Daily Beast . Получено 2 августа 2024 г.
  161. ^ Адранья, Энтони (10 июля 2024 г.). «Пелоси уклоняется от переизбрания Байдена: «Я хочу, чтобы он делал все, что решит»». Politico . Получено 2 августа 2024 г.
  162. Мерфи, Тим (22 июля 2024 г.). «Нэнси Пелоси сделала то, что она всегда делала». Mother Jones . Получено 23 июля 2024 г.
  163. ^ Вонг, Скотт; Виталий, Али (22 июля 2024 г.). «Пока Байден упорствовал в продолжении своей кампании, Нэнси Пелоси продолжала оказывать давление». NBC News . Получено 23 июля 2024 г.
  164. ^ Филипович, Джилл (22 июля 2024 г.). «Как Нэнси Пелоси добилась этого». Slate . Получено 23 июля 2024 г. .
  165. ^ Шир, Майкл Д. (21 июля 2024 г.). «Байден выходит из президентской гонки и поддерживает Харрис». The New York Times . Получено 23 июля 2024 г.
  166. ^ Феррис, Сара; Каделаго, Кристофер (19 июля 2024 г.). «Пелоси высказалась в поддержку открытого процесса выдвижения кандидатур, если Байден откажется от участия». Politico . Получено 31 июля 2024 г.
  167. ^ Шнелл, Микаэль (21 июля 2024 г.). «Пелоси, Джеффрис не поддержали Харрис как номинанта на пост президента в 2024 году». The Hill . Получено 31 июля 2024 г.
  168. House, Bill; Breslau, Karen; Wasson, Erik (22 июля 2024 г.). «Pelosi одобряет кандидатуру Харрис на пост президента после того, как подтолкнула Байдена к отставке». Bloomberg News . Получено 23 июля 2024 г.
  169. Стоун, Андреа (9 ноября 2006 г.). «Пелоси возглавит Конгресс». USA Today . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 19 мая 2010 г.
  170. ^ "Members". House Baltic Caucus. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 21 февраля 2018 года .
  171. ^ "Членство | Конгрессменское собрание по вопросам равенства". equal.house.gov . 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
  172. ^ Мехта, Сима (2 февраля 2022 г.). «Калифорнийские представители Маккарти, Пелоси, Портер и Шифф — среди крупнейших сборщиков средств в стране». Los Angeles Times . Получено 25 октября 2023 г.
  173. ^ ab Палмер, Анна; Бреснахан, Джон (9 сентября 2014 г.). «Пелоси — денежный гигант». Politico . Получено 25 октября 2023 г. .
  174. Suellentrop, Chris (13 ноября 2002 г.). «Нэнси Пелоси: лидер, которого заслуживают демократы Палаты представителей». Slate . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 6 октября 2013 г.
  175. ^ Маранс, Дэниел (27 ноября 2018 г.). «Прогрессивное собрание имеет шанс стать более влиятельным, чем когда-либо». HuffPost . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 5 января 2019 г.
  176. Пейдж, Сьюзан (15 апреля 2021 г.). «Внутри войны Нэнси Пелоси с AOC и отрядом». Politico . Получено 15 августа 2024 г.
  177. Иллинг, Шон (15 мая 2020 г.). «Политическая философия Нэнси Пелоси, объясненная». Vox . Получено 16 августа 2024 г. .
  178. ^ "Pelosi: Повторное разрешение Patriot Act — массовое вторжение в частную жизнь" (пресс-релиз). Офис конгрессмена Нэнси Пелоси. 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
  179. ^ "Final Vote Results for Roll Call 296: HJ RES 10". House.gov . 22 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Получено 24 июля 2018 г.
  180. ^ "Key Votes by Nancy Pelosi". The Washington Post . 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  181. ^ "Пелоси посещает следственный изолятор и говорит, что секретарь DHS должен уйти в отставку". The Hill . 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  182. ^ "Пелоси: законопроект Республиканской партии об иммиграции — это «компромисс с дьяволом»". The Hill . 21 июля 2018 г.
  183. ^ Czachor, Emily (8 апреля 2021 г.). «Нэнси Пелоси вызвала негативную реакцию, заявив, что граница находится на «хорошем пути», поскольку в США зафиксировано наибольшее количество несовершеннолетних без сопровождения взрослых». Newsweek . Получено 25 марта 2021 г.
  184. ^ "Final Vote Results for Roll Call". Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  185. ^ "Нэнси Пелоси о гражданских правах" . Получено 3 февраля 2010 г.
  186. Simon, Mark; Marinucci, Carla (2 февраля 2004 г.). «Ведущие демократы штата критикуют мэра Сан-Франциско / TIGHTROPE: Политики стараются не злить избирателей — 50% калифорнийцев выступают против однополых союзов». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  187. ^ "12 раз Нэнси Пелоси была там для сообщества ЛГБТ". Washington Blade . 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  188. ^ "Заявление Пелоси о решении Верховного суда штата Калифорния по вопросу однополых браков". House.gov . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г. Получено 14 июня 2010 г.
  189. ^ «Нэнси Пелоси: Моя католическая вера «заставляет меня» поддерживать однополые браки». The Washington Post : О вере . 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г.
