Эндрю Джонсон был пьян, когда он произносил свою инаугурационную речь в качестве вице-президента Соединенных Штатов 4 марта 1865 года. Многочисленные источники предполагают, что Джонсон был пьян по крайней мере неделю до этого, он сильно пил в ночь перед инаугурацией и выпил либо три стакана виски, либо один стакан французского бренди утром в день церемонии. Свидетели по-разному описывали речь Джонсона как враждебную, бессмысленную, бессвязную, повторяющуюся, самовозвеличивающую и неряшливую. Он поцеловал Библию, когда принимал присягу, и был слишком пьян, чтобы приводить к присяге вступающих в должность сенаторов. Этот инцидент предвещал некоторые трудности Джонсона, когда он унаследовал президентство 42 дня спустя, после убийства Авраама Линкольна .
Первым вице-президентом Авраама Линкольна был Ганнибал Хэмлин из Мэна. Однако, когда перспективы Линкольна на президентских выборах в Соединенных Штатах в 1864 году, казалось, становились все мрачнее, [1] Линкольн заменил Хэмлина Эндрю Джонсоном, рабовладельцем, южным юнионистом , который был единственным членом Сената США от сепаратистского штата, который остался верен федеральному правительству в начале Гражданской войны в США . [2] Теннесси под руководством губернатора Айшема Г. Харриса изначально присоединился к Конфедеративным Штатам Америки , но когда штат был восстановлен в Союзе в 1862 году, Линкольн назначил Джонсона военным губернатором Теннесси. [2] [3] Линкольн считал, что добавление лояльного, популистского джексонианского демократа [4] [5] вроде Джонсона в список может привлечь голоса других военных демократов , и что «на наблюдателей за рубежом будет произведено благоприятное впечатление выбором вице-президента из реконструированного штата в самом сердце Конфедерации». [6] Семьи Линкольна и Джонсона также имели отдаленные родственные связи и общих друзей (например, дядя Линкольна Мордехай Линкольн проводил церемонию бракосочетания Джонсона в 1827 году). [7] [a] Как сказал один историк, Линкольн и его «современники были соблазнены совсем другим Эндрю Джонсоном, который, преобразившись в условиях разъединения, временно сбросил южный багаж, который повлиял на его подход к Реконструкции . Этот краткосрочный выбор и долгосрочный просчет имели разрушительные последствия». [9]
._LCCN2003689259.jpg/1280px-Abraham_Lincoln_of_Illinois._Andrew_Johnson_of_Tennessee._No._37_-_G._Kaehrle_(Gabriel_Kaehrle)._LCCN2003689259.jpg)
Билет Линкольна-Джонсона от Национальной юнионистской партии оказался успешным, Линкольн был переизбран, а Джонсон вернулся на федеральную должность. [10] В январе 1865 года Линкольн телеграфировал Джонсону в Нэшвилл с вопросом, когда он сможет приехать в Вашингтон, округ Колумбия Джонсон ответил просьбой отложить его инаугурацию до тех пор, пока не заработает недавно организованное правительство штата Теннесси, что должно было произойти не раньше начала апреля. 24 января 1865 года Линкольн ответил, что он проконсультировался с Кабинетом министров , и «мы единогласно пришли к выводу, что для вас небезопасно не быть здесь четвертого марта. Обязательно прибудьте сюда к этому времени». [11]
Джонсон вполне мог находиться в состоянии алкогольного опьянения в течение длительного периода времени в преддверии инаугурации; в 1885 году бывший коллега, подписавшийся «JL», написал в The Tennessean : «Когда он был инаугурирован в качестве вице-президента 4 марта 1865 года, он был в одном из самых затяжных запоев в своей жизни...» [12] Современные отчеты в целом описывали его как имеющего серьезную, неуточненную болезнь до его переезда в Вашингтон. Прикованный к своей комнате из-за «сильной простуды», Джонсон, по-видимому, не мог работать в течение первой половины февраля 1865 года. [13] Джонсон, как сообщалось, все еще был «серьезно болен» в Нэшвилле в середине месяца. [14] Он телеграфировал, чтобы отменить запланированное выступление в Нью-Йорке, и 22 февраля получил любезный ответ с надеждой на восстановление его здоровья. [15] В Saturday Evening Post в 1929 году Джон Тротвуд Мур , не ссылаясь ни на один источник, утверждал, что врачи Джонсона сказали ему, что поездка на инаугурацию «несомненно будет фатальной», и что Джонсон «рискует своей жизнью», отправляясь в Вашингтон. [16] [17] [b] Джонсон отправился в столицу страны 25 февраля, за неделю до инаугурации. [19] Никого из его семьи с ним не было. [20]
