Рио-де-Жанейро ( португальское произношение: [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu] ,[ˈʁi.u dʒɐˈ-])[a]является одним из27 субъектов федерацииБразилии. Имеет вторую по величине экономику Бразилии, а самая большая — у штатаСан-Паулу.[5]Штат, в котором проживает 8,2% населения Бразилии, отвечает за 9,2% ВВП Бразилии.[6][7][8][9]
Штат Рио-де-Жанейро расположен в бразильском геополитическом регионе, классифицируемом как Юго-Восток (присвоенном IBGE ). Рио-де-Жанейро граничит со всеми другими штатами того же макрорегиона Юго-Восток: Минас-Жерайс ( север и северо-запад ), Эшпириту-Санту ( северо-восток ) и Сан-Паулу ( юго-запад ). С востока и юга он омывается южным Атлантическим океаном . Рио-де-Жанейро имеет площадь 43 653 км 2 (16 855 кв. миль). Его столицей является город Рио-де-Жанейро , который был столицей португальской колонии Бразилия с 1763 по 1815 год, затем Соединенного Королевства Португалии, Бразилии и Алгарви с 1815 по 1822 год, а затем независимой Бразилии как королевства и республики с 1822 по 1960 год.
The state's 22 largest cities are Rio de Janeiro , São Gonçalo , Duque de Caxias , Nova Iguaçu , Niterói , Campos dos Goytacazes , Belford Roxo , São João de Meriti , Petrópolis , Volta Redonda , Magé , Macaé , Itaboraí , Cabo Frio , Armação dos Бузиус , Ангра-дус-Рейс , Нова-Фрибургу , Барра-Манса , Барра-ду-Пирай , Терезополис , Мескита и Нилополис .
Рио-де-Жанейро — самый маленький по площади штат в Юго-Восточном макрорегионе и один из самых маленьких в Бразилии. Однако это третий по численности населения бразильский штат с населением более 16 миллионов человек по переписи 2022 года (что делает его самым густонаселенным штатом в Бразилии ), и он имеет третью по длине береговую линию в стране (после штатов Баия и Мараньян ).
На флаге Бразилии государство представлено Мимозой , бета-звездой Южного Креста (β Cru).
Первоначальным демонимом штата Рио-де-Жанейро является fluminense , от латинского flumen, fluminis , что означает «река». Хотя carioca (от старого тупи ) является более старым термином, впервые засвидетельствованным в 1502 году, fluminense был санкционирован в 1783 году, через двадцать лет после того, как город стал столицей бразильских колоний, как официальный демоним Королевского капитанства Рио-де-Жанейро и впоследствии провинции Рио-де-Жанейро. С 1783 года и до императорского режима carioca оставался неофициальным термином, который другие бразильцы использовали для жителей города, а также провинции. В первые годы Бразильской республики carioca стало названием , данным тем, кто жил в трущобах города, или уничижительным словом, используемым для обозначения бюрократической элиты Федерального округа. Только когда город потерял свой статус федерального округа (в пользу Бразилиа ) и стал штатом Гуанабара в 1960 году , carioca стал официальным демонимом наряду с guanabarino . В 1975 году штат Гуанабара был включен в состав штата Рио-де-Жанейро, став нынешним городом Рио-де-Жанейро. Carioca стал демонимом города, в то время как flluminense продолжает использоваться для штата в целом.
Европейское присутствие в Рио-де-Жанейро восходит к 1502 году. Рио-де-Жанейро возник из частей капитанств де Томе и Сан-Висенте. Между 1555 и 1567 годами территория была оккупирована французами, которые намеревались основать колонию France Antarctique . Чтобы предотвратить оккупацию французами, в марте 1565 года Эстасио-де-Са основал город Рио-де-Жанейро .
В XVII веке скотоводство и выращивание сахарного тростника стимулировали развитие города, что окончательно закрепилось, когда порт начал экспортировать золото, добытое в Минас-Жерайс в XVIII веке. В 1763 году Рио-де-Жанейро стал столицей колониальной Бразилии. С бегством португальской королевской семьи из Португалии в Бразилию в 1808 году регион вскоре извлек выгоду из городских реформ, чтобы разместить португальцев. Главными среди продвинутых изменений были преобразование учреждений государственного управления и правосудия, создание новых церквей и больниц, основание первого банка страны (Банк Бразилии ) и Королевской прессы с Gazette do Rio of Janeiro. В последующие годы были созданы Jardim Botânico (Ботанический сад) и Королевская военная академия .
