stringtranslate.com

Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет

Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет, 1-й граф Хартфорд, 1-й виконт Бошан, KG , ПК (1500 [1]  — 22 января 1552), также известный как Эдвард Семел , [2] был английским дворянином и политиком, служившим лордом-протектором. Англии с 1547 по 1549 год во время несовершеннолетия своего племянника короля Эдуарда VI . Он был старшим выжившим братом королевы Джейн Сеймур , третьей жены короля Генриха VIII .

Сеймур быстро завоевал расположение Генриха VIII после свадьбы Джейн с королем в 1536 году и впоследствии стал графом Хартфордом . После смерти Генриха в 1547 году Регентский совет назначил его защитником при вступлении на престол девятилетнего Эдуарда VI. Награжденный титулом герцога Сомерсета , Сеймур стал эффективным правителем Англии. Сомерсет продолжил военную кампанию Генри против шотландцев и одержал убедительную победу в битве при Пинки , но в конечном итоге не смог сохранить свои позиции в Шотландии. Внутри страны Сомерсет проводил дальнейшие реформы как продолжение английской Реформации и в 1549 году ввел первую Книгу общей молитвы посредством Закона о единообразии , предлагая компромисс между протестантским и римско-католическим учениями. Непопулярность религиозных мер Сомерсета, наряду с аграрными недовольствами, привела к волнениям в Англии и спровоцировала серию восстаний (включая Восстание Молитвенников и Восстание Кетта ). Дорогостоящие войны и бесхозяйственность привели Корону к финансовому краху, что еще больше подорвало его правительство.

В октябре 1549 года Сомерсет был отстранен от власти и заключен в тюрьму в лондонском Тауэре Джоном Дадли, графом Уориком , и группой тайных советников. Позже он был освобожден и примирился с Уориком (ныне герцогом Нортумберлендом), но в 1551 году Нортумберленд обвинил его в измене, и в январе 1552 года он был казнен. До 1970-х годов историки относились к Сомерсету весьма положительно, считая его поборником политическая свобода и простой народ, но с тех пор его также часто изображали как высокомерного и неумелого правителя государства Тюдоров .

Происхождение и начало карьеры

Эдвард Сеймур родился ок. 1500, сын сэра Джона Сеймура (1474–1536), феодального барона Хэтча Бошана в Сомерсете, от его жены Марджери Вентворт , старшей дочери сэра Генри Вентворта из Неттлстеда, Саффолк , и потомка Эдуарда III . [3] В 1514 году, в возрасте около 14 лет, он получил назначение в дом Марии Тюдор, королевы Франции , и был enfant d'honneur при ее браке с Людовиком XII . [4]

Сеймур участвовал в кампании герцога Саффолка во Франции в 1523 году, был посвящен в рыцари герцогом 1 ноября и сопровождал кардинала Уолси в его посольстве во Франции в 1527 году. Назначенный эсквайром тела Генриха VIII в 1529 году, он вырос в благосклонность короля, который посетил его поместье в Элветэме в Хэмпшире в октябре 1535 года .

Восстание при Генрихе VIII

Когда сестра Сеймура, Джейн , вышла замуж за короля Генриха VIII в 1536 году, Эдвард был назначен виконтом Бошаном 5 июня 1536 года и графом Хертфордом 15 октября 1537 года. Он стал смотрителем шотландских марок и продолжал находиться в королевской милости после смерти своей сестры 24 года. Октябрь 1537 г.

Герб Эдварда Сеймура, виконта Бошана : ежеквартально из шести. 1. Или на стопке красных цветов между шестью лилиями изображены три лазурных льва Англии. ( Увеличение , дарованное Генрихом VIII после его женитьбы на Джейн Сеймур). 2. Сеймур: красные, два крыла, соединенные в приманку, или. 3. Бошан из Ача: Ваир. 4. Эстурмия: Арджент, три безудержных полульва, красные. 5. МакВильямс: На изгиб, серебристый и красный, три розы, изогнутые, поменянные местами. 6. Кокер: Арджент, на повороте, красный, три головы леопарда или. [5] [6]