Он был в отеле Louisville в Луисвилле, штат Кентукки , в воскресенье, 26 февраля. [21] Два дня спустя Cincinnati Gazette сообщила, что Джонсон, который выступил там с импровизированной речью, выглядел «несколько похудевшим из-за усталости и терзаний последнего года или двух» и «не отвечал таким ясным голосом или, как нам показалось, с такой ясной головой, как мы слышали его в предыдущих случаях. Нам было трудно слышать или понимать его вообще с того места, где мы стояли». [ 22] [c] Cincinnati Enquirer опубликовала следующий отчет во вторник, 28 февраля: [23]
Вчера избранный вице-президент, достопочтенный Эндрю Джонсон, прибыл в наш город, направляясь к месту своего будущего величия в Вашингтоне. Вечером, после того как несколько видных республиканцев города собрали пожертвования, был нанят духовой оркестр, чтобы исполнить серенаду для сановника в Burnet House . Достопочтенный Джонсон вышел вперед, чтобы ответить, но, по-видимому, страдал от сильной физической слабости и не мог долго находиться на свежем ночном воздухе. Записи стенографического репортера к речи, когда они были записаны, представляют собой такой неразборчивый вид, показывая трех или четырех «сограждан» на каждой строке, что мы должны извиниться за богему и обещать г-ну Джонсону лучший отчет в следующий раз. [23]
Позже, Manitowoc Pilot of Wisconsin прямо заявил: «В Цинциннати, когда г-н Джонсон проезжал по пути в Вашингтон, его вызвали для выступления, но он был слишком пьян, чтобы ответить. Похоже, он буквально оставался в этом состоянии до тех пор, пока не был назначен на свою нынешнюю должность». [24]
После отъезда из Цинциннати Джонсон затем отправился на восток через Питтсбург , [27] по железным дорогам, включая Северную Центральную железную дорогу . Он путешествовал в компании со своим давним секретарем Уильямом А. Браунингом и несколькими товарищами из Теннесси, включая генерала Алвана К. Гиллема и будущего сенатора США Джозефа С. Фаулера (все ключевые сотрудники во время военной администрации Джонсона в Теннесси), [28] [29] [30] [31] а также капитаном Джоном Х. Джонсом, полковником Дж. В. Скалли, лейтенантом АК Лонгом (ADC), капитаном Уильямом Трейси, Джеймсом Р. Диллимом и кентуккицем Джеймсом Эмбри. [32] Они остановились в Балтиморе , пообедали в Eutaw House , а затем сели в специальный вагон, который отправился из Camden Depot в 15:30, доставив их в Вашингтон поздно вечером 1 марта. [33]
По прибытии Джонсон снял номер в отеле Metropolitan . [34] На следующий день после прибытия одна газета заявила, что он прибыл «в прекрасном расположении духа и готов приступить к исполнению своих важных государственных обязанностей» [35], в то время как другая сообщила, что «здоровье губернатора Эндрю Джонсона из Теннесси, избранного вице-президента, улучшается, но он все еще не в состоянии заниматься своими делами». [36] По-видимому, он заполучил «новый официальный черный сюртук , шелковый жилет и брюки из оленьей кожи » по случаю своей инаугурации. [20] Когда начались празднества по случаю предстоящей инаугурации, вечером 3 марта Джонсон посетил «шикарную» вечеринку, устроенную Джоном У. Форни , «с которым он разделил много стаканов виски» [20], которая, как сообщается, оставила Джонсона с «громовым похмельем» [37] . Другое описание этой вечеринки гласит, что «вино лилось так же свободно, как и ораторское искусство» [38] .
В 10:30 утра Джонсона забрал из отеля сенатор США Джеймс Р. Дулитл и отвез в Капитолий. [39] Джонсон должен был быть приведен к присяге Хэмлином примерно в полдень и выступить с семиминутной речью. [40] [d]
В рассказе об утре из биографии Ганнибала Хэмлина, написанной его внуком Чарльзом Юджином Хэмлином и опубликованной в 1899 году, говорится, что — примерно между 11 и 11:30 утра — Джонсон выпил три полных стакана виски (неразбавленного и неохлажденного). [43] Виски было доставлено по особой просьбе Джонсона, и Джонсон чуть не сбил с ног 27-летнего майора Чарльза Хэмлина , когда тот бросился назад, чтобы налить себе третий стакан. [43]
Показания Хэмлина гласят следующее: [43]
