stringtranslate.com

Протофеминизм

Протофеминизм — это концепция, которая предвосхищает современный феминизм в эпохи, когда феминистская концепция как таковая была еще неизвестна. [1] Это относится, в частности, к временам до 20-го века, [2] [3] хотя точное использование оспаривается, поскольку феминизм 18-го века и феминизм 19-го века часто включаются в «феминизм». Полезность термина «протофеминистский» была подвергнута сомнению некоторыми современными учеными, [4] как и термина «постфеминистский » .

История

Древняя Греция и Рим

Платон , по словам Элейн Хоффман Барух, «[выступал] за полное политическое и сексуальное равенство женщин, выступая за то, чтобы они были членами его высшего класса... тех, кто правит и сражается». [5] В пятой книге « Государства » Платона обсуждается роль женщин:

Разделяются ли собаки на самцов и самок, или они в равной степени участвуют в охоте, в карауле и в других обязанностях собак? Или мы доверяем самцам всю и исключительную заботу о стадах, тогда как самок оставляем дома, думая, что вынашивание и вскармливание щенков для них достаточно хлопот?

В «Государстве» говорится, что женщины в идеальном государстве Платона должны работать наравне с мужчинами, получать равное образование и участвовать в равной степени во всех аспектах государства. Единственным исключением были женщины, работающие в должностях, требующих меньшей физической силы. [6]

В первом веке нашей эры римский философ-стоик Гай Мусоний Руф озаглавил одну из своих 21 бесед «О том, что женщины тоже должны изучать философию», в которой он выступает за равное образование женщин в области философии: «Если вы спросите меня, какое учение дает такое образование, я отвечу, что как без философии ни один мужчина не был бы должным образом образован, так и ни одна женщина не была бы. Более того, не только мужчины, но и женщины имеют естественную склонность к добродетели и способность приобретать ее, и природа женщин не менее, чем мужчин, заключается в том, чтобы получать удовольствие от хороших и справедливых поступков и отвергать противоположные им. Если это правда, то по каким причинам мужчинам когда-либо было бы уместно искать и размышлять о том, как они могут вести хорошую жизнь, что как раз и является изучением философии, но неуместно для женщин?» [7]

Исламский мир

Хотя в досовременный период в исламских странах не было формального феминистского движения, был ряд важных деятелей, которые выступали за улучшение прав и автономии женщин. Средневековый мистик и философ Ибн Араби утверждал, что, хотя мужчины были более предпочтительны, чем женщины, как пророки, женщины были так же способны к святости, как и мужчины. [8]

В 12 веке суннитский ученый Ибн Асакир писал, что женщины могли учиться и зарабатывать иджазы , чтобы передавать религиозные тексты, такие как хадисы . Это было особенно актуально для образованных и ученых семей, которые хотели обеспечить максимально возможное образование как для своих сыновей, так и для дочерей. [9] Однако некоторые мужчины не одобряли эту практику, например, Мухаммад ибн аль-Хадж (умер в 1336 году), который был в ужасе от того, что женщины говорили громкими голосами и обнажали свой аурат в присутствии мужчин, слушая чтение книг. [10]

В XII веке исламский философ и кади (судья) Ибн Рушд , комментируя взгляды Платона в «Государстве» на равенство полов, пришел к выводу, что, хотя мужчины сильнее, женщины все еще могут выполнять те же обязанности, что и мужчины. В «Бидаят аль-муджтахид» («Букварь выдающегося юриста») он добавил, что такие обязанности могут включать участие в войне, и выразил недовольство тем фактом, что женщины в его обществе обычно ограничивались ролью матерей и жен. [11] Говорят, что несколько женщин принимали участие в сражениях или помогали в них во время мусульманских завоеваний и фитн , в том числе Нусайба бинт Кааб и Аиша . [12]

Христианская средневековая Европа

В христианской средневековой Европе преобладающим мнением было то, что женщины были интеллектуально и морально слабее мужчин, будучи испорченными первородным грехом Евы, как описано в библейской традиции. Это использовалось для оправдания многих ограничений, налагаемых на женщин, таких как запрет владеть имуществом или обязанность подчиняться отцам или мужьям во все времена. [13] Это мнение и ограничения, вытекающие из него, оспаривались даже в средние века. Среди средневековых европейских протофеминисток, признанных важными для развития феминизма, были Мария Французская , Элеонора Аквитанская , Беттисия Гоццадини , Никола де ла Хэй , Кристина Пизанская , Ядвига Польская и Лаура Черета . [14]

Женщины в крестьянском восстании

Крестьянское восстание 1381 года было крестьянским восстанием в Англии , в котором английские женщины играли видную роль. 14 июня 1381 года лорд-канцлер и архиепископ Кентерберийский Саймон Садбери был вытащен из Тауэра и обезглавлен мятежниками. Возглавляла группу, казнившую его, Джоанна Ферроур , которая приказала казнить его в ответ на суровые подушные налоги Садбери . Она также приказала обезглавить лорда -казначея сэра Роберта Хейлза за его причастность к налогам. Ферроур также участвовал в разграблении Савойского дворца мятежниками, украв сундук с золотом. Главный судья королевской скамьи сэр Джон Кавендиш был обезглавлен мятежниками после того, как Кэтрин Геймен отвязала лодку, на которой он планировал сбежать от них. [15]

Профессор колледжа Бейтса Сильвия Федерико утверждает, что женщины часто испытывали сильнейшее желание участвовать в восстаниях, включая Крестьянское восстание. Они делали все, что делали мужчины, и были столь же жестоки в восстании против правительства, если не более. Ферроур была не единственной женщиной-лидером Крестьянского восстания; одна англичанка была обвинена в подстрекательстве к нападению на тюрьму в Мейдстоуне в Кенте, а другая была ответственна за ограбление множества особняков, из-за чего слуги были слишком напуганы, чтобы вернуться после этого. Хотя в Крестьянском восстании участвовало лишь небольшое количество женщин-лидеров, среди мятежников было удивительно много женщин, в том числе 70 в Саффолке . [ 15] У вовлеченных женщин были веские причины желать этого, и иногда они брали на себя ведущую роль. Подушный налог 1380 года был более суровым для замужних женщин, поэтому неудивительно, что некоторые женщины были столь же жестоки, как и мужчины, в своем участии. Их акты насилия свидетельствовали о растущей ненависти к правительству. [15]

Гротсвита

Хротсвита , немецкая светская канонисса, родилась около 935 года и умерла около 973 года. [16] Ее работа по-прежнему считается важной, поскольку она была первой женщиной-писателем из немецких земель, [17] первой женщиной-историком, [17] и, по-видимому, первым человеком со времен античности, писавшим драмы на латинском Западе. [18]

С момента ее повторного открытия в 1600-х годах Конрадом Селтисом [19] , Хротсвита стала источником особого интереса и изучения для феминисток, [19] которые начали помещать ее работу в феминистский контекст, некоторые утверждают, что, хотя Хротсвита не была феминисткой, она важна для истории феминизма. [19]

Европейский Ренессанс

Ограничения для женщин

Кристина Пизанская читает лекцию группе мужчин.

В начале эпохи Возрождения единственной ролью и социальной ценностью женщины считалось воспроизводство. [20]

Эта гендерная роль определяла главную идентичность и цель женщины в жизни. Сократ , известный пример любви к мудрости для гуманистов эпохи Возрождения , говорил, что он терпел свою первую жену Ксантиппу, потому что она рожала ему сыновей, так же, как человек терпит гогот гусей, потому что они производят яйца и цыплят. [21] Эта аналогия увековечила утверждение, что единственная роль женщины — это воспроизводство.

Брак в эпоху Возрождения определял женщину: она была тем, за кого выходила замуж. До замужества она оставалась собственностью своего отца. У каждой было мало прав, помимо привилегий, предоставленных мужем или отцом. От нее ожидалось, что она будет целомудренной, послушной, приятной, нежной, покорной и, если только она не будет сладкоречивой, молчаливой. [22] В пьесе Уильяма Шекспира 1593 года «Укрощение строптивой » Катерина рассматривается как неподходящая для замужества из-за ее упрямой, откровенной натуры, в отличие от ее кроткой сестры Бьянки. Она рассматривается как своенравная строптивая, которую нужно укротить и заставить подчиняться. После того, как ее укротят, она с готовностью идет, когда Петруччо зовет ее. Ее покорность приветствуется; ее принимают как порядочную женщину, теперь «соответствующую другим домашним Кейт». [23]

Неудивительно, что большинство женщин были едва образованы. В письме к леди Баптисте Малетесте из Монтефельтро в 1424 году гуманист Леонардо Бруни писал: «В то время как вы живете в эти времена, когда ученость настолько пришла в упадок, что считается положительным чудом встретить ученого мужчину, не говоря уже о женщине». [24] Сам Бруни считал, что женщинам не нужно образование, потому что они не участвуют в общественных форумах, для которых такой дискурс был необходим. В том же письме он писал:

Ибо почему тонкости... тысячи... риторических головоломок должны поглощать силы женщины, которая никогда не видит форума? Состязания форума, как и сражения и войны, являются сферой мужчин. Ее задача не в том, чтобы учиться говорить за и против свидетелей, за и против пыток, за и против репутации... Одним словом, она предоставит драку и суету форума исключительно мужчинам». [24]

"Ведьмина литература"

Начиная с « Молота ведьм» , в эпоху Возрождения в Европе были опубликованы многочисленные трактаты о ведьмах: их сущности, особенностях и способах их обнаружения, преследования и наказания. [25] [26] Это помогло укрепить и увековечить взгляд на женщин как на опасных, морально испорченных грешниц, которые стремятся развратить мужчин, и сохранить наложенные на них ограничения.

Пропаганда женского образования

Однако не все соглашались с этим негативным взглядом на женщин и ограничениями, налагаемыми на них. Симона де Бовуар утверждает: «Впервые мы видим, как женщина берется за перо в защиту своего пола», когда Кристина Пизанская написала «Épître au Dieu d'Amour» (Послание к Богу Любви) и «Книгу Града Дам» на рубеже XV века. [27] Известным сторонником женского превосходства был Генрих Корнелий Агриппа в своей работе «Превосходство женщин над мужчинами» . [28]

Екатерина Арагонская заказала Хуану Луису Вивесу книгу, в которой утверждала, что женщины имеют право на образование, и поощряла и популяризировала образование для женщин в Англии в то время, когда она была женой Генриха VIII.

Вивес и его коллега- гуманист эпохи Возрождения Агрикола утверждали, что аристократкам по крайней мере требовалось образование. Роджер Эшем обучил королеву Елизавету I , которая читала на латыни и греческом и время от времени писала поэмы, такие как «Об отъезде господина» , которые до сих пор антологизируются. Ее считали талантливой, но без слабости женщины, трудолюбивой и упорной, и с телом слабой и немощной женщины, но с сердцем и желудком короля. [20] Единственный способ, которым ее можно было считать хорошим правителем, — это через мужские качества. Быть сильной и успешной женщиной эпохи Возрождения , как королева Елизавета I , в некотором роде означало быть мужчиной — восприятие, которое ограничивало потенциал женщин как женщин. [20]

У аристократок было больше шансов получить образование, но и для женщин низшего класса не было невозможно стать грамотными. Женщина по имени Маргерита, жившая в эпоху Возрождения , научилась читать и писать в возрасте около 30 лет, поэтому не было посредника в письмах, которыми она обменивалась с мужем. [29] Хотя Маргерита бросила вызов гендерным ролям , она стала грамотной не для того, чтобы стать более просвещенным человеком, а для того, чтобы стать лучшей женой, получив возможность общаться со своим мужем напрямую.

Ученые женщины в Европе раннего Нового времени

Женщины, получившие образование, часто достигали высоких стандартов обучения и писали в защиту женщин и их прав. Примером может служить венецианский автор XVI века Модеста ди Поццо ди Форци . [30] Художница Софонисба Ангвиссола (ок. 1532–1625) родилась в просвещенной семье в Кремоне . Она и ее сестры получили образование по мужским стандартам, и четыре из пяти стали профессиональными художниками. Софонисба была самой успешной из всех, увенчав свою карьеру в качестве придворной художницы испанского короля Филиппа II .

Знаменитые салоны эпохи Возрождения , в которых проводились интеллектуальные дебаты и лекции, не допускали женщин. Это исключение из публичных форумов привело к проблемам для образованных женщин. Несмотря на эти ограничения, многие женщины были способными голосами новых идей. [31] Изотта Ногарола боролась, чтобы опровергнуть такую ​​литературную женоненавистничество, защищая женщин в биографических работах и ​​оправдывая Еву. Она создала пространство для женского голоса в этот период времени, считаясь женщиной-интеллектуалкой. Аналогичным образом Лаура Черета переосмыслила роль женщин в обществе и утверждала, что образование является правом для всех людей, и зашла так далеко, что сказала, что женщины виноваты в том, что не воспользовались своими правами на образование. Кассандра Феделе была первой, кто присоединился к гуманистическому джентльменскому клубу, заявив, что женственность является предметом гордости, а равенство полов имеет важное значение. [31] Другие женщины, включая Маргарет Ропер , Мэри Бассет и сестер Кук, получили признание как ученые, сделав важный переводческий вклад. [32] Модерата Фонте и Лукреция Маринелла были среди первых женщин, которые переняли мужской стиль риторики, чтобы исправить низкий социальный контекст для женщин. Мужчины в то время также признавали, что некоторые женщины-интеллектуалки имели возможности, и начали писать их биографии, как это сделал Якопо Филиппо Томасини . [33] Современный ученый Диана Робин описала историю женщин-интеллектуалок как длинную и благородную родословную. [34]

Реформация

Реформация стала важной вехой в развитии прав и образования женщин. Поскольку протестантизм основывался на прямом взаимодействии верующих с Богом, умение читать Библию и молитвенники внезапно стало необходимым для всех, включая женщин и девочек. Протестантские общины начали создавать школы, где обычных мальчиков и девочек обучали основам грамотности. [35]

Некоторые протестанты больше не считали женщин слабыми и злыми грешницами, а считали их достойными спутницами мужчин, которым необходимо образование, чтобы стать способными женами. [36]

Испанская колониальная Америка

Индия Джулиана

Современное изображение Индии Джулианы .

Хулиана, более известная как индийская Хулиана , было христианским именем женщины гуарани , которая жила в недавно основанном Асунсьоне , в раннем колониальном Парагвае , известной тем, что убила испанского колониста между 1538 и 1542 годами. [37] [38] Она была одной из многих коренных женщин, которые были переданы испанским колонистам и вынуждены переехать в их поселения, чтобы служить им и рожать детей. [39] [40] Хулиана отравила своего испанского хозяина и хвасталась своими действиями перед своими сверстниками, в результате чего была казнена в качестве предупреждения другим коренным женщинам не делать того же самого. [37] [38]

Сегодня Индию Джулиану считают ранней феминисткой и символом женского освобождения, [37] [41] [42], и ее фигура представляет особый интерес для парагвайских женщин и историков-феминисток . [38] Фигура Индии Джулианы была возвращена в качестве праматери парагвайскими учеными и активистами в рамках процесса «восстановления феминистских и женских генеалогий» в Южной Америке, призванного отойти от европоцентристского видения . [43] То же самое произошло в Эквадоре с Долорес Какуанго и Трансито Амагуанья ; в центральном регионе Анд с Бартолиной Сисой и Микаэлой Бастидас ; и в Аргентине с Марией Ремедиос дель Валье и Хуаной Асурдуй . [43] По словам исследователя Сильвии Тиффемберг, ее месть «одновременно преодолела этнические и гендерные барьеры ». [39] Несколько феминистских групп, школ, библиотек и центров по продвижению женщин в Парагвае названы в ее честь, и ее «несут как знамя» на ежегодных демонстрациях в Международный женский день и Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин . [37]

Сестра Хуана Инес де ла Крус

Протофеминистка Сор Хуана Инес де ла Крус, изображенная в 1772 году.

Сестра Хуана Инес де ла Крус была монахиней в колониальной Новой Испании в 17 веке. Она была незаконнорожденной криольей , рожденной от отсутствующего отца-испанца и матери-криольей. [44] Она была не только очень умной, но и самообразованной, обучаясь в библиотеке своего богатого деда. [45] Сестре Хуане как женщине было запрещено поступать в формальное образование. Она умоляла свою мать позволить ей маскулинизировать свою внешность и поступить в университет под мужским именем. После того, как вице-королева Леонор Каррето взяла сестру Хуану под свое крыло, вице-король, маркиз де Мансера, предоставил сестре Хуане шанс доказать свой интеллект. [45] Она превзошла все ожидания и, узаконенная вице-королевским двором, создала себе репутацию интеллектуалки. [45]

По причинам, которые до сих пор обсуждаются, сестра Хуана стала монахиней. [46] Находясь в монастыре, она стала противоречивой фигурой, [47] выступая за признание женщин-богословов, критикуя патриархальные и колониальные структуры Церкви и публикуя собственные работы, в которых она позиционировала себя как авторитет. [48] Сестра Хуана также выступала за всеобщее образование и языковые права. Она не только внесла свой вклад в исторический дискурс Querelle des Femmes , но и была признана протофеминисткой, религиозной феминисткой и экофеминисткой , а также связана с лесбийским феминизмом . [47] [49]

17 век

Нонконформизм, протекторат и реставрация

Мари де Гурне (1565–1645) отредактировала третье издание «Очерков » Мишеля де Монтеня после его смерти. Она также написала два феминистских эссе: «Равенство мужчин и женщин» (1622) и «Женское недовольство» (1626). В 1673 году Франсуа Пуллен де ла Барр написал «О равенстве двух полов». [28]

В XVII веке появилось много новых нонконформистских сект, таких как квакеры, которые дали женщинам большую свободу выражения. Известными феминистскими писателями были Рейчел Спегт , Кэтрин Эванс, Сара Чеверс, Маргарет Фелл (основательница квакерства), Мэри Форстер и Сара Блэкбороу . [50] [51] [52] Это дало известность некоторым женщинам-священникам и писателям, таким как Мэри Моллинью и Барбара Блаугдон в ранние десятилетия квакерства. [53]

Однако в целом женщины, которые проповедовали или выражали свое мнение по вопросам религии, подвергались риску быть заподозренными в безумии или колдовстве, и многие из них, как Энн Эскью , которая была сожжена на костре за ересь [54] , умерли «за свой скрытый или явный вызов патриархальному порядку» [55] .

Сожжение ведьм

Во Франции и Англии феминистские идеи были атрибутами гетеродоксии , например, вальденсов и катаров , а не ортодоксальности. Религиозный эгалитаризм, например, принятый левеллерами , перешел в гендерное равенство и, таким образом, имел политические последствия. Женщины-левеллерки устраивали демонстрации и подавали петиции за равные права, хотя власти того времени их и отклоняли. [56]

В XVII веке также появилось больше женщин-писательниц, таких как Энн Брэдстрит , Батсуа Макин , Маргарет Кавендиш , герцогиня Ньюкасл, леди Мэри Рот , [57] [58] анонимная Евгения , Мэри Чадли и Мэри Астелл , которые изображали меняющиеся роли женщин и призывали к их образованию. В Швеции такие женщины, как София Элизабет Бреннер и Беата Розенхейн, стали известными протофеминистками. Однако они столкнулись с враждебностью, как показал опыт Кавендиш и Рот, чьи работы не были опубликованы до XX века.

Во Франции XVII века наблюдался рост салонов — мест культурного сбора интеллигенции высшего класса, — которыми руководили женщины и в которых они принимали участие как художники. [59] Но хотя женщины и получали членство в салонах, они оставались на заднем плане, писали «но не для [публикации]». [60] Несмотря на их ограниченную роль в салонах, Жан-Жак Руссо видел в них «угрозу «естественному» господству мужчин». [61]

Мэри Эстелл часто называют первой писательницей-феминисткой, хотя это игнорирует интеллектуальный долг, который она имела перед Анной Марией ван Шурман , Батсуей Макин и другими, кто был до нее. Она, безусловно, была одной из первых писательниц-феминисток на английском языке, чьи анализы остаются актуальными и сегодня, и которая вышла за рамки более ранних авторов, создав образовательные учреждения для женщин. [62] [63] Эстелл и Афра Бен вместе заложили основу феминистской теории в 17 веке. Ни одна женщина не будет выступать так решительно еще в течение следующего столетия. В исторических отчетах Эстелл часто затмевается ее молодой и более колоритной подругой и корреспонденткой леди Мэри Уортли Монтегю .

Ослабление социальных ценностей и секуляризация в Английской Реставрации предоставили новые возможности для женщин в искусстве, которые они использовали для продвижения своего дела. Тем не менее, женщины-драматургисты столкнулись с подобной враждебностью, включая Кэтрин Троттер Кокберн , Мэри Мэнли и Мэри Пикс . Самой влиятельной из всех [63] [64] [65] была Афра Бен , одна из первых англичанок, зарабатывавших себе на жизнь как писательница, которая была влиятельной как романист, драматург и политический пропагандист. [66] [67] Несмотря на успех при жизни, Бен часто подвергалась порицанию как «неженственная» со стороны таких писателей 18-го века, как Генри Филдинг и Сэмюэл Ричардсон . [67] Аналогичным образом, критик 19-го века Джулия Кавана сказала, что «вместо того, чтобы поднять мужчину до моральных стандартов женщины, [Бен] опустилась до уровня грубости мужчины». [68] Только в 20-м веке Бен получила более широкую читательскую аудиторию и признание критиков. Вирджиния Вулф похвалила ее: «Все женщины вместе должны возложить цветы на могилу Афры Бен... ибо именно она заслужила им право высказывать свое мнение». [69]

Среди крупных феминистских писателей континентальной Европы были Маргарита Наваррская , Мари де Гурне и Анна Мария ван Шурман , которые критиковали женоненавистничество и пропагандировали женское образование. В Швейцарии первая печатная публикация женщины появилась в 1694 году: в Glaubens-Rechenschafft Гортензия фон Моос выступала против идеи о том, что женщины должны молчать. В предыдущем году был опубликован анонимный трактат Rose der Freyheit (Роза свободы), автор которого осудил мужское доминирование и насилие над женщинами. [70]

В Новом Свете мексиканская монахиня Хуана Инес де ла Крус (1651–1695) продвигала образование женщин в своем эссе «Ответ сестре Филотее». [71] К концу XVII века голоса женщин стали все чаще слышны, по крайней мере, образованным женщинам. Литературу последних десятилетий века иногда называли «Битвой полов», [72] и часто она была на удивление полемичной, как, например, « Спутник джентльменки» Ханны Вулли . [73] Однако женщины получали неоднозначные сообщения, поскольку в ответ на это также наблюдалась резкая негативная реакция и даже самоуничижение со стороны некоторых женщин-писательниц. [ необходима цитата ] Они также подвергались противоречивому социальному давлению: меньше возможностей для работы вне дома и образование, которое иногда укрепляло социальный порядок так же, как и вдохновляло независимое мышление.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эйлин Х. Боттинг и Сара Л. Хаузер, «Проведение черты равенства: Ханна Мазер Крокер о правах женщин». American Political Science Review (2006), 100, стр. 265–278.
  2. ^ Нэнси Ф. Котт , 1987. Основы современного феминизма . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
  3. Карен М. Оффен, Европейский феминизм, 1700–1950: политическая история , Стэнфорд: Stanford University Press, 2000.
  4. Маргарет Фергюсон, «Феминизм во времени». Modern Language Quarterly 2004/65(1), стр. 7–27.
  5. Элейн Хоффман Барух, «Женщины в мужских утопиях», в книге Руби Рорлих и Элейн Хоффман Барух, ред., Женщины в поисках утопии , стр. 209, прим. 1 и 211. Платон поддерживал «заботу о детях», чтобы женщины могли быть солдатами.
  6. ^ Платон. «Государство». classics.mit.edu . Перевод Jowett, Benjamin . Получено 21 декабря 2014 г. .
  7. ^ "Музоний: Римский Сократ". Классическая мудрость . Получено 14 октября 2019 г.
  8. Хаким, Суад (2002), «Двойственное восприятие женщины Ибн Араби: женщина как человеческое существо и космический принцип», Журнал Общества Мухиддина Ибн Араби , 31 : 1–29
  9. ^ Линдсей, Джеймс Э. (2005), Повседневная жизнь в средневековом исламском мире, Greenwood Publishing Group , стр. 196 и 198, ISBN 0-313-32270-8
  10. ^ Линдсей, Джеймс Э. (2005), Повседневная жизнь в средневековом исламском мире, Greenwood Publishing Group , стр. 198, ISBN 0-313-32270-8
  11. ^ Бело, Катарина (2009). «Некоторые соображения о взглядах Аверроэса на женщин и их роль в обществе». Журнал исламских исследований . 20 (1): 6–15. doi :10.1093/jis/etn061. S2CID  55501376.
  12. ^ Блэк, Эдвин (2004), Ставка на Багдад: внутри 7000-летней истории войны, прибыли и конфликта в Ираке , John Wiley and Sons, стр. 34, ISBN 0-471-70895-X
  13. ^ "Женщины в средневековом обществе" . Получено 27 ноября 2018 г.
  14. У Марии де Франс есть запись в книге Вирджинии Блейн, Патрисии Клементс и Изобель Гранди, редакторов, The Feminist Companion to Literature in English (Лондон: Batsford, 1990), стр. 741.
  15. ^ abc Hogenboom, Melissa (14 июня 2012 г.). «Крестьянское восстание: время, когда женщины взялись за оружие». BBC News Magazine . Получено 14 июня 2021 г. .
  16. ^ Сак, Харальд (6 февраля 2019 г.). «Хротсвита из Гандерсхайма – самые замечательные женщины своего времени». Блог SciHi . Получено 6 декабря 2019 г.
  17. ^ Батлер, Коллин (2016). «Квиринг классики: гендер, жанр и восприятие в творчестве Хротсвита из Гандерсхайма». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  18. ^ "Hrotsvitha - Значение имени Hrotsvitha". Name-Doctor.com . Получено 6 декабря 2019 г. .
  19. ^ abc Frankforter, A. Daniel (февраль 1979). «Хросвита из Гандерсхайма и судьба женщин». The Historian . 41 (2): 295–314. doi :10.1111/j.1540-6563.1979.tb00548.x. ISSN  0018-2370.
  20. ^ abc Bridenthal, Renate; Koonz, Claudia; Mosher Stuard, Susan (1 января 1987 г.). Becoming Visible: Women in European History. Houghton Mifflin. стр. 167. ISBN 9780395419502.
  21. ^ [Джанноццо Манетти, «Жизнь Сократа»]
  22. Bridenthal, Renate; Koonz, Claudia; Mosher Stuard, Susan (1 января 1987 г.). Becoming Visible: Women in European History. Houghton Mifflin. стр. 159–160. ISBN 9780395419502.
  23. Шекспир, Уильям (1 января 1898 г.). Укрощение строптивой. American Book Co. Укрощение строптивой.
  24. ^ ab [Леонардо Бруни, «Исследование литературы леди Баптисте Малетесте из Монтефельтро», 1494.]
  25. ^ Боге, Анери (1603). Disours Execrable Des Sorciers: Ensemble leur Procez, faits depuis 2. ans en çà, en diuers endroicts de la France. Avec une инструкция для судьи, en faict de Sorcelerie.. . Руан.
  26. ^ Гуаццо, Франческо (1608). Компендиум малефикарум . Милан.
  27. ^ де Бовуар, Симона (1989), Второй пол, Vintage Books, стр. 105, ISBN 0-679-72451-6
  28. ^ ab Schneir, Miram (1994), Феминизм: основные исторические сочинения , Vintage Books, стр. xiv, ISBN 0-679-75381-8
  29. ^ Бриденталь, Ренате; Кунц, Клаудия; Мошер Стюард, Сьюзен (1 января 1987 г.). Становясь видимыми: женщины в истории Европы. Houghton Mifflin. стр. 160. ISBN 9780395419502.
  30. Спенсер, Анна Гарлин и Митчелл Кеннерли, ред. Драма гениальной женщины . Нью-Йорк: Forum Publications, 1912.
  31. ^ ab Hutson, Lorna (1999). Феминизм и исследования эпохи Возрождения . Oxford University Press. ISBN 0-19-878244-6. OCLC  476667011.
  32. ^ Аллен, Джемма (2013). Сестры Кук: Образование, благочестие и политика в ранней современной Англии (1-е изд.). Manchester University Press. JSTOR  j.ctvnb7jkv.
  33. ^ Джозеф Бенсон, Памела (1992). Изобретение женщины эпохи Возрождения: проблема женской независимости в литературе и мысли Италии и Англии . Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN 0-271-00812-1. OCLC  185669321.
  34. ^ Росс, Сара Гвинет (2009). Рождение феминизма: женщина как интеллект в Италии и Англии эпохи Возрождения . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-03454-9. OCLC  517501929.
  35. ^ "Протестантское образование в XVI веке" . Получено 27 ноября 2018 г.
  36. ^ "Женщины в протестантской реформе" . Получено 27 ноября 2018 г.
  37. ↑ abcd Колман Гутьеррес, Андрес (5 декабря 2020 г.). «En busca de la India Juliana». Última Hora (на испанском языке). Асунсьон . Проверено 12 декабря 2021 г.
  38. ^ abc Шварцман, Габриэла (19 сентября 2020 г.). «Relatos sobre la India Juliana. Entre la construcción de la memoria и la ficción histórica». Periódico E'a (на испанском языке). Асунсьон: Атиком . Проверено 12 декабря 2021 г.
  39. ^ аб Тиффемберг, Сильвия (2020). «Индия Джулиана: враг в доме». Pensar América desus colonias: Textos e imágenes de América colonias (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Редакционная библос. ISBN 978-987-691-787-2. Получено 12 декабря 2021 г. – через Google Книги .
  40. ^ "Индия Джулиана - главная героиня новой книги истории" . ABC Color (на испанском языке). Асунсьон. 31 октября 2020 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
  41. ^ Ривара, Лаутаро (2019). «Мартина Чапанай и лос элементы практического феминизма». Аналектика (на испанском языке). 5 (34). Буэнос-Айрес: Arkho Ediciones. ISSN  2591-5894 . Проверено 16 января 2022 г. - через Zenodo .
  42. Сантос, Наталья (25 сентября 2021 г.). «Героика: воспоминания об истории и женственности». Эль Насьональ . Асунсьон: Редакционный RD . Проверено 16 января 2022 г.
  43. ^ аб Гамба, Сусана Б.; Диз, Таня, ред. (2021). Nuevo diccionario de estudios de género y feminismos (электронная книга) (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Редакционная библос. ISBN 978-987-691-980-7. Получено 18 января 2022 г. – через Google Книги .
  44. ^ Кеннетт, Фрэнсис (май 2003 г.). «Сор Хуана и Гваделупа». Феминистская теология . 11 (3): 307–324. doi :10.1177/096673500301100305. ISSN  0966-7350. S2CID  144363376.
  45. ^ abc Мюррей, Стюарт (2009). Библиотека: иллюстрированная история . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Skyhorse Pub. ISBN 978-1-60239-706-4. OCLC  277203534.
  46. ^ «Политическая эстетика Сор Хуаны Инес де ла Крус», Политика и поэтика Сор Хуаны Инес де ла Крус , Routledge, 3 марта 2016 г., стр. 103–109, doi : 10.4324/9781315554433-6, ISBN 978-1-315-55443-3
  47. ^ ab Allatson, Paul (2004). «Теневая последовательность: текстовые/сексуальные переосмысления чиканы Sor Juana». Chasqui . 33 (1): 3–27. doi :10.2307/29741841. JSTOR  29741841.
  48. ^ Бергманн, Эмили Л.; Шлау, Стейси (28 апреля 2017 г.). Исследовательский компаньон Routledge по работам сестры Хуаны Инес де ла Крус . Лондон. ISBN 978-1-317-04164-1. OCLC  985840432.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  49. ^ Делис, Мария (2007). «Де ла Крус, Сор Хуана Инес (1648–1695)». Энциклопедия активизма и социальной справедливости . SAGE Publications, Inc. doi : 10.4135/9781412956215.n245. ISBN 978-1-4129-1812-1.
  50. ^ Антония Фрейзер , Слабый сосуд: женская доля в Англии семнадцатого века . Феникс, Лондон, 1984.
  51. Шеррин Маршалл-Уайетт, «Женщины в эпоху Реформации» в книге « Становясь заметными: женщины в истории Европы» , под ред. Ренаты Бриденталь и Клаудии Кунц , Houghton-Mifflin, Бостон, 1977.
  52. К. Томас, «Женщины и секты гражданской войны», Прошлое и настоящее , 1958, 13.
  53. ^ Преследования и плюрализм: кальвинисты и религиозные меньшинства в раннем.... Ричарда Бонни и Дэвида Дж. Б. Трима. [1]
  54. ^ Лернер, Герда. "Религия и создание феминистского сознания". Harvard Divinity Bulletin, ноябрь 2002 г. Архивировано 06.05.2008 в Wayback Machine
  55. ^ Клэр Голдберг Мозес, Французский феминизм в XIX веке , 1984, стр. 7.
  56. ^ "Британская женская эмансипация с эпохи Возрождения". Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  57. Стихи леди Мэри Рот , ред. Жозефины А. Робертс, ред. Университет штата Луизиана, 1983.
  58. Жермен Грир , «Сивиллы в неряшливых туфлях» , Лондон: Penguin, 1999.
  59. ^ Клэр Мозес Голдберг, Французский феминизм в 19 веке , Сиракузы: Государственный университет Нью-Йорка, 1985, стр. 4.
  60. Эвелин Гордон Бодек, «Салоны и синие чулки: образованное устаревание и зарождающийся феминизм», Feminist Studies 3, весна–лето 1976 г., стр. 185.
  61. Клэр Мозес Голдберг, стр. 4.
  62. Джоан Киннэрд, «Мэри Эстелл: вдохновленная идеями» в книге Д. Спендера, ред., Феминистские теории , стр. 29.
  63. ^ ab Уолтерс, Маргарет. Феминизм: Очень краткое введение . Оксфордский университет, 2005 ( ISBN 0-19-280510-X ). 
  64. Анджелина Горо, «Афра Бен: скандал со скромностью (ок. 1640–1689)», в Spender, op. cit., стр. 8–27.
  65. Вульф, Вирджиния , Своя комната . 1928, стр. 65.
  66. ^ Джанет Тодд . Тайная жизнь Афры Бен . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers UP, 1997, стр. 4.
  67. ^ ab Джанет Тодд, стр. 2.
  68. Джулия Кавана, Английские писательницы . Лондон, 1863, стр. 22.
  69. Вирджиния Вулф, Своя комната . Нью-Йорк: Penguin Books, 1989, стр. 71.
  70. ^ Фербер, Сильвио (2011). «"Die Rose der Freyheit": eine radikal-feministische Streitschrift von "Camilla" aus dem Jahre 1693". Jahrbuch der Historischen Gesellschaft Graubünden : 85–174 – через e- periodica.ch.
  71. ^ Хуана Инес де ла Крус, Сор. Respuesta a Sor Filotea 1691 . Мадрид, 1700 г.
  72. ^ А. Х. Апман, «Английские женщины-ученые в конце семнадцатого века», Журнал английской и германской филологии 12 (1913).
  73. Ханна Вулли, «Подруга джентльменки» , Лондон, 1675.