В 1541 году, во время отсутствия Генриха на севере, главным управлением делами в Лондоне были Хартфорд, Томас Кранмер и Томас Одли . В сентябре 1542 года он был назначен смотрителем шотландских маршей , а через несколько месяцев — лордом-верховным адмиралом , от этой должности он почти сразу же отказался в пользу Джона Дадли , будущего герцога Нортумберленда. В марте 1544 года он был произведен в генерал-лейтенанты Севера и получил указание наказать шотландцев за отказ от брачного договора между принцем Эдуардом и младенцем Марией, королевой Шотландии . Он высадился в Лейте 3 мая 1544 года, захватил и разграбил Эдинбург и вернулся, по пути сжигая деревни и замки. [4]

В июле 1544 года он был назначен наместником королевства при Екатерине Парр , шестой жене и регенте Генриха , во время отсутствия Генриха в Булони , но в августе он присоединился к королю и присутствовал при сдаче города. Осенью он был одним из комиссаров, отправленных во Фландрию , чтобы обеспечить выполнение императором Карлом V условий договора с Англией, а в январе 1545 года он был назначен командующим в Булони, где 26 числа отразил попытку маршала де Бье. чтобы вернуть город. В мае он был еще раз назначен генерал-лейтенантом на севере, чтобы отомстить за победу Шотландии в битве при Анкрам-Мур ; это он сделал, совершив жестокий набег на Шотландию в сентябре. Он сообщил, что 16 сентября 1545 года он «отправил хороший отряд численностью в 1500 легких всадников во главе со мной [и] сэром Робертом Боузом , который с 5 утра до 15 часов совершал набеги вдоль вод Тайвиота и Роула . , в 6 или 7 милях от Джедбурга, и сожгли 14 или 15 городов и большое количество всех видов кукурузы». [7]

В марте 1546 года его отправили обратно в Булонь, чтобы заменить графа Суррея , чье командование не увенчалось успехом; а в июне он вел переговоры о мире с Францией и о разграничении английских завоеваний. [4]

С октября и до конца правления Генриха он прислуживал королю, участвуя в борьбе за господство, которое должно было определить облик правительства во времена прихода меньшинства. Личное, политическое и религиозное соперничество отделило его и барона Лайла от Говардов , а вспыльчивый характер Суррея ускорил его собственное разорение и гибель его отца, герцога Норфолка . Они не могли согласиться с вердиктом имперского посла о том, что Хартфорд и Лайл были единственными дворянами подходящего возраста и способностями продолжать управление государством; и попытка Суррея обеспечить господство своей семьи привела к его собственной казни и заключению его отца в лондонском Тауэре . [4]

Протекторат Сеймура

Регентский совет

Герб Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета: Ежеквартально , 1-й и 4-й: Или на куче красного цвета между шестью лазурными лилиями три льва Англии (специальный грант); 2-й и 3-й: Gules, два крыла, соединенные в виде приманки или (Сеймур) [8] Эти гербы уступают позиции величайшей чести, 1-ю и 4-ю четверти , специальному предоставлению оружия, включающего геральдические лилии и львов королевский герб Плантагенета

После смерти Генриха VIII (28 января 1547 г.) племянник Сеймура стал королем как Эдуард VI . В завещании Генриха VIII было названо шестнадцать душеприказчиков , которые должны были действовать как Совет Эдуарда, пока он не достигнет 18-летнего возраста. К этим душеприказчикам добавлялись двенадцать человек «советников», которые помогали душеприказчикам, когда их призывали. [9] Окончательное состояние завещания Генриха VIII вызвало споры. Некоторые историки предполагают, что приближенные короля манипулировали либо им, либо самой волей, чтобы обеспечить распределение власти в своих интересах, как материальной, так и религиозной. В этом прочтении состав Тайной палаты сместился к концу 1546 года в пользу протестантской фракции . [10] Кроме того, два ведущих консервативных члена Тайного совета были отстранены от центра власти. Стивену Гардинеру было отказано в доступе к Генри в последние месяцы его жизни. Томас Говард, 3-й герцог Норфолк , оказался обвиненным в государственной измене ; 24–25 декабря он предложил свои обширные поместья короне, сделав их доступными для перераспределения, и провел все время правления Эдварда в лондонском Тауэре . [11]