Затем последовал процесс культурного развития, на который повлияло не только прибытие королевской семьи, но и присутствие европейских графических художников, нанятых для описания общества и природных особенностей Бразилии. В это же время была основана Королевская школа наук, искусств и работ
В 1834 году город Рио-де-Жанейро был преобразован в «нейтральный город» , оставаясь столицей штата, в то время как капитанства стали провинциями со штаб-квартирой в Нитерое , соседнем городе. В 1889 году город стал столицей Республики, нейтральный город стал федеральным округом, а провинция — штатом. [ требуется ссылка ] В 1894 году Петрополис стал столицей Рио-де-Жанейро, до 1902 года, когда Нитерой восстановил свой столичный статус. [10] С переносом федеральной столицы в Бразилиа в 1960 году город Рио-де-Жанейро стал штатом Гуанабара . Нитерой остался столицей штата Рио-де-Жанейро, в то время как Рио-де-Жанейро имел тот же статус для Гуанабары.
В 1975 году произошло еще одно изменение: произошло слияние штатов Рио-де-Жанейро и Гуанабара, в результате чего тогдашний город-государство получил статус муниципалитета, управляемого мэрами.
В 1970-х годах, с переносом столицы в Бразилиа, Рио-де-Жанейро стал одним из худших штатов в стране с точки зрения экономической динамики. Политических дискуссий о курсе города после того, как он перестал быть столицей страны, не было. «Рио-де-Жанейро был приманкой для политиков со всей Бразилии. Каждый рекомендовал друга, родственника, чтобы занять должность в федеральном округе», — объясняет Мариета де Мораес Феррейра, профессор истории в UFRJ . Левые губернаторы и мэры, такие как Леонел Бризола , Сатурнино Брага , Марселу Алленкар, Сезар Майя , Энтони Гаротиньо и Бенедита да Силва , среди прочих, помогли вытеснить многие отрасли промышленности, которые все еще существовали в штате. В сочетании с подстрекательством к фавелам, где Бризола, например, сказал, что «фавела — это не проблема, фавела — это решение», столица деградировала за несколько десятилетий, увлекая за собой штат. Штат по-прежнему сохраняет за собой статус крупнейшего производителя нефти в Бразилии (80% от общего объема), где роялти и специальные участия принесли штату 4,2 млрд реалов в 2014 году, когда баррель нефти достиг $93,48. Но доходы от нефти, используемые правительством для погашения долгов по финансированию, включая заработную плату безработным, упали до 1,6 млрд реалов. Международная цена барреля упала до 50,48 долларов США в 2016 году и достигла минимума в 28 долларов США. Petrobras стал целью крупнейшей антикоррупционной операции в Бразилии с участием таких губернаторов, как Сержиу Кабрал Филью и Пезау , связанных с левым Луисом Инасиу Лула да Силва , оттеснив инвестиции, которые должны были быть на переднем крае разведки подсолевых месторождений. Даже когда государственные муниципалитеты получали миллионы реалов в виде роялти, государственные расходы использовались для незначительных улучшений, для благоустройства, такого как фарфоровые полы, памятники в форме китов, не принося дохода или выгоды. рабочих мест для населения. Политических лидеров обвиняют в отсутствии единого проекта для экономики Рио-де-Жанейро. [11] [12] [13] [14] [15]
Штат является частью биома Мата Атлантика и состоит из двух отдельных морфологических областей: прибрежной равнины , известной как Байшада , и плато , которые расположены параллельно от береговой линии Атлантического океана вглубь страны по направлению к Минас-Жерайсу .
Береговая линия простирается на 635 километров и образована заливами Гуанабара , Сепетиба и Илья-Гранде . Имеются выдающиеся склоны около океана, также характеризующиеся разнообразной средой, такой как растительность рестинга , заливы , лагуны и тропические леса .
Однако большая часть штата состоит из высокогорий, часто выше 1000 м, образованных несколькими горными цепями, такими как Серра-ду-Мар , которая отделяет Рио от штата Сан-Паулу . Самая высокая точка штата, Пико-дас-Агульяс-Неграс (Пик Черных Игл) находится в Серра-да-Мантикейра, которая образует физическую границу с соседним Минас-Жерайс .
Его основные реки — Гуанду , Пираи , Параиба-ду-Сул , Макаэ и Муриаэ .
Весь штат расположен в тропиках ( Тропик Козерога проходит всего в нескольких километрах к югу от самой южной точки штата), поэтому преобладает тропический климат. Однако из-за высоты температура может опускаться до точки замерзания или ниже в некоторых частях. Морозы не редкость в некоторых горных городах, таких как Терезополис, Нова-Фрибургу и Петрополис, а в национальном парке Итатиая иногда выпадает снег.
Среднегодовая температура на побережье составляет около 23 °C (73 °F), 26 °C (79 °F) летом и 20 °C (68 °F) зимой. В горах среднегодовая температура составляет около 18 °C (64 °F), но может колебаться от 20 °C (68 °F) на высоте 600–700 метров (2000–2300 футов) над уровнем моря до 7 °C (45 °F) в Национальном парке Итатиая. Лето в этих районах, как правило, теплое, но не жаркое, со средней температурой около 22 °C (72 °F). Зимы довольно холодные по бразильским меркам с минимумами около 8–9 °C (46–48 °F)
Дожди, как правило, концентрируются летом (с декабря по март), а сухой сезон приходится на зиму (с июня по сентябрь). На большей части штата выпадает от 1000 до 1500 миллиметров (39 и 59 дюймов) осадков в год.
По данным IBGE 2022 года, в штате проживало 16 055 174 человека. Плотность населения составляла 367 человек на квадратный километр (950/кв. милю).
Урбанизация : 96,9% (2004); Прирост населения : 1,3% (1991–2000).
Последняя перепись населения PNAD (Национальное обследование домохозяйств) выявила следующие цифры: 6 739 901 белых (42,0%), 6 682 740 пардо ( многорасовых ) людей (41,6%), 2 594 253 чернокожих человека (16,2%), 21 837 азиатов (0,1%), 15 904 индейца (0,1%). [16]
Люди португальского происхождения преобладают в большинстве штатов. Бразильская перепись 1920 года показала, что 39,74% португальцев, проживающих в Бразилии, проживали в Рио-де-Жанейро. Включая весь Рио-де-Жанейро, эта доля возросла до 46,30% португальцев, проживающих в Бразилии. Численное присутствие португальцев было чрезвычайно высоким, составляя 72% иностранцев, проживающих в столице. Португальцы, родившиеся в Рио, составляли 20,36% населения Рио, а те, у кого отец или мать были португальцами, составляли 30,84%. Другими словами, коренные португальцы и их дети составляли 51,20% жителей Рио, или в общей сложности 267664 человека в 1890 году. [17]
Другие европейские этнические группы , такие как швейцарцы , финны и немцы, поселились в основном в горных районах ( Нова-Фрибургу , Петрополис и т. д.) и в столице. Итальянцы и испанцы также присутствуют в столице, а также в близлежащих городах. [18] [19]
Согласно переписи населения Бразилии 2010 года, в стране проживало 7 324 315 католиков (45,8%), 4 696 906 протестантов (29,4%), 647 572 спиритиста (4%) и 2 416 303 человека без религии (14,6%). Также есть приверженцы ислама , иудаизма , буддизма , индуизма , эзотерики , неоязычества , афробразильских и азиатских религий. Вместе приверженцы этих и других меньшинств составляют 6,2% населения Рио-де-Жанейро. [22] [23]
Рио-де-Жанейро — штат с самым низким процентом католиков в Бразилии и штат с самым высоким процентом людей без религии (таких как атеисты и агностики ). Кроме того, это штат с самым высоким процентом спиритистов в Бразилии. Разнообразие конфессий является признаком присутствия религиозного разнообразия в демографическом профиле штата.
Штат Рио-де-Жанейро имеет 4-е лучшее образование в Бразилии, уступая только Федеральному округу , Сан-Паулу и Гояс . В штате четвертый самый низкий уровень неграмотности в Бразилии, около 4% населения. Уровень неграмотности в штате сравним с такими странами, как Сингапур, Португалия и Китай. [24] [25]
Большинство ведущих университетов штата являются государственными. Самым престижным университетом является Федеральный университет Рио-де-Жанейро , считающийся лучшим федеральным университетом в Бразилии и пятым лучшим в Латинской Америке по версии QS World University Rankings . [26] [27]
Некоторые другие известные колледжи и университеты штата:
Большая часть экономики штата Рио-де-Жанейро основана на предоставлении услуг, при этом значительная доля приходится на промышленность, а сельскохозяйственный сектор имеет незначительное влияние, на долю которого приходится всего 0,4% валового внутреннего продукта штата. [29]
В прошлом сахарный тростник , а позднее и кофе , оказали значительное влияние на экономику Рио-де-Жанейро. Район вокруг Кампус-дус-Гойтаказис больше всего пострадал от падения производства сахарного тростника: в начале XX века в Кампусе работало 27 заводов, и на протяжении всего столетия он был одним из крупнейших производителей в мире. Однако в Бразилии по состоянию на 2020 год в городе работали только два сахарных завода. Штат, который собрал около 10 миллионов тонн в 1980-х годах, достиг только 1 миллиона тонн в 2017 году, когда он начал восстанавливаться, собрав 1,8 миллиона тонн в 2019/20 годах. В сельскохозяйственной сфере штат Рио в настоящее время выделяется некоторыми продуктами, такими как ананасы , где он является четвертым производителем в стране (116 миллионов плодов в 2019 году), которые производятся в городах Сан-Франсиску-ди-Итабапоана , Сан-Жуан-да-Барра , Кампус-дус-Гойтаказис и Киссама . Он имеет небольшое производство маниоки (216 тысяч тонн в 2019 году, 20-е место в стране), бананов (76 тысяч тонн в 2019 году, 20-е место в стране), апельсинов (68 тысяч тонн в 2019 году, 10-е место в стране), мандаринов (37 тысяч тонн в 2019 году, 5-е место в стране), лимонов (20 тысяч тонн в 2019 году, 5-е место в стране) и хурмы , где он имеет 6% национального производства, будучи 4-м местом в стране. Штат также был важным производителем кокосов , в регионах Киссама и Озерный регион, и в 2009 году он был 7-м национальным производителем, но в период с 2010 по 2020 год несколько производителей отказались от этой деятельности. [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]
Промышленный сектор является крупнейшим компонентом ВВП - 51,6%, за ним следует сектор услуг - 47,8%. Сельское хозяйство составляет 0,6% ВВП (2004). Рио-де-Жанейро (штат) экспортирует: нефть 44,8%, топливо 17,5%, сидерургию 13%, химикаты 3,6%, цветные металлы 2,8%, транспортные средства 2,1% (2002).
Участие в экономике Бразилии: 15,6% (2004).
В штате насчитывается 3 915 724 транспортных средства (по состоянию на январь 2006 года), 10 миллионов мобильных телефонов, 5,3 миллиона телефонов и 92 города.
Рио-де-Жанейро — город, который принимает больше всего иностранных туристов во всей Латинской Америке. В Бразилии он принимает почти 40% иностранных туристов, посещающих страну, и принимает больше всего туристов во всей Бразилии. Он был назван одним из десяти самых красивых городов мира по версии всемирного туристического сайта Ucityguides. Это город, который принимает больше всего туристов с круизных судов. Летом город принимает более трех миллионов туристов, являясь самым известным бразильским городом за рубежом. Столица Рио-де-Жанейро известна во всем мире красотой своих пляжей и холмов, а также имеет несколько достопримечательностей. По данным Embratur , это самое востребованное место среди иностранных туристов, которые посещают Бразилию для отдыха, и второе место по деловому и событийному туризму. [39]
Христос-Искупитель , избранный одним из семи чудес современного света , Сахарная голова (с его знаменитой канатной дорогой), лагуна Родриго-де-Фрейтас , Копакабана , пляжи Ипанема и Барра-да-Тижука , лес Тижука , Кинта-да-Боа-Виста , Ботанический сад Рио-де-Жанейро , Синеландия и стадион Маракана являются одними из главных мест посещения. Среди крупнейших событий в календаре кариока — Карнавал , который, согласно Книге Гиннесса, является крупнейшей вечеринкой на планете с пятью миллионами гуляк, играющих на улицах города, и новогодняя вечеринка в Копакабане, которая также занесена в Книгу Гиннесса как самая большая новогодняя вечеринка в мире, с более чем 4 миллионами человек, разбросанных по пляжам города, в том числе 2 миллиона только на пляже Копакабана. [40] [41] [42]
Из 10 самых посещаемых туристами городов страны, 4 находятся в штате Рио. Помимо столицы, в озерном регионе Армасан-дус-Бузиус и на юге штата Ангра-дус-Рейс , оба ориентированы на элитный туризм; также на юге штата находится город Парати с его колониальной архитектурой и мощеными улицами. Пляжи региона Лагос также очень популярны в городах Кабу-Фриу и Арраял-ду-Кабу ; и Илья-Гранди . В горном регионе находится имперский город Петрополис , резиденция древней бразильской империи; его сосед Терезополис ; Нова-Фрибургу , колонизированный немцами; Пенеду , колонизированный финнами, и деревня Висконди-ди-Мауа в муниципалитете Резенди , в качестве зимних убежищ, где можно насладиться холодом. [40] [41] [42] [39]
Штат Рио-де-Жанейро является одним из лучших в стране с точки зрения инфраструктуры, хотя у него есть некоторые недостатки, в основном из-за его горного рельефа. В секторе автомагистралей имеется около 800 км автомагистралей , главная автомагистраль - BR-101 , затем BR-116 . Автомагистраль Президенти-Дутра, название которой дано BR-116 на участке, соединяющем два главных города страны (Сан-Паулу и Рио), проходящем через Волта-Редонда , Барра-Мансу и Ресенде, была первой дублирующей автомагистралью в стране в 1967 году. Участок BR-101 - это тот, который соединяет столицу с границей с Эшпириту-Санту , проходя через такие важные города, как Нитерой , граничащий с Кабу-Фриу и Бузиусом , затем Макаэ и, наконец, Кампус-дус-Гойтаказис . Участок между Рио-Бонито и Кампосом, претендующий на дублирование 176 км, уже имеет дублированные 126 км. BR-116 проходит через горную внутреннюю часть штата и соединяет Рио-де-Жанейро с северо-восточным регионом Бразилии. BR -040 соединяет Рио с Минас-Жерайс и его столицей Белу-Оризонти . Также следует отметить Metropolitan Arc , которая окружает столицу с целью удаления ненужного трафика из этой области, и которая находится в процессе полного завершения, при этом не хватает только 23 км дублирования старого существующего участка. Недавно шоссе Президенти-Дутра было повторно выставлено на тендер, чтобы обеспечить проект модернизации стоимостью в миллиард долларов для дороги Серра-дас-Арарас, самого старого участка шоссе, построенного в 1920-х годах. Как правило, по шоссе штата проходит большое движение грузовых и пассажирских транспортных средств. [43] [44] [45] [46] [47] [48]
Основные федеральные трассы , пересекающие штат:
С августа 2004 года, с переводом многих рейсов из аэропорта Сантос-Дюмон в международный аэропорт Рио-де-Жанейро-Галеан , Рио-де-Жанейро стал вторым международным аэропортом Бразилии. По данным официального бразильского туристического бюро Embratur, почти 40% иностранных туристов, посещающих Бразилию, выбирают Рио в качестве своих ворот, то есть аэропорт Галеан. Помимо связи Рио с остальной частью Бразилии внутренними рейсами, Галеан имеет сообщение с 18 другими странами. Он может обслуживать до 15 миллионов пассажиров в год в двух пассажирских терминалах. Расположенный в 20 километрах от центра Рио, международный аэропорт обслуживается несколькими быстрыми маршрутами, такими как автомагистрали Linha Vermelha/Red Line и Linha Amarela/Yellow Line и Avenida Brasil/Brazil Avenue , таким образом, удобно обслуживая жителей южной, северной и западной зон города. Существуют специальные автобусы-шаттлы, соединяющие Галеан с Сантос-Дюмоном, а также автобусы и такси до остальной части города. Аэровокзальный комплекс также располагает самой длинной в Бразилии взлетно-посадочной полосой длиной 4240 метров (13 910 футов) и одним из крупнейших и наиболее оснащенных грузовых логистических терминалов в Южной Америке.
