Каждая провинция является членом Лиги провинций Филиппин , организации, целью которой является решение проблем, затрагивающих провинциальные и столичные государственные администрации. [1]
Правительство
Правительство провинции автономно от других провинций республики. Каждая провинция управляется двумя основными выборными ветвями власти: исполнительной и законодательной. Судебные дела отделены от управления провинцией и находятся в ведении Верховного суда Филиппин . В каждой провинции имеется по крайней мере одно отделение Регионального суда первой инстанции .
Исполнительный
Губернатор провинции является главой исполнительной власти и главой каждой провинции. Избираемый сроком на три года и ограниченный тремя сроками подряд, он или она назначает директоров каждого департамента провинции, включая административный отдел, инженерный отдел, информационный отдел, юридический отдел и казначейство.
Законодательный
Вице-губернатор действует как президент каждого Сангунианг Панлалавиган ( SP ; «Провинциальный совет»), законодательного органа провинции. Каждый СП состоит из регулярно избираемых членов от провинциальных округов, а также членов по должности . Число регулярно избираемых членов СП, выделяемых для каждой провинции, определяется ее классом дохода. Провинциям первого и второго класса предоставляются десять постоянных членов СП; в провинциях третьего и четвертого класса их восемь, а в провинциях пятого и шестого класса — шесть. Исключением являются провинции с более чем пятью округами Конгресса, такие как Кавите с 16 регулярно избираемыми членами СП, а также Себу , Западный Негрос и Пангасинан , в которых их по двенадцать.
Каждый SP имеет назначенные места для членов ex officio , которые предоставляются соответствующим местным президентам Ассоциации капитанов Барангая (ABC), Лиги советников Филиппин (PCL) и Сангунианг Кабатаан ( SK ; «Молодежный совет»).
Вице-губернатор и постоянные члены СП избираются избирателями провинции. Члены ex officio избираются членами соответствующих организаций.
Отношение к другим уровням власти
национальное правительство
Национальное вмешательство в дела правительства каждой провинции ограничено Конституцией Филиппин. Однако президент Филиппин координирует свои действия с администрацией провинций через Министерство внутренних дел и местного самоуправления . В целях национального представительства каждой провинции гарантирован свой собственный избирательный округ . Один представитель Конгресса представляет каждый округ в Палате представителей . Сенаторское представительство избирается на широкой основе и не распределяется по территориальным округам.
Города и муниципалитеты
Города, отнесенные к категории «высокоурбанизированных» или «независимых компонентов», независимы от провинции, как это предусмотрено в статье 29 Кодекса местного самоуправления 1991 года. [2] Хотя такой город является самоуправляющимся образованием второго уровня. Во многих случаях он часто представляется как часть провинции, в которой он географически расположен, или, в случае с городом Замбоанга , как провинция, в которой он в последний раз входил в представительство в Конгрессе .
Единицы местного самоуправления, классифицированные как «составляющие» города и муниципалитеты, находятся в юрисдикции правительства провинции. Чтобы гарантировать, что все входящие в его состав городские или муниципальные органы власти действуют в пределах своих установленных полномочий и функций, Кодекс местного самоуправления уполномочивает губернатора провинции проверять исполнительные указы, издаваемые мэрами, а Сангунианг Панлалавиган - проверять законодательство Сангунианг Панлунгсод. (Городской совет) или Сангунианг Баян (Муниципальный совет) всех входящих в его состав городов и муниципалитетов, находящихся под юрисдикцией провинции. [2]
Барангаи
Правительство провинции не имеет прямых отношений с отдельными барангаями. Надзор за правительством барангая является мандатом мэра и сангуниана входящего в его состав города или муниципалитета, частью которого является данный барангай. [2]
Классификация
Провинции по классификации доходов.
Провинции классифицируются по среднегодовому доходу за предыдущие 4 календарных года. С 29 июля 2008 г. пороговые значения классов дохода для городов составляют: [3] [ требуется обновление ]
Класс дохода провинции определяет размер членов ее Сангунианг Панлалавиган , а также то, сколько она может потратить на определенные предметы или закупить определенными способами. [2]
Список
Бывшие провинции
Манила (до 1901 г.) - включена в состав Ризала ; части вокруг Манилы позже объединились и образовали современную НКР .
Ambos Camarines (1901–1908) — разделен на Camarines Norte и Camarines Sur , хотя формулировка Закона № 2809 подразумевает, что Camarines Norte был создан из Ambos Camarines , остальная часть которого была переименована в Camarines Sur. Камаринес-Сур сохранил за собой столицу провинции Нуэва-Касерес .
Давао (1914–1967; 1972–1998) — разделен на Давао-дель-Норте , Давао-дель-Южный и Давао-Восточный . Давао-дель-Норте был официально известен как Давао с 1972 по 1998 год, когда позже на территории провинции Давао была образована долина Компостела (ныне Давао-де-Оро ). Западный Давао позже был создан из Давао-дель-Сур.
Агусан (1907–1967) - разделен на Агусан-дель-Норте и Агусан-дель-Сур . Агусан-дель-Норте сохранил за собой бывшую столицу провинции Бутуан . Столица провинции была официально перенесена в Кабадбаран в 2000 году, но государственные службы и функции провинции еще не полностью переведены в новую столицу. [37]
Негрос дель Норте (1985–1986) – Батас Памбанса Блг. 885 , [38] который создал новую провинцию на территории северной части Западного Негроса , вступил в силу 23 декабря 1985 года, а плебисцит по ратификации закона состоялся 3 января 1986 года. Провинция включала в себя современные города Кадис (который должен был служить столицей), Эскаланте , Сагай , Сан-Карлос , Силай и Викториас , а также муниципалитеты Калатрава , Дон Сальвадор Бенедикто , Энрике Б. Магалона , Манапла и Тобосо . Несмотря на то, что избиратели одобрили проект Batas Pambansa Blg. 885 , 11 июля 1986 года, Верховный суд объявил закон и провозглашение провинции недействительными. В постановлении говорится, что уполномочивающий закон был неконституционным, среди прочего, из-за того, что остальная часть Западного Негроса не была включена в плебисцит, а предлагаемая провинция не соответствовала требованию Кодекса местного самоуправления 1983 года о площади земли в 3500 квадратных километров. [39]
Шариф Кабунсуан (2006–2008 гг.) - Республиканский закон № 9054 предоставил автономному региону мусульманского Минданао расширенные полномочия, особенно возможность создавать провинции (статья VI, раздел 19). [40] На основании этого 28 августа 2006 года Региональная законодательная ассамблея АРММ приняла Закон № 201 о мусульманской автономии Минданао. Закон создал новую провинцию, включающую все муниципалитеты первого избирательного округа Магинданао (кроме города Котабато ), со столицей в Дату Один Синсуат . Создание провинции было одобрено 28 октября 2006 года большинством голосов на плебисците . В ответ на запросы о разъяснении того, какие округа Конгресса образуют шериф Кабунсуан на выборах 2007 года (в частности, был ли город Котабато частью представительства новой провинции), COMELEC издал резолюцию № 7845 , которая первоначально считала город Котабато единственным оставшимся LGU в Первом округе Магинданао. Позднее COMELEC внесла поправки в это положение, приняв постановление № 7902 , которое сохранило статус-кво до создания провинции. Резолюции COMELEC стали предметом дела , в котором Верховный суд пришел к выводу, что, поскольку « полномочия по созданию новой провинции или города по своей сути включают в себя полномочия по созданию законодательного округа » — полномочия, которые Конгресс явно не делегировал Региональному комитету ARMM. Ассамблея — создание провинции нижестоящим законодательным органом (Региональной ассамблеей АРММ) обязательно повлечет за собой создание законодательного округа для высшего законодательного органа (Конгресса). Таким образом, 16 июля 2008 года Верховный суд признал неконституционной статью 19 статьи VI РА № 9054 , Закон о ММА № 201 недействительным, а постановление COMELEC № 7902 действительным. [41]
Магинданао (1973–2022 гг.) - Республиканский закон № 11550 [42] разделил провинцию на Магинданао-дель-Норте и Магинданао-дель-Сур посредством плебисцита. Магинданао-дель-Норте напоминает бывшую провинцию Шарифа Кабунсуана, однако на ее территорию добавлен муниципалитет Султана Сумагки. Столица Магинданао-дель-Норте — Дату Один Синсуат , а столица Магинданао-дель-Сур — Булуан .
