stringtranslate.com

Декларация независимости Азербайджана

Декларация независимости Азербайджана ( азербайджанский : آذربایجاننc استقلال بیاننامه‌سی , Azərbaycanın İstiqlal Bəyannaməsi ) — заявление, принятое на заседании Национального совета Азербайджана в Тифлисе 28 мая 1918 года. , провозгласив независимость Азербайджанской Демократической Республики .

После столетия жизни под правлением Российской империи и последующего влияния европейских идей национализма , азербайджанцы сформировали свою собственную национальную идентичность и национальные движения. После падения царского правительства в России в результате Октябрьской революции , кавказские народы, включая азербайджанцев, сформировали Особый комитет , за которым последовал Комиссариат и, наконец, независимая Закавказская Демократическая Федеративная Республика . Новая федерация просуществовала всего шесть недель, прежде чем Грузия объявила о своей независимости от нее. Армения и Азербайджан последовали за ними два дня спустя, 28 мая 1918 года.

Азербайджанская Демократическая Республика просуществовала всего 23 месяца и распалась в апреле 1920 года после вторжения Советских войск в Азербайджан . На ее месте в составе Советского Союза была образована Азербайджанская Советская Социалистическая Республика . После распада СССР 18 октября 1991 года Парламент Азербайджана , опираясь на Декларацию о независимости 1918 года, принял Конституционный акт «О государственной независимости Азербайджанской Республики » .

Оригиналы Декларации независимости, написанные арабской графикой на азербайджанском языке и французском языке, хранятся в Национальном музее истории Азербайджана в Баку . День принятия Декларации — 28 мая — отмечается в Азербайджане как День независимости и считается нерабочим днем.

История

Фон

До двадцатого века азербайджанцы жили под российским колониальным правлением в течение столетия и никогда не имели своего собственного национального государства . У азербайджанцев не было чувства национальной идентичности , и их единство основывалось исключительно на религии. [1] Однако к концу девятнадцатого века европейские идеи национализма начали оказывать влияние на Ближний Восток , а жесткие колониальные практики российского правительства породили различные национальные движения среди тюркских народов Российской империи . [2] Это вызвало новое чувство национальной идентичности среди народов Кавказа , включая азербайджанцев. Религиозное влияние начало ослабевать среди азербайджанцев, и его заменил их собственный национализм , который временами принимал пантюркистский и панисламистский оттенок. [3] По мнению историка Артура Цуциева, термин «азербайджанец» не имел «узкой этнической или языковой коннотации», и что «окончательная этнизация» произошла в 1920–1930-х годах во время советской власти после того, как «термин «азербайджанец» стал отождествляться с «азербайджанским турком» и впоследствии вытеснил этот термин». [4]

После Октябрьской революции , которая привела большевиков к власти 7 ноября 1917 года [ по старому стилю 25 октября], Кавказ остался фактически неуправляемым. Временное правительство , созданное для организации выборов в Российское Учредительное собрание и его съезда, учредило Специальный комитет для управления регионом до восстановления российского порядка; [5] однако комитет был заменен 21 днем ​​позже, 28 ноября, Закавказским комиссариатом . [6] Сформированный с явной целью быть временным правительством, Комиссариат не мог управлять жестко: он зависел от национальных советов, сформированных примерно в то же время и основанных на этнических линиях, для военной поддержки и был фактически бессилен для обеспечения соблюдения любых принятых им законов. [7]

Не желая следовать примеру большевиков, Комиссариат согласился сформировать свой собственный законодательный орган, чтобы Закавказье могло иметь законное правительство и должным образом вести переговоры с Османской империей , которая в то время вторгалась на Кавказ. [8] Таким образом, 23 февраля 1918 года они создали «Сейм» («законодательный орган») в Тифлисе. [9] Сейм состоял из десяти различных партий. Доминировали три, каждая из которых представляла одну крупную этническую группу: грузинские меньшевики и азербайджанская партия «Мусават» , обе с 30 местами, и Армянская революционная федерация с 27. [10]