В Рио-де-Жанейро есть несколько важных портов, таких как порт Рио-де-Жанейро , порт Итагуаи и порт Асу , а также другие порты, такие как Нитерой и Ангра-дус-Рейс. Все порты в штате имеют несколько железнодорожных и автомобильных подъездов. Порт Рио-де-Жанейро является крупным экспортером железа, стальной продукции и транспортных средств из Минас-Жерайс, импортируя контейнеры, пшеницу, стальную продукцию и цинковый концентрат. Порт Итагуаи экспортирует железную руду и контейнерные грузы из Минас-Жерайс, импортируя уголь, угольный кокс, контейнерные грузы, глинозем и стальную продукцию. В 2023 году Асу был третьим по величине частным железорудным терминалом в Бразилии, где он отвечает за 30% экспорта нефти страны. Кроме того, в 2023 году он строил крупнейший термоэлектрический парк в Латинской Америке и размещает крупнейшую в мире морскую базу поддержки. [49] [50] [51] [52]
Вид спорта, который выделяется больше всего в штате, — это футбол . Три главных футбольных клуба в Рио-де-Жанейро — Botafogo , Fluminense и Vasco da Gama . Штат также известен тем, что выпускает выдающихся спортсменов в волейболе , яхтинге , плавании , баскетболе , скейтбординге , серфинге , пляжном волейболе , гребле , джиу-джитсу и ММА . Штат принимал финалы чемпионата мира по футболу FIFA 1950 и 2014 годов , а также летние Олимпийские игры 2016 года . Он также принимал Панамериканские игры 2007 года , чемпионат мира по плаванию FINA 1995 года (25 м) , чемпионат мира FIBA 1954 года и чемпионат мира FIBA 1963 года , среди многих других. Скачки проходят на ипподроме Гавеа . Жакарепагуа был местом проведения бразильского этапа Гран- при Формулы-1 с 1978 по 1990 год и Champ Car (1996–1999). Туры по серфингу WCT и WQS проходили на пляжах Рио с 1985 по 2001 год . В столице также проходит теннисный турнир ATP 500. [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59]
В столице есть три крупных стадиона: «Маракана» , бывший крупнейший стадион в мире по вместимости; «Энженьян» , запланированный для проведения легкоатлетических и футбольных мероприятий Панамериканских игр 2007 года, и «Сан-Жануарио» , крупнейший частный стадион в Рио. [60] [61]
В штате Рио родились такие олимпийские медалисты, как: Мартина Граэль , Клинио де Фрейтас , Даниэль Адлер , Эдуардо Пенидо , Изабель Свон , Кико Пеликано , Марсело Феррейра , Маркос Соареш , Нельсон Фалькао и Роналдо Сенффт в яхтенном спорте; [62] [63] Тьяго Перейра , Бруно Фратус и Хорхе Фернандес в плавании; [64] [65] [66] Робсон Каэтано и Хосе Теллес да Консейсан в легкой атлетике; [67] [68] Луис Фелипе де Азеведо в верховой езде; Афраниу да Кошта и Фернандо Соледаде на стрельбе; Аффонсу Эвора , Альфредо да Мотта , Альгодао , Эдсон Биспо , Фернандо Бробро , Фриц , Маркус Винисиус Диас , Руй де Фрейтас и Сержиу Макарран в баскетболе; Адриана Самуэль , Ана Кристина , Андре Насименту , Бернар , Бернардиньо , Бруниньо , Фабиана Алвим , Фернанда Феррейра, Фернандан , Янина , Катя Лопес , Леандро Виссотто , Марсело Эльгартен , Нальберт , Руй , Танде , Таиса и Валескинья в волейболе; [69] Барбара Сейшас , Джеки Силва , Ракель да Силва, Сандра Пирес в пляжном волейболе, а также Уго Кальдерано , величайший игрок в настольный теннис в истории Бразилии; [70] Нельсон Пике , трехкратный чемпион мира Формулы-1, [ 71] Боб Бернквист , считающийся одним из величайших скейтбордистов всех времен [72] и Маркус Винисиус Д'Алмейда , вице-чемпион мира по стрельбе из лука. [73]
Орел , символ королевской семьи Бразилии, изображен на государственном флаге на фоне скального образования Дедо де Деус (« Перст Бога ») около Терезополиса . Внешняя часть герба представляет сельскохозяйственное богатство штата, сахарный тростник (слева) и кофе (справа).