Этимологии
История
График
Когда Соединенные Штаты приобрели Филиппины у Испании в 1898 году, острова были разделены на четыре гобьерно (правительства), которые далее подразделялись на провинции и округа. Американская администрация первоначально унаследовала испанские дивизии и передала их под военное управление. По мере подавления восстаний постепенно было организовано гражданское правительство.
18 февраля - положения Закона о правительстве провинции распространены на Тарлак Законом № 87. [47]
27 февраля - положения Закона о правительстве провинции распространены на Булакан посредством Закона № 88. Столица перенесена в Малолос . [48]
2 марта - положения Закона о правительстве провинции распространены на Батаан посредством Закона № 92. [49]
12 марта - положения Закона о правительстве провинции распространены на Таябас посредством Закона № 103. Столица перенесена в Лусену . [50]
16 марта - Положения Закона о правительстве провинции распространены на Ромблон , который был повышен со статуса округа испанской эпохи на основании Закона № 104. [51]
18 марта - Положения Закона о правительстве провинции распространены на Масбате , который был повышен со статуса округа испанской эпохи на основании Закона № 105. [52]
11 апреля - Положения Закона о правительстве провинции распространены на Илоило , образованного в результате слияния провинции Илоило испанской эпохи с Командансией Консепсьон , на основании Закона № 113. [53]
13 апреля - Положения Закона о правительстве провинции распространены на антиквариат посредством Закона № 114. [54]
15 апреля - Положения Закона о правительстве провинции распространены на Капис Законом № 115. [55]
18 апреля - положения Закона о правительстве провинции распространены на Себу Законом № 116. [56]
20 апреля - положения Закона о правительстве провинции распространены на Бохол посредством Закона № 117. [57]
22 апреля - положения Закона о правительстве провинции распространены на Лейте посредством Закона № 121. [58]
26 апреля - положения Закона о правительстве провинции распространены на Албай посредством Закона № 122. [59]
27 апреля - положения Закона о правительстве провинции распространены на Амбос Камаринес Законом № 123. [60]
30 апреля - положения Закона о правительстве провинции распространены на Сорсогон посредством Закона № 124. [61]
1 мая:
Положения Закона о правительстве провинции распространились на западных негров и восточных негров посредством законов № 119 [62] и 120, [63] соответственно, принятых 20 апреля 1901 года.
Положения Закона о правительстве провинции распространились на вновь созданный Мариндук посредством Закона № 125. [64]
2 мая - положения Закона о правительстве провинции распространены на Батангас Законом № 126. [65]
15 мая:
Положения Закона о правительстве провинции распространились на Суригао , получивший статус округа испанской эпохи, посредством Закона № 127. [66]
Положения Закона о правительстве провинции распространились на Мисамис посредством Закона № 128. [67]
11 июня:
Положения Закона о правительстве провинции распространились на недавно созданный Ризал , образованный в результате слияния военно-политического округа Моронг со всей провинцией Манила , за исключением территории города Манила , на основании Закона № 137. [68]
Положения Закона о правительстве провинции распространились на Кавите посредством Закона № 138. Лубанг и прилегающие острова были присоединены к провинции. Правительство провинции предоставило возможность перенести столицу из города Кавите . [69]
Положения Закона о правительстве провинции распространились на Нуэва-Эсиху посредством Закона № 139. Правительство провинции предоставило возможность перенести столицу из города Сан-Исидро . [70]
17 июля - Батангас , Бохол и Себу переданы под контроль военных губернаторов согласно Закону № 173. [72]
15 августа - Положения Закона о правительстве провинции и поправки к нему распространены на Ла-Унион посредством Закона № 203. [73]
16 августа - Положения Закона о правительстве провинции и поправки к нему распространены на Илокос-Сур посредством Закона № 205. [74]
19 августа - Положения Закона о правительстве провинции и поправки к нему распространены на Абру , за исключением ее территории к востоку от гребня Центральной Кордильеры , посредством Закона № 206. [75]
20 августа - Положения Закона о правительстве провинции и поправки к нему распространены на Северный Илокос посредством Закона № 207. [76]
22 августа - Положения Закона о правительстве провинции и поправки к нему распространены на Кагаян посредством Закона № 209. Острова Бабуян и провинция Батанес испанской эпохи присоединены к провинции. [77]
24 августа - Положения Закона о правительстве провинции и поправок к нему распространены на Изабелу посредством Закона № 210. [78]
28 августа - Положения Закона о правительстве провинции и поправки к нему распространены на Замбалес посредством Закона № 211. [79]
1902 год
1 января - Гражданское правительство провинции Себу восстановлено Законом № 322, принятым 20 декабря 1901 года. [80]
28 января - Законом № 337 создано гражданское правительство провинции Нуэва-Бискайя. [81]
1 апреля - Гражданское правительство провинции Бохол восстановлено Законом № 365, принятым 3 марта 1902 года. [82]
28 мая - командансии испанской эпохи Амбураяна, Бонтока и Лепанто организованы в субпровинции в рамках новой провинции Лепанто-Бонток на основании Закона № 410. Территории между Аброй и Кагаяном еще не переданы под юрисдикцию какой-либо провинции, аннексированной как часть субпровинция Бонток . [83]
Положения Закона о правительстве провинции и поправок к нему распространились на вновь созданный Миндоро , отделенный от Мариндуке Законом № 500. [90]
1903 год
14 мая — Кагаянчилло , Балабак и остальная часть острова Палаван (к югу от рек Тапул и Улуган) присоединены к Парагуа на основании Закона № 747. Правительство провинции предоставило возможность выбрать столицу между Куйо или Пуэрто-Принсеса . [91]
15 июля - на основании Закона № 787, принятого 1 июня 1903 года, образована провинция Моро , состоящая из округов Котабато, Давао, Ланао, Сулу и Замбоанга .
1905 год
1 апреля - Абра присоединена к Южному Илокосу в качестве субпровинции на основании Закона № 1306, принятого 27 февраля 1905 года. [94]
19 апреля - Катандуанес учрежден как субпровинция Албая Законом № 1331. [95]
28 июня - Законом № 1363 название Парагуа изменено на Палаван . [96]
1906–1907 гг.
1 января 1906 г. - Масбате присоединен к Сорсогону в качестве субпровинции на основании Закона № 1413, принятого 23 ноября 1905 г. [97]
15 июля — Ромблон (за исключением острова Маэстро-де-Кампо , присоединенного к Миндоро ) присоединен к Капису в качестве субпровинции на основании Закона № 1665, принятого 2 июля 1907 года .