Сейм и османы провели мирную конференцию в Трабзоне , чтобы добиться мира 14 марта, однако османские войска снова вторглись на Кавказ во время перерыва в мирной конференции. [11] Сейм обсудил наилучший курс действий, при этом большинство делегатов высказались за политическое решение. 20 марта османские делегаты предложили, чтобы Сейм мог вернуться к переговорам только в том случае, если они объявят независимость. [12] Перед лицом османского военного превосходства Грузинский национальный совет постановил, что единственным вариантом для Закавказья было провозглашение независимости. [13] 22 апреля эта идея обсуждалась в Сейме, причем грузины лидировали, отметив, что османские представители согласились возобновить мирные переговоры, если Закавказье встретится с ними как независимое государство. [14]

Решение двигаться вперед не было единодушным поначалу: в основном армянские дашнаки считали, что остановить продвижение османских войск было лучшим вариантом в то время, хотя они не решались уступить так много территории, в то время как мусаватисты, представлявшие интересы Азербайджана, все еще не решались сражаться с собратьями-мусульманами, но признали, что независимость была единственным способом гарантировать, что регион не будет разделен иностранными государствами. [15] Захват Баку большевиками усилил давление на Закавказье, чтобы решить его статус. [16] Таким образом, Закавказская Демократическая Федеративная Республика провозгласила независимость 22 апреля 1918 года. [17] Однако независимость не остановила османское наступление [18] , и 26 мая 1918 года Грузия провозгласила свою независимость , фактически положив конец Закавказской Демократической Федеративной Республике всего через шесть недель после ее создания. [19]

Принятие Декларации независимости

Мемориальная доска на дворце бывшего наместника в Тбилиси в честь создания Первой Азербайджанской Демократической Республики

После роспуска Закавказской Демократической Федеративной Республики члены прекратившей свое существование Мусульманской фракции Сейма (т. е. Мусульманского национального совета) [20] созвали чрезвычайное заседание для обсуждения текущей политической ситуации 27 мая 1918 года. После продолжительных дебатов Мусульманский национальный совет провозгласил себя Азербайджанским национальным советом и стал первым делегированным законодательным органом в истории Азербайджана. [21] [22] [23] На своем первом заседании партия «Мусават» выдвинула Мамеда Амина Расулзаде на пост председателя совета. Он получил голоса всех партий Совета, за исключением Мусульманской партии «Иттихад» , и был избран председателем Национального совета. [22] [23] В то же время Гасан бек Агаев и Мир Хидаят бек Сеидов были избраны заместителями председателя. [22] На том же заседании был создан законодательный орган Национального совета из девяти человек для управления различными городами Азербайджана, а Фатали Хан Хойский был избран председателем этого органа. [22]

Днем позже, 28 мая, Национальный Совет созвал заседание под председательством Гасан бека Агаева в Большом зале на втором этаже дворца бывшего наместника российского императора на Кавказе в Тифлисе . В ходе заседания было объявлено о создании Азербайджанской Демократической Республики и подписании 6-пунктной «Декларации национальной независимости». [22] [24]

Цуциев добавляет, что поскольку в декларации о независимости Азербайджана упоминались «народы Азербайджана как носители суверенных прав», она «лучше подходила для включения этнических меньшинств, чем грузинская и армянская нации». Таким образом, Азербайджан, приняв «религиозную ориентацию», претендовал на территории, содержащие «значительное мусульманское население», включая такие регионы, как Батум , Закаталы и «часть Дагестана », в которых проживали аджарцы и аварцы соответственно. Следовательно, Азербайджан был организован, чтобы стать «многонациональной страной, объединяющей закавказских мусульман». [4]

Состав Национального Совета Азербайджана

В состав Национального Совета Азербайджана на момент провозглашения независимости входили: [25]

