stringtranslate.com

Пять королей Ва

Пять королей Ва (倭の五王, Wa no go ō ) [1] были королями древней Японии , которые отправили послов в Китай в V веке, чтобы укрепить легитимность своих претензий на власть, получив признание китайского императора. в период хаоса Северной и Южной династий , когда одна из династий отчаянно пыталась получить легитимность над другой, пытаясь заявить о себе как о дарователе официальных титулов, привлекая как можно больше зарубежных стран, желающих получить титулы.

Подробности о пяти королях неизвестны. Согласно письменным источникам в Китае, их звали Сан (贊; «Похвальный»), Чин (珍; «Драгоценный»), Сай (濟; «Полезный»), Ко (興; «Процветающий») и Бу (武; «Военный»). Но в японских записях ни один король с такими именами не фигурирует, и за это время фигурирует только трое вместо пяти, что вызывает множество споров об их личности.

Есть также кратко упомянутый король по имени Дей из Ва , который, возможно, жил до пяти королей, но существование которого оспаривается. [2] : 11 

Титулы королей Ва

Таким образом, монархи Ва неоднократно просили титулы:

Южная династия Лю Сун (не путать с Сун ), наиболее активно взаимодействувшая с пятью королями Ва, с готовностью предоставила титул короля Ва по запросу, но неоднократно отказывала им в 二品 Классе 2, 6-м ранге.安東大將軍(Великий генерал-миротворец Востока) и даровал им 三品 класса 3, 3-го ранга安東將軍(Генерал-миротворец Востока) вместо этого до последнего года их правления, когда их убывающая мощь заставила их отчаянно нуждаться в союзниках.

Генерал-миротворец Востока

В Лю Сун все военачальники высшего ранга относились ко 2-му классу системы девяти рангов, основанной на системе, использовавшейся в династии Цзинь ( династия Лян и династия Чэнь использовали 武職二十四班 24-классную боевую систему). вместо этого система). Их также вручали правителям подвластного государства (расположенного на востоке Китая), которые отправляли послов к императору династии. Высшим генеральским титулом был征東大將軍( Великий генерал, завоевавший Восток ). Следующим по величине титулом был鎮東大將軍( Великий генерал-подавлятель Востока ). Третьим по величине и самым низким среди трех был安東大將軍( Великий генерал-миротворец Востока ).

Во времена династии Сун императоры даровали 3 восточные монархии (夷):

Следует отметить, что из этих трех восточных стран только Ва посетили Сун уже с 自稱 (самопровозглашенными) титулами.

Существуют интерпретации этого факта, что король Когурё занимал высший ранг, а король Ва стоял на самом низком ранге, а король Пэкче стоял между Когурё и Ва. [3] Но есть и другие мнения против этой интерпретации. Разница в генеральских рангах между тремя государствами (Когурё, Пэкче и Ва) объяснялась порядком, согласно которому каждое государство сначала отправляло посла к династии, и нельзя сказать, что ранги Когурё и Пэкче были существенно выше этого. из Ва. [4] Сакамото также указывает на различную точку зрения на эти общие названия. [5]

Но эти утверждения опровержимы; видя, что титул安東大將軍Класса 2 - это особый самопровозглашенный титул Ва, а не тот, в котором Ва просили иметь какое-либо доступное генеральское звание 2-го класса, а Лю Сон решил отодвинуть их в сторону Пэкче без согласия Ва. Более того, если бы Ва, прося подтверждения своего самопровозглашенного титула安東大將軍, намеренно смирялись, чтобы оказаться позади Когурё и Пэкче в иерархии Лю Сон, то Пэкче не было бы включено в 438 самопровозглашенных командований Сая. Все военные дела шести стран, и оно не будет включено в 477 самопровозглашенное командование Бу по всем военным делам семи стран.

Ван Цзянькунь 王健群 отмечает, что тот факт, что Ва часто просит признания, подрывает доверие к их утверждениям, поскольку их самопровозглашенные титулы отвергаются и им присваивается титул более низкого уровня.