10 августа - Мариндук объявлен субпровинцией Таябас Законом № 1649, принятым 17 мая 1907 года. [100]
20 августа - Закон № 1693 создает Агусан (состоящий из субпровинций Бутуан и Букиднон ) и объявляет Батанес субпровинцией Кагаян . [101]
18 августа 1908 — Горная провинция с семью субпровинциями, образованная путём слияния территорий всей провинции Лепанто-Бонток (с субпровинциями Амбурайян , Бонток, Калинга и Лепанто); округ в провинции Нуэва-Бискайя , который ранее включал в себя Командансию испанской эпохи Кианган (аннексирован как субпровинция Ифугао ); вся провинция Бенгет, за исключением Багио (аннексирована как субпровинция Бенгет); и субпровинция Апаяо в Кагаяне на основании Закона № 1876. [103]
20 мая 1909 г. - Батанес восстановлен как провинция, отделенная от Кагаяна Законом № 1952. [104]
20 декабря 1913 г. - Закон № 2309 переименовывает провинцию Моро в департамент Минданао и Сулу и присоединяет к департаменту Агусан (с субпровинцией Букиднон ). Департамент Минданао и Сулу официально организован 1 января 1914 года. [105]
1 сентября 1914 г. - Департаменту Минданао и Сулу предоставлено автономное правительство согласно Закону № 2408, принятому 23 июля 1914 г. Субпровинция Букиднон и бывшие районы провинции Моро Котабато , Давао , Ланао , Сулу и Замбоанга преобразованы в провинции. [106]
9 марта 1917 г. - Абра восстановлена как обычная провинция, отделенная от Илокос-Сур Законом № 2683. [107]
7 декабря 1917 г. - Ромблон восстановлен как обычная провинция, отделенная от Каписа Законом № 2724. [108]
Закон № 2877 упраздняет субпровинцию Амбурайян в Горной провинции путем присоединения ее муниципальных образований к Илокос-Сур и Ла-Унион . [110]
Субпровинция Лепанто уменьшилась в размерах за счет присоединения некоторых муниципальных образований к Илокос-Сур и Бенгет . [110]
22 февраля - Мариндук восстановлен как обычная провинция, отделенная от Таябаса Законом № 2880. [111]
15 декабря - Масбате восстановлен как обычная провинция, отделенная от Сорсогона Законом № 2934. [112]
1923–1939 гг.
27 марта 1923 г. - Лейте разделился на Западный Лейте и Восточный Лейте на основании Закона № 3117, но так и не был провозглашен генерал-губернатором. [113]
28 ноября 1930 г. - разделение Мисамиса на Западный Мисамис и Восточный Мисамис осуществлено на основании Закона № 3777, [114] закона, вносящего поправки в Закон № 3537 (принятый 2 ноября 1929 г.), который первым добивался разделения. [115]
8 июня 1940 г. - правительство провинции Ромблон упразднено, муниципальные органы власти реорганизованы в четыре «специальных муниципалитета» на основании Закона о Содружестве № 581. [116]
31 августа - Исполнительный указ № 84, изданный Хорхе Варгасом , упраздняет провинцию Батанес и присоединяет ее муниципалитеты к Кагаяну ; аннексирует муниципалитеты Балер и Касигуран (соответствует всей современной территории Авроры ) от Таябаса до Нуэва-Эсихи ; аннексирует муниципалитет Инфанта (включая нынешние муниципалитеты Генерал-Накар и Реал ) от Таябаса до Лагуны ; упраздняет провинцию Мариндук и присоединяет ее муниципалитеты к Таябасу ; и упраздняет провинцию Ромблон и присоединяет ее особые муниципалитеты к Капису . [а] [120]
1 августа 1945 г. - Исполнительный указ № 58, изданный Серджио Осменьей , сокращает территорию города Большая Манила только до Манилы и Кесон-Сити , возвращая Калукан , Макати , Мандалуйонг , Параньяке , Пасай и Сан- Хуан Ризалу . Республиканский закон № 54 от 10 октября 1946 г., позже отменивший Указ № 400 (серия 1942 г.) и Указ № 58 (серия 1945 г.), окончательно упразднив город Большая Манила и восстановив довоенный статус зарегистрированных городов. города Манила и Кесон-Сити. [122]
26 октября 1945 г. - Катандуанес учрежден как обычная провинция, отделенная от Албая Законом о Содружестве № 687, принятым 26 сентября 1945 г. [123]
7 сентября 1946 г. - название Таяба изменено на Кесон согласно Республиканскому закону № 14. [124]
1 октября 1946 г. - CA 581 отменен, а провинциальные и муниципальные органы власти Ромблона восстановлены на основании Республиканского закона № 38. [125]
14 ноября 1967 г. - Плебисцит одобряет разделение Агусана на Агусан-дель-Норте и Агусан-дель-Сур на основании Республиканского закона № 4979, принятого 17 июня 1967 г. [143]
21 июня 1969 г. - Название провинции Западный Самар изменено на Самар Республиканским законом № 5650. [144]
4 августа 1969 г. - на территории Давао-дель-Норте на основании Республиканского закона № 5999 создана субпровинция Самал , но так и не была открыта. [145]
1971–1998 гг.
4 октября 1971 г. - провинция Маранау, созданная из Ланао-дель-Сур на основании Республиканского закона № 6406, оставалась неорганизованной из-за сбоев, вызванных объявлением военного положения на Филиппинах .
11 ноября 1971 г. - Плебисциты одобряют создание Кирино и Сикихор в качестве обычных провинций на основании Республиканского закона № 6394 (утвержденного 10 сентября 1971 г.) и Республиканского закона № 6398 (утвержденного 17 сентября 1971 г.), отделяя их от Нуэва Бискайя и Негрос Ориентал соответственно.
17 июня 1972 г. - Название Давао-дель-Норте изменено на Давао Республиканским законом № 6430.
11 сентября 1973 г. - Тави-Тави отделился от Сулу указом президента № 302.
27 декабря 1973 г. - Указом президента № 356 создана провинция Басилан на основе большей части территории города Басилан, который сам был ограничен только центром города, который сейчас является городом Исабела , а затем окончательно упразднен Указом президента № 356. 840 в 1975 году.
13 августа 1979 г. - Аврора провозгласила обычную провинцию, отделенную от Кесона через дом Батас Памбанса. 7 принят 21 ноября 1978 г. Плебисцит, проведенный 20 мая 1979 г., утверждает провинциальность.
7 марта 1984 г. - название провинции Северный Котабато изменено на Котабато через Batas Pambansa Blg. 660.
3 января 1986 г. - Плебисцит одобряет отделение Негрос-дель-Норте от Западного Негроса на основании дома Батас Памбанса. 885, принятый 3 декабря 1985 года.
11 мая 1992 г. - Плебисциты подтверждают создание Билирана и Гимараса как обычных провинций, отделяя их от Лейте и Илоило соответственно, на основании статьи 462 Республиканского закона № 7160 (Кодекс местного самоуправления 1991 г.), утвержденного 10 октября 1991 г. .
28 ноября 1992 г. - Плебисцит одобряет отделение Сарангани от Южного Котабато на основании Республиканского закона № 7228, утвержденного 16 марта 1992 г.
8 мая 1995 г. - Плебисцит одобряет разделение Калинга-Апаяо на Апаяо и Калинга на основании Республиканского закона № 7878, утвержденного 14 февраля 1995 г.
7 марта 1998 г. - Плебисцит одобряет отделение долины Компостела от Давао на основании Республиканского закона № 8470, утвержденного 30 января 1998 г. Название Давао снова изменено на Давао-дель-Норте.
2001 – настоящее время
22 февраля 2001 г. - Плебисцит одобряет отделение Замбоанга Сибугай от Замбоанга-дель-Сур на основании Республиканского закона № 8973, утвержденного 7 ноября 2000 г.
28 октября 2006 г. - Плебисцит одобряет отделение шерифа Кабунсуана от Магинданао на основании Закона о мусульманской автономии Минданао № 201, принятого 28 августа 2006 г.
2 декабря 2006 г. - Плебисцит одобряет отделение островов Динагат от Суригао-дель-Норте на основании Республиканского закона № 9355, утвержденного 2 октября 2006 г.
30 марта 2011 г. - Верховный суд отменяет свое решение по островам Динагат и снова становится провинцией.