Протокол заседания

Только что вернувшийся из Елисаветполя (нынешняя Гянджа ) Гасан бек Агаев по первому вопросу дал подробную информацию о положении в городе и губернии Елисаветполь, а также о прибытии туда нескольких турецких офицеров. Агаев подчеркнул, что прибытие турецких офицеров в Елисаветполь не имеет никакого отношения к будущей организации политической жизни Азербайджана. Он добавил, что турки не преследуют никаких агрессивных целей в Азербайджане и, наоборот, выступают за сохранение Азербайджана и Закавказской республики. [22]

Член совета Халил бек Хасмамедов выступил с докладом, в котором обосновал важность и срочность провозглашения Азербайджана независимой республикой. Насиб бек Юсифбейли, Акбар ага Шейхульисламов , Мир Хидаят бек Сеидов и другие поддержали идею Хасмамедова. Член совета Фатали хан Хойский предложил отложить провозглашение независимости Азербайджана до решения ряда вопросов на местах. Он также предложил сформировать полноценное правительство для проведения переговоров с другими странами. Об этом также говорили ряд выступавших. После активного и всестороннего обсуждения вопроса секретарь Мустафа Махмудов зачитал имена участвовавших в голосовании: двадцатью четырьмя голосами при двух воздержавшихся было принято решение провозгласить Азербайджан независимой демократической республикой в ​​пределах восточного и юго-восточного Закавказья. Из 26 членов Национального совета воздержались только Джафар Ахундов  [аз] и один из лидеров партии Иттихад Султан Маджид Ганизаде  [аз] . [22] Затем Совет поручил Фатали Хану Хойскому сформировать первое временное правительство Азербайджанской Демократической Республики . [26]

После часового перерыва Хойский огласил состав временного правительства, в который вошли следующие люди:

Текст Декларации независимости

Телеграммы о независимости

30 мая 1918 года премьер-министр Фатали Хан Хойский направил телеграмму о Независимости Азербайджана в крупнейшие мировые политические центры, [26] включая Стамбул , Берлин , Вену , Париж , Лондон , Рим , Вашингтон , Софию , Бухарест , Тегеран , Мадрид , Гаагу , Москву , Стокгольм , Киев , Кристианию (Осло), Копенгаген и Токио . [29] В документе говорилось, что в связи с выходом Демократической Республики Грузия из союза Закавказская Демократическая Федеративная Республика распалась, и 28 мая 1918 года Национальный Совет Азербайджанской Демократической Республики принял Декларацию о Независимости. Министрам иностранных дел стран, которым была отправлена ​​телеграмма, было предложено информировать свои правительства. В сообщении говорилось, что правительство временно находится в Элизабетполе (Гяндже). [26] [29]

История оригинальных копий Декларации независимости

В конце Первой мировой войны в 1918 году в Париже была созвана Мирная конференция для заключения мирных договоров и формирования новой карты мира. Новое независимое правительство Азербайджана вместе с 27 странами направило на конференцию государственную делегацию. Возглавляемая Алимардан беком Топчибашевым делегация отправилась в Париж с целью добиться фактического признания Азербайджана как независимого государства. [30] Делегация привезла копию Декларации независимости, как на азербайджанском языке-оригинале, так и в переводе на французский язык. 28 мая 1919 года, в первую годовщину независимости Азербайджанской Демократической Республики, азербайджанская делегация встретилась с президентом США Вудро Вильсоном , одной из ключевых фигур на Мирной конференции. [31] Делегация добилась успеха, и 11 января 1920 года Верховный совет Парижской мирной конференции признал Азербайджан как фактическое независимое государство. [32] Однако 27 апреля 1920 года Красная Армия вторглась в Азербайджан , а на следующий день Азербайджанская Демократическая Республика была распущена, поэтому делегация осталась во Франции. [33]

Копии Декларации независимости, которые они взяли с собой, вскоре были утеряны. [33] В 2014 году оригинальные копии на азербайджанском и французском языках были найдены в Лондоне, [33] и переданы в дар Национальному историческому музею Азербайджана 13 мая президентом Ильхамом Алиевым . [34]