Сун разрушена в 479 году, а со сменой китайских династий новые титулы были присвоены заново:

Региональные встречи

Сравнивая современные исторические записи регионов Корейского полуострова примерно в это время и многочисленные несоответствия, перечисленные ниже, становится очевидным, что эти утверждения ложны. В контексте этого, использование отсутствия интереса Китая к восточным вопросам для предъявления ложных претензий на соседние территории не было новым обычаем в Восточной Азии. Сам Пэкче ранее утверждал, что Силла находится под его контролем ; Когурё заявил, что Пэкче и Силла находятся под его контролем.

Кроме того, в нескольких записях, предшествовавших «Королям Ва», Книге Песен, в которой рассказывается о Пэкче, описывается, что Пэкче правит регионом Ляоси , а Когурё правит регионом Ляодун . [8] Эта вопиющая неточность также свидетельствует о том, что Лю Сун был довольно неинформирован или не был заинтересован в сохранении точных знаний о геополитической ситуации на востоке.

Китайские пластинки

Сравнение с Нихон Сёки

  • в
  • т
  • е


Поскольку имена королей, записанные в китайской истории, сильно отличаются от имен императоров в Нихон Сёки , определение того, какой именно император был записан, является предметом многочисленных споров, которые продолжались на протяжении веков. Большинство современных историков относят пять японских королей к следующим императорам (для королей Сан и Чин выделяются две возможности), главным образом на основании индивидуальных особенностей их генеалогий, сообщаемых в китайских источниках.

С другой стороны, археологические свидетельства, такие как надписи на мече Инарийама и Эта Фунаяма , также подтверждают идею о том, что Бу является эквивалентом императора Юрьяку, которого современники называли Вакатакеру Окими .

Поскольку Бу, скорее всего, будет Юрьяку, Ко, который считается старшим братом Бу, вероятно, будет эквивалентом Анко, который также упоминается в Нихонсёки как старший брат Юрьяку. Однако в Книге песен Ко записан как « наследный принц Ко»; есть вероятность, что это не Анко, а скорее принц Кинаси-но Кару , который был наследным принцем Ингё.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 開府儀同三司: человек, чье положение эквивалентно или соответствует «трем лордам» (высшим должностным лицам в старых императорских китайских правительствах. То есть 丞相 (司徒), 太尉, 御史大夫 (司空).
  2. ↑ Эти титулы на суверенитет над описанными государствами не имели никакого отношения к реальности. Назначения отражали борьбу за гегемонию на Корейском полуострове между Когурё и Ва, как это изображено на стеле Квангэто . [9]
  3. ^ Это указано в разделе «Король Сан» в Книге Ляна.
  4. ↑ В этом случае Шиба может быть титулом Сотацу, а не его фамилией. [10] Сотацу мог быть членом группы торайджин . [7]
  5. ^ Возможно, король Сан
  6. ^ Возможно, король Сай
  7. ^ ab Повышение по службе в 479 и 502 годах было автоматическим, учитывая основание новых династий в Китае.

Рекомендации

  1. ^ http://www.hongwontack.pe.kr/homepage4/data/450815.pdf
  2. ^ Кишимото, Наофуми (1 мая 2013 г.). «Двойное царствование в период Кофуна, вид из гробниц замочной скважины». Журнал исследований городской культуры . S2CID  193255655.
  3. ^ Исии 2005, стр.169.
  4. ^ Исии 2005, стр.175.
  5. ^ (ja) 坂元義種 『倭の五王』教育社、1981年9月、180頁。ISBN 4315401455 . 
  6. ^ "南齊書: 卷五十八列傳第三十九 蠻 東南夷 - 中國哲學書電子化計劃" . ctext.org (на китайском (Тайвань)) . Проверено 27 августа 2023 г.
  7. ^ ab 坂元義種「巻頭史論 研究史 古代の日本と朝鮮--「七支刀」「好太王碑」「倭の五王」研究の成果と課題」『歴史読本』第51巻第3号、新人物往来社、2006 – 2 января、 58-59 лет.
  8. ^ "宋書: 卷九十七列傳第五十七 夷蠻 - 中國哲學書電子化計劃" . ctext.org (на китайском (Тайвань)) . Проверено 27 августа 2023 г.
  9. ^ 吉田晶,倭王権の時代, 新日本出版社, 1998 г.
  10. ^ (ja) Nipponica日本大百科全書（ニッポニカ）, 倭の五王坂元義種 (Проверено в 2023-0209 гг.)

Внешние ссылки