stringtranslate.com

Монастырь Химмельпфортен

Монастырь Химмельпфортен ( нижнесаксонский : Klooster Hemelpoorten , немецкий: Kloster Himmelpforten ; латинский : Conventus Porta Coeli ) был основан как монастырь монахинь , следующих цистерцианскому уставу в 13 веке в Химмельпфортене , в сегодняшней Нижней Саксонии , Германия. В 16 веке он был преобразован в лютеранский монастырь девушек . Монастырь Химмельпфортен был основан до 1255 года и окончательно распущен в 1647 году. [2] Монастырский комплекс был построен между 1300 и 1330 годами . После 1645 года здания, включая аббатство , все больше ветшали, пока их постепенно не снесли. Обветшалое аббатство было снесено в 1737 году и заменено сегодняшней церковью Святой Марии , которая частично покрывает фундамент бывшего аббатства.

История

Монастырь был основан в середине XIII века на холме Вестерберг в Радене  [nds] , месте, которое позже было обозначено часовней Святого Андрея. [3] Поскольку Орден цистерцианцев ограничил включение растущего числа женских монашеских общин, следовавших цистерцианскому уставу, и поскольку ни один существующий акт не зафиксировал ни включение монастыря Химмельпфортен, ни назначение отца-аббата, как это обычно бывает с аффилированными общинами женщин, Порта Коэли, скорее всего, никогда официально не присоединялся к этому Ордену. [4]

В 1244 и 1245 годах генеральный капитул цистерцианцев постановил, что монастырь монахинь может быть включен в цистерцианский орден только в том случае, если компетентный епископ и компетентный капитул собора освободят мирские и духовные аспекты общины от их контроля. [5] Однако именно такого широкого освобождения от их суверенитета не хотели ни капитул Бременского собора , ни князь-архиепископ , как описано ниже.

Главный благотворитель монастыря, семья Броберген (также писалась как Брок(к)берген, угасшая в 1745 году [6] ) намеревалась сделать его своим собственным монастырем . [7] Бробергены  [де] , владевшие аллодиальными поместьями, пытались сделать монастырь своей опорой вне непосредственной досягаемости князя-архиепископа, [8] [9] эта идея также преследовалась родственником Бробергенов Фридрихом из Хазельдорфа  [де] , [10] но потерпела неудачу. [11] [12]

В своей цели установить непревзойденный территориальный контроль, Бременский соборный капитул во главе с тогдашним проректором Герардом фон Липпе [13] , помимо выполнения религиозных задач Римско-католической архиепархии Бремена, также осуществлял светское правление в гораздо меньшем княжестве-архиепископстве Бремена , совместно с князем-архиепископом Бремена , тогдашним больным двоюродным дедом Герарда Гебхардом фон Липпе  [de] , с 1251 года представленным коадъютором Симоном фон Липпе  [de] , князем-епископом Падерборна , будучи дядей Герарда и племянником Гебхарда, сумел интегрировать монастырь Порта Коели и его владения в качестве временного владения в суверенную территорию княжества-архиепископа. [8] [9]

Создав Порта Коели в качестве княжеско-архиепископского форпоста для наблюдения и надзора за амбициями крестьян, Герард и Симон фон Липпе продолжили долгосрочный проект князя-архиепископа Гебхарда по усилению власти над свободными крестьянами [11] , например, проявившийся в более раннем подчинении Гебхардом Штедингеров . Интеграция монастыря Химмельпфортен в княжеско-архиепископские временные владения была зафиксирована в акте, выданном в 1255 году по случаю перемещения монастыря в тогдашнюю деревню Эйлседе/Эульсете (дословно: резиденция Эйло/Эйльхарда), позднее приняв нижнесаксонский перевод tor Hemmelporten или to der Himilporten латинского названия монастыря Porta Coeli (Врата Небес; [14] современный стандартный немецкий: Himmelpforten). [15]

Вероятнее всего, Эйлседе был выбран из-за его расположения по соседству с юрисдикцией Остен (Gericht Osten; в болотах Осте ) и с Кедингеном [ 16] [17], которые оба представляли собой корпоративные объединения свободных крестьян, отстаивавших определенную внутреннюю автономию, претендовавших на место и франшизу в рейхстагах поместий княжества -архиепископства (Stiftsstände) и время от времени получавших их, и поэтому подозревавшихся капитулом и князем-архиепископом в соперничестве с их правлением. [8]

В акте от 1 мая 1255 года, уполномочившем настоятеля монастыря Альберта управлять его имуществом и отказавшемся от княжеско-архиепископского сюзеренитета [11], прямо упоминается дар деревни Гроссенверден Фридрихом фон Хазельдорфом, впоследствии каноником Гамбургского субкапитула , который в 1250 году по случаю вступления в духовенство пожаловал часть аллодиальных владений своей семьи (умершей в 1280-х годах) в Ламштедт- Гест и Осте-Маршес женскому монастырю [11] [18] Он также жертвовал другим монастырям (Монастырю Богоматери  [de] в Штаде, Цевенскому монастырю  [de] в Цевене , Харзефельдскому архаббатству  [de] в Харзефельде ), но отдал предпочтение Порта Коэли. [10] В капитулярном акте также говорилось, что монастырь владеет всеми своими владениями, подаренными кем бы то ни было, только в силу капитула Бременского собора, тем самым отрицая какое-либо освобождение от территориального княжеско-архиепископского суверенитета. [18]

В своем завещании Фридрих фон Хазельдорф, в то время князь-епископ Дерпта , завещал свои личные вещи монастырю Порта Коэли, однако Вицлав II, князь Рюгена , захватил и удержал завещание, так что в 1291 году настоятельница Порта Коэли отказалась от своих притязаний, вероятно, в обмен на какую-то форму компенсации. [19] Акт об отказе от 17 марта 1291 года показывает самую старую сохранившуюся версию печати монастыря, [19] с 1955 года официально используемую муниципалитетом Химмельпфортен. [20]

Помимо Бробергенов и Хазельдорфов, другие знатные семьи из треугольника Эльба-Везер ( бремские министериалы, такие как семья Маршальков  [de] ) даровали монастырю землю и облагали его налогами. [11] Цистерцианские монахини избирали мужчину-провоста своим законным смотрителем [21], а также своим представителем на рейхстагах княжества-архиепископства. [22] Провост и настоятельница монастыря управляли его имуществом вместе. [23] До секуляризации провосты Порта Коэли обычно одновременно были канониками -капитулами, проживавшими в городе Бремен . Это было связано с тем, что любой кандидат на провостство должен был быть заранее утвержден Капитулом Бременского собора. [23]

Провост также обладал суммарной юрисдикцией в округе светской юстиции Порта Коэли. [23] Кроме того, провост имел ius collationis [24] в приходе Хехтхаузен . [25] Помимо провоста был также (ad)vocate (нем. Vogt ), осуществлявший военную защиту, [26] управлявший Vorwerke и выполнявший полицейские функции в юрисдикциях монастыря. [27] У каждой монахини, а позднее и у каждого монахини был свой собственный дом со своей личной служанкой. [27] Все феодальные поместья (Meierhöfe) в Эйлсете (Himmelpforten) сдавались в аренду фермерам в качестве батраков (Meierverhältnis), и каждое включало в себя меньше земли, чем требовалось семье для самообеспечения, так что фермеры, как мужчины, так и женщины, зависели от работы в монастыре в качестве батраков и служанок. [28] При монастыре работала сельская школа, в которой обычно работал образованный учитель , и поэтому она была известна более высоким уровнем образования, чем обычные сельские школы. [29]

В церковном отношении Порта Коэли входил в состав архидьяконства, связанного личной унией с пробстом Бременского собора, председательствуя на соборном капитуле. [3] Его архидьяконство включало Кединген, Виланд [30] и тогдашний обширный приход Ольдендорф . [3] До основания аббатства Порта Коэли, которое одновременно служило также местной приходской церковью, Эульсете входил в состав прихода Святого Мартина в Ольдендорфе  [nds] . [31] Таким образом, новый приход Химмельпфортен с присоединенными приходами Гроссенверден и Хорст-апон-Осте  [nds] также входил в состав архидьяконства пробста собора.