Наследие

Историческое значение

Принятие Декларации независимости Азербайджана сделало Азербайджанскую Демократическую Республику первой современной республикой в ​​исламском мире . [35] 28 мая 1933 года Мамед Эмин Расулзаде написал в газете «Истиглал»  [аз], издававшейся в Берлине: [29]

Национальный Совет Азербайджана, опубликовав Декларацию от 28 мая 1918 года, подтвердил существование азербайджанской нации в политическом смысле. Таким образом, слово «Азербайджан» понималось не только в географическом, лингвистическом и этнографическом, но и в политическом смысле.

30 августа 1991 года на внеочередной сессии Верховного Совета Азербайджана на основе декларации 1918 года была принята Декларация «О восстановлении государственной независимости Азербайджанской Республики». [36] [37] В дальнейшем Верховный Совет принял Конституционный Акт «О государственной независимости Азербайджанской Республики» 18 октября 1991 года, который заложил политические и экономические основы Азербайджанской Республики . [ 36] [37] В Акте говорится: [38]

На основе Декларации о независимости, принятой Национальным Советом Азербайджана 28 мая 1918 года, на основе преемственности демократических принципов и традиций Азербайджанской Республики и руководствуясь Декларацией Верховного Совета Азербайджанской Республики от 30 августа 1991 года «О государственной независимости Азербайджанской Республики», принимает настоящий Конституционный акт и устанавливает основы государственного, политического и экономического устройства независимой Азербайджанской Республики.

Этим документом Азербайджанская Республика была объявлена ​​правопреемницей Азербайджанской Демократической Республики. Историк Севиндж Юсифзаде отмечает, что Декларация о независимости Азербайджана заложила основу внешней политики Азербайджана, так как в документе говорится о необходимости установления Азербайджанской Демократической Республикой дружественных отношений со всеми странами. [39]

День независимости

Азербайджанские студенты празднуют День независимости 28 мая 1920 года в Париже

28 мая 1919 года по случаю первой годовщины Декларации независимости в Баку состоялось большое празднование. На специальной сессии Национального совета Гасан бек Агаев и Мамед Эмин Расулзаде выступили с поздравительными речами. Газета «Азербайджан» опубликовала статью азербайджанского поэта Узеира Гаджибекова под названием «Один год». [40] Однако в тот же день прошла коммунистическая демонстрация под лозунгом «Независимый Советский Азербайджан» против годовщины независимости Азербайджана. [41]

Вскоре после распада Азербайджанской Демократической Республики, день Декларации независимости Азербайджана отмечался азербайджанскими иммигрантами за пределами Азербайджана. Статья Алимардан бека Топчибашева 1926 года под названием «Среди кавказцев» описывала празднование 8-й годовщины Декларации независимости Азербайджанской Республики в Париже. [42]

21 мая 1990 года указом президента Аяза Муталлибова 28 мая был объявлен Днем восстановления независимости (тогда как День независимости отмечался 18 октября). [43] 15 октября 2021 года парламент Азербайджана принял законопроект «О Дне независимости», согласно которому 28 мая было объявлено новым Днем независимости, а 18 октября стало новым Днем восстановления независимости. [44]

Памятник Декларации независимости

Текст Декларации, выгравированный на памятнике Декларации независимости

18 декабря 2006 года президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал Распоряжение № 1838 о создании Музея Независимости и установлении Монумента Независимости в Баку. Открытие памятника состоялось 25 мая 2007 года на улице Истиглалийят . Ильхам Алиев принял участие в церемонии открытия. [45] Высеченный из гранита и белого мрамора, памятник украшен текстом Декларации независимости как на древнеарабском, так и на современном латинском шрифте. [46]

Примечания

  1. ^ Поскольку председатель Национального совета Азербайджана Мамед Эмин Расулзаде во время заседания находился в Батуми , его заменил Гасан бек Агаев.
  2. На заседании всех мусульманских фракций Сейма 25 марта 1918 года Махмудбеков был указан как мусаватист, однако на заседании всех мусульманских фракций Сейма 6 апреля 1918 года Махмудбеков был отмечен как беспартийный.

Ссылки

  1. ^ Ахмадоглу 2021, стр. 1.
  2. ^ Ахмадоглу 2021, стр. 4.
  3. Каземзаде 1951, стр. 330–331.
  4. ^ ab Цуциев 2014, стр. 71.
  5. Каземзаде 1951, стр. 54–56.
  6. ^ Каземзаде 1951, стр. 57.
  7. Каземзаде 1951, стр. 58.
  8. ^ Энгельштейн 2018, стр. 334.
  9. Ованнисян 1969, стр. 125.
  10. Каземзаде 1951, стр. 87.
  11. Ованнисян 1969, стр. 137, 140.
  12. Каземзаде 1951, стр. 96.
  13. Каземзаде 1951, стр. 103–104.
  14. Ованнисян 1969, стр. 159–160.
  15. Ованнисян 1969, стр. 160–161.
  16. ^ Корнелл 2011, стр. 22.
  17. Ованнисян 1969, стр. 162.
  18. ^ Ованнисян 2012, стр. 292–294.
  19. Суни 1994, стр. 191–192.
  20. ^ ab Kazemzadeh 1951, стр. 124.
  21. ^ ab Swietochowski 1985, стр. 129.
  22. ^ abcdefg Хасанлы 2015, с. 66.
  23. ^ аб Красовицкая 2007, с. 35.
  24. ^ ab Hille 2010, стр. 177.
  25. ^ Волхонский 2007, стр. 229.
  26. ^ abc Swietochowski 1985, стр. 130.
  27. ^ Гасанли 2015, стр. 67.
  28. ^ "Парламент Азербайджанской Демократической Республики (1918–1920)". Милли Меджлис Азербайджанской Республики . Получено 8 мая 2022 г.
  29. ^ abc Hasanli 2015, стр. 68.
  30. ^ Балаев 1990, стр. 43.
  31. ^ Гасанли 2015, стр. 203.
  32. ^ Гасанли 2015, стр. 345–346.
  33. ^ abc Мехтиева, Vüsalə (28 мая 2014 г.). «İstiqlal Bəyannaməsi» в оригинальном nüsxəsi Azərbaycana gətirilib». Азадлыг Радиосу (на азербайджанском языке) . Проверено 8 мая 2022 г.
  34. ^ «Оригинальный экземпляр «Декларации независимости» был передан в дар Национальному музею истории Азербайджана НАНА». Национальная академия наук Азербайджана (на русском языке). 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г.
  35. ^ Шульце 2002, стр. 312.
  36. ^ ab Cornell 2011, стр. 58–59.
  37. ^ Зонн и др. 2010, стр. 53.
  38. ^ "222-XII - Azərbaycan Respublikasının dövlət müstəqilliyi haqqında" . e-qanun.az . Баку: Министерство юстиции . 18 октября 1991 года.
  39. ^ Юсифзаде 1998, стр. 49.
  40. ^ Гасанли 2015, стр. 219.
  41. ^ Искандаров 1958, стр. 371–373.
  42. ^ Исхаков 2012, стр. 135.
  43. ^ "Хронология значимых событий накануне независимости и после обретения независимости". Президентская библиотека . Получено 8 мая 2022 г.
  44. ^ Исмаилова, Вафа (15 октября 2021 г.). «Парламент принял законопроект «О Дне независимости»». AzerNews . Получено 8 мая 2022 г.
  45. ^ "Ильхам Алиев Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin şərəfinə ucaldılmış abidəni ziyarət edib" . Президент.аз . Проверено 15 декабря 2018 г.
  46. ^ ""İstiqlal Bəyannaməsi" abidəsinin açılışı olub" . Азадлыг Радиосу (на азербайджанском языке). 25 мая 2007 года . Проверено 8 мая 2022 г.

Литература

Внешние ссылки