28 октября 2013 г. - Плебисцит одобряет отделение Западного Давао от Давао-дель-Южный на основании Республиканского закона № 10360, утвержденного 21 января 2013 г.
8 декабря 2019 г. - Название долины Компостела изменено на Давао-де-Оро в соответствии с Республиканским законом № 11297, утвержденным 17 апреля 2019 г.
Западный Лейте и Восточный Лейте (1923 г.) - Лейте был разделен на две новые провинции Законом № 3117 от 27 марта 1923 года . Однако разделения так и не произошло, поскольку генерал -губернатор не издал никакого заявления .
Провинция Восточный Лейте охватывала бы современные территории всей провинции Билиран, муниципалитетов Абуйог, Алангаланг, Бабатнгон, Баруго, Бурауэн, Калубиан, Капукан, Каригара, Дагами, Дулаг, Джаро, Хавьер, Хулита, Ла. Пас, Лейте, Макартур, Махаплаг, Майорга, Пало, Пастрана, Сан-Исидро, Сан-Мигель, Санта-Фе, Табанго, Табонтабон, Танауан, Толоса, Тунга и Таклобан (который был назначен столицей провинции).
Провинция Западный Лейте охватывала бы современные территории всей провинции Южный Лейте, муниципалитеты Альбуэра, Бато, Хилонгос, Хинданг, Инопакан, Изабель, Кананга, Матаг-об, Маталом, Мерида, Паломпон, Виллаба и города Байбай и Ормок. Столица провинции Западный Лейте « Раздел 2. ... назначается генерал-губернатором до тех пор, пока она не будет определена большинством голосов избирателей новой провинции на следующих всеобщих выборах » .
Самал (1969 г.) – субпровинция Самал была создана Республиканским законом № 5999 [148] и охватывала территорию современного острова-города-сада Самала . Однако субпровинция так и не была открыта.
Маранау (1971 г.) - Республиканский закон № 6406 , [149] который стремился создать новую провинцию на востоке Ланао-дель-Сур (теперь соответствующую первому избирательному округу провинции ), был одобрен 4 октября 1971 года. Провинция должна была состоят из муниципалитетов Бубонг , Дитсаан-Рамейн (включая то, что сейчас называется Буадипосо-Бунтонг ), Капай , Лумба-Баябао (включая то, что сейчас Магуинг ), Марантао , Масиу , Мулондо , Сагиаран , Пьягапо , Пуна Баябао , Тампаран , Тарака и Вао (включая то, что сейчас называется Бумбаран ), с зарегистрированным городом Марави , служащим столицей новой провинции. Ланао-дель-Сур должен был сохранить за собой оставшиеся муниципалитеты, а Малабанг стал его новой столицей. Статья 4 RA 6406 предусматривала, что « Новые провинции, как это предусмотрено настоящим Законом, возникают после избрания и квалификации их первых выборных провинциальных должностных лиц, которые должны быть избраны на внеочередных выборах одновременно с всеобщими выборами в ноябре тысяча девятьсот столетия». и семьдесят три ». Разделения так и не произошло из-за объявления военного положения на Филиппинах 21 сентября 1972 года, что сорвало назначенные на 1973 год всеобщие выборы и подготовило почву для принятия новой Конституции и создания Четвертой Филиппинской Республики . Наследием этого нереализованного разделения является существование двух серий почтовых индексов для Ланао-дель-Сур: серия 93 была сохранена за остальными городами провинции (при этом Малабанг, новая столица, получила код 9300). , в то время как новая серия (97-) была присвоена тому, что должно было быть провинцией Маранау (где Марави получил новый код 9700).
Кесон-дель-Норте и Кесон-дель-Сур (2007 г.) - Закон о разделении провинции Кесон на две части, Республиканский закон № 9495 , [151] вступил в силу без подписи президента 7 сентября 2007 г. Кесон-дель-Норте (который будет переименован из Кесона) должен был состоять из первого и второго избирательных округов провинции со столицей в Лусене . Кесон-дель-Сур со столицей в Гумаке должен был состоять из третьего и четвертого избирательных округов . COMELEC провел плебисцит 13 декабря 2008 г., и большинство голосов проголосовали против разделения. Несмотря на отказ избирателей, все представители четырех законодательных округов Кесона — Вильфридо Марк Энверга, Ирвин Алькала, Данило Суарес и Лоренцо Таньяда III — повторно внесли эту меру в виде законопроекта Палаты представителей № 3839 8 декабря 2010 года. Они объяснили, что « мудрость, логика и голые факты лежат в основе того, что заставляет этот законопроект снова вноситься в этот Конгресс», ссылаясь на сохранение бедности в обширных прибрежных муниципалитетах и на небольших островах. Однако на этот раз законопроект не прошел через комитет. [152] [153]
Палаван-дель-Норте , Палаван Восточный и Палаван-дель-Сур (2021 г.) – 5 апреля 2019 года президент Родриго Дутерте подписал Республиканский закон № 11259, в котором предлагалось разделить провинцию Палаван, за исключением независимого города Пуэрто-Принсеса , на три отдельные провинции. Плебисцит первоначально был запланирован на второй понедельник мая 2020 г. [154] , но был перенесен на март 2021 г. из - за пандемии COVID-19 . [155] Палаван-дель-Норте состоял бы из Тайтая и муниципалитетов к северу от него. Палаван-дель-Сур должен был состоять из муниципалитетов к западу и югу от Пуэрто-Принсеса, включая Калаяан (который управляет претензиями страны на острова Спратли ), а остальным было предложено сформировать Палаван Восточный. Предлагаемыми столицами провинций будут Тайтай (Палаван-дель-Норте), Брукс-Пойнт (Палаван-дель-Южный) и Роксас (Восточный Палаван). [156] COMELEC провела плебисцит 13 марта 2021 г., и большинство голосов проголосовали против разделения.
Предлагаемые в настоящее время провинции на 19-м Конгрессе
Суригао Восточный (1992, 2015, 2022 гг.): Законопроект Палаты представителей № 2336 направлен на выделение провинции из шести самых южных единиц местного самоуправления провинции Суригао-дель-Сур . Город Бислиг и муниципалитеты Баробо , Хинатуан , Лингиг и Тагбина составляют округ автора законопроекта, представителя 2-го округа Суригао-дель-Сур Джонни Т. Пиментеля ; Законопроект также направлен на передачу Лианги , которая в настоящее время является частью Первого округа, в предлагаемую провинцию. Бислиг будет назначенной столицей. Законопроект находится на рассмотрении Комитета по местному самоуправлению со 2 августа 2022 года. [157] Предыдущая попытка создать провинцию Суригао-дель-Ориенте, которая охватывала бы муниципалитеты 2-го округа, но исключала бы Лиангу, провалилась на уровне комитета. во время XVI съезда. [158] [159] Предложение о создании провинции под названием Восточный Суригао было выдвинуто еще в 1992 году тогдашним представителем 2-го округа Эрнесто Т. Эстреллой. [160]
Западная Замбоанга (2002, 2007, 2010, 2017, 2023) - 25 сентября 2023 года представитель 3-го округа Замбоанга-дель-Норте Адриан Майкл А. Аматонг подал в Палату представителей законопроект № 9311 с просьбой создать новую провинцию на базе своего избирательного округа. Предлагаемая провинция будет состоять из 12 самых западных муниципалитетов Замбоанга-дель-Норте - Лилой в качестве предлагаемой столицы, а также Балигуиан , Годод , Гуталак , Калавит , Леон Б. Постиго , Салуг , Сибуко , Сиокон , Сиравай и Тампилисан . [161] Предыдущие попытки превратить округ в провинцию Западная Замбоанга, провинцию Лилой или провинцию Замбоанга Эрмоса, начатые усилиями тогдашнего представителя 2-го округа Эрнесто Т. Эстреллы еще в 1992 году, не увенчались успехом. препятствовать 12-му, 14-му, 15-му и 17-му Конгрессам. [162] [163 ] [164] [165] [166] [167]
Другие предлагаемые провинции
Миндоро-дель-Сур (1998): Во время 11-го Конгресса член палаты представителей от 1-го округа Восточного Миндоро Ренато Левисте внес в Палату представителей законопроект № 1476, предлагающий превратить прилегающий 2-й округ в отдельную провинцию под названием Миндоро-дель-Южный. Предлагаемая провинция состояла бы из семи муниципалитетов, образующих южную половину Восточного Миндоро : Бансуд , Бонгабонг , Булалакао , Глория , Мансалай , Пинамалайян и Роксас . Однако мера не сработала. [168] В 2002 году Сангунианг Панлалавиган принял резолюцию, призывающую двух представителей провинции, Чарити Левисте и Альфонсо Умали-младшего, повторно подать законопроект на 12-м Конгрессе, но безрезультатно. [169]
Залив Пангиль (1999 г.): Во время 11-го Конгресса член палаты представителей от 1-го округа Ланао-дель-Норте Алипио Сирило Баделлес внес законопроект № 8049, предусматривающий выделение провинции залив Пангиль из состава Ланао-дель-Норте . Законопроект умер на уровне комитета. [170]
Букиднон-дель-Сур (2004 г.): В ноябре 2004 г., во время 13-го Конгресса, член палаты представителей от 3-го округа Букиднон Хуан Мигель Ф. Зубири внес законопроект, стремящийся выделить новую провинцию Букиднон-дель-Сур из провинции Букиднон . [171] Предлагаемая провинция состояла бы из 10 юго-западных и южных муниципалитетов: Дамулог , Дангкаган , Дон Карлос , Кадингилан , Калиланган , Кибаве , Китаотао , Марамаг , Пангантукан и Кесон . Если бы законопроект стал законом, столица была бы определена путем плебисцита. [172] Законопроект Палаты представителей № 4834 был единогласно одобрен в третьем чтении Палатой представителей 21 ноября 2005 г., но так и не прошел дальше уровня комитета Сената. [173]
Себу-дель-Норте , Себу-дель-Сур и Западный Себу (2005 г.): Во время 13-го Конгресса провинция Себу столкнулась с так называемым спором о Сугбуаке . В январе и феврале 2005 года три законопроекта были поданы представителем 2-го округа Симеоном Л. Кинтанаром, представителем 3-го округа Антонио П. Яфой-младшим и 4-м округом Клавелем А. Мартинесом, которые стремились превратить свои соответствующие округа в новые провинции. Себу-дель-Сур, Западный Себу и Себу-дель-Норте соответственно. [174] [175] [176] Сводный законопроект-заменитель, законопроект Палаты представителей № 5721, был одобрен Комитетом по местному самоуправлению, но не был принят Комитетом по правилам к концу 13-го Конгресса на фоне сильной оппозиции. [177]
Северный Мисамис и Южный Мисамис (2005 г.): Во время 13-го Конгресса представитель 2-го округа Мисамис-Восточный Аугусто Х. Бакулио представил два законопроекта, направленных на выделение провинций Мисамис-Северный и Мисамис-Южный из провинции Мисамис-Восточный . Законопроекты умерли на уровне комитета. [178] [179]
Западный Лейте (2005, 2010 гг.): Во время 13-го и 15-го Конгрессов член палаты представителей 5-го округа Лейте Кармен Л. Кари и ее сын и преемник член палаты представителей Хосе Карлос Л. Кари представили законопроекты, направленные на выделение новой провинции Западный Лейте из провинция Лейте . Избирательный округ Кариса состоял из города Байбей и восьми самых южных муниципалитетов провинции. Законопроекты умерли на уровне комитета. [180] [181] Ранее, во время 9-го Конгресса, представитель 4-го округа Лейте Кармело Дж. Локсин внес в Палату представителей законопроект № 6388, также предусматривающий создание провинции Западный Лейте; его район состоит из города Ормок и окружающих его западных муниципалитетов Альбуэра , Изабель , Кананга , Матаг-об , Мерида и Паломпон . [182]
Северо-западный Самар (2008, 2010, 2019 гг.) - Совсем недавно, во время 17-го Конгресса, 22 января 2019 года в Палату представителей был внесен законопроект Палаты представителей № 8824 представителем 1 -го округа Эдгаром Мэри Сармьенто , чтобы превратить его округ в новую провинцию. под названием Северо-Западный Самар. [183] Предлагаемая провинция будет состоять из города Кальбайог в качестве столицы, а также девяти муниципалитетов Альмагро , Гандара , Матуджинао , Пагсанган , Сан-Хорхе , Санта-Маргарита , Санто-Ниньо , Тагапул-ан и Тарангнан . [184] Это предложение неоднократно отвергалось на уровне комитетов во время 14, 15 и 17-го Конгрессов. [185] [186] [187]
Нуэва-Камаринес (2011 г.) - 24 мая 2011 г., во время 15-го Конгресса, представитель четвертого округа Камаринес-Сур Арнульфо Фуэнтебелла представил Палате представителей законопроект 4728, который стремился создать новую провинцию из города Ирига и 16 муниципалитетов, составляющих восточную половину. и южная часть Камаринс-Сур. [188] Сюда входили бы все 10 муниципалитетов четвертого округа Фуэнтебеллы ( Карамоан , Гарчиторена , Гоа , Лагоной , Презентасьон , Саньай , Сан-Хосе , Сирума , Тигаон и Тинамбак ) и все шесть муниципалитетов соседнего пятого округа ( Бао , Балатан ). , Бато , Бухи , Була и Набуа ). Тигаон должен был стать столицей предлагаемой провинции. [189] Всего три месяца спустя, 3 августа 2011 года, окончательный вариант законопроекта № 4820 был принят Палатой представителей Филиппин 229 голосами за и один против. [190] [191] Однако ему не удалось получить одобрения Сената, который не принял спорный законопроект к концу 15-го Конгресса после противодействия сенаторов Джокера Арройо , Антонио Трилланеса IV , Бонгбонга Маркоса и Мэнни Вильяра. . [192] В 2015 году Рэпплер сообщил: «Здесь широко распространено мнение, что Фуэнтебелья хотят новую провинцию, которой они смогут управлять, потому что им не удалось получить пост губернатора Южного Камаринес с тех пор, как эту должность занимал бывший губернатор Луис Вильяфуэрте ». [193]
Предлагаемое переименование
От Южного Лейте до Лейте-дель-Сур (2007 г.) – Член палаты представителей округа Лоун от Южного Лейте Роджер Меркадо представил законопроекты о переименовании провинции Южный Лейте в Лейте-дель-Сур, сославшись на желание «повысить идентичность [провинции] как географически части остров Лейте со своей особой индивидуальностью» и расположить провинцию в алфавитном порядке ближе к соседней провинции Лейте , от которой она была отделена в 1959 году. [194] Меркадо впервые подал законопроект в 2007 году, [195] и это Эта попытка набрала обороты во время 14-го Конгресса, когда 8 сентября 2009 года Палата представителей приняла законопроект № 6650, получивший 170 голосов за и ни одного против. Сенат, однако, не отреагировал на эту меру. [196] Вторая попытка Меркадо в 2017 году не увенчалась успехом, поскольку законопроект Палаты представителей № 1602 был отклонен на уровне комитета во время 17-го Конгресса. [197]
^ abc Положения этого приказа применяются только на время японской оккупации; аннулирован после восстановления Содружества в 1945 году.
Рекомендации
^ «О Лиге провинций». Лига провинций Филиппин . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 12 января 2008 г.
^ abcd "RA 7160". Lawphil.net . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года.