Когда Джонсон приехал в Вашингтон на инаугурацию, его сопровождали восторженные друзья и поклонники из Теннесси. Среди них было много выпивки и ликования, и Джонсон уже был на грани очередного загула , когда настал день его вступления в должность. Он посетил сенатскую палату незадолго до часа инаугурации и обнаружил вице-президента Хэмлина и генерала Чарльза Хэмлина, ожидавших его в личной комнате первого. Состоялась сердечная беседа, а затем Джонсон сказал: «Мистер Хэмлин, я нездоров и нуждаюсь в стимуляторе. У вас есть виски?» «Нет», — ответил мистер Хэмлин, — «когда я стал вице-президентом, я отдал приказ, запрещающий продажу спиртного в ресторане Сената; но если вы желаете, я пошлю через улицу за виски». Мистер Джонсон выразил свое желание выпить, и посыльный достал ему бутылку. Он наполнил до краев стакан на столе и выпил его без воды. Затем он возобновил разговор и начал рассказывать мистеру Хэмлину о своем стремлении сделать усилие всей своей жизни, принимая присягу. Говоря на эту тему, он налил еще один стакан до краев и быстро вылил его. После этого мистер Хэмлин сказал своему сыну, что это немного его насторожило, но, зная, что Джонсон был заядлым пьющим, он предположил, что сможет выдержать выпитый им напиток. До этого времени, действительно, не было ничего, что указывало бы на то, что виски подействовало на Джонсона. Через мгновение было объявлено, что пора начинать инаугурационную процессию. Вице-президент Хэмлин подал мистеру Джонсону руку, и они начали покидать комнату, а генерал Хэмлин последовал за ними. Едва они вышли из комнаты, как Джонсон, поспешно извинившись, повернул назад, едва не столкнувшись с генералом Хэмлином. Генерал, естественно, обернулся, чтобы посмотреть, в чем дело, и увидел, как Джонсон подошел к столу, где стояло виски, и налил третий стакан . Затем он поспешил обратно в зал заседаний Сената и занял свое место на возвышении . [43]
Джон Б. Хендерсон , сенатор США, который разработал Тринадцатую поправку и позже проголосовал за оправдание Джонсона по обвинениям в импичменте, написал отчет об этом утре, который был опубликован в журнале Century Magazine в 1912 году: [44]
Сенатор Дулитл, сопровождавший избранного вице-президента в Капитолий, рассказал мне, что когда они вошли в комнату г-на Хэмлина, Джонсон сказал уходящему вице-президенту:
«Г-н Хэмлин, я чувствую себя очень плохо. Не могли бы вы дать мне немного хорошего бренди?» Была найдена
бутылка французского бренди , и, чтобы собраться с духом для предстоящей задачи, он вылил полный стакан, который и натворил бед. [44]
Тем временем в зале заседаний Сената высокопоставленные лица нашли свои места на полу, а «несколько сотен женщин, включая Мэри Линкольн , и представители прессы» направились к своим местам в галерее наверху. [45]
Журналист Ноа Брукс , присутствовавший в тот день в галерее для прессы, написал в 1895 году, что лицо Джонсона было «необычайно красным» и что он был «очевидно пьян». [46] Вашингтонский корреспондент Cincinnati Commercial писал: «Пьянство может быть занесено в качестве оправдания для него, поскольку он был в состоянии алкогольного опьянения в течение нескольких предыдущих дней. Когда он вошел в палату, его тело сотрясалось от дрожей разврата». [47] По словам репортера Times of London , «он не произнес и двух предложений, когда все увидели, что что-то не так». [48] Как только он начал, Джонсон «продолжал читать лекции сенаторам, членам кабинета министров и судьям об источнике власти в демократическом обществе». [49]
Отчет Washington Star о речи представляет собой прямолинейное изложение, в котором не содержится никаких обвинений в опьянении, но предполагается некоторая непоследовательность или повторяемость со стороны Джонсона: [50]
Затем г-н Джонсон вышел на помост перед председателем и обратился к собранию. Он объявил, что он был там, чтобы принять присягу в качестве вице-президента Соединенных Штатов, и мы все еще являемся нацией. Не из-за вашего президента, вашего вице-президента, вашего государственного секретаря, вашего военного министра, вашего министра военно-морских сил или кого-либо из них, а из-за ваших судей Верховного суда, которые, как и все остальные, были креатурами народа, нация, американское правительство были сохранены. Это произошло из-за людей и потому, что это правительство было так тесно связано с народом и было народом.
Он сам был плебеем и хотел объявить об этом министрам иностранных правительств, стоявшим перед ним, и этой огромной толпе, что вся эта сила нации исходит от народа. Именно благодаря им и через них нация поддерживала эту великую борьбу и подавляла своих врагов, и этот Союз был и будет поддерживаться. Теннесси был штатом этого Союза, и он благодарил Бога и народ за то, что он им стал. Сила народа сделала его таким и сохранит его таким.
Он хотел объявить об этом факте, а также повторить другую общую идею о силе и эффективности наших институтов через их народный характер. Г-н Джонсон, после дальнейшего усиления этих взглядов, объявил о своей готовности принять присягу. Затем его привел к присяге вице-президент Хэмлин.