Другие историки утверждали, что исключение Гардинера имело нерелигиозные причины, что Норфолк не был заметно консервативным в религии, что консерваторы оставались в совете и что радикализм таких людей, как сэр Энтони Денни , который контролировал сухую марку, копировавшую королевскую подпись, спорно. [12] Как бы то ни было, за смертью Генриха последовала щедрая раздача земель и почестей новой властной группе. [13] Завещание содержало пункт о «неисполненных дарах», добавленный в последнюю минуту, который позволял душеприказчикам Генриха свободно раздавать земли и почести себе и двору, [14] особенно Сеймуру (тогда известному как граф Хартфорд), который стал лордом-протектором королевства и губернатором королевской особы и провозгласил себя герцогом Сомерсетским . [13]

Henry VIII's will did not provide for the appointment of a Protector. It entrusted the government of the realm during his son's minority to a Regency Council that would rule collectively, by majority decision, with "like and equal charge".[15] Nevertheless, a few days after Henry's death, on 4 February, the executors chose to invest almost regal power in Edward Seymour.[16] Thirteen out of the sixteen (the others being absent) agreed to his appointment as Protector, which they justified as their joint decision "by virtue of the authority" of Henry's will.[17] Seymour may have done a deal with some of the executors, who almost all received hand-outs;[18] he is known to have done so with William Paget, private secretary to Henry VIII,[19] and to have secured the support of Sir Anthony Browne of the Privy Chamber.[20]

Seymour's appointment was in keeping with historical precedent,[21] and his eligibility for the role was reinforced by his military successes in Scotland and France. He was senior to his ally Lisle in the peerage, and was the new king's closest relative.[4]

In March 1547, he secured letters patent from King Edward granting him the almost monarchical right to appoint members to the Privy Council himself and to consult them only when he wished.[22] In the words of historian G. R. Elton, "from that moment his autocratic system was complete".[23] He proceeded to rule largely by proclamation, calling on the Privy Council to do little more than rubber-stamp his decisions.[24]

Seymour's takeover of power was smooth and efficient. The imperial ambassador Francis van der Delft reported that he "governs everything absolutely", with Paget operating as his secretary, although he predicted trouble from John Dudley, Viscount Lisle, who had recently been raised to Earl of Warwick in the share-out of honours.[25] In fact, in the early weeks of his Protectorate, Seymour met opposition only from the Lord Chancellor, Thomas Wriothesley, whom the Earldom of Southampton had evidently failed to buy off, and from his own brother.[26] Wriothesley, a religious conservative, objected to Seymour's assumption of monarchical power over the council. He then found himself abruptly dismissed from the chancellorship on charges of selling off some of his offices to delegates.[27]

В своем первом парламенте, собравшемся в ноябре 1547 года, Сеймур добился отмены всех законов о ереси и почти всех законов об измене , принятых со времен Эдуарда III . Он стремился привлечь на свою сторону шотландцев обещаниями автономии, свободной торговли и равных привилегий с Англией. Но шотландцев еще не удалось завоевать, и их нельзя было убедить; защитник повел другую армию в Шотландию в сентябре 1547 года и 10 сентября выиграл битву при Пинки-Кле . Он доверял гарнизонам, которые он установил по всей Лоулендс, чтобы ослабить шотландскую оппозицию, но их давление вскоре было ослаблено проблемами в Англии и за рубежом; а Мария, королева Шотландии , будучи обрученной с Франциском , наследником французского престола, была перевезена во Францию ​​в 1548 году, где они поженились десять лет спустя. [4]

Чтобы решить широко распространенные социальные проблемы в Англии, Сеймур ввел Закон о бродягах 1547 года , который предписывал, чтобы трудоспособные мужчины, остававшиеся без работы в течение трех и более дней, должны были продаваться в рабство на два года. Этот закон был крайне непопулярен и настроил против него многих людей, особенно местных чиновников, которых обвиняли в обеспечении соблюдения закона. [28]

