Прокурор против Радована Караджича — дело, рассматривавшееся Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии в Гааге , Нидерланды , касающееся преступлений, совершенных во время Боснийской войны Радованом Караджичем , бывшим президентом Республики Сербской . В 2016 году Караджич был признан виновным по 10 из 11 пунктов обвинения, включая военные преступления, геноцид и преступления против человечности, и приговорен к 40 годам тюремного заключения. [1] [2] В 2019 году срок наказания был увеличен до пожизненного заключения . [3]
Караджич скрывался под псевдонимом доктор Драган Давид Дабич ( Драган Давид Дабић ), предлагая свои услуги врача альтернативной медицины под названием компании «Human Quantum Energy». [4]
Он проживал на улице Юрия Гагарина 267 ( Блок 45 ), в Новом Белграде в течение 18 месяцев (он был в Белграде в течение 3 лет как "Дабич", [5] ), имел гриву длинных белых волос и длинную бороду, и носил очки. Используя поддельное удостоверение личности и вымышленное имя Драган Дабич, он практиковал в частной медицинской клинике, специализируясь на альтернативной медицине [6] и утверждая, что он нейропсихиатр. [7]
Он мог свободно ходить и появляться на публике, не будучи опознанным, он проводил свои дни в местной кафане «Luda kuća», попивая сливовицу , распевая народные стихи и играя на гусле (перед фотографиями Караджича и Младича на стенах кафе). [8] Веб-сайт компании Дабича по адресу www.psy-help-energy.com поддерживал Зоран Павлович из консалтинговой компании Pavlović Consulting, Белград. В интервью белградской газете Blic Павлович заявил, что часто встречался с Дабичем, обсуждая альтернативную медицину, спорт и иногда политику, без малейшего подозрения относительно его истинной личности. Он описал Дабича как дружелюбного и красноречивого человека, к которому он испытывал симпатию. [9]
Дабич опубликовал несколько статей в журнале альтернативной медицины Zdrav život («Здоровая жизнь») с октября 2007 года. [10] Представленный как «духовный исследователь», он также читал лекции, сравнивая техники медитации, практикуемые православными монахами. 23 мая 2008 года Дабич выступил с докладом на «Третьем фестивале здоровой жизни» ( Treći Festival zdravog života ) на тему «как беречь собственную энергию» ( Kako negovati sopstvene energije ). [11]
Редактор Zdrav život Горан Койич подтвердил, что Дабич показался мне высококультурным и отзывчивым человеком, говорящим по-сербски без какого-либо боснийского акцента. [12]
Министр здравоохранения Сербии Томица Милосавлевич заявила, что Драган или Давид Дабич не зарегистрированы в качестве лицензированных врачей. [13] Арест произошел всего за два дня до того, как главный прокурор МТБЮ Серж Браммерц должен был посетить Сербию. [14]
Караджич избежал ареста в мае 2007 года в Вене , Австрия, где он жил под другим псевдонимом, Петар Глумац , выдавая себя за хорватского дистрибьютора травяных растворов и мазей. Австрийская полиция разговаривала с ним во время рейда по делу об убийстве, не связанном с этим делом, в районе, где жил Караджич, но не смогла распознать его настоящую личность. У него был хорватский паспорт на имя Петар Глумац, и он утверждал, что находится в Вене на обучении. Полиция не задавала никаких дополнительных вопросов и не требовала снять отпечатки пальцев, поскольку он казался спокойным и охотно отвечал на вопросы. [15] Его племянник Драган Караджич заявил в интервью Corriere della Sera , что Радован Караджич посещал футбольные матчи Серии А и посетил Венецию под вымышленным именем Петар Глумац. [16]
Арест Караджича произошёл 21 июля 2008 года в Белграде . [17] Однако британский телеканал Channel 4 News сообщил, что адвокат Караджича Света Вуячич заявила: «Я на 100% уверена, что... Радован Караджич был арестован 18 июля в половине десятого (вечера)...» [18] [19] Эти утверждения были опровергнуты президентом Национального совета по сотрудничеству с Гаагским трибуналом Расимом Ляичем . [20]