Другой современный отчет о приведении к присяге Эндрю Джонсона в качестве вице-президента, опубликованный в пенсильванской газете «корреспондентом New York Herald , человеком, достаточно лживым, чтобы щедро расхваливать Линкольна и готовым зайти так далеко, чтобы назвать его инаугурационную речь красноречивой» [51] (имея в виду, что Herald была известна как относительно либеральное, прореспубликанское новостное издание), гласит следующее: [52]
[Сенаторы] стали многозначительно переглядываться, словно спрашивая: «Он что, с ума сошел или что с ним?» [...] Это была не просто гротескная речь девяносто девятого сорта, но и позорная в высшей степени [...] сенаторы-демократы наклонились вперед и, казалось, посмеивались друг с другом над цифрой, выдвинутой Республиканской партией через своего избранного вице-президента [...] предложения были настолько бессвязными, что невозможно было дать точный отчет о речи [...] (« Кто министр ВМС ?» — послышалось затем менее громким голосом. Кто-то ответил: « Мистер Уэллс »). [...] «У него нет друзей?» [...] Можно снисходительно сказать, что его состояние было таково, что он был не в состоянии произнести речь... Усилия избранного вице-президента провести формальное чтение предложений [присяги], зачитанных мистером Хэмлином, были в высшей степени болезненными. Он запинался, запинался, повторял отдельные части по нескольку раз [...] [51]
По словам историка Джорджа Ф. Милтона-младшего , через представителя США Уолтера П. Браунлоу , через своего дядю, губернатора Теннесси и сенатора США Уильяма Г. Браунлоу , в какой-то момент Джонсон умудрился оскорбить всех иностранных послов одновременно [49], когда он повернулся и сказал: «И вы, господа из дипломатического корпуса, со всеми вашими прекрасными перьями и чудиками». [53] New -York Tribune описала речь как «почти невозможно понять», описала сильно меняющуюся громкость и проекцию (колеблющуюся между «захолустным» криком и неразборчивым бормотанием) и написала, что Джонсон «очень широко намекнул, что Теннесси олицетворяет Эндрю Джонсон» и «повторил „Я объявляю здесь сегодня“ по крайней мере 20 раз за 20 минут, неправильно использованных г-ном Джонсоном». [54] В биографии Хэмлина утверждается, что уходящий вице-президент пытался вмешаться: «Наклонившись вперед, чтобы привлечь как можно меньше внимания, мистер Хэмлин схватил Джонсона за пальто, осторожно потянул его и прошептал: «Джонсон, остановись!» Но это не возымело никакого эффекта; Джонсон был крайне взволнован и готов был произнести речь». [43] Брукс подтверждает это, написав, что с пресс-галереи он мог видеть, как Хэмлин периодически напоминал Джонсону, что уже давно пора инаугурации президента. [46]
.jpg/1280px-Andrew_Johnson,_Pres't_U.S._(6170289610).jpg)
Запинки, запинки и повторения, упомянутые Herald, привели к одному исследованию инаугураций вице-президентов к предположению, что в этом случае они все еще использовали раннюю, более длинную версию присяги вице-президента . [55] Брукс считал, что присяга Джонсона была «неразборчивой», но когда он закончил, Джонсон «повернулся и взял Библию в руку, и, повернувшись к аудитории, сказал громким театральным голосом и жестом: «Я целую эту Книгу перед лицом моей нации Соединенных Штатов». [46] [56] [57] Преподобный Генри Уорд Бичер , по-видимому, присутствовал; «Он видел, как входящий вице-президент крутил Библию вокруг своей головы, как шапку, когда человек произносит трижды «Ура!»... Зрелище пьяного вице-президента, икающего свою присягу, дало такой текст для рассуждений о воздержании , который редко встречается раз в век». [58] Газета из Цинциннати сообщила, что он «пробормотал чепуху о Священной Книге, принимая присягу», описала речь как «идиотский лепет ума, одурманенного двухнедельным развратом», потребовала отставки Джонсона и написала в редакционной статье: «Это нельзя скрыть как личную слабость [...] Мистер Джонсон продемонстрировал себя здесь подобным образом, и мы тогда воздержались от комментариев по этому поводу, потому что посчитали, что это может быть всего лишь упущением в период, когда он был свободен от общественных обязанностей». [59]
В 1871 году Форни написал эссе о президентах Линкольне и Джонсоне и вспомнил день их инаугурации: [60]
Я никогда не забуду лицо президента Линкольна, когда он вошел в зал заседаний Сената, пока Джонсон произносил свою бессвязную речь. Линкольн был задержан, подписывая законопроекты, которые только что принял старый Конгресс , и не мог присутствовать на регулярном открытии нового Сената, пока не начались церемонии. Он занял свое место лицом к блестящей и удивленной аудитории и слушал все происходящее с невыразимой скорбью. [60]
Хендерсон, сидевший рядом с Линкольном на полу, сообщил: «Во время мучительного испытания голова мистера Линкольна опустилась в глубочайшем унижении. Когда я предложил ему руку для шествия к ступеням Капитолия, где он произнес инаугурационную речь, он повернулся к маршалу [ Бенджамину Б. Френчу ] и сказал: «Не позволяйте Джонсону выступать снаружи». [44] [61] По словам историка Уильяма К. Харриса , Линкольн «не любил никакого несдержанного или неподобающего поведения на публике», но с его обычной инстинктивной политической проницательностью, закрыв глаза, он мог «избегать взглядов тех, кто ждал его реакции». [45]