↑ Тевес, Маргарито Б. (29 июля 2008 г.). «Приказ Департамента № 23-08 об установлении новых категорий доходов для реклассификации провинций, городов и муниципалитетов и внесении соответствующих изменений в Приказ Департамента финансов № 20-05 от 29 июля 2005 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 29 сентября 2014 г.
^ «Информационный бюллетень ISO 3166-2: Изменения в списке названий подразделений и элементов кода» (PDF) . ИСО ( Международная организация по стандартизации ) . 30 июня 2010 г. стр. 56–58 . Проверено 19 января 2015 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда 2020 года (CPH 2020). Подсчет населения объявлен президентом официальным» . Перепись населения 2020 года . Статистическое управление Филиппин. 19 мая 2016 года . Проверено 18 июля 2022 г.
^ «Список провинций». ПСГК Интерактив . Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 14 мая 2014 г.
↑ Республиканский закон № 8811 от 16 августа 2000 г. (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
^ "Агусан-дель-Сур..." OoCities.org . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Прокламация № 290, 1956 г.» . ГОВПХ . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Албай отмечает 439-й день основания» . балита-точка-тел. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 октября 2015 г.
^ "Правительственный центр Апаяо создан в Луне" . Филиппинское информационное агентство .[ мертвая ссылка ]
^ «Басилан начинает строительство нового провинциального правительственного центра» . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 14 мая 2017 г.
^ План развития Бангсаморо: Окружающая среда и природные ресурсы. Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine.
^ "Острова Батанес". Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 октября 2015 г.
^ «В понедельник, 23 июля, в связи с Днем Бохола работы не будет» . Стандарт Бохола. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «Фестивали». Официальный сайт правительства провинции Кагаян. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ "Камаринес Норте проводит фестиваль Бантайог" . Philippine Daily Inquirer (на филиппинском языке) . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Абад, Данило. «Каогма 2015 года — это са-Камаринс-Сур». Филиппинское информационное агентство . Проверено 31 декабря 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Правительство провинции Кавите ясно дает понять, что Имус является столицей провинции, а резиденцией правительства провинции является Тресе Мартирес . Официальный сайт провинции Кавите – краткие сведения. Архивировано 7 октября 2011 г., в Wayback Machine. Имус — столица Кавите — Маликси.
^ Перепись Филиппинских островов (1920 г.). «Перепись Филиппинских островов, том I, 1918 год», стр. 132. Бюро печати, Манила.
^ abcdefg Поскольку правительство провинции находится в пределах независимого города , фактически провинция сохраняет местопребывание своего правительства за пределами своей юрисдикции.
^ Ансон, Джон. «Северный Котабато готовится к фестивалю Каливунган, 101-й годовщине» . Филиппинская звезда . Проверено 14 октября 2015 г.
↑ Автономный регион в мусульманском Минданао, Министерство сельского хозяйства: Ланао-дель-Сур. Архивировано 19 января 2015 г., в Wayback Machine (значение, указанное в NSCB, необоснованно и должно считаться ошибочным, см. Обсуждение:Lanao del Sur#Area ).
^ «Президент Акино объявляет 18 марта особым нерабочим днем в Масбате в ознаменование 112-го Дня основания» . Управление по связям с общественностью президента. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 1 января 2016 г.
^ «История Западного Негроса». Официальный сайт правительства провинции Западный Негрос. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 18 января 2019 г.
^ «История Восточного Негроса». Официальный сайт правительства провинции Восточный Негрос. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года.
^ «Дата основания Н. Эсихи 25 апреля, а не 2 сентября» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 17 июня 2016 г.
↑ Бабьера, Лестер Г. (14 июля 2014 г.). «Новая Бискайя проводит фестиваль Аммунган, прославляя разнообразие». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 7 октября 2015 г.
^ «Речь президента Акино во время его визита в Западный Миндоро, 15 ноября 2012 г.» . ГОВПХ . Проверено 3 марта 2016 г.
↑ Рамирес, Сезар (27 марта 2011 г.). «5 апреля в Пангасинане особый нерабочий праздник». Филиппинская звезда . Проверено 7 октября 2015 г.
^ «История Ромблона». Объединенное министерское товарищество Ромблона. 20 февраля 2014 года . Проверено 1 января 2016 г.
↑ Провинция Сулу: краткий профиль. Архивировано 26 февраля 2011 г. в Wayback Machine (похоже, существуют серьезные расхождения между авторитетными источниками: 343 699 га (NSCB 2007), 175 460 га (NSCB 2000), 167 377 га (NAMRIA))
^ «История Тарлака». Провинция Тарлак. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
^ «Прокламация № 109, 1998 г.» . Проверено 7 октября 2015 г.{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
↑ Национальный статистический координационный совет. Архивировано 18 ноября 2008 года в Wayback Machine . Он признает Бонгао и Панглиму Сугалу столицами провинций. Однако столица провинции расположена в Бонгао , фактической резиденции правительства.
^ Автономный регион в мусульманском Минданао, Министерство сельского хозяйства: Тави-Тави. Архивировано 6 сентября 2012 г., в Wayback Machine (похоже, существуют серьезные расхождения между авторитетными источниками: 362 655 га (NSCB 2007), 120 876 га (NAMRIA), 1197 км². (Департамент туризма), 999 км² (Mapcentral))
↑ Республиканский закон № 8811. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Республиканский закон № 8811.
^ «Закон № 83 - Общий закон об организации провинциальных правительств на Филиппинских островах» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 6 февраля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 85 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Пампанга». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 13 февраля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 86 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Пангасинан». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 16 февраля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 87 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Тарлак» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 18 февраля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 88 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Булакан». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 27 февраля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 92 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Батаан» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 2 марта 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 103 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Таябас» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 марта 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 104 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Ромблон, как оно определено» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 16 марта 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 105 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Масбате» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 18 марта 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 113 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Илоило» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 11 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 114 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Антиквариат» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 13 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 115 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Капис». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 15 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 116 - Закон о распространении положений Закона о правительстве провинции на провинцию Себу и включении пуэбло Сан-Николас в муниципалитет Себу». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 18 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 117 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Бохол». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 121 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Лейте» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 22 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 122 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Албай». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 26 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 123 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Амбос-Камаринес» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 27 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 124 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Сорсогон» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 27 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 119 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и Муниципального кодекса на провинцию Западный Негрос» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 120 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и Муниципального кодекса на провинцию Восточный Негрос» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 апреля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 125 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Мариндук» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 1 мая 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 126 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Батангас» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 2 мая 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 127 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Суригао». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 15 мая 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 128 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Мисамис» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 15 мая 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 137 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Ризал» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 11 июня 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 138 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Кавите» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 11 июня 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 139 - Закон, предусматривающий создание гражданского правительства провинции Нуэва-Эсиха» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 11 июня 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 169 - Закон о присоединении острова Катандуанес к провинции Албай». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 16 июля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 173 - Закон о восстановлении провинций Батангас, Себу и Бохол под исполнительным контролем военного губернатора» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 17 июля 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 203 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и его поправок на провинцию Ла-Унион» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 15 августа 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 205 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и поправок к нему на провинцию Илокос-Сур» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 16 августа 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 206 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и его поправок на провинцию Абра» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 19 августа 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 207 - Закон о распространении положений Закона о правительстве провинции и поправок к нему на провинцию Илокос Норте» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 августа 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 209 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и его поправок на провинцию Кагаян» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 22 августа 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 210 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и его поправок на провинцию Исабела» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 24 августа 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 211 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и его поправок на провинцию Замбалес» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 августа 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 322 - Закон, отменяющий большую часть Закона под номером сто семьдесят три применительно к провинции Себу, и восстанавливающий эту провинцию под исполнительным контролем гражданского губернатора» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 декабря 1901 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 337 - Закон, предусматривающий организацию провинциального правительства в провинции Нуэва-Вискайя [так в оригинале]» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 января 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 365 - Закон, отменяющий большую часть Закона под номером сто семьдесят три применительно к провинции Бохол, и восстанавливающий эту провинцию под исполнительным контролем гражданского губернатора» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 3 марта 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 410 - Закон, предусматривающий организацию провинциального правительства на территории, входящей в состав командансий Лепанто, Бонток и Амбурайан, и на территории, расположенной между Аброй, Кагаяном и Бонтоком, не включенной в пределы какого-либо провинции и обеспечение мировых судей на этой территории и в провинции Нуэва-Бискайя». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 мая 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 417 - Закон о присоединении округов Инфанта и Принсипи, а также острова Полилло к провинции Таябас». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 июня 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 419 - Закон, предусматривающий организацию провинциального правительства в провинции Самар» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 17 июня 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 422 - Закон, предусматривающий организацию правительства провинции в провинции Парагуа и определяющий границы этой провинции» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 23 июня 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 423 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и поправок к нему на остров Миндоро и включающий этот остров в состав провинции Мариндук» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 23 июня 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 424 - Закон, распространяющий положения Закона о правительстве провинции и его поправок на провинцию Ла-Лагуна» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 1 июля 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 499 - Закон о присоединении провинции Мариндук к провинции Таябас, о внесении поправок в Закон под номером сто три, озаглавленный «Закон о распространении положений Закона о правительстве провинции на провинцию Таябас», и об отмене Закона Номер сто двадцать пять и все поправки к нему». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 10 ноября 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 500 - Закон, предусматривающий организацию правительства провинции на острове Миндоро, определяющий границы этой провинции и отменяющий Закон под номером четыреста двадцать три, озаглавленный «Закон, расширяющий положения Закон о правительстве провинции и поправки к нему в отношении острова Миндоро и включение этого острова в состав провинции Мариндук». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 10 ноября 1902 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 747 - Закон о внесении поправок в Закон под номером сто двадцать два с поправками, определяющими новые границы для провинции Парагуа и для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 14 мая 1903 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 768 - Закон об установлении границы между субпровинциями Амбураян и Лепанто и провинцией Бенгет и добавлении территории, входящей в состав бывшей Командансии Каяпа, к последней провинции» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 26 мая 1903 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 787 - Закон, предусматривающий организацию и управление провинции Моро» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 1 июня 1903 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1306 - Закон о присоединении провинции Абра к провинции Илокос-Сур, выделении ассигнований на оплату некоторых непогашенных обязательств провинции Абра и обеспечении создания гражданского правительства в поселениях нехристиан Племена в провинции Илокос-Сур». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 февраля 1905 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1331 - Закон о внесении поправок в Закон под номером сто шестьдесят девять, озаглавленный «Закон о присоединении острова Катандуанес к провинции Албай», с целью создания субпровинции Катандуанес провинции Албай» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 19 апреля 1905 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1363 - Закон об изменении названия провинции и острова Парагуа на Палаван» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 июня 1905 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1413 - Закон о присоединении провинции Масбате к провинции Сорсогон и внесении поправок в Закон под номером семьдесят четыре с поправками, в результате которых провинции Албай и Сорсогон стали отдельными школьными подразделениями и для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 23 ноября 1905 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1642 - Закон, предусматривающий создание двух субпровинций, которые будут известны как субпровинция Калинга и субпровинция Апаяо». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 9 мая 1907 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1665 - Закон о присоединении провинции Ромблон к провинции Капис» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 2 июля 1907 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1649 - Закон, объявляющий всю территорию, включающую остров Мариндук, субпровинцией Таябас и для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 17 мая 1907 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1693 - Закон о создании провинции Агусан и субпровинций Бутуан, Букиднон и Батанес, наделяющий совет провинции Кагаян полномочиями применять положения «Закона о городском управлении» к муниципалитетам и поселениям Острова Бабуянес, а также обеспечение того, чтобы заработная плата вице-губернатора субпровинции Апаяо и любых должным образом уполномоченных сотрудников указанной субпровинции выплачивалась из островных фондов». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 августа 1907 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1753 - Закон, объявляющий всю территорию, включающую остров Сикихор, субпровинцией восточных негров и для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 8 октября 1907 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1876 - Закон, предусматривающий создание провинции, известной как Горная провинция, создание тюрьмы в Бонтоке для преступников-нехристиан, изменение границ провинции Нуэва-Бискайя, внесение поправок в Закон Под номером восемьсот шестьдесят семь с изменениями, внесенными изменением границ Горного судебного округа, а также времени и места проведения судов первой инстанции в указанном округе, предусматривающими участие Горной провинции в распределении внутренних доходов Сборы и отмена всех законов или частей законов, несовместимых с настоящим Законом». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 18 августа 1908 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1952 - Закон о создании провинции Батанес; внести поправки в параграф седьмой раздела шестьдесят восьмой Закона под номером одиннадцатьсот восемьдесят девять в определенных деталях; уполномочить провинциальный совет провинции Батанеса с одобрения генерал-губернатора продлить срок уплаты без штрафа налогов и лицензий; внести поправки в раздел пятый Закона под номером тысяча пятьсот восемьдесят два, озаглавленного «Закон о выборах», путем увеличения Число делегатов Филиппинской Ассамблеи до восьмидесяти одного и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин . 20 мая 1909 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2309 - Закон об изменении названия провинции Моро на департамент Минданао и Сулу, о передаче провинции Агусан под юрисдикцию и контроль губернатора указанного департамента, а также для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 декабря 1913 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2408 - Закон, устанавливающий временную форму правления на территории, известной как департамент Минданао и Сулу, с применением к нему, за некоторыми исключениями, положений общих законов, действующих в настоящее время на Филиппинских островах, и для Другие цели». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 23 июля 1914 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2683 - Закон, разрешающий отделение субпровинции Абра от провинции Илокос-Сур и восстановление бывшей провинции Абра, а также для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 9 марта 1917 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2724 - Закон, разрешающий отделение субпровинции Ромблон от провинции Капис и восстановление бывшей провинции Ромблон, а также для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 7 декабря 1917 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2809 - Закон, разрешающий отделение Северного Камаринса от провинции Амбос-Камаринс и восстановление бывшей провинции Северный Камаринс, а также для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 3 марта 1919 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ ab «Закон № 2877 - Закон об изменении и установлении границы между Горной провинцией и провинциями Илокос-Сур и Ла-Унион». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 4 февраля 1920 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2880 - Закон, разрешающий отделение субпровинции Маринднаке [так в оригинале] от провинции Таябас и восстановление бывшей провинции Мариндук, а также для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 21 января 1920 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2934 - Закон, разрешающий отделение субпровинции [sic] Масбате от провинции Сорсогон и восстановление бывшей провинции Масбате, а также для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 15 декабря 1920 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон № 3117 - Закон, предусматривающий разделение провинции Лейте на две независимые друг от друга провинции, определение границ каждой и для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 27 марта 1923 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон № 3777 - Закон о внесении изменений во второй абзац первого раздела Закона под номером тридцать пятьсот тридцать семь, озаглавленный «Закон о создании провинций Восточный Мисамис и Западный Мисамис и т. Д.» . Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 28 ноября 1930 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон № 3537 - Закон о создании провинций восточных мисамис и западных мисамис; установлении их границ; назначении одного представителя в каждую провинцию; и отмене закона под номером тридцать триста пятьдесят четыре и для других целей» . Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 2 ноября 1929 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон Содружества № 581 - Закон об упразднении существующих муниципальных органов власти и правительства провинции Ромблон и обмане вместо этого четырех специальных муниципалитетов» . Электронная библиотека Верховного суда . Национальное собрание Филиппин . 8 июня 1940 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Указ № 400 - Создание города Большая Манила» . Электронная библиотека Верховного суда . Президент Филиппин . 1 января 1942 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ abc "Официальный вестник". Официальный вестник – Республика Филиппины . Манила, Филиппины: Исполнительная комиссия Филиппин . 1 : 428–430, 447–448 и 753. 1942. ISSN 0115-0421 . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ SEC. 2. Субпровинции упраздняются . — Субпровинции и их правительства настоящим упраздняются, а их территории присоединяются к провинциям, которым они принадлежат» [118] .