  190. ^ "House Debate on the Equality Act". C-SPAN . 17 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 14 января 2021 г.
  191. ^ "Спикер Пелоси, мы были "на связи" по поводу марихуаны, не могли бы вы что-нибудь сделать сейчас". Блог NormlStash . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Получено 3 февраля 2010 года .
  192. ^ "Pelosi talks medical marijuana". 1 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  193. Ли, Тимоти (20 июня 2014 г.). «Палата представителей только что подавляющим большинством голосов проголосовала за ограничение АНБ». Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  194. ^ ab Steinhauer, Jennifer (25 июня 2015 г.). «Поиск символов Конфедерации находит их в изобилии в Вашингтоне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 17 августа 2017 г.
  195. ^ abc Скотт, Юджин (17 августа 2017 г.). «На Капитолийском холме есть статуи Конфедерации. У Кори Букера есть законопроект, который их убирает». CNN . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  196. ^ abc Marcos, Christina (18 июня 2020 г.). «Пелоси приказывает убрать портреты Конфедерации из Капитолия». TheHill.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  197. ^ ab "Битва пыток обостряется, Пелоси против Бёнера". San Francisco Chronicle . 23 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 января 2020 г.
  198. ^ "Хилл проинформирован о пытках водой в 2002 году". The Washington Post . 9 декабря 2007 г.
  199. ^ Кейн, Пол (8 мая 2009 г.). «В 2002 г. Пелоси проинформировали о тактике допроса». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 19 января 2019 г.
  200. ^ "Pelosi: I Was Told that Dosing Methods Is Vere Lawyers". Fox News . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 7 июня 2014 г. Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси в пятницу заявила, что ее только один раз проинформировали об "усовершенствованных" методах допроса, используемых в отношении подозреваемых в терроризме, и что юристы ЦРУ и Министерства юстиции заверили ее, что эти методы являются законными.
  201. Warrick, Joby; Eggen, Dan (9 декабря 2007 г.). «Hill Briefed on Waterboarding in 2002» (Хилл проинформирован о пытках водой в 2002 г.). The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 декабря 2007 г.
  202. Warrick, Joby; Eggen, Dan (9 декабря 2007 г.). «Хилл проинформирован о пытках водой в 2002 г.» The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 октября 2013 г.«Справедливости ради, тогда обстановка была иной, потому что мы были ближе к 11 сентября, и люди все еще были в панике», — сказал один из американских чиновников, присутствовавших на ранних брифингах. «Но не было никаких возражений, никаких заламываний рук. Отношение было таким: «Нам все равно, что вы сделаете с этими парнями, пока вы получаете информацию, необходимую для защиты американского народа » .
  203. ^ Маццетти, Марк (10 декабря 2007 г.). «Сотрудник ЦРУ, проводящий расследование, назван „героем“». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 19 января 2019 г.
  204. ^ «Открытое письмо Конгресса Соединенных Штатов» (PDF) . 26 июня 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2021 г. Получено 17 июля 2009 г.
  205. ^ Горман, Сиобхан (8 июля 2009 г.). «Демократы говорят, что Панетта признал, что ЦРУ ввело их в заблуждение». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Получено 8 июля 2009 г.
  206. Thrush, Glenn (23 апреля 2009 г.). «Pelosi проинформировали о пытках водой в 2002 году». Politico . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  207. Thrush, Glenn (23 апреля 2009 г.). «Pelosi: I didn't know about use a waterboarding». Politico . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  208. ^ "Balanced Budget Proposed Constitutional Amendment". Ключевое голосование . Project Vote Smart . 2006. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Получено 12 ноября 2006 года .
  209. ^ "Shadegg считает повышение заработной платы в сфере услуг немного подозрительным". BizJournals.com . 8 января 2007 г. Получено 14 января 2007 г.
  210. ^ "Закон о справедливой минимальной заработной плате 1999 года". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Получено 7 февраля 2007 года .
  211. ^ ab "Left-Handed Compliment". Opinion Journal . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  212. ^ Лежен, Тристан (4 декабря 2017 г.). «Пелоси осуждает налоговую реформу Республиканской партии как «армагеддон»». The Hill . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. . Получено 3 ноября 2018 г. .
  213. ^ «Чтобы продать налоговые льготы во время «О положении страны», группа Республиканской партии нападает на Пелоси». The Washington Post . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  214. ^ О'Киф, Эд (1 марта 2018 г.). «Почти половина американцев согласна с комментарием Нэнси Пелоси о „крошках“, согласно опросу, проведенному протрамповской группой». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  215. ^ «Комментарий Пелоси «Крошки» в контексте». FactCheck.org . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  216. ^ Шерман, Эми (30 января 2018 г.). «Дональд Трамп говорит, что налоговый законопроект привел к бонусам для трех миллионов работников». PolitiFact . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  217. ^ Родриго, Крис Миллс (7 ноября 2018 г.). «Пелоси рекламирует двухпартийный потенциал инфраструктуры». The Hill . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  218. ^ Нгуен, Тина (1 мая 2019 г.). «ДА ЗДРАВСТВУЕТ САТАНА: КАЖЕТСЯ, НЕДЕЛЯ ИНФРАСТРУКТУРЫ НАСТУПИТ РАНЬШЕ В ЭТОМ ГОДУ». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 25 мая 2019 г.