Похоже, что дословной стенограммы всей речи не сохранилось. [55] [62]
Многочисленные отчеты утверждали, что репортеры Congressional Globe , официального отчета о заседаниях Конгресса Соединенных Штатов , были «подделаны», чтобы не допустить публикации точной записи. [63] [51] Седьмой том «Документов Эндрю Джонсона» (опубликованных в 16 томах Университетом Теннесси ) предлагает два варианта отчетов о речи, «очищенную» версию из Congressional Globe , [64] и одну из New York Times , [65], а также упоминание о лестном изложении газеты Форни, Philadelphia Press , которая «полностью скрыла унизительный эпизод», одновременно показывая, что аудитория в зале ответила молчанием, а не аплодисментами, когда Джонсон завершил свое выступление. [66] Cleveland Daily Leader раскритиковала «двурушническую» New York Times за перепечатку «очищенной и приукрашенной» формулировки из Globe , написав: «Известно, что речь, опубликованная в Congressional Globe, не является речью, которую произнес г-н Джонсон. Известно, что настоящая речь опозорила оратора, оскорбила аудиторию и покрыла позором всю нацию. Известно, что во время произнесения этой речи г-н Джонсон находился в состоянии сильного опьянения». [67] Согласно Andrew Johnson Biographical Companion , новостные репортажи о содержании речи имели тенденцию перечислять темы в виде маркированных списков и/или утверждать, что Джонсона не было слышно из-за окружающего шума. [68] Baltimore Sun переложила ответственность , отослав своих читателей к «заседаниям Сената», если они хотели бы узнать содержание речи. [69] Газета Weekly Progress из города Роли, Северная Каролина , утверждала, что, возможно, репортеры сочли речь непонятной из-за «отсутствия порядка, царившего среди женщин на галереях». [70]
Корреспондент Buffalo Courier передал вступительное слово Джонсона следующим образом. Курсивом выделены икота и редакционные отступления, чтобы еще больше отличать их от словоблудия Джонсона. [71] [e]
Fel' cizzens, это 's mos (ik) 'spicious mom't v' my zistence 'ni may (ik) say v' my l (ik) life; ni' mere t' swear (ik) leshens t' ol Dabe 'nt' sport consushun, n' tseet consushun (ik) sported 'tall azurs. D'u (ik) know y am' [с акцентом] мое имя And' Johnson' v Tensee n' im a pul a (ik) pul-le-an 'n ol Dabe's a pal-le-an n' im a plean (ik) an th' constushue d'rives 'ts (ik) cons't from pleans. Советник (ик) резко встревожился , и я предстал перед Посланником, который знал, что я человек и брат американских граждан, и [с отчетливостью] я горжусь тем, что простой человек из высших слоев общества может быть поставлен на второе место, на второе место [с подчеркнутым акцентом] вместо американских граждан. Fel' cizzens, я pleian 'n (hic) 'n two minitsnaf'n в этом пункте, f'r'i'm a plean (hic) an 'twon time was tailrs boy n'i teller wir rail (hic) pleans 'n, Old Dabe 'n the (hic) n' spreme Court d'rive [с достоинством государственного деятеля] d'rive'r cons't' d'rive power from th' (hic) Amekin pleans. Но twom (hic) inits'naf в этом пункте. Все Тенси были loy'l'ni (hic) glore'n clothes my fel' twom inits'naf в этом пункте . [71]
Другое приблизительное толкование можно найти в лондонской газете Times , где Джонсон описывается как «неграмотный, вульгарный и пьяный хулиган», хвастающийся собой «на языке клоуна и с манерами уличного торговца » и постоянно произносящий «you» как «yeooo» : [48]
Я собираюсь сказать вам здесь — сегодня — да, я собираюсь сказать вам всем, что я плебей. Я горжусь этим, я плебей. Народ, да, народ Соединенных Штатов, великий народ сделали меня тем, кто я есть; и я собираюсь сказать вам здесь сегодня, да, сегодня, в этом месте, что народ — это все. Мы всем обязаны ему. Если это не слишком самонадеянно, я скажу министрам иностранных дел, сидящим там, что я один из народа. Я скажу сенаторам и другим до меня, я скажу Верховному суду, который сидит передо мной, что вы все получаете свою власть и место от народа. [48]
Сенатор США Захария Чендлер из Мичигана написал своей жене: «Я никогда в жизни не был так унижен. Если бы я смог найти маленькую дырочку, я бы провалился сквозь нее и скрылся из виду». [72] Кто-то из сотрудников Артиллерийского департамента написал в частном письме своему отцу, что Джонсон был «позорно пьян». [73] Корреспондент Hartford Press отказался освещать это из-за стыда, написав своему редактору Чарльзу Дадли Уорнеру : «Второе должностное лицо страны — пьяный — пьяный — когда собирался принять присягу, кричал, кричал и потрясал кулаками перед судьями, кабинетом министров и дипломатами, и выставлял себя дураком до такой степени, что негодование почти заставило бы жалеть». [74] Брукс наблюдал за наблюдателями, позже сообщая: «Оратор продолжал, хотя президент Линкольн сидел перед ним, терпеливо ожидая окончания его необычайной речи. Изучение лиц внизу было интересным. Сьюард был таким же мягким и безмятежным, как летний день; Стэнтон , казалось, окаменел [...] Среди сенаторов Союза лицо Генри Уилсона было красным; Самнер носил мрачную и саркастическую улыбку; и большинство других поворачивались и извивались в своих сенаторских креслах, как будто в затянувшейся агонии. Из Верховного суда только судья Нельсон был, по-видимому, тронут, его нижняя челюсть отвисла в пустом ужасе. Чейз был мраморным, непреклонным, гранитным в своей неподвижности, пока Джонсон не повернулся спиной к Сенату, чтобы принять присягу, когда он обменялся взглядами с Нельсоном, который затем закрыл рот». [46]