Став регентом Хадельна , Магнус, наследник престола Саксен-Лауэнбургского , 24 ноября 1498 года объединился со своим отцом Иоганном V и Генрихом IV, герцогом Брауншвейг-Люнебургским, чтобы завоевать землю Вюрстен , [32] автономную крестьянскую корпорацию под свободным бременским княжеско-архиепископским господством. К угрозе Вюрстена был готов бременский князь-архиепископ Иоганн Роде , поскольку уже 16 ноября он и три гамбургских бургомистра (будущий, председательствующий и уходящий) Иоганнес Хуге, Герман Лангенбек и Хеннинг Бюринг заключили оборонительный союз. [32]

Роде обратился к бюргерам Бремена, Гамбурга и Штаде , которые считали районы ниже по течению рек Эльба и Везер своим собственным передовым двором, необходимым для их свободных морских торговых связей, поэтому три ганзейских города поддержали Роде, который в дальнейшем завоевал дитмарсцев , свободных крестьян под вольным господством Бремена. [33] 1 мая 1499 года Роде, земля Вюрстен, Гамбург и Бремен заключили оборонительный союз в пользу Вюрстена на случай нового вторжения Иоанна XIV Ольденбургского , который в апреле завоевал соседний западный Бутьядинген с помощью Великой или Черной гвардии безжалостных и жестоких голландских и восточно-фризских наемников. [32]

Таким образом, Вюрстену угрожали Ольденбург с запада и Магнус с востока. Чтобы избежать войны на два фронта, Роде пытался смягчить отношения с Магнусом, но тщетно. [32] 1 августа Роде, капитул кафедрального собора Бремена, другие прелаты из княжества-архиепископства, а также города Бремен, Букстехуде , Гамбург и Штаде договорились о предоставлении 1300 воинов и снаряжения для защиты Вюрстена и/или вторжения в Хадельн. [32] Наконец, 9 сентября 1499 года Роде развязал вражду против Иоанна V и Магнуса. [34] Союзные войска легко захватили землю Хадельн, разгромив Магнуса и даже изгнав его из Хадельна. [35] [36]

К 20 ноября 1499 года Магнус нанял Большую или Черную Гвардию , ранее действовавшую в Ольденбурге, для своих целей. [34] [35] Они вторглись в княжество-архиепископство через соседнее княжество-епископство Верден . [37] [38] Гвардия с юга обошла укрепленные Букстехуде и Штаде, оставив после себя след опустошения в сельской местности и в монастырях (Альтклостер  [nds] , Нойклостер , оба населенных пункта сегодняшнего Букстехуде). [39] Еще в 1499 году Гвардия также разграбила Порта Коэли, которая, однако, смогла выкупиться от поджога, [40] прежде чем в середине января 1500 года король Иоанн Датский наконец нанял Гвардию и гарантировал ее безопасное пребывание в своем Гольштейне . [41]

В период расточительного правления князя-архиепископа Христофора Расточителя  [нем.] задолжавший правитель в 1541 году передал свои доходы от Порта Коели своему канцелярскому секретарю Штеффену фон Штейну на три года в качестве возмещения долга. [42] Финансово обременительный расточительный образ жизни Христофора способствовал распространению Реформации в княжестве-архиепископстве. Обращение монахинь последовало за принятием лютеранства среди знатных семей, из которых они происходили. [43]

Целью монастыря была забота о благородных женщинах, [4] [44] которую следовало поддерживать, и таким образом он стал лютеранским монастырем девиц . [45] «Предки в первую очередь посвятили, основали и наделили благородные… монастыри поместьями, чтобы их потомки… которые не желали или не хотели вступать в брак, могли быть приняты в них и содержаться в них». [46] Насколько известно сегодня, среди монахинь и более поздних лютеранских монахинь не было ни одного простолюдина. [45] Монахини и монахини происходили, среди прочего, из семей Броберген, фон дер Брок, фон Кампе, фон дер Деккен , Дрю(е)с, фон Грубен  [де] , фон Хадельн, Хакен, фон дер Худе  [де] , фон Иссендорф, фон дер Кула  [ндс] , фон дер Лит, Маршальк, Плате  [де] , фон Реймерсхаузен, Рённе  [де] , Восс  [де] и фон Вейхе. [47] [48]

К 1550/1555 году настоятель монастыря, обладавший ius nominandi [49] в Гроссенвердене , Хехтхаузене и в Хорсте-на-Осте [7] [50], назначил первого лютеранского проповедника для церкви Святого Петра в Хорсте [7], которого затем компетентный архидьякон, в личной унии с соборным настоятелем Бременского капитула, инвестировал [51] согласно своему ius investiendi . [52] Это считается доказательством того, что к тому времени Реформация монахов-конвентуалов должна была быть завершена. [7] В 1556 году настоятель также назначил первого лютеранского проповедника для аббатства Порта Коели, который также был инвестирован. [7] [53] В 1581 году пожар уничтожил фермы и монастырские здания в Химмельпфортене. [54]

В Тридцатилетней войне после битвы при Люттере 17/27 августа 1626 года по старому/новому стилю силы католических лигистов вторглись в Бременское княжество-архиепископство, захватывая один укрепленный город за другим. [55] После сдачи Штаде 27 апреля/7 мая 1628 года по старому/новому стилю лигисты заняли все государство, включая Химмельпфортен. [55] Между 1628 и 1629 годами большинство протестантских проповедников покинули этот район. [55] В сентябре 1629 года Имперская комиссия по реституции приказала монастырю Химмельпфортен предоставить полный реестр всех своих владений и доходов. [55] Настоятельница Гердрут фон Кампе проинформировала проректора Франца Маршалька, который тогда проживал в безопасном Бремене, вне досягаемости для лигистов и Комиссии по реституции, который 8/18 октября 1629 года по старому/старому стилю лично доставил требуемую информацию Комиссии, которая тогда проживала в Фердене-на-Аллере . [55]

19/29 ноября по старому /новому стилю делегаты Комиссии Якоб Брюммер и Вильгельм Шрёдер прибыли в монастырь Химмельпфортен, чтобы осмотреть ситуацию там. [55] Большая часть имущества была разграблена лигистами с момента их вторжения. [55] Поголовье скота тогда насчитывало четыре лошади, две коровы и одного теленка, 15 откормочных свиней, 25 племенных свиней, пять поросят и неучтенные гуси, утки и куры. [56]

Субделегаты обнаружили церковь аббатства нетронутой со всей ее обстановкой, такой как алтари, религиозные картины, скамьи , параменты , ризы и другие литургические принадлежности. [57] Они приказали настоятельнице доставить все литургические принадлежности, которые они конфисковали в пользу Комиссии по реституции, и привезли их в Штаде. [57] Настоятельница сообщила мужчинам о том, что в доме в Штаде хранятся дополнительные литургические принадлежности монастыря. [58] 22 ноября/2 декабря 1629 года по старому стилю/по старому стилю все изъятые литургические принадлежности из Химмельпфортена и Штаде были переданы отцу -иезуиту Маттиасу Калькховену и исчезли вместе с иезуитами в апреле 1632 года. [57] [59]

Только одна чаша 1422 года, сохранившаяся до наших дней, осталась в монастыре. [60] 23 ноября/3 декабря 1629 года по старому/новому стилю субделегаты вернулись в Химмельпфортен и допросили монахинь относительно отчуждения монастырских владений, но ничего нового не узнали. [57] Затем монахиням было приказано явиться в аббатский хор, чтобы подтвердить захват монастыря Комиссией по реституции. [57] Им было сказано, что тем, кто примет католичество до Рождества 1629 года, будет предоставлена ​​пожизненная рента, тогда как остальные потеряют свое содержание к Пасхе 1630 года (т. е. 31 марта по новому стилю ). [57] [61]

Провост Маршальк отказался предоставить архив монастыря, который Генрих Моллер в Гамбурге держал в залоге за более ранний кредит монастырю. [62] [63] Что случилось с архивом, неясно, кредит, очевидно, так и не был возвращен, поэтому архив так и не был возвращен. [23] Маршальк умолял Комиссию по реституции проявить милосердие к монахиням, которые при вступлении в монастырь пожаловали ему поместья или доходы и остались без каких-либо средств в случае изгнания. [61] [62] Поскольку княжество-архиепископство было разграблено и страдало от оккупации, монахи не могли надеяться найти какое-либо другое убежище. [62] Однако Комиссия по реституции отказалась. [57]

6/16 мая 1630 года по новому стилю Комиссия по реституции поручила Филиппу Лютрингхаузену, Альберту Трекелю и советнику палаты Томасу Рунге выселить монахинь и передать монастырь иезуитам в Штаде. [62] 19/29 июля по новому стилю эти трое мужчин в сопровождении отца Калькховена собрали в Дрохтерзене фермеров Кёдингена, платящих десятину монастырю, и объявили, что с этого момента десятину будут собирать иезуиты. [62] 21/31 июля по новому стилю эти трое мужчин, теперь уже из Штаде, снова прибыли в Химмельпфортен и на следующий день попросили монахинь покинуть монастырь, поскольку все они стойко придерживались лютеранской веры. [64] [65] Мужчины повторили, что как обращенные в католичество монахи будут получать алименты. [66]

Мольбы монахинь позволить им остаться, признавая их постоянную службу на благо монастыря и в уважении к их вере, не помогли. [66] 6 августа проректор Маршальк лично вмешался снова в разговор с тремя мужчинами в пользу монахинь, но тщетно. [67] Калкховен предложил каждому монахиню 75 риксдолларов (Rtlr) и две бочки ржи, если они уйдут. [67] Монастыри отвергли любые дары. [67] Затем было объявлено, что монахи будут насильственно выселены к полудню 28 июля/7 августа по старому/новому стилю . [67] После того, как регент - администратор Джон Фредерик был свергнут и отправлен в изгнание, монахини и проректор остались сами по себе и не могли ничего поделать. [61] Поэтому 27 июля/6 августа 1630 года по старому/новому стилю монахини наконец ушли. [65] [67]

После этого трое мужчин официально захватили монастырь в пользу нового иезуитского колледжа, основанного в Штаде с целью католичеизации местного населения. [68] Отец-иезуит Калькховен буквально присвоил аббатское кольцо , кухонный крюк, ключи от монастыря и дерн из монастырского сада, представляющие его земельные владения. [69] Калькховен также завладел бывшей лютеранской церковью аббатства, торжественно возложив руки на алтарь. [66] Уже 26 июля/5 августа 1630 года фермеры- арендаторы из Химмельпфортена, придерживавшиеся принципов O.S./NS, были собраны, чтобы заставить их воздать почести своему новому господину, Обществу Иисуса . [67] Затем Калькховен узурпировал титул пробста Химмельпфортена. [59] Калькховен назначил Эриха Рашке администратором, позже изгнанным шведами, которые захватили Химмельпфортен в начале мая 1632 года. [70]

Во второй половине апреля 1632 года, после шведской победы в битве при Рейне , имперские и лигистские войска, в общей сложности 23 000 человек, расквартированных в районе Химмельпфортена, Штаде, Букстехуде, Штаде Геста и болот Бременской Эльбы , [71] покинули княжество-архиепископство, а вместе с ними и иностранное католическое духовенство. [59] Теперь союзные войска Швеции, города Бремена и княжества-архиепископства Бремена под командованием Ахатиуса Тотта захватили княжество-архиепископство [71] , и Иоганн Фридрих возобновил свою деятельность в качестве его регентского администратора. Будучи очень обремененным долгами после набора и вооружения своих войск, союзных шведам, он внес законопроект о конфискации всех монастырей в княжестве-архиепископстве. [59] [65] Однако 20 и 28 мая 1633 года О.С. На сейме в Басдале поместья княжества-архиепископства отклонили это предложение, но разрешили регентскому администратору собирать доходы монастырей до окончания Тридцатилетней войны. [59]

Со смертью Иоганна Фридриха в 1634 году величайший противник дальнейшего существования монастырей исчез, поскольку их поддерживали поместья. [72] К тому времени монахини сумели вернуть себе здания, [65] однако, без предыдущих доходов, которые тогда были предоставлены правителю. После смерти пробста Маршалька в июне, 22 ноября/2 декабря 1638 года по старому/ новому стилю монахини избрали Каспера Шульте своим новым пробстом. [73] В 1646 году настоятельница Гердрут фон Кампе начала переделывать набор литургических принадлежностей и пожертвовала новую чашу , а два года спустя ее коллега-монастырь Анна Фосс даровала монастырю новый дискос , и оба они до сих пор принадлежат лютеранскому приходу. [59]

После Бремсебрского договора 13/23 августа 1645 года O.S./NS Швеция захватила княжество-архиепископство Бременское, при этом шведские войска в любом случае находились в стране, как было заключено военным союзом между королевством и княжеством-архиепископством. [74] 27 октября/9 ноября 1647 года O.S./NS королева Швеции Кристина пообещала монастырь со всеми его доходами графу Густаву Адольфу Левенгаупту/Löwenhaupt (1619–1656), [74] который 30 июля/9 августа 1651 года O.S./NS был наделен монастырем как феодом, наследуемым по мужской линии (Mannlehen). [65] В 1647 году в монастыре было двенадцать монахинь, [75] и 14 женщин-претенденток временно отбывали наказание за содержание в монастыре. [76]

По Вестфальскому миру 1648 года княжеско-архиепископская выборная монархия была секуляризована как наследственное герцогство Бременское, которое управлялось совместно с новым княжеством Ферден , как Бремен-Ферден , поскольку оба императорских феода были пожалованы шведской короне. [71] К 1650-м годам предыдущие религиозные органы, такие как лютеранский соборный капитул или архидьяконство, были упразднены, их доходы в основном конфискованы, и лишь немногие из них не были предоставлены шведским ветеранам войны. [74] 2/12 сентября 1651 года по старому стилю /новому стилю генеральное правительство шведского Бремен-Фердена назначило первого генерального суперинтенданта для новой Генеральной епархии Бремен-Ферден  [de] , государственной церкви Бремен-Фердена, председательствующего в консистории в Штаде. Генеральная епархия Бремен-Ферден стала подразделением Евангелическо-лютеранской государственной церкви Ганновера с момента ее образования в 1864 году. С 1936 года ее местный церковный округ, Генеральная епархия, сменила епархия Штаде (Шпренгель-Штаде).

Наследие

21/31 мая 1650 года уполномоченный О.С./Н.С. Левенгаупт/Лёвенгаупта Иоганн Фридрих [фон] Аренсен, [77] тайный советник Николаус фон Хёпкен, генерал-губернатор шведского Бремен-Фердена и конвентуалы заключили соглашение о будущем содержании последних. [78] Отсрочки не были признаны, их претенденты ушли с пустыми руками. [78] Признанные конвентуалы получали свои ренты на всю жизнь (или до замужества) и обычно жили в бывших зданиях монастыря до своей смерти (или замужества). В финансовом году 1668/1669 все еще были живы восемь конвентуалов, один был женат и семеро все еще получали свои ренты. [79]

В сегодняшнем Химмельпфортене ряд топонимов напоминает о бывшем монастыре (нем. Kloster ), например, Klosterfeld, бывшее поле, теперь застроенное отдельными домами, построенными в 1970-х годах, Klostergraben, дренажная траншея, теперь образующая границу между Химмельпфортеном и Burweg , Klostermoor, болото на восточной границе Химмельпфортена с Миттельсдорфом  [nds] . [80] Средние школы в Химмельпфортене ( Hauptschule и Realschule ), основанные в 1966 году и 27 ноября 1975 года переехавшие на свое нынешнее место, позже стали обычно использовать латинское название Porta-Coeli-School  [nds] (PCS). [81]

Амт Химмельпфортен

С момента получения графом Левенгауптом/Лёвенхауптом бывшего монастыря в удел это сеньориальное образование с его тремя Vorwerke , его крестьянами-арендаторами и доходами от сборов и штрафов в его юрисдикции называлось Amt Himmelpforten . [71] Последний монастырский писец Эрих Эвердт Грёнинг(к) исполнял обязанности администратора Amt между 1658 и 1663 годами, в 1663 и 1666 годах его сыновья Франц, а затем Генрих Грёнинг стали первыми приставами Химмельпфортена ( Amtmann /Amtleute [ед./мн.ч.]). [82] Термин «монастырь» продолжал использоваться, но относился скорее к зданиям и относящимся к ним глебным и барским фермам, чем к более широкому административному подразделению, включая также соседние деревни (Брайтенвиш, Гроссенверден, Хорст-апон-Осте), подлежащие юрисдикции бывшего монастыря и подлежащие сбору. [82]

11/21 февраля 1673 года старший сержант/начальник земельной инспекции Михаэль Грабо, бременско-верденский фискальный инспектор , доложил генерал-губернатору Хенрику Хорну , что пристав Михаэль Риделл вынул кирпичи из обветшалых монастырских зданий, снеся даже целые строения, чтобы продать их. [83] Во время бранденбургско - люнебургской оккупации (1675–1679) во время Бременско-верденской кампании расквартирование (в Химмельпфортене в основном находились войска Мюнстера, которые пробыли 11 недель [84] ) и реквизиция товаров привели к обеднению региона, при этом большинство доходов в любом случае отсутствовало, поскольку они уже были ранее вычтены для графа Густава Морица Левенгаупта/Лёвенгаупта (1651–1700), монахини не получали своих ежегодных рент, и монастырские здания достигли стадии прогрессирующего обветшания. [85] В 1676 году в монастыре все еще жили две монахини, две жили у родственников, и все четверо по-прежнему требовали свои ренты. [86] Однако ренты не выплачивались с начала кампании в 1675 году, в результате чего трое монахинь остались живы в 1677 году без каких-либо средств. [87] Затем все трое покинули монастырь после того, как он был разграблен солдатами оккупационной армии. [88]

Также дом монастыря напротив западного фасада бывшего аббатства, ныне служивший офисом пристава, называемый Амтхаус , был непригоден для проживания. [86] 30 марта 1677 года компетентное оккупационное правительство Люненбурга приказало эвакуировать Амтхаус из-за ветхости. [87] Новый оккупационный пристав Альбертус Хартманн обвинил свергнутого бывшего пристава Михаэля Риделля в отчуждении монастырских владений, когда он построил для себя новый дом, используя также материалы бывшего дома Катарины фон дер Кухла, который эта монахиня построила на собственные расходы своей семьи и который был продан на снос Риделлю после ее смерти. [87] Хартманн снова потерял свою должность в 1680 году, когда Бремен-Ферден был возвращен шведской короне, его преемником стал сын покойного Михаэля Риделля Самуэль Фридрих Риделль. [89]

В ходе Великой редукции 1680 года в следующем году генеральное правительство Швеции Бремен-Ферден отменило ленное владение сеньориальными Химмельпфортенами графам Левенгаупт/Левенхаупт, так что Густав Мориц Левенгаупт/Левенхаупт потерял Амт Химмельпфортен в пользу шведской короны. [90] В 1681 году два конвентуала были еще живы и снова получали свои ренты. [90] В 1684 году восстановленное генеральное правительство Бремен-Фердена приказало провести более масштабный ремонт обветшалой бывшей монастырской церкви, а также в некоторой степени восстановить оставшиеся здания монастыря, все это было выполнено фермерами-арендаторами. [91] В то время бывшие Форверке больше не управлялись трудом фермеров-арендаторов, а все сдавались в аренду арендаторам. [91]

В 1712 году, во время датской оккупации в Великой Северной войне , чума достигла Химмельпфортена, убив 84 человека. [92] Датчане расширили Амт Химмельпфортен юрисдикцией Ольдендорфа (Börde Oldendorf). [93] В 1715 году они уступили Бремен-Ферден своему союзнику Великобритании - Ганноверу за 600 000 рт. р., который в 1719 году снова компенсировал Швеции 1 000 000 специесталеров [94] за его потерю, таким образом получив шведское согласие. [92]

Бывший монастырский комплекс вокруг церкви (кирхе) с домом пристава (1), конторой пристава (2), пасторатом (3), домом могильщика (4), водяной мельницей (5), кладбищем монахинь (6) и приходским кладбищем (7), постройки 1788 года, наложенные на современные строения.

Британско-ганноверский Бремен-Ферден сохранил Амт Химмельпфортен, тогда Королевский и избирательный бейливик Химмельпфортен (т. е. Königliches und Churfürstliches Ampt Himmelpforten [95] ) как скорее административное подразделение, но реорганизовал его в соответствии с Указом о ганноверском бейливике (Amtsordnung) 1674 года. [96] В последующие годы правительство британо-ганноверского Бремена-Фердена снесло и перестроило все оставшиеся монастырские здания, такие как церковь (1738), здание школы, мельницу, офис пристава и пасторат . [92]

Во время кратковременной Вестфальской аннексии (1810) территория Амт Химмельпфортен входила в состав кантона Штаде и Химмельпфортен , [97] образованного 1 сентября 1810 года со штаб-квартирой в Штаде. [98] С 1 января 1811 года все южно- эльбское немецкое побережье и его внутренние районы были присоединены к Франции , а территория Амт Химмельпфортен образовала кантон Химмельпфортен в департаменте Буш-де-л'Эльба . [99] В 1813 году после французской аннексии Амт Химмельпфортен был возвращен, а также восстановлен Бремен-Ферден, однако все его выросшие местные особенности в управлении были нивелированы, когда эта ганноверская провинция стала верховным бейливиком Штаде в 1823 году.

