stringtranslate.com

Равнины Депсанг

Равнины Депсанг , высокогорная щебнистая равнина в северо-западной части спорного региона Аксайчин в Кашмире , разделенная на индийскую и китайскую управляемые части линией фактического контроля . [2] [3] Индия контролирует западную часть равнин как часть Ладакха , в то время как восточная часть контролируется Китаем и на нее претендует Индия. [4] Линия контроля с управляемым Пакистаном Гилгит-Балтистаном проходит в 80 километрах (50 милях) к западу от равнин Депсанг, с ледником Сиачен между ними. [5] Традиционный торговый путь Ладакха в Среднюю Азию проходил через равнины Депсанг, а перевал Каракорум лежал прямо к северу от него.

Равнины Депсанг также являются частью района, который индийские военные называют Северным субсектором (SSN). [6] В этом районе часто возникают напряженные отношения между Китаем и Индией. Крупные противостояния между двумя странами происходили в 2013 , 2015 и 2020 годах .

Имя

Депсанг (или Дипсанг ) на тибетском означает «открытая, возвышенная равнина». [7]

География

Равнины Депсанг, изображенные на карте исследования Индии 1916 года
15км
10миль
Китайский пограничный пункт
Китайский пограничный пункт
Китайский пограничный пункт
Чон Нала
Чон Нала
Буртса Нала
Буртса Нала
Буртса Нала
Буртса Нала
Река Шайок течет на юг
Река Шайок течет на юг
Река Шайок

Река Шайок
Река Шайок
Река Чип Чап
Чип Чэп
Река Чип Чап
Река Чип Чап

Река Чип Чап
Река Чип Чап
РАВНИНЫ ДЕПСАНГ
Султан Чхушку
Султан
Чхушку
Мурго
Мурго
Мурго
Бурца
Бурца
Кызыл Лангар
Кызыл Лангар
Депсанг Ла
Депсанг Ла
Гапшан
Гапшан
Тяньвэндянь
Тяньвэндянь
Тяньвэндянь
Даулат Бег Олди (DBO)
ДБО
Даулат Бег Олди (DBO)
Перевал Каракорум
Перевал Каракорум
Перевал Каракорум
Равнины Депсанг
(и пункты на «традиционной общепринятой границе» Китая, объявленной в 1960 году). [8] [a]

Равнины Депсанг расположены в северо-западной части Аксайчина . [9] Они ограничены на севере долиной реки Чип Чап , а на западе рекой Шёк . На востоке они ограничены невысокими холмами хребта Лак Цунг, которые отделяют их от бассейна реки Каракаш . На юге равнины Депсанг заканчиваются у перевала Депсанг Ла , но в просторечии регион Депсанг включает в себя горный регион к югу от него, включая « выступ Депсанг ». Последний представляет собой выступ на теоретической индийской территории, вмещающий верхнее течение Буртса Нала .

Перевал Каракорум расположен к северу от равнин Депсанг, а равнины Линцзи Тханг лежат на юго-востоке. На западе находится южная часть ледника Римо , исток реки Шёк . [10]

Фрэнсис Янгхазбенд , посетивший эти места в конце 19 века, описал эту местность следующим образом: [11]

Равнины Депсанг находятся на высоте более семнадцати тысяч футов над уровнем моря и покрыты гравием, таким же голым, как гравийная дорожка к загородной вилле. Далеко позади нас снежные вершины Сасера ​​и Нубры показались над горизонтом, словно паруса огромных кораблей; но перед нами не было ничего, кроме гравийных равнин и больших гравийных насыпей, ужасно пустынных и удручающе. По этим равнинам проносились ослепительные снежные шквалы, а ночью, хотя сейчас была середина лета, было несколько градусов мороза.

Линия фактического контроля

В 1962 году Китай и Индия вели войну из -за пограничного спора, после чего равнины Депсанг были разделены между двумя странами по линии фактического контроля (LAC), которая проходит к востоку от традиционного караванного пути. Теперь в регионе проживают только военные двух стран, распределенные по многочисленным военным лагерям. Ближайшая населенная деревня — Мурго . [12]

Места

Буртса , также называемая Буртсе , является историческим местом остановки на караванном пути в южной части равнин Депсанг, где Депсанг-Нала соединяется с Буртса-Нала. [b] В настоящее время она служит военным лагерем индо-тибетской пограничной полиции (ITBP) и индийской армии на дороге Дарбук-Шиок-DBO , примерно в 15 километрах на индийской стороне LAC . [13] [14]

К северу от Буртсы находится Кызыл Лангар, также называемый Кази Лангар. Он лежит в узком красноватом ущелье, сразу к югу от Депасанг Ла. [15] Ручей Депсанг Нала течет в ущелье с запада и поворачивает на юг в Кызыл Лангаре. Депсанг Нала вливается в Буртса Нала немного южнее Буртсы, и объединенная река течет на запад и впадает в Мурго Нала около деревни Мурго.