Сеймур также пытался привнести единообразие в формы богослужения, и в 1549 году первым Актом о единообразии была введена Книга общих молитв , в которой была предпринята попытка найти компромисс между различными учениями; он был заменен более суровой формой в 1552 году, после его падения. [3] До и во время Протектората Книга общих молитв была центральным элементом зарождающейся протестантской литературы. [29]

Томас Сеймур

Томас Сеймур , лорд-адмирал и брат Эдварда Сеймура

Эдвард Сеймур столкнулся с менее управляемым сопротивлением со стороны своего младшего брата Томаса , которого называли «червем в зародыше». [30] Как дядя короля Эдуарда, Томас Сеймур потребовал губернаторства личности короля и большей доли власти. [31] Сеймур пытался подкупить своего брата баронством , назначением на должность лорда-адмиралтейства и местом в Тайном совете, но Томас был полон интриг ради власти. Он начал переправлять королю Эдварду карманные деньги, говоря ему, что герцог Сомерсетский слишком туго держит кошельки, что делает его «нищим королем». [32] Он также призвал его свергнуть Протектора в течение двух лет и «нести власть, как это делают другие короли»; но Эдвард, приученный подчиняться совету, отказался сотрудничать. [33]

В апреле 1547 года, используя поддержку короля Эдуарда, чтобы обойти сопротивление своего брата, Томас Сеймур тайно женился на вдове Генриха VIII Кэтрин Парр , в протестантском доме которой были 11-летняя леди Джейн Грей и 13-летняя принцесса Елизавета . [34]

Летом 1548 года беременная Кэтрин Парр обнаружила Томаса Сеймура, обнимающего принцессу Елизавету. [35] В результате Элизабет была удалена из дома Кэтрин Парр и переведена в дом сэра Энтони Денни. В сентябре того же года Кэтрин Парр умерла при родах, и Томас Сеймур сразу же возобновил свое внимание к Элизабет письмом, планируя жениться на ней. Элизабет была восприимчива, но, как и Эдвард, не была готова согласиться ни на что, кроме разрешения совета. [36] В январе 1549 года совет арестовал Томаса Сеймура по различным обвинениям, включая растрату на Бристольском монетном дворе . Сам король Эдуард дал показания о карманных деньгах. [37] Самое главное, Томас Сеймур стремился официально получить пост губернатора короля Эдуарда, поскольку ни один из предыдущих лордов-протекторов, в отличие от Эдварда Сеймура, никогда не занимал обе функции. Отсутствие четких доказательств измены исключило возможность судебного разбирательства, поэтому вместо этого Томас был осужден на основании Акта о государственной измене и обезглавлен 20 марта 1549 года .

Война

Единственным несомненным талантом Эдварда Сеймура было воинское мастерство, которое он доказал в своих экспедициях в Шотландию и при защите Булони в 1546 году. С самого начала его главным интересом как протектора была война против Шотландии. [39] После сокрушительной победы в битве при Пинки в сентябре 1547 года он создал сеть гарнизонов в Шотландии, простирающуюся на север до Данди . [40] Однако за его первоначальными успехами последовала потеря направления, поскольку его цель объединения королевств посредством завоеваний становилась все более нереалистичной. Шотландцы объединились с Францией, которая послала подкрепление для защиты Эдинбурга в 1548 году, [41] в то время как Мария, королева Шотландии , была вывезена во Францию, где она была обручена с дофином . [42] Расходы на содержание огромных армий Протектора и его постоянных гарнизонов в Шотландии также легли непосильным бременем на королевские финансы. [43] Нападение французов на Булонь в августе 1549 года наконец вынудило Сеймура начать вывод войск из Шотландии. [44]