^ «В соответствии с полномочиями, предоставленными мне как Главе Центральной административной организации Приказом № 1 в связи с Приказом № 3 Главнокомандующего Императорскими японскими войсками на Филиппинах, и по рекомендации Исполнительной комиссии настоящим предписывается, чтобы —
Провинция Батанес упраздняется, а входящая в нее территория и ее территория должны быть присоединены к провинции Кагаян.
Муниципалитеты Балер и Касигуран, провинция Таябас, и их территории отделены от указанной провинции и присоединены к провинции Нуэва-Эсиха.
Муниципалитет Инфанта, провинция Таябас, и его территория отделены от провинции и присоединены к провинции Лагуна.
Провинция Мариндук упраздняется, а входящие в ее состав муниципалитеты, а также их территории должны быть присоединены к провинции Таябас.
Провинция Ромблон упраздняется, а входящие в нее муниципалитеты, а также их территория, присоединяются к провинции Капис» .
^ «В соответствии с полномочиями, предоставленными мне Приказом № 1 в связи с Приказом № 3 Главнокомандующего Императорскими японскими войсками на Филиппинах, и по рекомендации Исполнительной комиссии настоящим приказано:
Острова Полилло отделяются от провинции Таябас и присоединяются к провинции Лагуна» .
^ «Указ № 58 - Уменьшение территории города Большая Манила» . Электронная библиотека Верховного суда . Президент Филиппин . 26 июля 1945 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон Содружества № 687 - Закон, разрешающий отделение субпровинции Катандуанес от провинции Албай и создание ее как независимой провинции» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин . 26 сентября 1945 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Республиканский закон № 14 - Закон об изменении названия провинции Таябас на Кесон» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 7 сентября 1946 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Республиканский закон № 38 - Закон об отмене Закона о Содружестве под номером пятьсот восемьдесят один, озаглавленный «Закон об упразднении существующих муниципальных органов власти и правительства провинции Ромблон и создании вместо них четырех специальных муниципалитетов», восстановление регулярного правительства провинции и муниципалитеты провинции Ромблон, а также создание муниципалитета Санта-Фе». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 1 октября 1946 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Республиканский закон № 505 - Закон о создании провинций Восточного Миндоро и Западного Миндоро» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 13 июня 1950 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 648 - Закон о создании субпровинции Аврора, в которую войдут муниципалитеты Балер, Касигуран, Дипакулао и Мария Аврора, провинция Кесон» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 14 июня 1951 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 711 - Закон о создании провинций Замбоанга-дель-Норте и Замбоанга-дель-Сур» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 6 июня 1952 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 1414 - Закон о создании провинции Аклан» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 25 апреля 1956 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 2021 - Закон о создании субпровинции Камигуин в провинции Восточный Мисамис» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 22 июня 1957 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 2141 - Закон о создании субпровинции Билиран» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 8 апреля 1959 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 2228 - Закон о создании провинций Ланао-дель-Норте и Ланао-дель-Сур» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 22 мая 1959 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 2227 - Закон о создании провинции Южный Лейте» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 22 мая 1959 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 2786 - Закон о создании провинций Суригао-дель-Норте и Суригао-дель-Сур» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 19 июня 1960 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Вэнс, Ли В. (1980). В поисках своих филиппинских предков . Прово, Юта: Генеалогический центр Стивенсона. п. 321.
^ «Республиканский закон № 4221 - Закон о создании провинций Северный Самар, Восточный Самар и Западный Самар» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 19 июня 1965 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 4667 - Закон о создании субпровинции Гимарас в провинции Илоило» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июня 1966 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 4669 - Закон об отделении субпровинции Камигин от провинции Мисамис Восточный и создании ее как независимой провинции» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июня 1966 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 4695 - Закон о создании провинций Бенгет, Горная провинция, Ифугао и Калинга-Апаяо» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июня 1966 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 4734 - Закон о создании субпровинции Кирино в провинции Нуэва-Бискайя» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июня 1966 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 4849 - Закон о создании провинции Южный Котабато» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июля 1966 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 4867 - Закон о создании провинций Давао-дель-Норте, Давао-дель-Южный и Восточный Давао» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 8 мая 1967 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 4979 - Закон о создании провинций Агусан-дель-Норте и Агусан-дель-Сур» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 17 июня 1967 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 5650 - Закон об изменении названия провинции Западный Самар на Самар» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 21 июня 1969 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Республиканский закон № 5999 - Закон о создании субпровинции Самал в провинции Давао» . Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 4 августа 1969 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Голосование «за» побеждает на плебисците в Магинданао» . Рэплер . 18 сентября 2022 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Филиппины-Архипелаг, Регион VIII (Восточные Висайские острова)» . Конкретная информация о разделении Лейте предоставлена Дэвидом А. Шортом, веб-мастером Филиппинского архипелага, которая была соответствующим образом обновлена после косвенного получения копии текста Закона № 3117 из Законодательной библиотеки Палаты представителей . Проверено 17 мая 2008 г.{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
↑ Республиканский закон № 5999. Архивировано 8 июля 2011 года в Wayback Machine , Юридическая библиотека Чан-Роблеса.
^ Республиканский закон № 6406. Юридическая библиотека Чан-Роблеса.
^ «ФИЛИППИНСКИЕ ЗАКОНЫ, СТАТУТЫ И КОДЕКСЫ - ВИРТУАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА ЧАНА РОБЛЕСА» . www.chanrobles.com .
^ «Республиканский закон № 9495» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 г.
^ «Законопроект Палаты представителей № 3839 (15-й Конгресс)» (PDF) . Конгресс Филиппин . Проверено 24 декабря 2023 г.
↑ Лейла Б. Салаверрия (14 апреля 2019 г.). «Плебисцит по разделению Палавана на 3 провинции назначен на 2020 год». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 25 мая 2020 г.
↑ София Томакрус (7 апреля 2020 г.). «Comelec приостанавливает плебисцит на Палаване из-за вспышки коронавируса» . Рэплер . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Конгрессмены Палавана хотят разделить провинцию на 3» . Филиппинский Daily Inquirer . 2 апреля 2018 г. Проверено 9 июля 2018 г.
^ «Законопроект Палаты представителей № 2336 (19-й Конгресс)» (PDF) . Конгресс Филиппин . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Законопроект Палаты представителей № 5881 (16-й Конгресс)» (PDF) . Конгресс Филиппин . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ «Законопроект Палаты представителей № 9311 (19-й Конгресс)» (PDF) . Конгресс Филиппин . Проверено 24 декабря 2023 г.
↑ Исагани С. Аматонг (14 февраля 2017 г.). «Законопроект Палаты представителей № 5040: Закон о создании провинции Замбоанга Эрмоса из провинции Замбоанга-дель-Норте» (PDF) . www.congress.gov.ph . Республика Филиппины – Палата представителей. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
^ «Первая очередная сессия Семнадцатого Конгресса, 2016–2017 гг.» (PDF) . Журнал Палаты представителей . Бюро пленарных заседаний службы журналов. № 73. 21 февраля 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с провинциями Филиппин .
Интерактивный стандартный географический код Филиппин, Национальный статистический координационный совет
По данным переписи населения и жилищного фонда 2010 года, численность населения Филиппин составляет 92,34 миллиона человек, Статистическое управление Филиппин, Республика Филиппины.
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1880).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1899).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1908).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1918).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1935).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1942-1945).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1986).svg.png)