Гапшан или Япшан — это место остановки в месте слияния рек Чип Чап и Шайок . [16] [17] В прошлом ледник Чонг Кумдан неоднократно блокировал течение реки Шайок, образуя озеро, называемое озером Гапшан; как только ледяная плотина тает, озеро высыхает. [18] [19] [ ненадежный источник? ] От Гапшана над равнинами доминирует группа пиков Шахи Кангри. [20] [17] Он расположен на дороге Сасома–Сасер Ла-ДБО , которая была построена в рамках программы пограничных дорог между Индией и Китаем . [21]

В кемпинге Полу (или Пуло/Пола) — традиционном временном убежище, построенном с использованием местной глины, в четырех милях к северу от ДБО вдоль ДБО Нала , майор А. М. Сетхи нашел мемориальный камень, оставленный доктором Филипсом Кристианом Виссером в 1935 году . [22] Он находится на дороге ДБО-Каракорум Пасс . [21] Мемориальный камень внутри палатки в настоящее время обслуживается Индийской организацией по приграничным дорогам (BRO).

Тяньвэньдянь («астрономическая точка») — пограничный пост на контролируемой Китаем территории. Он был создан после войны 1962 года. До этого другой пост под названием Точка 5243 служил основной базой. Из зоны обороны Тяньвэньдянь китайцы имеют линию видимости, простирающуюся до ледника Сиачен , находящегося в 140 км. Ближе к контролируемой Индией территории находится передовой пост 5390 , наблюдательный пункт НОАК, который действует как продолжение Тяньвэньдяня. [23] [24] Шоссе Тянькун в управляемом Китаем Тибете проходит параллельно LAC, соединяя Тяньвэньдянь и Конгку на юге.

История

Караванный путь

Торговые пути между Ладакхом и Синьцзяном

Равнины Депсанг регулярно пересекались торговыми караванами, проходившими через перевал Каракорум на севере из Яркенда . Филиппо де Филиппи , исследовавший этот район в 1913–1914 годах, описывал: [25]

... караваны приходят и уходят непрерывно, летом, в поразительном количестве. Первый в этом сезоне прошел 28 июня, прибыв из Санджу по дороге в Яркенд; затем пришло больше и больше; в июле их было четыре за один день, почти все ехали из Центральной Азии в Лех — ладакхцы обычно ведут торговлю дома. Караваны были всех размеров, от небольших групп из 3 или 4 человек с 5 или 6 животными до больших партий с 40 или более вьючными животными; люди шли пешком или ехали на ослах, более состоятельные торговцы на убранных лошадях ...

Филиппи также писал, что опытные караванщики прошли через равнины Депсанг без остановки, пройдя расстояние в 31 милю между Даулат Бег Олди и Мурго за один день. [26] Другие останавливались либо в Кизил Лангаре к югу от Депсанг Ла, либо в Буртсе дальше на юг. Ручей, текущий снизу Депсанг Ла, называемый Депсанг Нала, орошает эти места, что приводит к росту растения бурца , которое служило кормом и топливом для палаточников. [27]

Торговые караваны пошли на спад в 1940-х годах из-за напряженности в Синьцзяне (китайский Туркестан) и полностью прекратились в 1950-х годах. [28] В 1953 году индийское консульство в Кашгаре было закрыто. Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру заявил парламенту, что китайцы хотят рассматривать Синьцзян как «закрытую территорию». Впоследствии Китай построил шоссе Синьцзян-Тибет через Аксайчин, положив начало китайско-индийскому пограничному спору , который продолжается и по сей день. [29]

В наше время дорога Дарбук–Шиок–ДБО (дорога DS–DBO) была проложена Индией вдоль старого караванного пути. С юга на север она проходит через Султан Чушку, Мурго, Бурцу и Кизил Лангар, чтобы достичь Даулат Бег Олди (DBO).

Исследование

В 1893 году Чарльз Мюррей, 7-й граф Данмор , в своих ежедневных записях о своих путешествиях с майором Рошем по Ладакху, Тибету и Памиру , писал о том, что видел кабаргу , кианга , тибетскую антилопу и бабочку в регионе и вокруг равнин Депсанг. Данмор отметил, что К2 , вторая по высоте гора в мире, может быть видна с плато. [30] В 1906 году Свен Хедин путешествовал на восток от Буртсы к озеру Аксай-Чин по традиционному шелковому пути . [31] Традиционный маршрут в Шахидулу проходил через равнины: Кизил-Джилга — Хаджи-Лангар — Шахидула. [9]

Флора и фауна

Тибетская газель — вид тибетской антилопы.

Равнины Депсанг широко распространены как высокогорная холодная пустыня без какой-либо флоры или фауны. [32] Филиппо де Филиппи , исследовавший регион в 1910-х годах, писал, что «поверхность плато [Депсанг] представляет собой массу мелкого детрита и полностью лишена растительности, за исключением редких пятен желтовато-зеленых растений». [33] Экспедиция 1985 года на ледник Римо обнаружила цветущие растения в нескольких местах и ​​что «местами [равнины] заболочены, и наши мулы тонули, и нам всем пришлось их выручать». [34] Буртсе ( Artemisia spp. ) — растение семейства астровых, произрастающее вдоль рек Буртса-Нала и Депсанг-Нала, что и дало название региону. Его листья использовались караванщиками в качестве корма, а корни — в качестве дров. [35] [36] На равнинах также встречается лапчатка памирская . [37]

Небольшие популяции тибетской антилопы (или «чиру»), горной ласки , ладакхской пищухи , бхарала (голубого барана), тибетского волка и шерстистого зайца , среди прочих, можно увидеть на равнинах. [38] По словам бригадного генерала Тега Б. Капура, «равнина [Депсанг] изобилует дикими лошадьми и зайцами». [39] Популяции чиру являются мигрирующими и приходят на высокогорные равнины для летнего выпаса. [38] [40] Эти популяции также являются самой западной популяцией чиру, встречающейся на высоте до 5500 м. [41] [42] Исследование сохранения чиру Шаллера , проведенное Фондом дикой природы Индии в 2005 году, обнаружило 149 особей чиру в 22 группах, все самки и детеныши, в районе Депсанг. Самая южная область, где были замечены чиру, была Туксу Дун Дун Нуллах, которая протекает около Депсанг Ла. [38] [43] В отчете говорится, что «чиру — смешанный кормовой вид, предпочитающий злаковые и разнотравные виды растений ». [38] В прошлом чиру убивали из-за их тонкой шерсти (называемой шахтуш ), и в Индии было предпринято много усилий для их защиты. [38] [42] [43] Популяции киангов также перемещаются туда и обратно через спорную границу. [40] В 1990 году сообщалось, что предлагаемый заповедник Даултберг-Депсанг будет содержать последнего дикого яка , [40] но Schaller Conservation Survey не обнаружил ни одного в 2000-х годах. [38]

Выращенные DRDO двугорбые верблюды-бактрианы (первоначально использовавшиеся вдоль Шелкового пути) будут использоваться индийской армией в DBO и Депсанге для патрулирования и транспортировки. [44] Занскарские пони также используются индийской армией. [44]

Китайско-индийский пограничный спор

Граница Ладакха, заявленная Китайской Республикой на карте 1947 года. [c]
Линии китайских претензий на равнинах Депсанг: линия претензий 1956 года обозначена зеленым цветом, линия претензий 1960 года — темно-коричневым цветом, линия прекращения огня 1962 года — оранжевым цветом. [d]
Текущая ситуация в устье выступа Депсанг: установленная LAC с 1962 года отмечена красным, эффективная LAC в 2020 году по данным OpenStreetMap отмечена зеленым; дополнительные китайские претензии дальше на запад. [45]

Китайская Республика (1912–1949) , столкнувшись с революцией в Тибете в 1911 году, по-видимому, тайно планировала захватить плато Аксайчин, чтобы создать дорожное сообщение между Синьцзяном и Тибетом. Эти планы начали появляться на публичных картах только к концу ее правления. [46]

Хотя претензии Китайской Республики включали собственно Аксайчин, они остановились у подножия гор Каракорум, оставив все реки, впадающие в реку Шайок, в пределах Индии, включая реку Чип Чап . (См. карту.) Коммунистический Китай также опубликовал «Большую карту Китайской Народной Республики» в 1956 году с похожей границей, которая теперь называется линией претензий 1956 года . [47] [48]

Однако в 1960 году Китай продвинул свою линию притязаний дальше на запад, рассекая реку Чип Чап. [48] Китайцы мало что сказали в оправдание этого продвижения, кроме как заявили, что это была их «традиционная обычная граница», которая якобы была сформирована в результате «длительного исторического процесса». Они утверждали, что линия была изменена в недавнем прошлом только из-за «британского империализма». [e] [49] [50] [51]

Тем временем Индия продолжала претендовать на все плато Аксайчин.

война 1962 года

Патрули разведывательного бюро Индии обнаружили признаки китайской активности на равнинах Депсанг еще до 1958 года. [9] Однако руководитель бюро Б. Н. Маллик заявил, что «китайцы не появлялись на равнинах Депсанг до октября 1960 года». [52]

Китайско-индийская война 1962 года на равнинах Депсанг длилась два дня, 20–21 октября 1962 года. Китайские силы в этом районе базировались в точке 5243 в нынешнем районе Тяньвэньдянь. Индийские посты, созданные в соответствии с индийской « политикой продвижения вперед », были укомплектованы 14-м батальоном ополчения Джамму и Кашмира (позднее — Ладакхские скауты ) и в основном имели численность взвода или секции . [53]

Китайские войска сначала нацелились на пост, который они называли «Индийская крепость № 6» на «Красной вершине холма». Они считали этот пост особенно угрожающим их линиям связи. [53] По оценкам китайцев, атакующие войска имели превосходство в численности 10 к 1 и в огневой мощи 7 к 1. Пост был уничтожен менее чем за два часа, при этом 42 солдата были убиты и 20 взяты в плен. [54] После этого успеха китайцы уничтожили 6–7 других индийских постов численностью в один участок (8–10 солдат) и еще 2 поста на второй день. [54]

Оставшимся индийским постам затем было дано разрешение на отход, поскольку они не были тактически расположены и не имели взаимной поддержки. К 24 октября отход был завершен, и индийцы продолжали удерживать Сасер Брангса, Мурго, Султан Чушку и устье Галван на реке Шайок. [54] Китайские войска продвинулись к своей линии претензий 1960 года в большинстве мест. [54] Единственным исключением была долина Буртса Нала к югу от равнин Депсанг, где китайцы уничтожили «выступ» на индийской территории, предоставленной в 1960 году. Эта область, называемая выступом Депсанг , продолжает оспариваться по сей день. [55] [56] [57] [58]

Конфликты в районе Депсангской выпуклости

Противостояние в «узком месте»

Индия продолжает сохранять выступ на индийской территории в соответствии с линией претензий Китая 1960 года как индийскую территорию, в то время как ее войскам было поручено патрулировать до линии прекращения огня, обозначенной на индийских картах (которая упоминается как Патрульный пункт 10 или PP-10). [59]

В апреле 2013 года китайские войска НОАК разбили временный лагерь в устье выступов Депсанг, где встречаются реки Раки-Нала и Депсанг-Нала, заявив, что это китайская территория. Но после трехнедельного противостояния они отступили в результате дипломатического соглашения с Индией. [60] [61] [62] [63] [64] [65] В 2015 году Китай попытался установить сторожевую вышку возле Буртсы. [66] [67] Любая угроза Депсангу затрагивает индийскую дорогу DS-DBO . [10] Изначально Индия разместила около 120 танков в составе ССН, и с годами это число увеличилось. [10]

Во время противостояния Китая и Индии в 2020 году выступ Депсанг снова упоминался как одна из областей, на которые Китай расширил свои притязания. Выяснилось, что китайские войска блокировали индийские патрули, не давая им двигаться вдоль долины Раки Нала около места, называемого «бутылочным горлышком», с 2017 года. [68] После разрешения противостояния у озера Пангонг в феврале 2021 года сообщалось, что китайцы начали укреплять свои позиции в Депсанге. [69]

Новая линия, которую требовал Китай, означала потерю 250 квадратных километров территории для Индии, [70] в то время как потеря от восприятия Индией Линии фактического контроля составила 900 квадратных километров. [71]

Подсектор Север

Северный субсектор индийских военных (SSN) находится к востоку от ледника Сиачен , между хребтом Сасер на юго-восточной стороне и хребтом Салторо на пакистанской границе. Что касается войны на два фронта для Индии, эта область может обеспечить связь для Пакистана и Китая в Ладакхе. [45] [72] Территориальный клин, созданный равнинами Депсанг–перевалом Каракорум–долиной Шайок, препятствует этой территориальной связи. [72]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Показанная граница — это граница, обозначенная участниками OpenStreetMap. Она может быть не совсем точной.
  2. ^ На самом деле было два лагеря, которые назывались Burtsa Gongma («верхняя Бурца») и Burtsa Yogma («нижняя Бурца»). Сейчас от этих мест остались только разрушенные убежища.
  3. ^ Несмотря на то, что карта имеет очень низкое разрешение, очевидно, что река Чип Чап полностью показана в Ладакхе. Каратаг-су, ручей, который стекает с перевала Каратаг и впадает в реку Каракаш, показан как исток Каракаша. Каракатту, The Corrosive Compromise (2020, рисунок 1) дает более подробные карты, показывающие Самзунглинг и реку Галван как часть Ладакха.
  4. ^ Карта штаба армии США 1962 года. В дополнение к двум линиям претензий синяя линия указывает положение в 1959 году, фиолетовая линия — в сентябре 1962 года до китайско-индийской войны, а оранжевая линия, которая в значительной степени совпадает с темно-коричневой линией, положение в конце войны. Пунктирные линии ограничивают 20-километровую зону демилитаризации, предложенную Китаем после войны.
  5. ^ Но военное обоснование продвижения нетрудно увидеть. Линия притязаний 1956 года проходила вдоль водораздела, разделяющего бассейн реки Шок и бассейн озера Линцзитанг. Она уступала Индии стратегически высокую территорию хребта Каракорум. Линия притязаний 1960 года продвинула ее до линии хребта Каракорум, несмотря на то, что она не образовывала разделительную линию водоразделов.

Ссылки

  1. ^ abc Филиппи, Итальянская экспедиция (1932), стр. 308.
  2. ^ «Вторжение в Ладакх: Индия обращается к дипломатии, чтобы противостоять воинственному Китаю на фоне пограничного противостояния», India Today , 25 апреля 2013 г.
  3. ↑ Manoj Joshi (7 мая 2013 г.). «Осмысление вторжения в Депсанг». The Hindu .
  4. ^ "Хуршид посетит Китай 9 мая, дата встречи флагов не определена", Hindustan Times , 25 апреля 2013 г., архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г.
  5. ^ Каушик, Кришн (17 сентября 2020 г.), «В Депсанге ничего не потеряно, но Индия уже 15 лет не имеет доступа к крупным деталям», The Indian Express , получено 18 сентября 2020 г.
  6. ↑ Сингх, Рахул (8 августа 2020 г.), «Индийская и китайская армии ведут переговоры на равнинах Депсанг в Ладакхе», Hindustan Times
  7. ^ Мехра, «Согласованная» граница (1992).
  8. ^ Индия, Министерство иностранных дел, ред. (1962), Доклад официальных лиц правительств Индии и Китайской Народной Республики по вопросу о границе, Издательство правительства Индии, Китайский отчет, часть 1 (PDF) (Отчет). стр. 4–5.
    Местоположение и особенности рельефа этой традиционной общепринятой пограничной линии теперь описываются следующим образом в трех секторах: западном, среднем и восточном. ... Часть между Синьцзяном и Ладакхом на всем протяжении проходит вдоль горного хребта Каракорум. Ее конкретное местоположение следующее: от перевала Каракорум она идет на восток вдоль водораздела между притоками реки Яркенд с одной стороны и реки Шойок с другой до точки приблизительно 78° 05' в. д., 35° 33' с. ш., поворачивает на юго-запад и идет вдоль оврага приблизительно до 78° 01' в. д., 35° 21' с. ш.; где она пересекает реку Чипчап. Затем он поворачивает на юго-восток вдоль горного хребта и проходит через вершину 6845 (примерно 78° 12' в. д., 34° 57' с. ш.) и вершину 6598 (примерно 78° 13' в. д., 34° 54' с. ш.).
  9. ^ abc Palit, DK (1991). Война в Высоких Гималаях: Индийская армия в кризисе, 1962. Hurst. стр. 32, 43. ISBN 978-1-85065-103-1.
  10. ^ abc Philip, Snehesh Alex (19 сентября 2020 г.), «Почему равнины Депсанг, на которые смотрит Китай, имеют решающее значение для обороны Индии в Ладакхе», ThePrint-US , получено 19 сентября 2020 г.
  11. ↑ Янгхазбенд, Фрэнсис (1904), Сердце континента, Чарльз Скрибнер и сыновья, стр. 195–196 – через archive.org
  12. ↑ Череп от Даулата Баига Олди, The Tribune (Чандигарх), 26 мая 2019 г.
  13. ^ Кханна, Рохит (29 июня 2020 г.), «От Аруначала до Ладакха, Китай вторгся: сможет ли Индия оставаться в состоянии отрицания?», TheQuint
  14. ^ IANS (27 июня 2020 г.), «Китай занял Y-образный перекресток в Ладакхе: Сибал», Outlook India
  15. ^ Дайнелли, Джотто (1933). Буддисты и ледники Западного Тибета. Кегал, Пол, Тренч, Трубнер и Ко. стр. 217 – через archive.org.
  16. ^ Кападиа, Высокие Гималаи (2002), стр. 307.
  17. ^ ab Kapadia, Into the Untraveled Himalaya (2005), стр. 188.
  18. ↑ Мейсон, майор Кеннет (1929). «Наводнения Инда и ледники Шайок». Himalayan Journal . Том 01/3.
  19. ^ "Гималаи - Ладакхские Гималаи - Ледники - Биафо и Чонг-Кумдан". www.schoolnet.org.za . Получено 20 сентября 2020 г. .
  20. ^ "Karakoram Photos Part II", Himalayan Camping , получено 18 сентября 2020 г. , Шахи-Кангри возвышается над равнинами Депсанга
  21. ^ Совет по дикой природе одобрил 5 дорог в Ладакхе, включая маршрут Даулат Бег Олди, Business Standard, 17 октября 2024 г.
  22. ^ Кападиа, Высокие Гималаи (2002), стр. 306.
  23. ^ Сандху, Шанкар и Двиведи, 1962 с другой стороны холма (2015), стр. 44–46.
  24. ^ Бхат, полковник Винаяк (25 июня 2020 г.). «Новый радар, водопроводы: спутниковые снимки расшифровывают движение китайских войск в Депсанге в Ладакхе». India Today .
  25. ↑ Филиппи, Итальянская экспедиция (1932), стр. 311.
  26. ↑ Филиппи, Итальянская экспедиция (1932), стр. 312.
  27. ^ Бхаттачарджи, Ладакх (2012), Глава 15. Последний рубеж: Верхний Шайок.
  28. ^ Фьюкс, Жаклин Х. (2008), Торговля и современное общество вдоль Шелкового пути: этноистория Ладакха, Routledge, стр. 140–142, ISBN 978-1-135-97309-4
  29. ^ Клод Арпи, Мы закрыли глаза один раз, давайте не будем делать этого снова, The Pioneer, 23 марта 2017 г. ProQuest  1879722382
  30. ^ Данмор (1893). Памир - Том 1. Джон Мэрри, Лондон. С. 191–194 – через archive.org.
  31. ^ Каркра, БК (23 октября 2019 г.). Полицейские воины на индокитайской границе в Ладакхе. Walnut Publication. стр. 14, 87. ISBN 978-81-943486-1-0.
  32. ^ Кумар, генерал-майор Браджеш (18 сентября 2020 г.). «Почему равнины Депсанг стали новой точкой конфликта для Индии и Китая». Диалог . Получено 1 октября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ de Filippi, Filippo (1915). «Экспедиция в Каракорум и Центральную Азию, 1913-1914». The Geographical Journal . 46 (2): 92: 85–99. doi :10.2307/1780168. ISSN  0016-7398. JSTOR  1780168.
  34. ^ Шарма, Г. К. (1985). «Восхождения на группу вершин Римо: Гималайский журнал, том 41/18». www.himalayanclub.org . Получено 8 октября 2020 г.
  35. ^ Бора, Нирмала (2004). Ладакх: общество и экономика. Anamika Publishers & Distributors. стр. 123. ISBN 978-81-7975-012-4.
  36. ^ Муни, Винита, "Путешествие по Индии: Альпинизм, треккинг, скалолазание - через Гималаи, часть 5", www.indiatravelogue.com , получено 18 сентября 2020 г. Мы поднялись на Депсанг Ла, 5475 м от Буртсе Гонгма, медленно набирая высоту. Буртсе - это название растения, которое там растет и может использоваться в качестве дров.
  37. ^ Кумар, Амит; Адхикари, Бхупендра Сингх; Рават, Гопал Сингх (26 июня 2016 г.). «Вид новых фитогеографически примечательных записей о растениях из Уттаракханда, западные Гималаи, Индия | Журнал угрожаемых таксонов». Журнал угрожаемых таксонов . 8 (6): 8943–8947. doi : 10.11609/jott.2416.8.6.8943-8947 . Получено 8 октября 2020 г. .
  38. ^ abcdef Саркар, Прабал; Такпа, Джигмет; Ахмад, Рияз; Тивари, Сандип Кумар; Пендхаркар, Ананд; Салим-уль-Хак; Миандад, Джаваид; Упадхьяй, Ашвини; Каул, Рахул (2008). Горные мигранты: исследование тибетской антилопы (Pantholops Hodgsonii) и дикого яка (Bos Grunniens) в Ладакхе, Джамму и Кашмире, Индия (PDF) . Серия природоохранных акций. Фонд дикой природы Индии .
  39. ^ Капур, Тег Бахадур (1987). Ладакх, страна чудес: географическое, историческое и социологическое исследование. Дели: Mittal Publications. стр. 9. ISBN 978-81-7099-011-6.
  40. ^ abc Fox, Joseph L.; Nurbu, Chering; Chundawat, Raghunandan S. (26 февраля 1991 г.). «Горные копытные Ладакха, Индия» (PDF) . Biological Conservation . 58 (2). Elsevier: 186. doi :10.1016/0006-3207(91)90118-S – через snowleopardnetwork.org/.
  41. ^ Ахмад, Куршед; Кумар, Вед П.; Джоши, Бхим Датт; Раза, Мохамед; Нигам, Параг; Хан, Анзара Анджум; Гоял, Сурендра П. (2016). «Генетическое разнообразие популяции тибетской антилопы (Pantholops hodgsonii) Ладакха, Индия, ее связь с другими популяциями и последствия для сохранения». BMC Research Notes . 9 (477): 477. doi : 10.1186/s13104-016-2271-4 . PMC 5073904 . PMID  27769305. S2CID  15629934. Очевидно, что сообщалось о миграции и обмене особями в западную часть ареала, но необходим анализ пригодности среды обитания для лучшего понимания причин отсутствия значительного обмена особями между самой западной (равнины Депсанг вблизи DBO в северном Ладакхе и Акси-Чин вблизи хребта Куньлунь) и другими популяциями. 
  42. ^ аб Ахмад, Хуршид; Бхат, Айджаз Ахмад; Ахмад, Рияз; Сухайль, Интесар (2020). «Разнообразие диких млекопитающих в штате Джамму и Кашмир». Биоразнообразие Гималаев: штат Джамму и Кашмир . Темы биоразнообразия и охраны природы. Том. 18. с. 945. дои : 10.1007/978-981-32-9174-4_36. ISBN 978-981-32-9173-7. S2CID  213922370. Чиру — ключевой вид и самые выносливые горные копытные в мире, которые могут выживать при температурах до –40 °C. Большая часть их ареала обитания находится выше 4000 м, а на равнинах Депсанг в северном Ладакхе их можно встретить на высоте до 5500 м. [...] Шахтуш находится под запретом, поскольку чиру убивают ради шахтуша, из которого производят тонкую шерстяную пряжу, имеющую высокую цену на рынке
  43. ^ аб Ахмад, Хуршид; Ахмад, Рияз; Нигам, Параг; Такпа, Джигмет (2017). «Анализ временных тенденций численности населения и сохранение тибетских антилоп в долине Чанг Ченмо и Даулатбег Олди, Чангтанг, Ладакх, Индия». Гнуслеттер . 34 (2): 16–20.
  44. ^ ab Bhalla, Abhishek (19 сентября 2020 г.). «Индийская армия будет использовать двугорбых верблюдов для транспортировки и патрулирования в Ладакхе». India Today . Получено 1 октября 2020 г.
  45. ^ ab Sushant, Singh (17 сентября 2020 г.), «Что Раджнат упустил: НОАК блокирует доступ к 900 кв. км индийской территории в Депсанге», The Wire , получено 18 сентября 2020 г.
  46. ↑ Хадсон, Аксай-Чин (1963), стр. 17–18: «Как часть Индии, он [Аксай-Чин] образовывал неудобный выступ, выступающий между Синьцзяном и Тибетом; избавиться от этого выступа должно быть целью китайской политики всякий раз, когда представится такая возможность».
  47. ^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Поле битвы в Гималаях (1963), стр. 103: «Однако «Большая карта Китайской Народной Республики» , опубликованная в 1956 году, вернулась к линии, показанной на карте Гоминьдана 1947 года. Важно отметить, что Чжоу Эньлай в письме от 17 декабря 1959 года заявил, что карта 1956 года «правильно показывает традиционную границу между двумя странами в этом секторе».
  48. ^ ab Hoffmann, Индия и китайский кризис (1990), стр. 76, 93
  49. ↑ Fisher, Rose & Huttenback, Himalayan Battleground (1963), стр. 7–8: «Когда Чэнь И, министр иностранных дел Китая, спросили о расхождении между двумя картами, он сделал явно абсурдное утверждение, что границы, обозначенные на обеих картах, одинаково действительны. Есть только одно толкование, которое могло бы сделать это заявление осмысленным: это была подразумеваемая угроза создать еще одну карту, претендующую на дополнительную индийскую территорию, если Нью-Дели продолжит упорно отказываться уступить Аксайчин».
  50. ^ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 266: «Пекин настаивал на том, что между его картами 1956 и 1960 годов нет никаких различий, и это заявление только укрепило мнение Дели о том, что китайцам нельзя доверять. К лету 1960 года осмысленная дипломатия сошла на нет».
  51. ^ ван Экелен, «Внешняя политика Индии и пограничный спор» (1967), стр. 101–102: «Китайские чиновники утверждали, что… традиционная общепринятая линия, отраженная на их карте, формировалась постепенно в ходе длительного исторического процесса, в основном в зависимости от того, в какой степени каждая сторона осуществляла административную юрисдикцию;… Не признавая никакой непоследовательности, они также утверждали, что линия фактического контроля отличалась от традиционной общепринятой линии из-за британского империализма и недавнего продвижения Индии. Эти факторы, по-видимому, не могли способствовать непрерывному процессу изменений».
  52. ↑ Маллик, Б.Н. (1971), Мои годы с Неру: китайское предательство, Allied Publishers, стр. 627
  53. ^ ab Sandhu, Shankar & Dwivedi, 1962 с Другой стороны Холма (2015), стр. 52.
  54. ^ abcd Сандху, Шанкар и Двиведи, 1962 с другой стороны холма (2015), стр. 53.
  55. ^ П. Дж. С. Сандху, Пора признать, насколько сильно Индия неверно истолковала намерения китайцев в 1962 и 2020 годах, The Wire, 21 июля 2020 г. «Однако было одно исключение, и это было на равнине Депсанг (к юго-востоку от перевала Каракорум), где они, похоже, перешли границу своих притязаний и выпрямили выступ на восток».
  56. ^ Китайская агрессия на картах: десять карт с введением и пояснительными примечаниями, Отдел публикаций, Правительство Индии, 1963 (через claurdearpi.net). Карта 2.
  57. ^ Хоффманн, Индия и китайский кризис (1990), Карта 6: Прогрессивная политика Индии, Китайский взгляд, стр. 105
  58. ^ ИЛЛЮСТРАЦИЯ DES PROPOSITIONS DE LA CONFERENCE DE COLOMBO - SECTEUR OCCIDENTAL, claudearpi.net, получено 7 октября 2020 г.
  59. ^ Правин Свами, Поскольку НОАК стремится отрезать маршруты индийского патрулирования на ЛФК, «узкое место» становится препятствием на пути разъединения, News18, 24 июня 2020 г.
  60. ^ «Китайское вторжение 19 км, но 750 кв. км на кону для Индии», The Times of India , 2 мая 2013 г., архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. , извлечено 15 марта 2014 г.
  61. ^ «Китай выдвигает предварительные условия для отступления, хочет, чтобы Индия отказалась от своих постов», Indian Express , 24 апреля 2013 г. , получено 15 марта 2014 г.
  62. ^ «Вторжение в район Депсангского выступа было случайным, утверждает китайский военный аналитический центр», The Times of India , 15 июля 2013 г., архивировано из оригинала 18 июля 2013 г.
  63. ↑ Правин Свами (29 апреля 2013 г.), «Вторжение Китая в Ладакх: две карты рассказывают эту опасную историю», Firstpost
  64. ^ «Давайте пожмем руки: 20 дней спустя Китай выводит войска из Ладакха», India Today , 5 мая 2013 г. , получено 15 марта 2014 г.
  65. ^ PTI ​​(2013), «Китайские войска проникли на 25 км на территорию Индии», Livemint , получено 18 сентября 2020 г.
  66. ^ «LAC напряжена, поскольку Китай устанавливает сторожевую вышку около Бертсе в северном Ладакхе», India Today , 13 сентября 2015 г.
  67. ^ «Снова Ладакх: Индия и Китай в противостоянии из-за структуры наблюдения НОАК», The Indian Express , 13 сентября 2015 г.
  68. ^ Снехеш Алекс Филип, Напряженность между Индией и Китаем в Депсанге, камень преткновения при разъединении, началась задолго до мая, The Print, 8 августа 2020 г.
  69. ↑ Имран Ахмед Сиддики, Китайская армия продолжает укреплять позиции на равнинах Депсанг в Ладакхе, The Telegraph (Индия), 3 марта 2021 г.
  70. ^ «Китай обогнал Индию во время кровавого лета в Гималаях». Bloomberg News . 1 ноября 2020 г.
  71. ^ Сингх, Виджайта (31 августа 2020 г.). «Китай контролирует 1000 кв. км территории в Ладакхе, говорят данные разведки». The Hindu . Получено 31 августа 2020 г. .
  72. ^ ab Banerjee, Lt Gen Gautam (2019). "7: The Hub of OBOR. Where Five National Boundaries Meet". Большой скачок Китая вперед-II: китайско-пакистанский экономический коридор и стратегическое изменение индийского соседства . Lancer Publishers LLC. стр. 88–. ISBN 978-1-940988-43-6.

Библиография

Дальнейшее чтение