Восстание

В 1548 году в Англии царили социальные волнения. После апреля 1549 года вспыхнула серия вооруженных восстаний, вызванных различными религиозными и аграрными недовольствами. Для подавления двух наиболее серьезных восстаний потребовалось крупное военное вмешательство: одно произошло в Девоне и Корнуолле , другое — в Норфолке . Первое, получившее название « Восстание молитвенников» (известное также как «западное восстание»), возникло в основном из-за введения церковных служб на английском языке; второй, возглавляемый торговцем по имени Роберт Кетт , в основном из-за посягательств землевладельцев на общие пастбища. [45] Сложным аспектом социальных волнений было то, что протестующие полагали, что они действовали законно против огораживания домовладельцев при поддержке Протектора, убежденные, что домовладельцы были нарушителями закона. [46]

Одно и то же оправдание вспышек беспорядков звучало по всей стране, а не только в Норфолке и на западе. Истоки популярного мнения об Эдварде Сеймуре как о сочувствующем делу повстанцев частично лежат в его ряде иногда либеральных, часто противоречивых заявлений. [47] а отчасти в несогласованной деятельности комиссий, отправленных им в 1548 и 1549 годах для расследования жалоб по поводу утраты пашни, посягательства больших отар овец на общинные земли и тому подобных вопросов. [48] ​​Комиссии Сеймура возглавил депутат-евангелист Джон Хейлз , чья социально-либеральная риторика связала проблему огораживания с теологией Реформации и идеей благочестивого государства . [49] Местные группы часто предполагали, что выводы этих комиссий дают им право самим действовать против нарушителей-арендодателей. [50] Король Эдуард написал в своих «Хрониках» , что восстания 1549 года начались «потому что были отправлены определенные комиссии снести ограды». [51]

Каким бы ни было популярное мнение о герцоге Сомерсете, катастрофические события 1549 года были восприняты как свидетельство колоссального провала правительства, и Совет возложил ответственность на Протектора. [52] В июле 1549 года Пейджет писал Сеймуру: «Каждому члену совета не понравились ваши действия… дай бог, чтобы при первом же волнении вы горячо следили за этим вопросом и заставили торжествовать отправление правосудия». мода на ужас других...». [53]

Падение от власти

Последовательность событий, приведших к отстранению Сеймура от власти, часто называют государственным переворотом . [52] К 1 октября 1549 года Сеймур был предупрежден о том, что его правление столкнулось с серьезной угрозой. Он издал прокламацию с призывом о помощи, завладел личностью короля и в целях безопасности удалился в укрепленный Виндзорский замок , где Эдвард сказал: «Думаю, я в тюрьме». [54]

Одним из последних отчаянных действий Сомерсета на посту лорда-протектора было требование предоставить 1000 солдат у сэра Роуленда Хилла в качестве лорд-мэра Лондона. Хилл не прислал помощь.

К 7 октября он в отчаянии написал сэру Роуленду Хиллу , лорд-мэру Лондона , и своему коллеге-члену Тайного совета, прося 1000 солдат для защиты его и короля. К этому моменту между представителями Хилла и Лондона уже состоялась встреча с Джоном Дадли, тогдашним графом Уориком, во дворце Эли . [55] Эта встреча решительно выступила против Сомерсета.

Тем временем объединенный совет опубликовал подробности неумелого управления Сеймуром правительством. Они ясно дали понять, что власть Протектора исходит от них, а не от воли Генриха VIII. 11 октября совет арестовал Сеймура и доставил короля в Ричмонд . [52] Эдвард резюмировал обвинения против Сомерсета в своих «Хрониках» : «Честолюбие, тщеславие, вступление в необдуманные войны в юности, небрежное отношение к Ньюхейвену, обогащение за счет моих сокровищ, следование собственному мнению и все действия по собственному усмотрению, и т. д." [56]

В феврале 1550 года Джон Дадли, граф Уорик , стал лидером Совета и, по сути, преемником Сеймура. Хотя Сеймур был освобожден из Тауэра и восстановлен в совете в начале 1550 года, в октябре 1551 года его отправили в Тауэр по преувеличенному обвинению в государственной измене. [4] Вместо этого он был казнен за уголовное преступление (стремление к смене правительства) 22 января 1552 года после заговора по свержению режима Дадли. [4] [57] Эдвард отметил смерть своего дяди в своих « Хрониках »: «герцогу Сомерсетскому отрубили голову на Тауэрском холме между восемью и девятью часами утра». [58] Эдвард Сеймур, герцог Сомерсетский, был похоронен в церкви Святого Петра-ад-Винкула в лондонском Тауэре .

Историография

Историки противопоставили эффективность захвата власти Эдвардом Сеймуром в 1547 году последующей неумелости его правления. [59] К осени 1549 года его дорогостоящие войны потеряли темп, корона столкнулась с финансовым крахом, а по стране вспыхнули беспорядки и восстания. До последних десятилетий репутация Сеймура среди историков была высокой, учитывая его многочисленные прокламации, которые, казалось, поддерживали простых людей в борьбе с хищным классом землевладельцев. [60] В начале 20-го века эта линия была принята влиятельным А. Ф. Поллардом и была поддержана биографом Эдварда VI 1960-х годов У. К. Джорданом . Более критический подход был инициирован М.Л. Бушем и Дейлом Хоаком в середине 1970-х годов. С тех пор первого герцога Сомерсета часто изображали как высокомерного правителя, лишенного политических и административных навыков, необходимых для управления государством Тюдоров. [61] [62]

Брак и дети

Памятник лорду Эдварду Сеймуру (ум. 1593), его сыну и невестке, церковь Святой Марии, Берри Помрой.

Эдвард Сеймур был женат дважды:

Энн Стэнхоуп

Мужская линия Эдварда Сеймура и Анны Стэнхоуп вымерла вместе с седьмым герцогом Сомерсетом в 1750 году, когда потомки Эдварда Сеймура от его первой жены Кэтрин Филлол унаследовали герцогство Сомерсет в соответствии с частным актом [ каким? ] 1540 года. [70] Однако женская линия продолжалась, и королева Елизавета II произошла от Сомерсета через его внука от Кэтрин Грей.

В популярной культуре

Книги

Телевидение

Фильм

See also

Notes

  1. ^ Name 'Lord Edward Seymour' is per Vivian, Herald's Visitations of Devon, 1895, p.702,[better source needed] and as shown on the inscription on his monument in Berry Pomeroy Church: Here lyeth the bodies of the Honorable Lord Edward Seymour, knight, sonne unto th Right Honorable Edward Seymour Duke of Somerset...