  219. Холланд, Стив; Мейсон, Джефф; Коуэн, Ричард (22 мая 2019 г.). «Трамп торпедирует встречу с демократами, критикует обвинение Пелоси в «сокрытии»». Reuters . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 25 мая 2019 г.
  220. ^ Лиллис, Майк (7 августа 2018 г.). «Пелоси призывает Трампа расширить помощь при стихийных бедствиях в связи с лесными пожарами в Калифорнии». The Hill . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  221. ^ "Голоса за контроль над оружием". The New York Times . 19 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  222. ^ "HR 1 (107-й): Закон 2001 года «Ни один ребенок не останется без внимания» — голосование в Палате представителей № 497 — 13 декабря 2001 г.". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Получено 13 мая 2019 г. .
  223. ^ "Ни один ребенок не останется без внимания — новые правила | Тестирование наших школ". Frontline . PBS. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  224. ^ "Образование". Ключевое голосование . Проект Голосование Smart . 2006. Архивировано из оригинала 4 декабря 2006 года . Получено 12 ноября 2006 года .
  225. ^ Адранья, Энтони; Колман, Зак. «'Экзистенциальная угроза нашего времени': Пелоси поднимает вопрос изменения климата в первый же день». Politico . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 4 января 2019 г.
  226. ^ "Energy Issues". Ключевое голосование . Project Vote Smart . 2006. Архивировано из оригинала 4 декабря 2006 года . Получено 12 ноября 2006 года .
  227. ^ "Поправка о бурении в Арктическом национальном заповеднике дикой природы". Ключевое голосование . Голосование по проекту Smart . 2006. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Получено 12 ноября 2006 года .
  228. ^ ""Pelosi: Drilling in Arctic Refuge Is Not the Way to Energy Independence", конгрессмен Нэнси Полоси, pelosi.house.gov, 25 мая 2006 г. Получено 15 мая 2019 г.". 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 16 мая 2019 г.
  229. ^ «Пелоси блокирует голосование по вопросу бурения на шельфе, которое хочет Республиканская партия», San Francisco Chronicle , 1 августа 2008 г., архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. , извлечено 19 января 2019 г.
  230. ^ Молли Болл (май 2020 г.). «Как Нэнси Пелоси спасла Закон о доступном медицинском обслуживании». Журнал Time .
  231. ^ "Нэнси Пелоси задирается — Сара Пэйлин обещает голосование в ноябре". National Ledger . 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  232. ^ "Проблемы здравоохранения". Ключевое голосование . Проект Голосование Smart . 2006. Архивировано из оригинала 4 декабря 2006 года . Получено 12 ноября 2006 года .
  233. ^ Маскаро, Лиза. «Пелоси отказывается одобрить законопроект сенатора Берни Сандерса о едином плательщике в здравоохранении». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 23 марта 2018 г.
  234. ^ Мин Ким, Сын. «Пелоси не одобряет законопроект Сандерса о едином плательщике». Politico . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  235. ^ «Пелоси говорит, что демократы готовы обсудить вопросы здравоохранения, если Республиканская партия протянет руку помощи». USA Today . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 22 августа 2018 г.
  236. ^ "Пелоси: демократы "внесут кол в сердце" отмены ObamaCare после оппозиции Маккейна". The Hill . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  237. ^ Барретт, Рик (21 июля 2018 г.). «Нэнси Пелоси продвигает национальный план здравоохранения во время визита в Милуоки». jsonline.com . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 22 августа 2018 г. .
  238. ^ Берк, Майкл (11 ноября 2018 г.). «Пелоси заявила, что станет спикером, чтобы защитить Закон о доступном медицинском обслуживании». The Hill .
  239. ^ ab "Представитель Пелоси по вопросам абортов". 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  240. ^ «Архиепископ: комментарии Пелоси об абортах ложны». The Hill . 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 24 мая 2019 г.
  241. ^ Пелоси, Нэнси (24 июня 2022 г.). «Заявление Пелоси об отмене решения Верховного суда по делу Роу против Уэйда». Спикер Нэнси Пелоси . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
  242. ^ "Стенограмма 'This Week': Нэнси Пелоси". ABC News . 25 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 28 июня 2020 г.
  243. ^ Мемоли, Майкл А. (7 февраля 2013 г.). «Пелоси призывает к «самому смелому» законодательству об оружии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  244. ^ "Нэнси Пелоси". Проект Vote Smart . Vote Smart. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  245. ^ ab "Pelosi: Gun victims 'paying the price of our withoutaction'". The Hill . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  246. ^ Боуден, Джон. «Пелоси: американцы «заслуживают реальных действий» по контролю над оружием после стрельбы в Калифорнии». The Hill . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  247. ^ «Пелоси говорит нет проекту законодательства». CNN Politics . 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  248. ^ Фарук, Саджид (12 марта 2009 г.). «Нэнси Пелоси не летает эконом-классом». WRC-TV . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 5 августа 2013 г.
  249. Миклашевски, Джим (11 марта 2009 г.). «Пентагон молчит о полетах Пелоси». MSNBC . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Получено 11 марта 2009 г.
  250. ^ Байкофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа». FiveThirtyEight . Получено 29 октября 2021 г. .
  251. ^ Келли, Эрин. «Нэнси Пелоси: Трампу «нужен сон», и она «беспокоится» о его физической форме». USA Today . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 22 августа 2018 г.
  252. ^ "Пелоси: импичмент Трампу — это не то, к чему, по-моему, следует стремиться". Politico . 5 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  253. ^ "Pelosi: «выступление» Трампа лишено «серьёзных политических идей». The Hill . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  254. ^ "Pelosi: Trump 'есть что скрывать'". The Hill . 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  255. ^ «Пелоси: сосредоточьтесь на повестке дня Трампа, а не на Сторми Дэниэлс». The Hill . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  256. ^ Делк, Джош (13 апреля 2018 г.). «Пелоси: помилование Либби показывает, что «препятствование правосудию будет вознаграждено» Трампом». The Hill . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 22 августа 2018 г. .
  257. ^ "Пелоси: отзыв Трампом допуска Бреннана — это «жалкая попытка заставить критиков замолчать». The Hill . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  258. ^ «'Это пошло вниз по спирали': демократы знакомят Трампа с разделенным правительством». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  259. ^ Линч, Сюзанна. «Венесуэльский кризис углубляется, поскольку Трамп поддерживает оппозицию». The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  260. ^ Fandos, Nicholas (4 марта 2019 г.). «With Sweeping Document Request, Democrats Launch Broad Trump Corruption Inquiry» (С широким запросом документов демократы начинают широкомасштабное расследование коррупции Трампа). The New York Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  261. ^ Сэвидж, Чарльз (24 апреля 2019 г.). «Трамп обещает препятствовать «всем» повесткам Палаты представителей, настраивая борьбу за полномочия». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 7 июня 2019 г.
  262. ^ Рэйчел Бейд и Майк ДеБонис (5 декабря 2019 г.). «Президент не оставил нам выбора»: Пелоси сопротивлялась импичменту Трампа, теперь она — публичное лицо». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  263. ^ Дженнифер Хаберкорн (18 декабря 2019 г.). «Пелоси когда-то сопротивлялась импичменту; теперь это формирует ее наследие». The Washington Post .
  264. ^ Fandos, Nicholas (4 сентября 2019 г.). «Нэнси Пелоси объявляет о начале формального расследования импичмента Трампа». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  265. ^ ab Bade, Rachael (17 октября 2022 г.). «Наследие, которого Нэнси Пелоси никогда не хотела». Politico . Получено 20 октября 2022 г. .
  266. Дезидерио, Эндрю; Чейни, Кайл (7 мая 2019 г.). «Дон Макган не выполнит повестку демократов Палаты представителей». Politico . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 14 октября 2022 г.
  267. ^ Келлман, Лори (22 апреля 2019 г.). «Демократы вызывают бывшего советника Белого дома Дона Макгана, но преуменьшают значение разговоров об импичменте Трампа». Chicago Tribune . Associated Press . Получено 13 октября 2022 г. .
  268. ^ Фэндос, Николас; Хаберман, Мэгги; Шмидт, Майкл С. (7 мая 2019 г.). «Министерство юстиции угрожает демократам Палаты представителей за неуважение к суду в битве с Барром». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 14 октября 2022 г.
  269. ^ ""'Каждый день он препятствует правосудию.' Пелоси выносит предупреждение об импичменте, поскольку Белый дом обостряет борьбу", Шеннон Петтипис и Bloomberg через Fortune, 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.". Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 7 мая 2019 г.
  270. ^ «Трамп наносит ответный удар по заявлениям демократов о «сокрытии»». BBC News . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  271. ^ Бейкер, Питер; Роджерс, Кэти; Кокрейн, Эмили (22 мая 2019 г.). «Трамп, разгневанный «фальшивыми» расследованиями, срывает встречу с Пелоси и Шумером». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Получено 6 июня 2019 г.
  272. ^ Кейгл, Хизер (6 июня 2019 г.). «Пелоси говорит демократам, что хочет видеть Трампа «в тюрьме»». Politico . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 6 июня 2019 г. .
  273. ^ ab Fandos, Nicholas; Shear, Michael D. (18 декабря 2019 г.). «Трамп подвергнут импичменту за злоупотребление властью и воспрепятствование Конгрессу». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  274. Хезер Кейгл и Джон Бреснахан (10 февраля 2020 г.). «Пелоси прекращает противостояние с республиканцами в Сенате из-за статей об импичменте». Politico . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  275. ^ Джейн С. Тимм и Ребекка Шабад (15 января 2020 г.). «House sends impeachment articles to Senate, Pelosi names trial managers». NBC News . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  276. ^ «Трамп оправдан по двум обвинениям в импичменте в ходе голосования, близкого к партийной линии». The New York Times . 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  277. Шерил Гей Столберг (3 февраля 2020 г.). «Пелоси заявляет, что демократы «приоткрыли завесу» над «неприемлемым» поведением Трампа». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  278. ^ Коулман, Джастин (5 февраля 2020 г.). «Пелоси называет Макконнелла «лидером-изгоем» после оправдания Трампа». The Hill . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  279. ^ "Заявление Пелоси о голосовании по импичменту в Сенате" (пресс-релиз). Офис спикера Палаты представителей. 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  280. ^ Питер Бейкер (6 февраля 2020 г.). «Трамп приветствует оправдание и нападает на своих «злых» и «коррумпированных» оппонентов» . The New York Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г.
  281. ^ ab Шерил Гей Столберг (4 февраля 2020 г.). «Трамп и Пелоси обменялись оскорблениями в обращении к Конгрессу о положении страны». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  282. ^ ab Сара Э. Кроко и Джейкоб Сильверман (5 февраля 2020 г.). «Трамп не пожал руки. Пелоси разорвала его речь. Американцы заботятся о вежливости?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2020 г. .
  283. ^ Мансур, Санья (4 февраля 2020 г.). «Нэнси Пелоси разорвала копию обращения Трампа о положении страны». Time . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
  284. ^ Сегерс, Грейс (6 февраля 2020 г.). «Пелоси говорит, что доклад Трампа о положении страны «не имел никакого отношения к реальности». CBS News . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  285. ^ Столберг, Шерил; Салливан, Эйлин (5 февраля 2020 г.). «Поскольку Белый дом называет риторику Пелоси «истерикой», она чувствует себя «освобожденной». The New York Times . Получено 5 февраля 2020 г. .
  286. ^ «Пелоси уничтожает речь Трампа. Прямо там, на трибуне». The Oklahoman . Associated Press . 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  287. ^ "Нэнси Пелоси: свидетель импичмента Трампа "позорное" увольнение Виндмана - "наглый акт возмездия"". USA Today . 8 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  288. ^ Маскаро, Лиза, В ходе рассмотрения 25-й поправки Пелоси обдумывает пригодность Трампа к службе Архивировано 14 января 2021 г., в Wayback Machine , Associated Press , 9 октября 2020 г.
  289. ^ Байкофф, Анна Видеркер и Аарон (22 октября 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?» . Получено 31 октября 2021 г.
  290. ^ abcd Lampton, David M. (2024). Живые отношения США и Китая: от холодной войны к холодной войне . Lanham, MD: Rowman & Littlefield . ISBN 978-1-5381-8725-8.
  291. ^ ab Pelosi приземлилась на Тайване. Вот почему это важно
  292. Грин, Дэвид Л. (8 апреля 1999 г.). «Пелоси все еще борется за прогресс в области прав человека в Китае; конгрессвумен передает резкое послание Клинтону, готовящемуся к встрече с Чжу». The Baltimore Sun. Получено 14 июля 2021 г.
  293. ^ «Пелоси призывает страны выразить протест против оккупации Тибета Китаем». CNN . 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 20 января 2019 г.
  294. ^ Пелоси, Нэнси (24 октября 2008 г.). «Заявление Пелоси о вручении китайской правозащитнице Ху Цзя премии Сахарова за свободу мысли» (пресс-релиз). Палата представителей США . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. . Получено 19 января 2019 г. .
  295. ^ "Pelosi поддерживает законопроект о валюте Китая". United Press International . 22 сентября 2010 г. Получено 2 августа 2022 г.
  296. ^ Чунг, Карен (18 августа 2017 г.). «Лидер демократов США заявил, что приговор активистам Occupy должен «шокировать совесть мира»». Hong Kong Free Press . Получено 20 декабря 2018 г.
  297. ^ «Письмо Пелоси президенту Трампу: Поднять вопрос прав человека в Китае во время визита президента Си в США». Нэнси Пелоси. 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 июля 2022 г.
  298. ^ Пелоси, Нэнси (14 августа 2017 г.). «Заявление Пелоси о меморандуме о расследовании торговли с Китаем». Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  299. ^ «Пелоси: почти слышно, как руководство китайского правительства смеется над Трампом». Real Clear Politics . 9 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  300. ^ "Демократы нацелились на Трампа по вопросам торговли". The Washington Post . 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  301. ^ «Китай обвиняет Пелоси во «вмешательстве», поскольку идет битва за контроль над повествованием о Гонконге». CBS News . 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  302. ^ «Олимпиада 2022 года: Нэнси Пелоси призывает спортсменов не устраивать протесты, чтобы избежать «гнева китайского правительства»». sports.yahoo.com . 4 февраля 2022 г.
  303. ^ "Американский самолет, на борту которого, как полагают, находилась Нэнси Пелоси, приземлился на Тайване – обновления в режиме реального времени". NDTV.com . Получено 2 августа 2022 г. .
  304. ^ "Ожидаемый визит Нэнси Пелоси на Тайвань обостряет напряженность в отношениях между США и Китаем: последние обновления". The Wall Street Journal . Получено 2 августа 2022 г.
  305. ^ "Пелоси-Тайвань в прямом эфире: спикер палаты представителей прибыл на Тайвань, бросая вызов Китаю". The Wall Street Journal . Получено 3 августа 2022 г.
  306. ^ Мейсон, Джефф; Мартина, Майкл (1 августа 2022 г.). «Белый дом: США не будут запуганы Китаем; Пелоси имеет право посетить Тайвань» . Reuters . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 5 августа 2022 г.
  307. ^ "План Нэнси Пелоси посетить Тайвань вызвал возмущение в Китае" . Financial Times. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  308. ^ «Пелоси: Китай не может изолировать Тайвань, препятствуя визитам». AP News .