Уэллс записал в своем дневнике: [75]
Избранный вице-президент произнес бессвязную и странную речь, которую с болью и огорчением выслушали все его друзья. У меня сложилось впечатление, что он находился под воздействием стимуляторов, но я не знаю, пьет ли он. Он был болен и слаб; возможно, он принял лекарство или стимуляторы, или его мозг из-за болезни мог быть чрезмерно активен в этих новых обязанностях. Какова бы ни была причина, все это было очень дурным вкусом. Выступление с инаугурационной речью, принесение присяги и все поведение президента были сделаны хорошо, и уходящий вице-президент выглядел выгодно по сравнению со своим преемником, который унизил своих друзей. Спид , сидевший слева от меня, прошептал мне, что «все это отвратительно дурной вкус», и очень скоро он сказал: «Этот человек определенно ненормальный». Я сказал Стэнтону, который сидел справа от меня: «Джонсон либо пьян, либо сумасшедший». Стэнтон ответил: «Очевидно, что-то не так». Сьюард говорит, что это были эмоции при возвращении и повторном посещении Сената; что он может понять чувства Джонсона, который был очень подавлен. Я надеюсь, что Сьюард прав, но не полностью с ним согласен. Как говорит Стэнтон, что-то не так. Я надеюсь, что это болезнь. [75]
В оригинальном журнале, а не в транскрипции, отредактированной и опубликованной его сыном, Уэллс написал, а затем вычеркнул слово пьяный , заменив «короткое резкое слово» фразой под воздействием стимуляторов . [74]
_(14782644103).jpg/1280px-The_photographic_history_of_the_civil_war.._(1911)_(14782644103).jpg)
Согласно газете Пенсильвании, после принятия присяги Джонсону «пришлось пройти через свою роль в состоянии сентиментального замешательства». [77] Джонсон был слишком дезориентирован, чтобы успешно привести к присяге новых сенаторов, [52] поэтому Форни вмешался и сделал это. [78] [f] После речи Линкольна (теперь тотемная вторая инаугурационная речь ), которая была произнесена на открытом воздухе, в Восточном портике, из толпы раздались призывы к Джонсону выступить с речью, но биса удалось успешно избежать. [79] Линкольн воспользовался возможностью, чтобы указать Джонсону на присутствие Фредерика Дугласа , опыт, который Дуглас описал в своих мемуарах: [80]
Мистер Линкольн коснулся мистера Джонсона и указал ему на меня. Первое выражение, которое появилось на его лице и которое, как я думаю, было истинным показателем его сердца, было выражением горького презрения и отвращения. Видя, что я наблюдаю за ним, он попытался принять более дружелюбный вид; но было слишком поздно; бесполезно было закрывать дверь, когда все внутри было осмотрено. Его первый взгляд был хмурым, как у мужчины, второй — вялой и болезненной улыбкой демагога. Я повернулся к миссис Дорси и сказал: «Кем бы ни был Эндрю Джонсон, он определенно не друг нашей расы». Невозможно представить более сильный контраст между двумя людьми, чем между президентом Линкольном и вице-президентом Джонсоном в этот день. Мистер Линкольн был похож на того, кто идет по трудному и тернистому пути долга и самоотречения; мистер Джонсон был похож на того, кто только что вышел из пьяного загула. Лицо одного было полно мужественного смирения, хотя и на вершине власти и гордости, другой был полон помпезности и чванливого тщеславия. Дело в том, что, хотя было еще рано, мистер Джонсон был пьян. [80]
После инаугурации разгорелись бурные дебаты о том, что именно произошло, но «не было разногласий относительно пагубного эффекта, который его сентиментальное выступление оказало на присутствующих. Реакция по всей стране была шокирующей, смущенной и униженной». [81] The New York World читала внутренности и видела предзнаменования гибели: «И подумать только, что только один слабый человек стоит между этим наглым клоуном-пьяницей и президентством! Да благословит и пощадит Бог Авраама Линкольна! Если этот Эндрю Джонсон станет его преемником, упадок и падение Американской республики будут пахнуть в истории так же отвратительно, как и ужасные монстры в человеческом обличье, такие как Нерон и Калигула ». [63] Журналист из Цинциннати «Мак» (Джозеф Б. МакКаллах) писал: «... эта тема действительно слишком отвратительна, чтобы писать о ней [...] Все, что я должен сказать об инаугурации, это то, что Тот, кто управляет жизнями людей и судьбами наций, может сохранить жизнь Авраама Линкольна и избавить страну от унижения, которое она будет вынуждена испытать в случае принятия Эндрю Джонсоном бразды правления». [82] Несколько лет спустя Форни написал отрывок, который намекает на этот инцидент: «Линкольн, не стремясь, по-видимому, к этому, достиг самого высокого положения в мире; в то время как Джонсон, всегда тянувшийся к золотому плоду, получил его и потерял в припадке немыслимого безумия. Авраам Линкольн умер в самый лучший для себя момент; Эндрю Джонсон живет, чтобы доказать, как великие возможности могут быть упущены». [83]