Citations

  1. ^ a b Beer 2009.
  2. ^ "She is the sister of one Edward Semel [...] – Eustace Chapuys to Antoine Perrenot, 18 May 1536, Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 10, January – June 1536, (1887)
  3. ^ a b Pollard 1911.
  4. ^ a b c d e f g h i  One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domainPollard, Albert Frederick (1911). "Somerset, Edward Seymour, Duke of". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 386–387.
  5. ^ MacCulloch 2018, pp. 427–8, plate 9..
  6. ^ Boutell 1863, p. 243.
  7. ^ James Gairdner & R H Brodie, Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, vol. 20:2 (London, 1907), no. 400: State Papers Henry the Eighth, Part IV (London, 1836), pp. 521-2.
  8. ^ a b Debrett's Peerage, 1968, p.1036
  9. ^ Loach 1999, pp. 17–18; Jordan 1968, p. 56
  10. ^ Starkey 2002, pp. 130–145
  11. ^ Starkey 2002, pp. 130–145, incorrectly dates the surrender to 12 January, the date of Norfolk's final confession of treason; see also Elton 1977, pp. 330–331. In his letter offering his lands, now lost but quoted in Herbert of Cherbury, Henry the Eight (1649), p. 566, Norfolk asserted that he was as innocent as "the childe that was born this night", the Christ child born on Christmas Day.
  12. ^ Loach 1999, стр. 19–25. Говоря об этих взглядах, Лоуч цитирует, среди прочего: Дж. Редворта, В защиту католической церкви: жизнь Стивена Гардинера (Оксфорд, 1990), стр. 231–237; Сьюзан Бригден, «Генри Ховард, граф Суррей и Созванная лига», «Исторический журнал», xxxvii (1994), стр. 507–537; и Эрик Айвс, «Воля Генриха VIII: судебно-медицинская загадка», Исторический журнал (1992), стр. 792–799.
  13. ^ ab Loach 1999, стр. 19–25.
  14. ^ Старки 2002, с. 142; Элтон 1977, с. 332 Дэвид Старки описывает такое распределение выгод как типичное «бессовестное царапание спины альянса»; Г. Р. Элтон называет изменения в завещании «удобными».
  15. ^ Старки 2002, стр. 138–139; Алфорд 2002, с. 69 Существование совета исполнителей наряду с Тайным советом было оправдано в марте, когда они стали одним, включив в него исполнителей и большинство назначенных ими помощников, а также добавив Томаса Сеймура , который протестовал против его отстранения от власти.
  16. ^ МакКаллох 2002, стр. 7; Алфорд 2002, с. 65
  17. ^ Старки 2002, стр. 138–139; Алфорд 2002, с. 67
  18. ^ Лоуч 1999, стр. 26–27; Элтон 1962, с. 203
  19. В 1549 году Пейджет должен был напомнить Сеймуру: «Помни, что ты обещал мне в галерее Вестминстера еще до того, как дыхание вышло из тела умершего короля. Помните, что вы обещали сразу после этого, обсуждая со мной вопрос о месте, которое вы теперь занимаете... и это означало следовать моему совету во всех ваших делах больше, чем совету любого другого человека». Цитируется по Гаю 1988, с. 211
  20. ^ Алфорд 2002, стр. 67–68.
  21. ^ Алфорд 2002, стр. 49–50, 91–92; Элтон 1977, с. 333 Дяди короля были назначены протекторами в 1422 и 1483 годах во времена меньшинства Генриха VI и Эдуарда V (хотя и не были также губернаторами королевской особы, как указывал брат Хертфорда Томас , который жаждал этой роли для себя).
  22. ^ Алфорд 2002, с. 70; Jordan 1968, стр. 73–75. В 1549 году Уильям Пэджет описал его как короля во всем, кроме имени.
  23. ^ Элтон 1977, стр. 334, 338.
  24. ^ Алфорд 2002, с. 66
  25. ^ Джордан 1968, стр. 69, 76–77; Скидмор 2007, стр. 64–63.
  26. ^ Элтон 1977, с. 333
  27. ^ Loades 2004, стр. 33–34; Элтон 1977, с. 333
  28. ^ «Эдвард Сеймур и правительство». Сайт изучения истории . 17 марта 2015 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  29. ^ Кинг, Джон Н. (1982). Английская реформационная литература: тюдоровские истоки протестантской традиции . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета; ISBN 9780691065021 
  30. ^ Лоудс 2004, с. 34
  31. ^ Элтон 1977, стр. 333, 346.
  32. ^ Лоудс 2004, с. 36
  33. ^ Loades 2004, стр. 36–37; Бригден 2000, с. 182
  34. ^ Эриксон 1978, с. 234
  35. ^ Сомерсет 2003, с. 19
  36. ^ Loades 2004, стр. 37–38.
  37. ^ Loades 2004, стр. 40–41; Алфорд 2002, стр. 96–97.
  38. ^ Алфорд 2002, стр. 91–97.
  39. ^ Бригден 2000, с. 183; МакКаллох 2002, с. 42
  40. ^ Маки 1952, с. 484
  41. ^ Маки 1952, с. 485
  42. ^ Вормальд 2001, с. 62; Лоуч 1999, стр. 52–53. Дофином был будущий Франциск II Французский , сын Генриха II Французского .
  43. ^ Бригден 2000, с. 183
  44. ^ Элтон 1977, стр. 340–41.
  45. ^ Лоуч 1999, стр. 70–83.
  46. ^ Элтон 1977, стр. 347–350; Loach 1999, стр. 66–67, 86. Например, в Херефорде мужчина сказал, что «по указу короля все ограждения должны быть разрушены».
  47. ^ Лоуч 1999, стр. 60–61, 66–68, 89; Элтон 1962, с. 207. В некоторых прокламациях выражалось сочувствие жертвам огораживания и объявлялись действия; некоторые осудили разрушение ограждений и связанные с этим беспорядки; другой объявил о помиловании тех, кто разрушил ограды по ошибке («по глупости и ошибке») после неправильного понимания смысла прокламаций, при условии, что они сожалеют.
  48. ^ Лоуч 1999, стр. 61–66.
  49. ^ МакКаллок 2002, стр. 49–51; Диккенс 1967, с. 310
  50. ^ «Их цель заключалась не в том, чтобы свергнуть правительство, а в том, чтобы помочь ему исправить ошибки местных судей и определить пути реформирования Англии». МакКаллох 2002, с. 126
  51. ^ Лоуч 1999, с. 85
  52. ^ abc Элтон 1977, с. 350
  53. ^ Лоуч 1999, с. 87
  54. ^ Бригден 2000, с. 192
  55. ^ "ХИЛЛ, сэр Роуленд (1498-1561) из Лондона и Ходнета, Салоп. | История парламента в Интернете" . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 10 сентября 2023 г.
  56. ^ Цитируется по Loach 1999, с. 91. Под «Ньюхейвеном» подразумевается Амблетез , недалеко от Булони.
  57. ^ Гай 1988, стр. 212–15; Лоуч 1999, стр. 101–102.
  58. ^ Лоуч 1999, с. 102
  59. ^ МакКаллох 2002, стр. 104; Диккенс 1967, с. 279
  60. ^ Элтон 1977, с. 333 н ; Алфорд 2002, с. 65.
  61. ^ Элтон 1977, стр. 334–350.
  62. ^ Дэвид Лоудс, «Правление Эдуарда VI: историографический обзор», Historian 67 # 1 (2000): 22+ онлайн
  63. ^ Вивиан 1895, с. 702, родословная Сеймура
  64. ^ Пиво 2009: «Сообщения о том, что Кэтрин была отвергнута своим мужем из-за неправомерного поведения и что отцовство ее старшего сына было подозрительным, распространялись в семнадцатом веке».
  65. ^ Сеймур 1972, стр. 116–117.
  66. ^ аб Локк, А. Одри, Семья Сеймуров: история и романтика , Лондон, 1911, с. 193
  67. ^ Локк, А. Одри, Семья Сеймуров: история и романтика , Лондон, 1911, с. 194
  68. ^ Полное пэрство, том XIIpI, стр.84
  69. ^ 32 Курица. 8 кап. 79
  70. ^ Аб Ли, Сидни , изд. (1897). «Сеймур, Эдвард (1506?-1552)». Словарь национальной биографии . Том. 51. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  71. ^ Королевское происхождение Дугласа Ричардсона, Том IV: 619
  72. ^ Генеалогии семей Вирджинии из ежеквартального исторического журнала Колледжа Уильяма и Мэри, том V, стр. 186
  73. ^ Ранние потомки Wm. Овертон и Элизабет Уотерс из Вирджинии и родственные семьи, WP Anderson, стр. 17
  74. ^ «РОДЖЕРС, Эндрю (умер около 1599 г.) из Брайанстона, Дорсет. - История парламента в Интернете» . Проверено 31 августа 2016 г.
  75. ^ Ли, Сидни , изд. (1896). «Пейтон, сэр Генри». Словарь национальной биографии . Том. 45. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  76. См. изображение: Памятник леди Элизабет Сеймур (1552 – 3 июня 1602), жене сэра Ричарда Найтли из Фосли, Нортгемптоншир, Нортон-Черч, Нортгемптоншир.
  77. ^ «Путь в Сомерсет». Издательский еженедельник . 8 октября 2018 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  78. ^ Робисон, Уильям Б. (11 февраля 2017 г.). История, художественная литература и Тюдоры: секс, политика, власть и художественная лицензия в телесериале Showtime. Спрингер. ISBN 978-1-137-43883-6.
  79. ^ "BFI Screenonline: Генрих VIII и его шесть жен (1972) Кредиты" . www.screenonline.org.uk . Проверено 30 декабря 2019 г.
  80. ^ Паррилл, Сью; Робисон, Уильям Б. (4 февраля 2013 г.). Тюдоры в кино и телевидении. МакФарланд. п. 98. ИСБН 978-0-7864-5891-2.

Рекомендации

Историография