Милан Дилпарич, следственный судья в специальном трибунале по военным преступлениям Сербии, прекратил расследование и постановил: «Все условия были выполнены для его перевода в Гаагу, чтобы он предстал перед Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии» . Решение может быть обжаловано в течение 72 часов в апелляционной коллегии, и его решение является окончательным. Караджич был осмотрен врачом и будет оставаться в специальном следственном изоляторе суда по военным преступлениям Сербии в ожидании передачи трибуналу ООН. Daily Telegraph сообщила, что бывший генерал армии боснийских сербов Ратко Младич выдал местонахождение Караджича, чтобы избежать преследования со стороны Гааги. Также сообщалось, что Младич с помощью своих людей говорил о том, чтобы сдаться. [21]
В заявлении, опубликованном канцелярией президента Бориса Тадича, говорится: «Радован Караджич был обнаружен и арестован сегодня вечером [и] доставлен к следственному судье Суда по военным преступлениям в Белграде в соответствии с законом о сотрудничестве с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии». Сербским силам безопасности приписывают обнаружение и захват Караджича, без предоставления каких-либо дополнительных подробностей об обстоятельствах. Источники в сербском правительстве сообщили информационному агентству Reuters, что он находился под наблюдением в течение нескольких недель после получения информации от иностранной разведки. [22]
Караджич был переведен в Гаагу под стражу МТБЮ 30 июля. Он содержался в тюремной камере, которую использовал Слободан Милошевич . Тюрьма находится в отдельном крыле голландской тюрьмы недалеко от морского курорта Схевенинген . До оправдания или осуждения он будет оставаться в центре, в котором 84 камеры, и заперт вместе с 37 другими задержанными, участвовавшими в Балканских войнах 1990 года. В каждой камере (5,1 метра на 3 метра - 17 на 10 футов) есть душ, туалет, умывальник и письменный стол. Заключенные пользуются компьютерами (без доступа в Интернет), телевизионными каналами и посещают курсы по искусству, языкам или наукам. Тренажерный зал, открытый двор, библиотека, комната отдыха для дартса, настольного тенниса и настольных игр являются общими. Однако после осуждения они отбывают наказание в странах, которые добровольно согласились лишить их свободы. [23] Караджич предстанет перед судьей Альфонсом Ори в трибунале, который вынес приговоры 56 обвиняемым с 1993 года. [24]
Караджичу были предъявлены обвинения по 11 пунктам за геноцид , преступления против человечности и серьезные нарушения Женевской конвенции за его роль в боснийской войне 1992-1995 годов , особенно за резню в Сребренице в июле 1995 года. [25]
Объединив два обвинительных заключения 1995 года в один документ, обвинительное заключение против Караджича (IT-95-5/18) было утверждено 31 мая 2000 года. В частности, оно включало один пункт обвинения в серьезном нарушении Женевских конвенций 1949 года, три пункта обвинения в нарушении законов и обычаев войны, два пункта обвинения в геноциде и пять пунктов обвинения в преступлениях против человечности. [26]
Караджич заявил, что будет представлять себя сам в ходе судебного разбирательства. [27] В случае признания его виновным его приговор будет самым длительным, вынесенным судом, и превысит 40 лет, что на практике будет равносильно пожизненному заключению . Караджича судили перед коллегией из трех судей в открытом суде с отложенной трансляцией; разбирательство проходило на английском языке с переводом на сербский язык. [28] Судья Альфонс Ори (Нидерланды) провел первое собеседование с Караджичем 31 июля с целью установить, понял ли он выдвинутые против него обвинения. Ори предоставил Караджичу первую возможность признать себя «виновным» или «невиновным» по каждому из 11 пунктов. Караджич мог отложить свое признание на 30 дней, после чего от его имени автоматически вносилась запись «невиновен» в случае отсутствия заявления о своей «виновности».
Он утверждал, что против него был заговор, и отказался признать себя виновным, поэтому суд признал себя невиновным от его имени [29] по всем 11 пунктам обвинения. Он отклонил трибунал под председательством шотландского судьи Иэна Бономи как «суд НАТО», замаскированный под суд международного сообщества. Караджич настоял на том, чтобы защищать себя сам (на что он имеет право в соответствии с правилами суда Организации Объединенных Наций), в то же время он создал группу советников во главе со своим юридическим советником Питером Робинсоном из Соединенных Штатов. Судья Бономи настоятельно рекомендовал Караджичу нанять адвоката и назначить 20 января в качестве предварительной даты для новой статусной конференции. [30]
3 сентября 2010 года судьи предупредили, что судебный процесс по делу Караджича может занять на два года больше, чем ожидалось, и растянуться до 2014 года, если прокуроры и Караджич не ускорят рассмотрение дела. [31]
14 февраля 2016 года МТБЮ объявил, что решение по делу будет вынесено 24 марта 2016 года. [32]
31 июля 2008 года в суде было зачитано краткое изложение обвинений. Караджич отложил свое признание до 29 августа 2008 года в связи с тем, что готовилось измененное обвинительное заключение. Караджич сказал, что представит свое признание обвинений 29 августа. Во время первого слушания Караджич утверждал, что Мадлен Олбрайт вместе с Ричардом Холбруком предложили ему сделку, которая позволит ему не подвергаться преследованию за военные преступления, если он исчезнет из общественной жизни и политики. По словам Караджича, Олбрайт предложила ему уйти с дороги и уехать в Россию, Грецию или Сербию и открыть частную клинику или, по крайней мере, отправиться в Биелину на северо-востоке Боснии и Герцеговины . [33] Он также сказал, что Холбрук или Олбрайт хотели бы, чтобы он исчез, и выразил страх за его жизнь, сказав: «Я не знаю, насколько длинна рука мистера Холбрука или миссис Олбрайт... или может ли эта рука достать меня здесь». [34] Ричард Холбрук отрицал подобные заявления, [35] назвав их ложью в интервью журналу Spiegel вскоре после ареста Караджича. [36] Бывший министр иностранных дел боснийских сербов Алекса Буха утверждал, что он был свидетелем соглашения, которое было заключено в ночь с 18 на 19 июля 1996 года. [37] Заявления о такой сделке также расследовались журналистами до поимки и суда над Караджичем. [38]
После того, как обвинения были переданы по всему миру, сербская газета Blic заявила, что Караджич находится под защитой США в обмен на то, что он будет вести себя сдержанно и не участвовать в политике, цитируя «источник в разведке США», который сказал, что защита закончилась в 2000 году, когда ЦРУ перехватило телефонный звонок Караджича, в котором стало ясно, что Караджич председательствовал на собрании своей старой политической партии. [37] Греческая газета Kathimerini сообщила 6 августа 2008 года, что, по данным сербской газеты, бывший судебный чиновник написал книгу, в которой утверждал, что Соединенные Штаты и другие западные государства заключили сделку с Караджичем, защитили его от ареста, а американский дипломат сказал Караджичу, что он может спрятаться на базе НАТО . [39] [ нужен лучший источник ]
В письме от 15 августа 2008 года Фаусто Покару , председателю Гаагского трибунала, Караджич ходатайствовал об отстранении и замене председательствующего голландского судью Альфонса Ори на основании «личной» заинтересованности и предвзятости с целью осудить его, чтобы подкрепить и оправдать «драконовские» приговоры по его предыдущим делам МТБЮ против бывших лидеров боснийских сербов: «Очевидно, что не может быть никаких сомнений в беспристрастности с его [судьи Ори] стороны. Теперь он хотел бы, чтобы это решение «было поддержано и каким-то образом подтверждено, чего можно было бы достичь, в частности, посредством предвзятого и предвзятого ведения дела против меня». Караджич также попросил заменить других судей палаты Ори. [40] [41] Предварительные расследования дел трибунала проводятся судьей, но судебные разбирательства проводятся коллегией из трех человек. В трибунале не было присяжных. [42]
Председатель Гаагского трибунала Фаусто Покар заменил весь состав судей 21 августа 2008 года. Новым председательствующим судьей стал Патрик Липтон Робинсон . [43]
В 2009 году обвинение представило записи телефонных разговоров и стенограммы политических речей Караджича. В одном из них цитируется высказывание Караджича: «Сараево станет черным котлом, где будут умирать мусульмане», и что «Они исчезнут, эти люди исчезнут с лица земли». В другом цитируется высказывание Караджича: «Европе скажут идти на хер и не возвращаться, пока работа не будет закончена». [44]
Обвинение начало изложение своих доводов 13 апреля 2010 года и завершило его 25 мая 2012 года. [45] Обнаружение более 300 ранее неизвестных тел в массовом захоронении на шахте Томашица недалеко от Приедора в сентябре 2013 года вызвало шквал ходатайств, которые закончились отказом суда в повторном рассмотрении доказательств обвинения. [46] Защита начала изложение своих доводов 16 октября 2012 года [47] и завершила его в марте 2014 года; Караджич решил не давать показаний. [48]