  309. ^ «Республиканцы в Сенате используют рассуждения Байдена в редкой защите Нэнси Пелоси». MSN . 2 августа 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.
  310. ^ «Макконнелл и 25 сенаторов-республиканцев выступили с редким заявлением в поддержку Пелоси, которая посещает Тайвань вопреки угрозам Китая». news.yahoo.com . 2 августа 2022 г. . Получено 6 августа 2022 г. .
  311. ^ ab "Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси заявила, что США не откажутся от Тайваня, несмотря на протесты Китая". NPR . 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  312. ^ Teh, Cheryl. «Нэнси Пелоси назвала Тайвань одним из «самых свободных обществ в мире» во время визита на остров». Business Insider . Получено 3 августа 2022 г.
  313. Ukman, Jason (5 мая 2007 г.). «Президент Колумбии защищает свое правительство». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 4 октября 2007 г.
  314. ^ "Заявление Пелоси, Хойера, Рангеля и Левина о торговле". Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  315. Нил, Морган (28 апреля 2008 г.). «Рауль Кастро продвигает перемены для кубинцев». CNN . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 25 июня 2017 г.
  316. ^ Мирофф, Ник (10 февраля 2015 г.). «В Гаване делегация Пелоси продвигает оттепель Обамы на Кубе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 25 июня 2017 г.
  317. ^ Пелоси, Нэнси; Блум, Сол (1994). Скрытые потери: экологические, медицинские и политические последствия войны в Персидском заливе. North Atlantic Books. ISBN 978-1-55643-163-0.
  318. ^ "House Passes Resolution Opposing Bush's Plan to Send More Troops to Iraq". Fox News . 16 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. Получено 14 июня 2010 г.
  319. ^ HJRes.14: Относительно применения военной силы Соединенными Штатами против Ирана
  320. ^ "Джонс представляет резолюцию, требующую одобрения Конгресса перед использованием военной силы против Ирана" (пресс-релиз). 12 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 19 января 2019 г.
  321. ^ Дэвис, Сьюзан (30 июля 2015 г.). «Пелоси называет сделку с Ираном «дипломатическим шедевром». USA Today . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 25 августа 2018 г.
  322. ^ "House votes to stronger Iran policies". The Hill . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  323. ^ "Демократы критикуют Трампа за выход из иранской сделки". 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 25 августа 2018 г.
  324. ^ Маккормик, Э. (15 января 2006 г.). «САН-ФРАНЦИСКО / Антивоенные активисты критикуют Пелоси / Лидер меньшинства ведет переговоры с законодателями справа от нее». San Francisco Chronicle . Получено 5 августа 2013 г.
  325. ^ Mai-Duc, Christine (26 апреля 2017 г.). «У Нэнси Пелоси только что появился претендент, и он — «довольно ярый» сторонник Берни Сандерса». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  326. ^ ab "Pelosi Delivers Speech to American Israel Public Affairs Committee". DemocraticLeader.house.gov . 2005. Архивировано из оригинала 2 февраля 2006 года . Получено 4 января 2007 года .
  327. ^ «Действия Трампа по Иерусалиму пользуются поддержкой демократов». San Francisco Chronicle . 7 декабря 2017 г.
  328. ^ "Заявление Пелоси о резолюции Палаты представителей, подтверждающей поддержку Израиля". News West 9. 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 4 августа 2013 г.
  329. ^ "Два оратора произносят тост за дружбу США и Израиля". JTA . 18 сентября 2008 г. Получено 4 августа 2013 г.
  330. ^ «Пелоси и Трамп оба произраильские, но ведущий демократ не проНетаньяху». Haaretz . Израиль. 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  331. ^ "US House Democrats depart for Israel trip". The Jerusalem Post . 25 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 10 июня 2018 г.
  332. ^ «Ильхан Омар осуждена Пелоси и лидерами демократов за использование «антисемитских тропов». The Daily Beast . 11 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 25 июля 2020 г.
  333. ^ «Ильхан Омар обрушилась с критикой на Нэнси Пелоси за осуждение BDS на AIPAC». Haaretz . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 12 июня 2019 г.
  334. ^ "House votes to rebute UN on Israel Settlement Resolution". The Hill . 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  335. ^ «AAI благодарит 80 представителей за борьбу с незаконными израильскими поселениями». Арабо-американский институт. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  336. ^ «Омар наносит ответный удар Пелоси за высказывания о BDS». The Hill . 26 марта 2019 г.
  337. ^ ab «Израильская аннексия «подорвет интересы национальной безопасности США» – Пелоси». The Jerusalem Post . 6 июня 2020 г.
  338. ^ «Пелоси хочет, чтобы ФБР расследовало деятельность пропалестинских протестующих». The New York Times . 28 января 2024 г.
  339. ^ "Демократы не поддержат законопроект о фермерстве, говорит лидер Пелоси". C-SPAN . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 14 января 2021 г.
  340. ^ «Стенограмма сегодняшней пресс-конференции Пелоси — лидер демократов Нэнси Пелоси». speaker.gov . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 июля 2022 г.
  341. ^ "Ведущие демократы критикуют Трампа за угрозу "Огня и ярости" в адрес Северной Кореи". The Weekly Standard . 9 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 25 августа 2018 г.
  342. ^ «Пелоси: необходимо «исчерпать» дипломатические возможности в отношении Северной Кореи». CNN . 5 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 25 августа 2018 г.
  343. ^ «Демократы сорвали уступки Трампа, «смущающая» риторика с Кимом». The Hill . 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 25 августа 2018 г.
  344. ^ Манчестер, Джулия. «Пелоси требует от Республиканской партии продолжить расследование в отношении России». The Hill . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  345. ^ "Пелоси: меморандум Нуньес — это «букет» для Путина". The Hill . 2 февраля 2018 г.
  346. ^ "Pelosi: "У русских есть что-то на президента"". The Hill . 16 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 22 августа 2018 г.
  347. ^ "Pelosi: 'Thug' Путин не приветствуется в Конгрессе". The Hill . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 22 августа 2018 г. .
  348. ^ «Все дороги ведут к Путину»: импичмент связывает Украину и Россию». Associated Press . 6 декабря 2019 г. Получено 12 марта 2021 г.
  349. ^ Дугьяла, Ришика. «Пелоси о Трампе: «С ним все дороги ведут к Путину»». Politico . Получено 12 марта 2021 г.
  350. ^ «Предполагала ли Хиллари Клинтон, что Трамп говорил с Путиным во время беспорядков в Капитолии?». Snopes.com . 19 января 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  351. ^ "Нэнси Пелоси: Израиль, не бойся демократов в Конгрессе". Ynetnews . 2006. Получено 4 января 2007 г.
  352. ^ «Пелоси игнорирует критику Буша, встречается с Асадом». NBC News . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 28 мая 2020 г.
  353. Сет Шервуд (24 июня 2007 г.). «Дорога обратно в Дамаск». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  354. ^ «Поскольку одна поездка в Сирию вызывает огонь, другие вызывают тишину». The New York Times . 7 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 28 мая 2020 г.
  355. ^ "Нэнси Пелоси поддерживает Обаму в Ливии". San Francisco Chronicle . 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  356. ^ «Кто виноват, если вооружение сирийских повстанцев пойдет не так». The Atlantic . 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  357. ^ Китинг, Джошуа (21 декабря 2018 г.). «Являются ли демократы лицемерами, критикуя вывод войск Трампом?». Slate . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  358. ^ Brufke, Juliegrace (8 октября 2019 г.). «Pelosi обвиняет Трампа в дезертирстве курдов в «глупой попытке умиротворить авторитарного лидера». The Hill . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. . Получено 16 октября 2019 г. .
  359. ^ «Пелоси в Иордании для «жизненно важных дискуссий» на фоне сирийского кризиса». Arab News . 20 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 28 мая 2020 г.
  360. ^ "Спикер Палаты представителей США Пелоси совершает необъявленный визит в Афганистан". Reuters . 21 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 28 мая 2020 г.
  361. ^ "US House Speaker: Armenian Genocide Measure Will Go Forward". Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 11 октября 2007 года .
  362. ^ "Премьер-министр Турции заявил, что отношения с США находятся в опасности". Reuters . 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 12 октября 2007 г.
  363. Уолш, Дидре (25 октября 2007 г.). «Голосование по резолюции о «геноциде» армян отложено». CNN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 29 октября 2007 г.
  364. ^ Эдмондсон, Кэти; Гладстон, Рик (29 октября 2019 г.). «House Pes Resolution Recognizing Armenian Genocide» (Палата представителей принимает резолюцию о признании геноцида армян). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  365. ^ «Заявление Пелоси, делегации Конгресса о визите в Киев, Украина». speaker.gov . 1 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
  366. Уорд, Александр; Дезидерио, Эндрю; Феррис, Сара (1 мая 2022 г.). «Пелоси завершает секретный визит в Украину». Politico . Получено 20 августа 2022 г. .
  367. ^ «Пелоси и законодатели-демократы призывают Байдена поставить условия для оказания военной помощи Израилю». thehill.com . 6 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  368. ^ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ письмо администрации Байдена относительно авиаудара WCK и поставок оружия [ постоянная неработающая ссылка ] (5 апреля 2024 г., pocan.house.gov)
  369. ^ abcd Донеган, Мойра (18 ноября 2022 г.). «Нэнси Пелоси, ненавистная фигура справа и слева, — политический виртуоз, определивший свою эпоху». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 августа 2024 г. .
  370. ^ Хатцлер, Александра. «Демократы Палаты представителей приняли запрет на штурмовое оружие». ABC News . Получено 2 августа 2024 г.
  371. ^ "Импичмент Трампу: демократы начинают добиваться отстранения президента США". 11 января 2021 г. Получено 2 августа 2024 г.
  372. ^ «Нэнси Пелоси заработала в 20 раз больше своей зарплаты всего за одну сделку». Yahoo Finance . 6 июня 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
  373. Моррис, Кайл (11 мая 2024 г.). «Пелоси упрекнули в лицо во время дебатов в Оксфорде после того, как она осудила американцев, затуманенных мыслями о «оружии, геях и Боге»». Fox News . Получено 2 августа 2024 г.
  374. ^ Барташ, Кейли. «Оглядываясь на достижения и противоречия Нэнси Пелоси во время ее руководства Палатой представителей». ABC News . Получено 2 августа 2024 г.
  375. Линдси, Роберт (9 апреля 1987 г.). «Гонка за место в парламенте на западе переходит во второй тур». The New York Times .Доступ через LexisNexis.
  376. ^ "Нэнси Пелоси выигрывает место в Палате представителей". The Washington Post . 3 июня 1987 г.Доступ через LexisNexis.
  377. ^ "Результаты предварительных выборов в Конгресс 11-го округа Калифорнии". The New York Times . 21 июня 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  378. ^ "Pelosi: Remarks at Georgetown University School of Foreign Commencement". House.gov . 18 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 г. Получено 14 июня 2010 г.
  379. ^ Макманус, Маргарет (4 февраля 1995 г.). «Выросший в Балтиморе законодатель живет и дышит политикой». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  380. ^ "Board of Supervisors: Past Supervisors". Город и округ Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  381. ^ @ABCPolitics (11 января 2019 г.). «Спикер Нэнси Пелоси: «Я мать пятерых детей, бабушка девятерых. Я узнаю истерику, когда вижу ее». ( Твит ) . Получено 19 января 2019 г. – через Twitter .
  382. Уайтинг, Сэм (3 февраля 2008 г.). «Учебный лагерь Кристины Пелоси обучает будущих политиков избегать минного поля кампании». San Francisco Chronicle . Получено 24 октября 2008 г.
  383. Evon, Dan (16 февраля 2018 г.). «Это стена вокруг дома Нэнси Пелоси?». Snopes . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  384. ^ МакКинли, Джесси (13 марта 2007 г.). «Дома в Сан-Франциско Пелоси получает лечение Кроуфорда». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 24 июня 2018 г.
  385. ^ "Отчет о раскрытии финансовой информации, достопочтенная Нэнси Пелоси" (PDF) . Офис клерка, Палата представителей США. 15 мая 2017 г. Получено 24 июня 2018 г.
  386. ^ Нильсен, Кэти (1 января 2021 г.). «Дом Нэнси Пелоси в Сан-Франциско осквернен граффити, отрублена голова свиньи». KPIX-TV . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  387. ^ Rawnsley, Adam (1 января 2021 г.). «Вандалы разгромили гараж Пелоси свиной головой, спрос на стимулирование экономики». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
  388. ^ Руан, Рик (16 марта 2021 г.). «Проверка фактов: нет, спикер палаты представителей Нэнси Пелоси не стоит 196 миллионов долларов». USA Today .
  389. ^ "Net Worth, 2009". OpenSecrets . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 31 января 2017 г. .
  390. ^ "Net Worth, 2014". OpenSecrets . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  391. Hickey, Walter (23 августа 2012 г.). «15 самых богатых членов Конгресса». Business Insider . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 31 января 2017 г.
  392. ^ ab Пол В. Фонтело; Дэвид Хокингс (2014). «Рейтинг чистой стоимости 115-го». Roll Call . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 31 января 2017 г.
  393. ^ «Насколько богата Нэнси Пелоси?». Yahoo! Finance . 22 июля 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  394. ^ "Муж Нэнси Пелоси зарабатывает 5,3 миллиона долларов на своевременных ставках". Fortune . Получено 31 октября 2021 г. .
  395. ^ Шнелл, Микаэль (23 июня 2021 г.). «Тим Кук позвонил Пелоси, чтобы сказать, что законопроекты о борьбе с монополиями в сфере технологий были приняты в спешке». The Hill . Получено 31 октября 2021 г.
  396. ^ Дэн Манган (15 декабря 2021 г.). «Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси выступает против запрета членам Конгресса владеть индивидуальными акциями: «Мы — страна свободной рыночной экономики». NBC News . Получено 16 декабря 2021 г.
  397. ^ Кристина Маркос (21 декабря 2021 г.). «Пелоси сталкивается с сопротивлением из-за защиты торговли акциями». The Hill . Получено 11 января 2022 г. .
  398. ^ "Члены правления". Национальная организация итало-американских женщин . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 6 октября 2013 г. Уважаемый член правления
  399. Шоу, Адам (20 мая 2022 г.). «Архиепископ Сан-Франциско запрещает Пелоси принимать Святое Причастие из-за поддержки абортов». Fox News . Получено 20 мая 2022 г.
  400. ^ Кордилеоне, Сальваторе (19 мая 2022 г.). "Полный текст: Письмо архиепископа Кордилеоне Нэнси Пелоси о запрете ей причащаться" . Получено 20 мая 2022 г. .
  401. ^ Уинфилд, Николь (29 июня 2022 г.). «Пелоси принимает причастие в Ватикане на фоне дебатов об абортах». AP News . Получено 2 июля 2022 г.
  402. ^ Брито, Кристофер (29 июня 2022 г.). «Нэнси Пелоси принимает причастие в Ватикане, несмотря на свою поддержку права на аборт». CBS News . Получено 2 июля 2022 г.
  403. Thrush, Glenn; Browning, Kellen; Vander Ploeg, Luke (31 октября 2022 г.). «Злоумышленник хотел сломать коленные чашечки спикеру Пелоси, говорится в федеральной жалобе». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 31 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Статьи