stringtranslate.com

Айко, принцесса Тоши

Айко, принцесса Тоси (敬宮愛子内親王, Тоси-но-мия Айко Наишинно , род. 1 декабря 2001 года) — член Императорского Дома Японии . Она единственный ребенок императора Нарухито и императрицы Японии Масако. [1]

После ее рождения продолжающиеся дебаты о престолонаследии в Японии привели к тому, что некоторые политики придерживались положительной точки зрения на отмену первородства по мужской линии (императорское правопреемство только по мужскому полу), первоначально введенное в 1889 году и подкрепленное союзниками по Второй мировой войне по конституции Японии . Однако, когда в сентябре 2006 года у ее дяди и нынешнего наследного принца Фумихито, принца Акисино, родился сын Хисахито , он стал следующим в линии наследования после своего отца. Айко в настоящее время по-прежнему юридически не имеет права наследовать трон, и она не может стать преемником своего отца, в то время как дебаты о возможности правления будущих императриц продолжаются.

Рождение

Айко, через три месяца после рождения, 2002 г.

Принцесса Айко родилась 1 декабря 2001 года в 14:43 в больнице Агентства императорского двора в Императорском дворце Токио , она была первым и единственным ребенком тогдашнего наследного принца и наследной принцессы Нарухито и Масако. [2] [3]

В нарушение традиции имя принцессе выбрали ее родители, а не ее дедушка, император Акихито . Оно было выбрано из статьи 56 Ли Лу II, одного из учений китайского философа Мэн-цзы . Айко, личное имя принцессы, пишется иероглифами кандзи , означающими «любовь» () и «ребенок» () , и означает «человек, который любит других». [4] Принцесса также имеет императорский титул принцессы Тоси (敬宮, тоси-но-мия ) , что означает «человек, уважающий других». [4]

Образование

Принцесса Айко начала свое образование в детском саду Гакусюин 3 апреля 2006 года. [5] Она покинула детский сад 15 марта 2008 года. [6]

На ее восьмой день рождения выяснилось, что в ее интересы входит написание иероглифов кандзи, каллиграфия , прыжки на скакалке , игра на фортепиано и скрипке , а также написание стихов . [7]

В начале марта 2010 года Айко начала не ходить в школу из-за издевательств со стороны мальчиков в начальной школе. [8] Айко вернулась в школу на ограниченной основе 2 мая 2010 года. После возвращения в школу высокопоставленный чиновник дворца сказал, что она будет посещать ограниченное количество занятий в сопровождении матери по совету врача из дома наследного принца. . [9]

Айко с родителями на императорской вилле Насу , префектура Тотиги , август 2019 года.

В ноябре 2011 года Айко попала в больницу с пневмонией . [10] В 2014 году она поступила в среднюю школу для девочек Гакусюин. [11]

Летом 2018 года она совершила свою первую самостоятельную поездку за границу для участия в летней программе в Итонском колледже , Великобритания . [12] В сообщениях неназванного источника во дворце, близкого к семье, говорится, что Айко оказала своей матери Масако эмоциональную поддержку в ее новой роли императрицы. [13]

В феврале 2020 года ее приняли в Университет Гакусюин по специальности японский язык и литература . [14]

Она закончила учебу 20 марта 2024 года и заявила, что «будет стремиться совмещать свои официальные обязанности и работу… при выполнении своих обязанностей как члена Императорской семьи». [15] Она написала дипломную работу о принцессе Сикиси и ее вака (поэзия в классической японской литературе). [16]

Публичная жизнь

Пробковая азалия, Рододендрон пятилистный , личный императорский герб Айко.

С 16 лет Айко начала сопровождать родителей на публичных выступлениях. [17] [18] Она не имела права присутствовать на каких-либо церемониях вознесения своего отца лично, поскольку в то время она была еще несовершеннолетней. [19]

15 сентября 2021 года Айко и ее родители покинули дворец Акасака и переехали в Императорский дворец Токио . [20]

5 декабря 2021 года, в воскресенье после своего 20-летия, она приняла участие в официальной церемонии совершеннолетия в тиаре, позаимствованной у ее тети Саяко Курода , и была награждена Большим Кордоном Ордена Драгоценной Короны от своего отца, императора Нарухито. [21] [22]

Она присутствовала на праздновании Нового года 2022 года в Императорском дворце, что стало ее первым публичным мероприятием в качестве действующего члена императорской семьи. [23] Ее первая пресс-конференция состоялась 17 марта. [24] Следующее ее публичное выступление состоялось 5 ноября, когда она вместе со своей кузиной принцессой Како из Акисино участвовала в так называемом концерте « Гагаку », организованном Агентством императорского двора . [25] 24 ноября принцесса Айко вместе со своими родителями посетила выставку в Токийском национальном музее . [26]

Айко посетила Исэ Дзингу , предложив тамагуши Аматэрасу 26 марта , и мавзолей императора Дзимму в Касихаре, Нара, чтобы сообщить своему духу о ее окончании университета 27 марта. Это были ее первые одиночные посещения святыни и мавзолея. [27] [28] Она начала работать в Японском обществе Красного Креста , почетным президентом которого является ее мать, 1 апреля 2024 года после окончания университета. [29]

Наследование престола

Закон об императорском дворе 1947 года упразднил японское дворянство; согласно положениям этого закона, императорская семья была преобразована в потомков императора Тайсё . [30] Законы о наследовании в Японии запрещают наследование женщинами или через них.

Дебаты

Принцесса Айко (стоит в центре) с императорской семьей (ноябрь 2013 г.)

Рождение принцессы Айко вызвало в Японии споры о том, следует ли изменить Закон об императорском дворе 1947 года с нынешней системы первородства по мужской линии на абсолютное первородство , которое позволило бы женщине, как первенцу, наследовать Хризантемовый Трон раньше младшего брата. или двоюродный брат мужского пола. Хотя императорские хронологии включают в себя десять императриц, царствовавших в качестве женщин-монархов в ходе японской истории, их преемники всегда выбирались из числа членов императорской родословной по отцовской линии, поэтому некоторые ученые утверждают, что правление женщин было временным и что преемственность принадлежала только мужчинам. Традицию необходимо поддерживать и в 21 веке. [30] Хотя за императрицей Генмей на троне следовала ее дочь, императрица Геншо , [31] Отец Генсё, принц Кусакабэ , также был членом императорской династии, как сын императора Тэнму , и, следовательно, Геншо был потомком по отцовской линии. императорской родословной. Кроме того, самой императрице Генсё наследовал сын ее брата, таким образом сохранив трон по той же линии по мужской линии; и Геншо, и Генмей, а также все другие царствующие императрицы и императоры принадлежали к одной и той же линии по мужской линии .

Назначенная правительством группа экспертов представила 25 октября 2005 года отчет, в котором рекомендовалось внести поправки в закон о престолонаследии, разрешающие абсолютное первородство. 20 января 2006 года премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми использовал часть своей ежегодной программной речи для разрешения разногласий, когда он пообещал внести в Сейм законопроект, позволяющий женщинам взойти на трон, чтобы императорский трон сохранялся и в будущем в стабильном состоянии. образом. Коидзуми не объявил сроки принятия закона и не предоставил подробностей о его содержании, но отметил, что он будет соответствовать выводам правительственной комиссии 2005 года. [32]

Рождение двоюродного брата

Предложения о замене первородства по мужской линии были временно отложены после того, как в феврале 2006 года было объявлено, что младший брат тогдашнего наследного принца Фумихито, принц Акисино , и его жена Кико, принцесса Акисино , ждут третьего ребенка. 6 сентября 2006 года принцесса Кико родила первенца Хисахито , который был третьим в очереди на Хризантемовый трон на момент рождения согласно действующему закону, после своего дяди, тогдашнего наследного принца, и его отца, Принц Акисино. [33] [34] [35] Рождение принца обеспечило рождение первого наследника мужского пола в императорской семье за ​​41 год. 3 января 2007 года премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что откажется от предложения изменить Закон об императорском дворе. [36]

Опросы показали, что 80% населения поддерживают идею преемственности женщин. [37] Манга Кобаяси Ёсинори под названием «Айко Тэнно рон» (愛子天皇論[38] «Принцесса Айко как император») вызвала дебаты, а также была распространена среди членов национального парламента . [37]

Титулы, стили и награды

Названия и стили

Принцесса Айко носит титул «Ее Императорское Высочество принцесса Айко». [39] Она также имеет императорский титул «Принцесса Тоси» (敬宮, тоси-но-мия ) . [39]

Почести

Национальные награды

Рекомендации

  1. ^ Мейгар, Джеймс; Удзикане, Кейко (13 июля 2016 г.). «Император Японии, символ национального единства, заявил, что добивается отречения». Новости Блумберга. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  2. ^ «Девочка, рожденная принцессой Японии». Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  3. Френч, Ховард В. (8 декабря 2001 г.). «Япония: имя для королевского младенца». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  4. ^ аб Колин Джойс (2001-12-08). «Японская принцесса по имени «та, кто любит других». Архивировано 27 декабря 2017 г. в Wayback Machine ». «Дейли телеграф» , 8 декабря 2001 г.
  5. ^ Японская принцесса Айко, 4 года, пошла в детский сад. Архивировано 23 марта 2010 г. в Wayback Machine . красныйОрбит . 10 апреля 2006 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
  6. Принцесса Айко заканчивает детский сад. Архивировано 24 ноября 2009 г. в Wayback Machine . Джапан Таймс . 16 марта 2009 г. Проверено 1 декабря 2009 г.
  7. Принцесса Айко празднует 8-й день рождения. Архивировано 3 декабря 2009 г. в Wayback Machine . Ежедневные новости Майнити . 1 декабря 2009 г. Проверено 1 декабря 2009 г.
  8. ^ «Японская принцесса, над которой издеваются мальчики» . Новости BBC . 5 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
  9. ^ «Принцесса Айко возвращается в школу». Джапан Таймс . Токио. 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. . Проверено 19 ноября 2015 г.
  10. Деметриу, Даниэль (3 ноября 2011 г.). «Японская принцесса Айко страдает пневмонией». Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  11. ^ «Принцесса Айко поступает в среднюю школу». 8 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. - через Japan Times Online.
  12. ^ «Принцесса Айко направляется в Великобританию, чтобы пройти курс в Итонском колледже» . Асахи Симбун . Токио. 23 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  13. ^ Огата, Юдай; Накада, Аяко (1 января 2019 г.). «Поддержка Айко, общественности, поддерживающей новую уверенность Масако». Асахи Симбун . Токио. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  14. ^ «Принцесса Айко в апреле поступит в университет Гакусюин в Токио» . Асахи Симбун . Токио. 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  15. ^ «Принцесса Айко приступила к работе в Красном Кресте после окончания Гакусюина» . Джапан Таймс . Токио. 20 марта 2024 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  16. Ссылки Ёмиури Симбун . 20 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.
  17. ^ «Принцессе Айко исполняется 17 лет, она говорит, что ей нравится школьная жизнь» . Джапан Таймс . Токио. 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
  18. ^ «Принцессе Айко исполняется 18 лет, она наслаждается прошлым годом в старшей школе» . Майничи . Газеты Майнити. 1 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  19. Нагатани, Ая (4 декабря 2019 г.). «Принцессе Айко исполняется 18 лет после просмотра ритуалов своих родителей». Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  20. ^ "天皇ご一家、皇居へご転居" . Санкей Симбун . 6 сентября 2021 г. Проверено 30 марта 2024 г.
  21. ^ «Принцесса Айко проходит официальную церемонию совершеннолетия» . Новости Киодо . 5 декабря 2021 г. Проверено 30 марта 2024 г.
  22. ^ «Принцесса Айко проходит официальную церемонию совершеннолетия» . Новости Киодо . Токио, Япония. 5 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  23. Хаббард, Лорен (6 января 2022 г.). «Принцесса Японии Айко посетила свое первое мероприятие с тех пор, как стала работающей королевской семьей» . Город и страна . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  24. ^ «Принцесса Айко клянется выполнять обязанности взрослого человека на первой пресс-конференции» . Майничи . Токио, Япония. 17 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  25. ^ "Японские принцессы Айко и Како посетили концерт гагаку" . Японские новости. 6 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  26. ^ «Император посещает Токийскую выставку национальных сокровищ» . Японские новости. 25 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  27. Ссылки |FNNプライムオンライン» . FNNプライムオンライン. 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  28. ^ "愛子さま 神武天皇陵を参拝 大学卒業を報告 奈良 橿原" . НХК . 27 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.
  29. ^ «Принцесса Айко начинает первый день работы в Японском обществе Красного Креста» . Новости Киодо . 1 апреля 2024 г. Проверено 10 апреля 2024 г.
  30. ^ ab «Жизнь в облачном императорском аквариуме», архивировано 17 октября 2007 г. в Wayback Machine The Japan Times . 27 марта 2007 г.
  31. ^ Понсонби-Фейн, Ричард. (1959). Императорский Дом Японии, с. 56.
  32. ^ «Законопроект Японии, разрешающий женщинам занимать трон» . Новости BBC . 20 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Проверено 5 мая 2010 г.
  33. ^ "Японская принцесса родила мальчика" . Новости BBC . 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. . Проверено 6 сентября 2006 г.
  34. Уолш, Брайан (5 сентября 2006 г.). «Япония празднует: это мальчик!». Время . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 16 ноября 2011 г..
  35. Ёсида, Рейджи (27 марта 2007 г.). «Императорская семья Японии: жизнь в облачном императорском аквариуме». Джапан Таймс . К вашему сведению (еженедельная колонка). Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  36. ^ «Отчет: Япония отказывается от плана разрешить женщине-монарху» . США сегодня . Маклин, Вирджиния : Ганнетт . Ассошиэйтед Пресс. 3 января 2007 г. ISSN  0734-7456. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  37. ↑ Аб Сайто, Кацухиса (25 сентября 2023 г.). «Айко на троне? Событие призвано проложить путь для женщины-императора». nippon.com . Проверено 5 апреля 2024 г.
  38. ^ "明知國民支持「女性天皇」,國會為何擱置討論皇位繼承問題?" . nippon.com (на японском языке). 17 января 2024 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
  39. ^ ab «Их Величества Император и Императрица». Агентство императорского двора . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  40. ^ НОВОСТИ, КИОДО. «Принцесса Айко проходит официальную церемонию совершеннолетия». Киодо Новости+ . Проверено 30 марта 2024 г.

Внешние ссылки