Газеты, с их различными политическими взглядами, впали в партийную клевету по поводу освещения или отсутствия такового, о чем New York Independent писала: «Один или два раза мы считали своим долгом выступить против чрезмерного употребления опьяняющих напитков нашими общественными деятелями. Можно спросить: какова обязанность общественного журнала в таких случаях? Нам это кажется очевидным. Мы считаем, что если общественный деятель пьян в частной компании, он не подлежит комментарию в газетах, но если он пьян, исполняя свою роль на публичном мероприятии, его преступление направлено против общественности и никогда не должно быть ограждено от справедливого наказания в виде общественного порицания. В зале заседаний Сената 4 марта в присутствии Сената, Палаты представителей, Кабинета министров, Верховного суда, дипломатического корпуса, газетной прессы, галереи дам и (в течение некоторого времени) Президента Соединенных Штатов — и по случаю, который навсегда останется историческим — избранный вице-президент предстал перед ним, чтобы принять свое торжественное Присяга в состоянии опьянения. Не в гневе, а в печали мы записываем этот факт, который мы не имеем права скрывать». [84] Аналогичным образом, газета Bangor Jeffersonian в штате Мэн написала в редакционной статье: «Какая цель иметь респектабельную и честную партию, если такие публичные проступки поведения должны быть обелены ?» [85] Газета Troy Daily Whig из северной части штата Нью-Йорк воспользовалась возможностью, чтобы заняться сплетнями «что насчет этого?» , перечислив Джона Белла , Джона К. Брекинриджа , Стивена А. Дугласа , Франклина Пирса , Джона Тайлера , Дэниела Вебстера и Сайласа Райта как лидеров правительства США, которые были известны своим злоупотреблением (в некоторых случаях хроническим), следовательно, публичное пьянство на государственном мероприятии не было автоматически дисквалификацией, хотя друзья Джонсона, несомненно, должны были устроить ему строгий выговор. [86]
Зрелище вдохновило на написание песни, исполненной в театре Гровера на улице И: [87]
И вот Великий Энди Джонсон взял
И выпил горячий бренди-тодди,
Который сделал его пьяным, как любой пьяница,
На Инаугурации.
И теперь, чтобы смыть позор,
Президент закрыл место,
Где Энди Джонсон впал в немилость, —
На Инаугурации! [87]
И до, и после убийства Линкольна люди предполагали, без каких-либо доказательств, что, возможно, Джонсон не был пьян, а на самом деле был отравлен в рамках более крупного заговора с целью уничтожения федерального правительства. [88] [89]
The Times (Лондон) прокомментировала, что любой другой человек был бы арестован сержантом по оружию «за пьянство в зале заседаний Сената». [72] Джонсон не был арестован. И он не был освобожден от своей должности. По словам Форни, посреди кризиса «не было слышно голоса гнева от Авраама Линкольна. Хотя почти все были осуждены и многие угрожали, г-н Линкольн просто сказал: «Это был суровый урок для Энди, но я не думаю, что он сделает это снова». [60] Даже если бы президент Линкольн хотел «уволить» вице-президента Джонсона, у него не было бы конституционных полномочий сделать это. [90] Линкольн сказал своему министру финансов Хью Маккалоку , который выразил обеспокоенность публичным опьянением Джонсона, не беспокоиться об этом: «Я знаю Энди Джонсона много лет; он допустил грубую ошибку на днях, но вам не нужно бояться; Энди не пьяница». [91] Историк Луис Клинтон Хэтч писал: «Это удивительное заявление. Линкольн мог быть мало или совсем не знать Джонсона лично, хотя встречался с ним во время кампании. Вероятно, Маккалок, который ушел из кабинета министров после разрыва с республиканцами, неосознанно оказал Джонсону услугу, усилив свое заявление». [92] Гордон-Рид комментирует, что рассказ Маккалока о комментарии Линкольна «часто представляется так, как будто он решил вопрос. Линкольн был великим юристом и лидером, потому что он обладал этим невыразимым, но критически важным навыком, необходимым в обеих позициях: способностью излучать спокойствие и развеивать страхи — уметь смотреть в глаза напуганного клиента, виновного или нет, и говорить, что все будет хорошо, или убеждать напуганное население, что нация выйдет победителем из своего трудного времени. Что еще мог сказать великий человек Маккалоку? Да, Хью, я согласен — мы все обречены, теперь. Покиньте корабль! Если со мной что-то случится, Соединенные Штаты останутся в руках пьяницы » . [91] По словам Уэллса, «немощь» Джонсона обсуждалась на заседании кабинета министров сразу после этого («никто, похоже, не знал о какой-либо слабости»), [93] и по словам Хендерсона, «сцена была настолько глубоко унизительной, что Несколько дней спустя собрание сенаторов серьезно рассмотрело вопрос о целесообразности попросить его уйти в отставку с поста председателя». [44] Прямым следствием провала речи стало то, что СШАСенат проголосовал «за исключение Макдугала из Калифорнии и Солсбери из Делавэра из всех постоянных комитетов «из-за их привычного пьянства и неспособности к бизнесу»» [94]