Amt , утратив свой сеньориальный характер из-за отмены феодализма в XVIII и XIX веках (В королевстве Ганновер фермеры стали собственниками земли, которую они обрабатывали в 1832 году. [100] [101] ), стал просто административным подразделением. В 1834 году Amt Stade-Agathenburg слился с Amt Himmelpforten, который в целом просуществовал в этом новом расширении до 1885 года, [102] когда прусская районная организация была также применена к провинции Ганновер . В 1852 году Amt Osten принял на себя управление муниципалитетами Гроссенверден и Нойланд-апон-Осте  [de] с Нойлендермором  [nds] из Amt Himmelpforten, [103] также уступив муниципалитет Эльм  [nds] , который в 1859 году стал частью района Бремерфёрде, ныне объединенного в район Ротенбург . [102] Оставшаяся территория бывшего Amt Himmelpforten с 1885 года является частью района Штаде . [102] Сегодняшний коллективный муниципалитет Ольдендорф-Химмельпфортен в значительной степени охватывает бывший Amt Himmelpforten в его пределах 1712 года.

Монастырские здания

Здания цистерцианского монастыря включали аббатство, сам монастырь и хозяйственные постройки, возведенные между 1300 и 1330 годами. [104] Там были аббатство, приорат, зернохранилище, амбар для зерна, сарай для телег, конюшня, пекарня, мельница, дома монахинь и дом привратника, последний располагался вдоль северной стены аббатства. [105]

С самого начала аббатство служило также приходской церковью прихода Химмельпфортен (Kirchspiel Himmelpforten). [7] К 1320 году фактическая церковь аббатства была завершена. [106] Аббатство представляло собой типичное цистерцианское простое здание в раннем готическом стиле . [104] Будучи церковью нищенствующего ордена, аббатство не имело шпиля, а имело деревянную башенку-конек. [104]

Северный фасад аббатства был сохранен и включен в состав сегодняшней церкви Святой Марии.

Аббатство состояло из семи пролетов с 21 колонной, несущих сводчатый потолок. [104] Внешние размеры аббатства составляли 141 фут Бремиана (40,8 метра [134 фута]) в длину и 46 футов (13,31 метра [43,7 фута]) в ширину, тогда как его сводчатый потолок достигал высоты 44 фута (12,73 метра [41,8 фута]). [104] Многоугольная апсида также была сводчатой. [104] Аббатство было снесено в 1737 году, за исключением части его северной стены и северного угла апсиды, которые были интегрированы в новую лютеранскую церковь Святой Марии, завершенную в 1738 году. [107]

В 1728 году монастырская школа была снесена из-за ветхости и заменена новой школой. [108] В том же году здание монастыря, тогда называвшееся Амтсхаусом (контора пристава), к западу от аббатства, было снесено и заменено новым Амтсхаусом, достроенным в 1729 году, [83] в котором сейчас находится дом престарелых Биркенхоф. [105] [109]

Уже в 1673 году в своем отчете земельный фискальный инспектор Грабо признал пасторство обветшалым, его крыша протекала, а столбы проваливались в землю. [110] В 1706 году проповедник Михаэль Шрайнер пожаловался правительству на плохое состояние ремонта. [111] В 1732 году старый пасторство к югу от главной улицы напротив аббатства было снесено и заменено новым зданием, которое само снова было снесено в 1972 году. [112] Водяная мельница монастыря на ручье Хорстербек  [nds] недалеко от главной улицы была снесена в 1739 году, а новая была построена ниже по течению. [110] Кирпичи формата монастыря, оставшиеся от снесенного монастыря, были найдены на западном фасаде церкви Святой Марии, новой мельнице и частных зданиях поблизости от монастыря. [105] [107]

В 1779 году дом привратника был принудительно преобразован в местную тюрьму. [113] После того, как тюрьма была перемещена в Штаде, председатель Ortsarmenkasse (местный фонд помощи бедным) жил в доме привратника, позже судебный пристав , до того, как здание, тогда последнее из первоначального монастыря, было снесено в 1877/1878 годах. [105] [113]

Vorwerke

Все фермеры деревни Химмельпфортен были обязаны сержантской службой (Hofdienst, т.е. поместной службой) в пользу женского монастыря. [18] Женский монастырь управлял тремя Vorwerke , отдаленными сельскохозяйственными фермами, нанимавшими батраков и дополнительно фермеров, обязанных сержантской службой. Vorwerke управлялись (ad)vocate (Vogt). [27] Таким образом, женский монастырь управлял Vorwerk на Штуббенкампе (на полях, которые теперь называются Herrlichkeit, т.е. сеньориальность, которая является частью сегодняшнего Химмельпфортена), Vorwerk в Хорсте и третьим в Нойланде-на-Осте, частью сегодняшнего Энгельшоффа . [114]

Постройки фермы Форверк на Штуббенкампе, главное здание с деревянным каркасом размером 236 футов Бремшана (68,29 метров [224,0 футов]) на 50 футов Бремшана (14,47 метров [47,5 футов]) и амбар размером 120 футов Бремшана (34,72 метра [113,9 футов]) на 50 футов Бремшана [27] , были снесены в 1717 году, впоследствии участок был сдан в аренду фермеру. [114] На участке Форверк Штуббенкампа и на участке Дикенбрука были пруды для разведения рыбы в качестве постных блюд во время поста . [105]

Современный герб Химмельпфортена, основанный на печати монастыря, изображенной в акте от 17 марта 1291 года.

Бывший Vorwerk в Нойланде состоял из пяти зданий, жилого дома, пекарни, свинарника, зернохранилища и амбара для урожая. [27] О нем напоминает название поля Vorwerk в Нойланде. Vorwerk в Хорсте на самом деле располагался в Брайтенвише на участке, который сейчас занимает ферма Ярка. [27] Отдаленные бывшие фермы, прикрепленные к Vorwerk в Хорсте, расположенные немного северо-западнее Vorwerk, теперь образуют деревню Хорст-апон-Осте.

Тюлень

Акт от 17 марта 1291 года показывает старейшую сохранившуюся версию печати монастыря , [19] модель для сегодняшнего герба, используемого муниципалитетом Химмельпфортен. Однако Амт Химмельпфортен использовал измененный вариант этого герба, показывая в арке вместо монахини герцогские бременские крестообразные ключи Святого Петра. [115]

Имущество и доходы

Porta Coeli никогда не развивал собственное устойчивое фермерское хозяйство. [4] Его земельные владения и другие приносящие доход активы не образовывали замкнутого комплекса, а были разбросаны в центральной и северо-восточной части княжества-архиепископства Бременского (Stade Geest и болота Бременской Эльбы). [4] Как и многие другие женские монастыри, Porta Coeli существовал за счет феодальной аренды, десятины и других повинностей, ранее часто в натуральной форме, таких как также сокаж и сержантство. [4] Porta Coeli сдавал большую часть своих сельскохозяйственных угодий в аренду фермерам и управлял только меньшими и близкими частями всех своих земель через свои Vorwerke, используя труд фермеров, подлежащих сержантству. [27] Vorwerke управлялись (ад)актором (Vogt). [27] Помимо его военной задачи по защите, его задачей было не допускать браконьерства со стороны фермеров, выпаса скота на землях монастыря, запрещенной лесозаготовки и добычи торфа, а также преследование виновных, сбор податей и арендной платы. [27]

В 1625/1626 финансовом году общие доходы монастыря составили 3014 марок 1 шиллинг и 10 пфеннигов, его расходы составили 3118 марок : 14 : 7. [116] В 1626/1627 годах соответствующие цифры были 3498,14,7 и 3617,11,10 марок. [116] К концу XVII века доходы монастыря разделились на 2671,28,4 марок фиксированных и 1854,25,3 марок переменных поступлений. [117] Все фермеры в Химмельпфортене подчинялись монастырю и должны были платить аренду за землю, которую они обрабатывали. [117] Все монастырские поместья (Meierhöfe), сдаваемые в аренду по феодальному праву, передавались по наследству в соответствии с принципом ultimogeniture (Minorat). [118] Первоначально большинство взносов вносились натурой, позже они были монетизированы и даже частично собирались третьими лицами , такими как мытари , иногда представлявшими собой коллектив самих налогоплательщиков, например, фермеры, собиравшие десятину в Изензее, Твиленфлете, Утвеге, [119] Гроссенвердене, Хюлль  [ндсе] , Кеддингене или Альтес Ланде, [117] которые таким образом экономили свои расходы.

Водяная мельница взимала с приживальщиков шестнадцатую часть помола в качестве мультуры (нижнесаксонский: Matte) в пользу монастыря. [120] Жители Блюменталя  [nds] , Босселя  [nds] , Бурвега, Дюденбюттеля , Хаммаха , Хаммахермора  [nds] , Химмельпфортена, Миттельсдорфа, Оксенполя  [nds] и Рамельса  [nds] были отправлены на мельницу монастыря. [120] Только монахини (позже монахини), пастор и местные чиновники были освобождены от мультуры. [120]

В 1645 году годовой доход монастыря составил 3501 риксдоллар (Rtlr) . [74] В 1650 году поместья монастыря принесли второй с конца доход среди всех монастырей Бремиан-Вердиана, только монастырь Нойенвальде приносил еще меньше. [121] Поэтому доля монастыря во взимании военных налогов была довольно низкой, она составляла 0,012% (или ) от общего дохода от налогов, подлежащих взиманию. [122] Другими расходами монастыря были трехгодичная поставка 15 коров в княжеско-архиепископский резиденционный замок Фёрде в Бремерфёрде . [25]

Отдельные владения и доходы, помимо упомянутых выше Vorwerke (см. #Vorwerke), были следующими:

Лидерство

Аббатисы , настоятельницы , настоятельницы и (а)двокаты женского монастыря и последующего женского монастыря:

Аббатисы и настоятельницы монастырей

В Порта Коэли, где было довольно мало монахинь и монахинь, для их председателя термин «настоятельница» преобладал над термином «аббатиса».

Провосты

Vögte / (ad)vocates

(Ад)вопросники ( нем. Vogt/Vögte ) осуществляли военную защиту, [26] управляли Vorwerke и выполняли полицейские функции на территории монастыря. [27] Таким образом, они должны были препятствовать браконьерству фермеров, выпасу скота на землях монастыря, запрещать лесозаготовки и добычу торфа, преследовать виновных, кроме того, они собирали налоги и арендную плату. [27]

Amtleute / судебные приставы

В Amt Himmelpforten председательствовал Амтманн (мн. Amtleute; судебный пристав), позже ему также были присвоены другие титулы, такие как Дрост (судебный пристав), Оберамтманн (старший судебный пристав) или Крайшауптманн (капитан округа). Список следует за Георгом фон Иссендорфом. [142]

Ссылки

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Однако неформально, поскольку Орден ограничивал включение в свой состав растущего числа женских общин, следующих цистерцианскому уставу.
  2. ^ Петер фон Коббе, Geschichte und Landesbeschreibung der Herzogthümer Bremen und Verden : 2 тома, Геттинген: Vandenhoeck & Rupprecht, 1824, том. 1: с. 120. Нет ISBN.
  3. ^ abc Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 5. Нет ISBN.
  4. ^ abcde Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 33. Нет ISBN.
  5. ^ Герд Алерс, Weibliches Zisterziensertum im Mittelalter und seine Klöster in Niedersachsen , Берлин: Lukas-Verlag, 2002, (= Studien zur Geschichte, Kunst und Kultur der Zisterzienser; vol. 13), частично одновременно Берлин, Free Univ., Diss., 1997, с. 49. ISBN 3-931836-47-9 . 
  6. ^ Петер фон Коббе, Geschichte und Landesbeschreibung der Herzogthümer Bremen und Verden : 2 тома, Геттинген: Vandenhoeck & Rupprecht, 1824, том. 1: с. 300. Нет ISBN.
  7. ^ abcdef Матиас Нистал, «Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце ( ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 1–158, здесь стр. 78. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
  8. ^ abc Конрад Эльмсхойзер, «Die Erzbischöfe als Landesherren», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden , Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, том. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. II: стр. 159–194, здесь стр. 165. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    
  9. ^ аб Адольф Э. Хофмайстер, «Адель, Бауэрн и Стенде», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Бремен и Верден, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, том. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. II: стр. 195–240, здесь стр. 195. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    
  10. ^ ab Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 27. Нет ISBN.
  11. ^ abcde Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 28. Нет ISBN.
  12. ^ Конфликт усугублялся тем фактом, что Бременская архиепархия, поддержав претензии объединенной Гамбургской архиепархии, пыталась навязать свои претензии в качестве метрополии новым балтийским епархиям, чьи действующие епископы, опять же, происходившие из Бременского княжества-архиепископства, стремились к созданию балтийской митрополии, добившись в 1253/1255 годах повышения Риги до статуса архиепархии , с Дерптом в качестве ее викарного епископа .
  13. ↑ Будучи сыном Бернарда III, лорда Липпе , он был повышен своим двоюродным дедом, принцем-архиепископом Гебхардом, до должности пробста, стремясь стать его преемником, он получил поддержку среди получивших избирательные права капитулярных каноников и выступил в качестве соперничающего архиепископа, однако он уступил графу Хильдебольду фон Вунсторф , другому соперничающему архиепископу, в результате междоусобицы и, скорее всего, был убит в бою в 1259 году.
  14. ^ Ср. христианский образ Марии из Назарета как Врат Небесных отсылает к «закрытым вратам» Иезекииля (Иезекиль 44:2–3).
  15. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 23. Нет ISBN.
  16. ^ Бернд Ульрих Хукер, «Freiheit und Herrschaft bei den Kehdingern», в: Stader Jahrbuch , NF 61 (2001/2002), стр. 101–108, здесь стр. 104 послед.
  17. ^ В то время как Хукер указывает, что Порта Коели также должны были поддерживать правление князя-архиепископа над Кедингеном, Хофмайстер утверждает, что это было маловероятно, поскольку в то время непроходимая вересковая пустошь Кедингена (Kehdinger Moor) делала Химмельпфортен неподходящим местом для доступа к Кедингену. Ср. Адольф Э. Хофмайстер, Besiedlung und Verfassung der Stader Elbmarschen im Mittelalter : 2 части, Хильдесхайм: Lax, 1979–1981, (=Veröffentlichungen des Instituts für Historische Landesforschung der Universität Göttingen; тома 12 и 14), часть II: «Hollerkolonisation» und die Landesgemeinden Land Kehdingen und Altes Land' (1981), с. 344. ISBN 3-7848-3644-5 . 
  18. ^ abcdefghijk Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 6. Нет ISBN
  19. ^ abcdefghijkl Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 8. Нет ISBN
  20. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 5. Нет ISBN.
  21. ^ Сабина Граф, «Die vier katholischen Klöster Harsefeld, Altkloster, Neukloster und Zeven im evangelischen Erzstift Bremen», в: Stader Jahrbuch , NF 91/92 (2001/2002), стр. 51–78, здесь, стр. 64.
  22. ^ Петер фон Коббе, Geschichte und Landesbeschreibung der Herzogthümer Bremen und Verden : 2 тома, Геттинген: Vandenhoeck & Rupprecht, 1824, том. 1: стр. 278след. Нет ISBN.
  23. ^ abcde Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 24. Нет ISBN.
  24. ^ Привилегия проверки счетов на предмет правильности, точности и их сопоставления .
  25. ^ abcde Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 21. Нет ISBN.
  26. ^ abcdef Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 25. Нет ISBN.
  27. ^ abcdefghijk Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 34. Нет ISBN.
  28. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 42. Нет ISBN.
  29. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 148. Нет ISBN.
  30. ^ Сегодня территория Виланда в основном охватывает Южный район Бремена с современными кварталами Хухтинг, Нойштадт, Нойштедтер-Хафен, Обервиланд, Зеехаузен, Штром и Вольтмерсхаузен.
  31. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 22. Нет ISBN.
  32. ^ abcde Михаэль Шютц, «Die Consolidierung des Erzstiftes unter John Rode», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Бремен и Верден, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, том. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. II: стр. 263–278, здесь стр. 266. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    
  33. ^ Эльке Фрейфрау фон Бозелагер, «Das Land Hadeln bis zum Beginn der frühen Neuzeit», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. II: стр. 321–388, здесь стр. 332. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    
  34. ^ ab Михаэль Шютц, «Die Consolidierung des Erzstiftes unter John Rode», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Бремен и Верден, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, том. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. II: стр. 263–278, здесь стр. 267. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    
  35. ^ ab Карл Эрнст Герман Краузе, «Иоганн III, Erzbischof von Bremen», в: Allgemeine Deutsche Biography (ADB), vol. 14, с. 183–185, здесь с. 184.
  36. ^ Хайнц-Иоахим Шульце, «Иоганн III. Роде», в: Neue Deutsche Biography (NDB), vol. 10: с. 480–481, здесь с. 480.
  37. ^ Карл Эрнст Герман Краузе, «Иоганн III, Эрцбишоф Бременский», в: Allgemeine Deutsche Biography (ADB), vol. 14, стр. 183–185, здесь стр. 184 и след.
  38. ^ Михаэль Шютц, «Die Consolidierung des Erzstiftes unter John Rode», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. II: стр. 263–278, здесь стр. 267 послед.   
  39. ^ Михаэль Шютц, «Die Consolidierung des Erzstiftes unter John Rode», в: в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. II: стр. 263–278, здесь стр. 268. ISBN 978-3-9801919-8-2 .    
  40. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 23. Нет ISBN.
  41. ^ Карл Эрнст Герман Краузе, «Иоганн III, Эрцбишоф Бременский», в: Allgemeine Deutsche Biography (ADB), vol. 14, с. 183–185, здесь с. 185.
  42. ^ Карл Шляйф, Regierung und Verwaltung des Erzstifts Bremen , Гамбург: не опубликовано, 1972, (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; том 1), стр. 234, также Hamburg, Univ., Diss., 1968. ISBN отсутствует.
  43. ^ Хайнц-Иоахим Шульце, «Himmelpforten» (статья), в: Germania Benedictina : 12 томов, том. XII: «Norddeutschland: Die Männer- und Frauenklöster der Zisterzienser in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg» (1994), Ульрих Фауст (составлен), стр. 148–167, здесь стр. 154.
  44. ^ Кристина Кляйнъюнг, «Nonnen und Personal, Familien und Stifter: Zisterzienserinnenconvente und ihre soziale Umwelt», в: Norm und Realität: Kontinuität und Wandel der Zisterzienser im Mittelalter (материалы международной конференции «Norm und Realität. Kontinuität und Wandel der Zisterziens» эээ я Mittelalter», проходившей с 14 по 16 марта 2007 г. в Майнце), Франц Й. Фельтен и Вернер Рёзенер (ред.), Берлин: Lit-Verlag, 2009, (=Vita Regularis: Ordnungen und Deutungen religiösen Lebens im Mittelalter; vol. 42) , стр. 225–263, здесь стр. 232. ISBN 978-3-643-10408-3 . 
  45. ^ ab Сабина Граф, «Die vier katholischen Klöster Harsefeld, Altkloster, Neukloster und Zeven im evangelischen Erzstift Bremen», в: Stader Jahrbuch , NF 91/92 (2001/2002), стр. 51–78, здесь, стр. 60.
  46. ↑ В немецком оригинале: «… Adeliche […] Clöster… [wehren] von den… Vorfahren dazu vornemblich gewidtmet, gestiftet und mit gütern dotiret […], damit ihre nach Kommen…, die zu heirathen keine Lust Hatten oder dazu unbequem wehren , darinnen aufgenommen und erhalten werden könnten…» Представление 1650 года родственников мужского пола монастырей Химмельпфортен, объясняющее первоначальную цель женских монастырей и петицию в общее правительство шведского Бремен-Вердена в пользу рассмотрения претендентов на ожидания. Здесь цитируется по Георгу фон Иссендорфу, Kloster und Amt Himmelpforten. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 43. Нет ISBN.
  47. ^ ab Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 36. Нет ISBN.
  48. ^ Особенно в северо-западной Германии, где около 200–300 различных фамилий недворянских семей включают в себя слово von , в других местах обычно считающееся дворянской частицей , фамилии многих дворянских семей не включают эту частицу. Ср. "Adelszeichen und Adel: Kennzeichnet das 'von' in jedem Fall eine Adelsfamilie?" (Дворянская частица и дворянство: указывает ли "von" на дворянскую семью в каждом случае?), Institut Deutsche Adelsforschung ( Институт исследований немецкого дворянства ), дата обращения 8 января 2013 г.
  49. ^ Привилегия выдвигать кандидата на пасторский пост.
  50. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 37. Нет ISBN.
  51. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 20. Нет ISBN.
  52. ^ Привилегия инвестировать священника.
  53. ^ abcdefg Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 27. Нет ISBN.
  54. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 23seq. Нет ISBN.
  55. ^ abcdefghi Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 31. Нет ISBN.
  56. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 32. Нет ISBN.
  57. ^ abcdefg Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 33. Нет ISBN.
  58. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 56. Нет ISBN.
  59. ^ abcdefg Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 38. Нет ISBN.
  60. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 142. Нет ISBN.
  61. ^ abc Матиас Нистал, «Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце ( ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 1–158, здесь стр. 123. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
  62. ^ abcde Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 34. Нет ISBN.
  63. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 36. Нет ISBN.
  64. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 34seq. Нет ISBN.
  65. ^ abcde Матиас Нистал, «Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце ( ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 1–158, здесь стр. 79. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
  66. ^ abc Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 35. Нет ISBN.
  67. ^ abcdef Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 37. Нет ISBN.
  68. ^ Маттиас Нистал, «Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 1–158, здесь стр. 79 и 122 след. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
  69. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 35seq. Нет ISBN.
  70. ^ аб Маттиас Нисталь, «Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 1–158, здесь стр. 123 и 126. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
  71. ^ abcde Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 57. Нет ISBN.
  72. ^ Матиас Нистал, «Die Zeit der Reformation und der Gegenreformation und die Anfänge des Dreißigjährigen Krieges (1511–1632)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ханс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) .) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 1–158, здесь стр. 88.   
  73. ^ Карл Шляйф, Regierung und Verwaltung des Erzstifts Bremen , Гамбург: не опубликовано, 1972, (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; том 1), стр. 196, также Hamburg, Univ., Diss., 1968. ISBN отсутствует.
  74. ^ abcd Беате-Кристин Фидлер, «Бремен и Верден в швейцарской провинции (1633/45–1712)», в: Geschichte des Landes zwischen Elbe und Weser : 3 тома, Ганс-Экхард Данненберг и Хайнц-Иоахим Шульце (ред.) от имени Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, Stade: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden, 1995 и 2008, vol. I 'Vor- und Frühgeschichte' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), том. II «Mittelalter (einschl. Kunstgeschichte)» (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), том. III «Neuzeit» (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; тома 7–9), том. III: стр. 173–253, здесь стр. 189. ISBN 978-3-9801919-9-9 .    
  75. ^ abcd Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 39. Нет ISBN.
  76. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 40. Нет ISBN.
  77. ↑ Аренсены получили дворянство в 1651 году. Ср. Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 40. Нет ISBN.
  78. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 42. Нет ISBN.
  79. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 46. ​​Нет ISBN.
  80. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 124. Нет ISBN.
  81. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 154. Нет ISBN.
  82. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 45. Нет ISBN.
  83. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 66. Нет ISBN
  84. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 58. Нет ISBN.
  85. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 48seq. Нет ISBN.
  86. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 48. Нет ISBN.
  87. ^ abc Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 49. Нет ISBN.
  88. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 50. Нет ISBN.
  89. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 52. Нет ISBN.
  90. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 53. Нет ISBN.
  91. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 54. Нет ISBN.
  92. ^ abc Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 56. Нет ISBN.
  93. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 59. Нет ISBN.
  94. ^ Риксдоллар северогерманской стандартной пробы.
  95. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 62. Нет ISBN.
  96. ^ Клаус Изензее, Die Region Stade в западно-французском времени 1810–1813: Studien zum napoleonischen Herrschaftssystem unter besonderer Berücksichtigung des Stadt Stade und des Fleckens Harsefeld , Stade: Stader Geschichts- und Heimatverein, 2003, одновременно: Ганновер, Univ. , Дисс. , 1991, (=Einzelschriften des Stader Geschichts- und Heimatvereins; vol. 33), p. 30. Нет ISBN.
  97. ^ Клаус Изензее, Die Region Stade в западно-французском времени 1810–1813: Studien zum napoleonischen Herrschaftssystem unter besonderer Berücksichtigung des Stadt Stade und des Fleckens Harsefeld , Stade: Stader Geschichts- und Heimatverein, 2003, одновременно: Ганновер, Univ. , Дисс. , 1991, (=Einzelschriften des Stader Geschichts- und Heimatvereins; vol. 33), p. 77. Нет ISBN.
  98. ^ Клаус Изензее, Die Region Stade в западно-французском времени 1810–1813: Studien zum napoleonischen Herrschaftssystem unter besonderer Berücksichtigung des Stadt Stade und des Fleckens Harsefeld , Stade: Stader Geschichts- und Heimatverein, 2003, одновременно: Ганновер, Univ. , Дисс. , 1991, (=Einzelschriften des Stader Geschichts- und Heimatvereins; vol. 33), p. 86. Нет ISBN.
  99. ^ Клаус Изензее, Die Region Stade в западно-французском времени 1810–1813: Studien zum napoleonischen Herrschaftssystem unter besonderer Berücksichtigung des Stadt Stade und des Fleckens Harsefeld , Stade: Stader Geschichts- und Heimatverein, 2003, одновременно: Ганновер, Univ. , Дисс. , 1991, (=Einzelschriften des Stader Geschichts- und Heimatvereins; vol. 33), p. 100. Нет ISBN.
  100. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 44. Нет ISBN.
  101. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 72. Нет ISBN.
  102. ^ abc Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 61. Нет ISBN.
  103. ^ См. «Verordnung, die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend vom 7 августа 1852 года» (Постановление о формировании Amtsgerichte и низших административных органов от 7 августа 1852 года), в: Gesetz-Sammlung für das Königreich Hannover (Юридический вестник Королевства) Ганновера), 1852, стр. 185-236, здесь стр. 221. Архивировано 11 сентября 2014 г. в Wayback Machine .
  104. ^ abcdef Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 138. Нет ISBN.
  105. ^ abcde Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 35. Нет ISBN.
  106. ^ Landkreis Stade / Archäologische Denkmalpflege и Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten, Zeugen der Geschichte в Химмельпфортене. Ein Spaziergang durch die Vergangenheit der Gemeinde , Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten (ред.), Stade: Seidel, 2006, раздел 2
  107. ^ ab Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 139. Нет ISBN.
  108. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 68. Нет ISBN.
  109. ^ В 1891 году генеральный суперинтендант Герман Штайнмец  [de] купил бывший Amtshaus, чтобы основать там Rettungshaus (т. е. дом спасения, образовательное и благотворительное учреждение для безнадзорных детей), с 1892 по 1943 год управляемый Внутренней миссией . Летом 1943 года там размещались разбомбленные гамбургеры, прежде чем в 1944 году NSV основал в этом здании дом для престарелых. Ср. Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten – Eine Chronik , Gemeinde Himmelpforten commune (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 83. ISBN отсутствует.
  110. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 67. Нет ISBN.
  111. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 145. Нет ISBN.
  112. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 148seq. Нет ISBN.
  113. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 77. Нет ISBN.
  114. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 22. Нет ISBN.
  115. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 57. Нет ISBN.
  116. ^ abcdef Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 9. Нет ISBN.
  117. ^ abcd Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 10. Нет ISBN.
  118. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 18. Нет ISBN.
  119. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 45. Нет ISBN.
  120. ^ abc Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 54. Нет ISBN.
  121. ^ abcdefg Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 32. Нет ISBN.
  122. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 11. Нет ISBN.
  123. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 5seq. Нет ISBN.
  124. ^ abcdef Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 7. Нет ISBN.
  125. ^ abcdefg Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 26. Нет ISBN.
  126. ^ abcd Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 30. Нет ISBN.
  127. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 12. Нет ISBN.
  128. ^ abcdef Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (ред.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 31. Нет ISBN.
  129. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 6seq. Нет ISBN.
  130. ^ ab Большая десятина составляла 10% полевых культур, тогда как малая десятина составляла 10% скота и продуктов его переработки. См. Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 45. Нет ISBN.
  131. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 47. Нет ISBN.
  132. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 8seq. Нет ISBN.
  133. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 19. Нет ISBN.
  134. ^ аб Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 28. Нет ISBN.
  135. ^ abc Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 29. Нет ISBN.
  136. ↑ Её имя также приводится в современном стандартном немецком варианте — Гертруда.
  137. ↑ Князь-архиепископ Христофор Расточительный способствовал избранию Грипенстрота ректором, чтобы компенсировать ему непогашенные претензии (Любекская марка (Mk lub) 783) против Кристофера, накопившиеся на его прежней должности в качестве Рентмейстера (князя-архиепископского казначея), ср. Карл Шляйф, Regierung und Verwaltung des Erzstifts Bremen , Гамбург: не опубликовано, 1972, (=Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; vol. 1), стр. 114 и 197, также Hamburg, Univ., Diss., 1968. Нет ISBN.
  138. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 28seq. Нет ISBN.
  139. ^ Карл Шляйф, Regierung und Verwaltung des Erzstifts Bremen , Гамбург: не опубликовано, 1972, (= Schriftenreihe des Landschaftsverbandes der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden; том 1), стр. 218, также Hamburg, Univ., Diss., 1968. ISBN отсутствует.
  140. ↑ Аренсены были удостоены дворянского титула в 1651 году.
  141. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, p. 30. Нет ISBN.
  142. ^ Георг фон Иссендорф, Клостер и Амт Химмельпфортен. Nach Akten und Urkunden dargestellt , перепечатка издания Stader Archiv, 1911/1913, дополненная Клеменсом Фёрстером, Stade and Buxtehude: Krause, 1979, стр. 115seq. Нет ISBN.
  143. ^ Сильвия Шульц-Хаушильдт, Himmelpforten – Eine Chronik , муниципалитет Gemeinde Himmelpforten (редактор), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, стр. 67. Нет ISBN.
  144. ^ Сын министра Клауса фон дер Деккена  [ де ] .