После этого Джонсон «скрылся от прессы» в поместье Силвер-Спринг семьи Блэр в Мэриленде. [68] По словам историка Хэтча, «The Senate Journal показывает, что он председательствовал на заседании в понедельник, 6 марта, а корреспондент New-York Tribune написал свою статью о том, что вице-президент присутствовал на инаугурационном балу тем вечером и был особенно внимателен к миссис Линкольн; но 7 марта мистер Джонсон отсутствовал в Сенате и оставался там в течение всей сессии. Вероятно, что он отправился в Силвер-Спринг в тот день, и несомненно, что он оставался там около двух недель , пока Сенат не закрылся, после того как волнение по поводу его инаугурации утихло, и его здоровье улучшилось». [95] [g] [h] Из Мэриленда Джонсон писал письма, объясняя, что был «упадок сил» из-за брюшного тифа . [68] Джонсон не появлялся на публике до 3 апреля, когда он выступил с импровизированной речью перед отелем на Пенсильвания-авеню о падении столицы Конфедерации . [68] Согласно мемуарам Джеймса Г. Блейна , Джонсон снова вернулся в Вашингтон около 9 апреля 1865 года, и «когда мистер Джонсон прибыл из крепости Монро утром 10 апреля и обнаружил национальную столицу в огне патриотического возбуждения из-за капитуляции армии Ли накануне в Аппоматтоксе, он поспешил в Белый дом и обратился к нежелающему слышать мистеру Линкольну с искренним протестом против снисходительных условий, предоставленных генералом Грантом ». [98] В 1866 году в газете Теннесси сообщалось, что Линкольн встретился с Джонсоном 11 апреля 1865 года, отказавшись от семейной поездки в экипаже, чтобы провести встречу, и когда он вернулся, «заметил с большой очевидной обеспокоенностью: «Этот несчастный человек; я не могу себе представить, какие неприятности он причинит во время моего второго срока полномочий». [99] Согласно стандартному отчету, Джонсон и Линкольн предположительно не встречались снова до полудня 14 апреля. Той ночью Джон Уилкс Бут выстрелил Линкольну в затылок; 16-й президент умер в 7:22 утра следующего дня. 42-дневный срок Джонсона стал вторым самым коротким вице-президентством в американской истории .
В конце концов, независимо от того, проявил ли он клинически значимые симптомы алкоголизма , после спектакля 4 марта в Капитолии США, «не имело большого значения, какова была правда о его привычках пить. Правда, которая имела значение, заключалась в том, что он сам себя подставил, сделал себя уязвимым для обвинений в пьянстве практически в каждом кризисе, который преследовал его позднюю политическую карьеру». [101] В войнах Реконструкции , которые последовали за этим, «сенатор Бен Уэйд и другие радикалы неоднократно использовали этот инцидент, чтобы изобразить Джонсона пьяницей». [45] Действительно, когда Конгресс двигался к импичменту , Таддеус Стивенс прокомментировал: «Я не хочу ранить чувства этого человека, говоря ему, что он негодяй. Я бы лучше сказал мягко и сказал, что он еще не слез с того инаугурационного пьянства, и просто дал бы ему уйти на пенсию, чтобы протрезветь». [102]
По словам двух сотрудников Исследовательской службы Конгресса , речь Джонсона является «к сожалению, самой запоминающейся инаугурационной речью вице-президента». [103] По словам авторов того, что в 20 веке стало «основным трудом» о вице-президентстве, [104] инаугурационные речи вице-президентов «были одинаково серьезными и достойными, за исключением 1865 и 1917 годов», и только две из всех речей вице-президентов в Сенате считаются «выдающимися по впечатлению, которое они произвели». [105] Первой выдающейся речью было прощальное обращение Аарона Берра 1805 года : Сенаторы плакали. [106] Инаугурационная речь Томаса Р. Маршалла 1917 года включала в себя некоторое количество самоуничижительного юмора . [105] Инаугурационная речь Джонсона в 1865 году, произнесенная им, когда он был явно и достоверно пьян, вызвала всеобщий «ужас и отвращение». [105] Позже были высказаны оправдания, что очевидное опьянение Джонсона было результатом приема лекарств от тифа , или что Хэмлин манипулировал им, заставив его пить сверх меры. [107]
Эти формулировки игнорируют важный факт: Эндрю Джонсон был взрослым человеком и отвечал за свои действия. Если он был серьезно болен перед одним из важнейших событий в американской политической жизни — возможно, в самый критический момент в истории страны — он должен был лучше заботиться о себе и знать, что выпивать несколько стаканов виски — не очень хорошая идея. Если он был тем человеком, которого другой человек мог бы угостить напитками против его воли, прежде чем он принял участие в том, что до этого было венцом его карьеры, он был еще менее квалифицирован для того, чтобы быть президентом, чем он себя проявил.
— Аннет Гордон-Рид (2011) [108]
По словам политолога Гаутама Мукунды: «[Джонсон] сочетал в себе слабость, жесткость и расизм, что было исключительным даже по меркам 19-го века. Юг смог успешно добиться мира после поражения в войне, потому что Джонсон вдохновил непокорных южан продолжать борьбу дольше, чем уставший от войны Север был готов поддерживать давление [...] Избрание Джонсона вице-президентом в 1864 году было величайшей ошибкой Линкольна. Учитывая масштаб ущерба, нанесенного Джонсоном, убийство Линкольна может стать величайшей трагедией в американской истории». [110]
Я целую эту книгу перед лицом моей нации Соединенных Штатов.
{{cite magazine}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )