футбольный клуб
Помимо основного состава, футбольный клуб «Рейнджерс» также управляет футбольной академией, в которую входит ряд футбольных команд, включая команду B , которая проводит товарищеские матчи с различными национальными и европейскими командами в соответствии с планом развития академии, отказавшись от возможности продолжить участие в резервной лиге SPFL, несмотря на победу в соревновании в 2019 году. Исторически вторая команда клуба была известна как « Рейнджерс Свифтс» .
В сезоне 2006–07 годов команда до 20 лет выиграла свою лигу и Кубок шотландской молодёжи , прервав серию из шести последовательных титулов лиги соперников «Селтика» и победив их со счётом 5:0 в финале Кубка молодёжи на стадионе «Хэмпден Парк» . В 2019 году команда «Рейнджерс» до 18 лет впервые прошла квалификацию в Молодёжную лигу УЕФА . Команды до 20 лет также принимают участие в Кубке шотландского вызова и Кубке Глазго .
История
Начало резервного футбола
Первое известное участие «Рейнджерс» в резервной лиге произошло в 1895 году, когда их секретарь клуба Уильям Уилтон инициировал создание Шотландской резервной лиги. [2] [3] В соревновании участвовали резервные команды пяти клубов: «Рейнджерс», «Селтик», «Хартс», «Лейт Атлетик» и «Квинс Парк Строллерс». В июле 1896 года лига была расширена до 10 команд и переименована в Шотландскую комбинированную лигу. [3] В 1909 году была создана новая Шотландская резервная лига, часто включающая в себя как минимум одну нерезервную команду клуба, не входящего в лигу, в каждом из своих сезонов. [2] Лига была расформирована во время Первой мировой войны , но фактически восстановлена в 1919 году как Шотландская лига альянса . Как и в предыдущих воплощениях, эта резервная лига также включала первый XI нескольких команд, не входящих в лигу. [2] Годовое общее собрание в 1938 году привело к тому, что команды, не входящие в лигу, были удалены, и лига стала эксклюзивной для резервных команд Первого дивизиона. Однако начало Второй мировой войны снова привело к приостановке национальной резервной лиги в Шотландии, хотя региональные лиги были созданы. [2] [4]
Межвоенные годы
С началом Второй мировой войны все соревновательные футбольные матчи в Шотландии были приостановлены. В это время существовал специальный военный футбол в форме региональных лиговых соревнований, где «Рейнджерс» играли в Южной лиге . Регионализация также привела к отсрочке шотландского резервного футбола, поскольку военные действия оказали сильное давление на ресурсы и игровой состав клубов, многие из которых служили в вооруженных силах , а некоторые несли действительную службу за рубежом. Резервная команда стала чемпионом своей лиги в 1939 году, прежде чем следующий сезон был отменен.
Реконструкция лиги 1975 года
С окончанием военных действий в 1946 году «Рейнджерс» вернулись, чтобы снова играть в конкурентоспособный футбол с резервной командой, играющей в шотландской резервной лиге. Это продолжалось без изменений на протяжении почти трех десятилетий, пока не была проведена первая из многих реконструкций футбола в Шотландии.
прорыв SPL
Образование Шотландской Премьер-лиги в 1998 году привело к значительным изменениям в молодежном футболе в Шотландии . SPL начала лигу для игроков молодежных клубов в возрасте до 18 лет. Это было наряду с Резервной лигой, которая была преобразована в лигу в первую очередь для игроков до 21 года. Рейнджерс выиграли лигу до 18 лет три раза, сначала в 2001–02 , затем в 2006–07 и последний раз в 2007–08 .
Реконструкция молодежного отдела
Открытие тренировочного центра Rangers (известного как Murray Park) в 2001 году стало одним из первых этапов движения клуба к созданию футбольной академии. Хотя в то время не было номенклатуры, Rangers начали фокусироваться на развитии молодежи, и под руководством тогдашнего менеджера первой команды Дика Адвоката клуб назначил своего первого руководителя по развитию молодежи Яна Деркса в марте 2000 года. Новая роль Деркса была стратегической и оперативной, и он заложил основы академии клуба, а также помог перевести молодежную структуру в новый тренировочный центр. До этого клуб нанял сотрудника по развитию молодежи, который был сосредоточен исключительно на разведке и тренерстве. [5 ] Деркс оставался на этой должности в течение трех лет, несмотря на то, что бывший игрок Томми Маклин был нанят в качестве его предполагаемого преемника в мае 2001 года [6] , а в конечном итоге Rangers назначили бывшего скаута Aberdeen Джорджа Адамса на место Деркса в феврале 2003 года. [ 7]
По мере того, как росли масштабы молодежного отдела, росли и его расходы, поэтому 20 апреля 2004 года «Рейнджерс» объявили о создании новой компании, которая будет курировать развитие молодых игроков клуба. [8] Компания, названная «Рейнджерс Юность Развитие Лимитед», была полностью самофинансируемой, но полностью принадлежала клубу. Она привлекла четырех инвесторов со стороны «Рейнджерс», которые вложили 1 миллион фунтов стерлингов, а клуб также внес первоначальные 2,5 миллиона фунтов стерлингов. [8] Это привело к тому, что «Рейнджерс» оказался в непривычном положении, покупая собственных молодых игроков у «Рейнджерс Юность Развитие Лимитед». [8] [9] Компания «Молодежное развитие» владела молодыми игроками, и клуб должен был сделать ставку на них, хотя у нее было преимущественное право на всех игроков. Если обе стороны не смогут достичь соглашения о трансферном сборе, будет использована модель трансфера ФИФА . [8] Любая прибыль, полученная компанией, будет разделена между инвесторами, при этом большая часть будет инвестирована в финансирование большего количества молодых игроков. [10] Основной причиной создания компании было желание компенсировать текущие расходы тренировочного центра клуба. [8] Однако многие болельщики «Рейнджерс» выступили против создания новой компании. [11] Деятельность Rangers Youth Development Ltd осталась в значительной степени незамеченной, и компания была ликвидирована после подачи окончательного пакета отчетов в июне 2010 года.
Эпоха элитного развития
В сентябре 2005 года в рамках реструктуризации руководства клуба Адамс оставил свою должность директора по молодежному футболу. [12] Эти шаги также привели к тому, что будущие руководители академий взяли на себя ответственность за молодежное администрирование. [12] В мае 2017 года клуб объявил о своем намерении выйти из Лиги развития SPFL и провести программу матчей против смешанной команды английских и европейских академий , а также команд из Лиги 1 и Лиги 2 в Шотландии. [13]
В июле 2018 года сообщалось, что резервные лиги будут вновь введены вместо лиг развития, которые существовали с 2009 года. Верхний уровень новой резервной лиги SPFL включал 18 клубов, в то время как резервная лига второго уровня включала девять клубов. За исключением минимального возраста в 16 лет, никаких возрастных ограничений к лигам не применялось. [14] В конце своего первого сезона (2018–19), в который вошли и выиграли «Рейнджерс», клуб — вместе с несколькими другими — дал понять, что они выйдут из резервной лиги, чтобы сыграть различные матчи-вызовы, аналогично тому, как это было два года назад. [15] Позже они вошли в малую лигу (до 21 года плюс три старше) вместе с тремя другими шотландскими клубами, а также «Брентфордом» и «Хаддерсфилд Таун» из английских лиг. [16]
В мае 2021 года сообщалось, что «Рейнджерс» (и «Селтик») вели «продуктивные» переговоры с Футбольной лигой Лоуленда (пятый уровень старшей организации) о том, чтобы команды-колты играли в их дивизионе в следующем сезоне [17] , а более раннее предложение включить их в расширенную Шотландскую лигу 2 (четвертый уровень) [18] все еще рассматривается SPFL на год после этого. [19]
Структура академии
Академия отвечает за предоставление игроков для первой команды «Рейнджерс» и разделена на четыре зоны. Между уровнями до 11 и до 12 лет команды играют в футбольном турнире семь на одну, хотя последняя сторона переходит на одиннадцать на одну после Рождества . [20] После этого игроки до 12 и до 13 лет играют на модифицированном поле, которое немного меньше и с уменьшенными воротами, чем в обычной игре [20] , но начиная с уровня до 14 лет все команды Академии играют на обычных полях. Все игроки от 8 до 15 лет являются школьниками, однако, начиная с уровня Senior, многие подписывают контракты, чтобы стать профессиональными игроками. [20]
Возрастные группы от U11 до U17 играют в программе SFA Club Academy Scotland на уровне «Elite».
В 2017 году академия «Рейнджерс» стала одной из восьми в стране, получивших статус «элитной» в рамках проекта Brave — инициативы SFA , направленной на концентрацию развития лучших молодых игроков в меньшем количестве клубов с высококачественными условиями и тренерским составом, чем это было ранее. [21] [22]
Партнерство академий
«Рейнджерс» руководят Североамериканской академией, которая начала свою работу в 2014 году [23], и имеют тринадцать клубов-партнеров по всей территории Соединенных Штатов и Канады . [24]
Академия сотрудничает с Coerver Coaching , которая еженедельно проводит обучение навыкам по методу Coerver в детской секции. [25] 18 декабря 2015 года Rangers объявили о партнерстве по тренерской работе и развитию с клубом Gala Fairydean Rovers из Шотландской низменной лиги , в результате чего команда Galashiels фактически стала поставщиком игроков для Rangers. [26] В июне 2016 года Rangers объявили о партнерстве с советом East Dunbartonshire , в результате чего 24 молодых игрока клуба в возрасте от 11 до 15 лет посещали Boclair Academy (расположенную недалеко от комплекса Auchenhowie), что позволило им совмещать академическое образование и футбольные занятия. [27]
Рекорд соревнований
«Рейнджерс» были членами Шотландской Премьер-лиги резервистов с момента ее основания в сезоне 1998–99 до 2012 года. Поскольку Шотландская Премьер-лига рассматривала возможность роспуска своей Шотландской Премьер-лиги резервистов в сезоне 2009–10 , [28] «Рейнджерс» объявили, что отзывают свою резервную команду, чтобы вместо этого играть товарищеские матчи. [29] После понижения «Рейнджерс» до Третьего дивизиона Шотландии в 2012 году [30] клуб ввел резервную команду в Резервную лигу Шотландской футбольной лиги [31] и команда выиграла соревнование. [32] Лига прекратила свое существование после образования SPFL, и ее место заняла лига развития для команд до 20 лет, а резервная команда клуба была расформирована.
Молодежная лига была основана в 1998 году для игроков до 18 лет в качестве альтернативы шотландской Премьер-лиге резервистов , которая изначально была для игроков до 21 года. Прежнее соревнование было расширено, чтобы включить игроков до 19 лет в 2003 году. Рейнджерс были исключены из лиги до 19 лет после понижения клуба до Шотландского третьего дивизиона [30] в 2012 году, а молодые игроки вместо этого выступали в лиге резервистов SFL 2012-13 годов. Формирование Шотландской профессиональной футбольной лиги в сезоне 2013-14 годов привело к формированию лиги до 20 лет, при этом количество команд увеличилось до 16 [33] , и командам было разрешено выставлять на поле двух полевых игроков старшего возраста и одного вратаря старшего возраста . [34] Лига была переименована в Лигу развития SPFL в 2014 году, при этом количество команд увеличилось до 17. [35]
Молодежные команды «Рейнджерс» играют в ряде кубковых соревнований, включая Кубок Глазго и Молодежный кубок Шотландии . С 2015 года Академия также может участвовать в Молодежной лиге УЕФА, если команда до 18 лет выиграет лигу предыдущего сезона на этом возрастном уровне или если взрослая команда достигнет группового этапа Лиги чемпионов УЕФА; это было достигнуто в 2019 году первым путем. [36] В Молодежной лиге УЕФА 2019–20 годов «Рейнджерс» победили швейцарский «БСК Янг Бойз» в первом раунде по голам на выезде после результата 5–5 по сумме двух матчей [37] и выбили словацкий «Слован» из Братиславы со счетом 4–1 в следующем раунде. [38]
В июне 2016 года SPFL объявила , что Кубок Вызова будет расширен за счет включения команд из Уэльской Премьер-лиги , Североирландской Премьер-лиги и команд до 20 лет из каждого клуба Шотландской Премьер-лиги . [39] В сезоне 2016–17 годов «Рейнджерс» до 20 лет выиграли свой первый матч против «Стерлинг Юниверсити ФК» из Лоулендской лиги [a], но проиграли в следующем раунде «Стенхаусмюиру» из третьего уровня . В сезоне 2019–20 годов они отправились в Северную Ирландию и победили «Баллимена Юнайтед» , которые в предыдущем сезоне заняли второе место в NIFL , [40] а затем выбили «Солихалл Мурс» из Английской Национальной лиги , снова на выезде, на этот раз по пенальти. [41] В четвертьфинале они обыграли Wrexham из той же лиги на Ibrox, [42] с участием многих из тех же игроков, которые также участвовали в победе со счетом 5:0 над Celtic в Шотландском молодежном кубке несколькими днями ранее [43] и в победе в Молодежной лиге над Slovan десять дней спустя. Они были отозваны в Inverness CT в полуфинале, что означало, что матч Wrexham стал их единственным домашним матчем в соревновании, с двумя матчами в Англии, одним в Северной Ирландии и одним в Шотландском нагорье в 170 километрах (110 миль) от Глазго. Они проиграли 2:1 Inverness, но также установили новый рекорд, пройдя дальше, чем любая резервная команда ранее проходила в соревновании. [44] Несколькими днями ранее серия Rangers в Молодежной лиге УЕФА также подошла к концу поражением со счетом 4:0 от Atlético Madrid . [45]
Участие в лиге
Игроки
- Помимо перечисленных ниже, академия ФК «Рейнджерс» также управляет молодежными командами от 11 лет и старше.
- Обратите внимание, что указанные номера команд относятся только к номерам первой команды. В молодежных матчах команда носит номера 1-11 и 12-21 (21 носится вместо 13) на скамейке запасных.
- Некоторые игроки академии, находящиеся в аренде на родине, могут по-прежнему выступать за молодежные команды, но не могут играть за первую команду.
Состав команды B
По состоянию на 1 августа 2024 г. [46]
Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.
История менеджера
Резервная команда «Рейнджерс» в разных обличьях сменила нескольких менеджеров и тренеров за время своей работы. В течение многих лет постоянным названием второй линии было Резервная команда, однако из-за внутренней реструктуризации она в последнее время стала известна как Команда до 20 лет, затем Команда развития и в настоящее время Команда B. Соответственно, должность менеджера, курирующего команду, изменилась, чтобы отразить это. Ниже приведен список лиц, которые курировали резервную команду примерно с 1983 года.
Персонал
По состоянию на июнь 2024 г. [59]
Почести
Лига
- Шотландская резервная лига: (22)
- 1898, 1899, 1907, 1924, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1935, 1939, 1952, 1953, 1954, 1956, 1962, 1964, 1967, 1968, 1969, 19 74, 1975 г.
- Премьер-лига резерва: (11)
- 1976, 1977, 1978, 1979, 1983, 1984, 1986, 1992, 1996, 1998 годы.
- Шотландская Премьер-лига резерва :
- Резервная лига SPFL :
- Резервная лига Шотландской футбольной лиги:
- Молодежная лига SFL: [60]
- SPL U-19/Лига развития SPFL : (3)
- Клубная академия Шотландии, лига до 18 лет :
Чашка
- 2-й Кубок Шотландии: (24) [62]
- 1890, 1898, 1899, 1907, 1912, 1913, 1924, 1925, 1926, 1929, 1930, 1931, 1933, 1937, 1938, 1941, 1952, 1962, 1964, 1965, 19 68, 1970, 1977, 1979 гг.
- Кубок шотландской резервной лиги: (12) [63]
- 1946, 1954, 1961, 1962, 1963, 1968, 1975, 1976, 1977, 1993, 1997, 1998 годы.
- Молодежный кубок Шотландии : (9)
- 1994, 1995, 2002, 2007, 2008 , 2014 , 2019, 2022 , 2024
- Кубок Глазго : (14)
- 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1999, 2000, 2004, 2009, 2010, 2012, 2013, 2018, 2022.
- Стакан молока : (2) (Премьер)
- Молочная чашка : (юниор)
- Кубок фестиваля: (U-20) [64]
- Международный турнир клуба «Ирис» : (2) (U-19) [65]
- Кубок Готии : (U-18) [66]
- Международный кубок Алкасса : (U-17)
- Академия клуба Шотландия Кубок лиги до 16 лет :
Наследие Академии
Финансовая отдача
С открытием тренировочного центра клуба для молодежной и основной команд, была надежда, что это ознаменует новую главу в развитии игроков для клуба. [67] Однако ожидания мгновенного успеха не оправдались, и, учитывая, что, по сообщениям, эксплуатационные расходы центра составили 1,5 млн фунтов стерлингов, [67] многие комментаторы задались вопросом, стоили ли инвестиции в тренировочный центр и молодежный отдел. [68]
Общая сумма трансферных сборов для всех выпускников Академии на сегодняшний день составляет около 30 млн фунтов стерлингов. Сюда входит трансфер Натана Паттерсона , крупнейшая плата, полученная в истории клуба за любого игрока. [69] Некоторые другие трансферы, которые потребовали сборов, были в форме компенсации. В приведенном ниже списке указаны игроки, которые обучались в Академии клуба и заказали трансфер после своего ухода.
Список выпускников Академии
Ниже приведен список игроков, которые играли в первой команде «Рейнджерс», будучи игроком молодежной команды клуба. Сюда входят как игроки, прошедшие через академию клуба, так и молодые профессиональные игроки, подписавшие контракт с Академией, которые затем играют в первой команде. В список включены все выпускники молодежной команды с момента открытия тренировочного центра «Рейнджерс» в 2001 году и по сей день.
Игроки, выделенные жирным шрифтом, в настоящее время находятся в клубе.
Ссылки
- ^ "New Academy Stand Opens". Rangers.co.uk . Rangers FC. 2 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
- ^ abcd "Reserve Leagues". Scottish Football Historical Archive . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Получено 28 февраля 2017 года .
- ^ ab "Reserve Scottish League". Scottish Football Historical Archive . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Получено 11 мая 2017 года .
- ^ Кэмпбелл, Том; Вудс, Пэт (1992). Кельтский A - Z. Greenfield Press. стр. 160. ISBN 095195010X.
- ^ "Джон также некоторое время работал офицером по развитию молодежи в Айброксе". Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 6 июля 2016 года .
- ^ "McLean makes Rangers return". Сайт BBC Sport. 11 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2003 г. Получено 6 июля 2016 г.
- ^ "Рейнджерс вербуют скаута Ферги". BBC Sport . BBC. 14 февраля 2003 г. Получено 11 декабря 2010 г.
- ^ abcde Грэм, Юинг (21 апреля 2004 г.). «Drive for youth». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
- ^ [Rangers Youth Development Ltd не следует путать с Rangers Youth Development Company. Последнее — это новое название Rangers Development Fund, фонда, созданного для предоставления денег на капитальные проекты клуба, такие как развитие стадиона
- ^ "Gers launch youth scheme". BBC Sport . BBC. 20 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
- ↑ Юинг Грэм (26 апреля 2004 г.). «Болельщики «озадачены» планом «Рейнджерс» по набору молодежи». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
- ^ ab "Рейнджерс перетасовывают топ-менеджеров". BBC Sport . BBC. 19 сентября 2005 г.
- ^ Томсон, Ник (13 мая 2017 г.). «Малхолланд: Академия внедряет инновации». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Получено 2 сентября 2017 г. .
- ^ "SPFL вновь вводит резервные лиги после девятилетнего отсутствия". BBC Sport . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
- ↑ Джек, Кристофер (1 мая 2019 г.). «Рейнджерс и Селтик собираются покинуть резервную лигу SPFL в попытке усилить команды Академии». The Herald . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
- ^ Celtic и Rangers присоединяются к новому трансграничному резервному соревнованию вместе с Aberdeen и Hibs Архивировано 21 сентября 2019 года в Wayback Machine , Daily Record, 16 сентября 2019 года
- ↑ Lowland League ведет переговоры о приеме команд Old Firm Colts в следующем сезоне, BBC Sport, 5 мая 2021 г.
- ^ Выиграет ли шотландский футбол от команд B?, Томас Дункан, BBC Sport, 17 марта 2021 г.
- ↑ Celtic и Rangers Colts «категорически» заключают однолетнюю сделку, заявил председатель Lowland League Пол Томсон, Daily Record, 6 мая 2021 г.
- ^ abc "СТРУКТУРА АКАДЕМИИ". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Получено 5 июля 2016 года .
- ^ «Project Brave: Scottish FA подтверждает элиту академии из восьми клубов». BBC Sport . 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
- ^ "SFA подтверждает размещение в академии Project Brave". The Scotsman . 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
- ^ "North American Academy Update". Rangers Football Club . Rangers.co.uk. 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
- ^ "Americas Futbol Club". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
- ^ Томсон, Ник (15 сентября 2015 г.). «Gers Link With Coerver». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 6 июля 2016 г.
- ^ Томсон, Ник (18 декабря 2015 г.). «Gers Forge Gala Partnership». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
- ^ "Gers Begin School Initiative". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
- ^ "SPL пересмотрит резервную лигу". BBC Sport . BBC. 6 января 2009 г.
- ^ ""Gers выводят резервы"". Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Получено 14 августа 2009 года .
- ^ ab "Charles Green accepts Division Three vote". BBC Sport . BBC. 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ↑ Мелвин, Дэвид (30 августа 2012 г.). «Опубликованы резервные матчи». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс».
- ^ ab "Рейнджерс выигрывают чемпионат резервной лиги SFL". SFL . spfl.co.uk/. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ "U20 League fixes". www.spfl.co.uk . SPFL. 6 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 6 августа 2013 г.
- ^ Гордон Уодделл (9 октября 2011 г.). «Резервный футбол лиги может вернуться как часть плана SFA по обновлению шотландской игры». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
- ^ "Development League fixlist". www.spfl.co.uk . SPFL. 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
- ^ ab Gers Are Under-18 Champs Архивировано 9 мая 2019 г. в Wayback Machine , Rangers FC, 4 мая 2019 г.
- ↑ «Рейнджерс» — «Янг Бойз» — 2: ребята Грэма Мёрти одерживают победу над швейцарцами и выходят во второй раунд Юношеской лиги УЕФА. Архивировано 23 октября 2019 г. в Wayback Machine , Daily Record, 23 октября 2019 г.
- ^ UYL: Slovan 1-2 Rangers Архивировано 28 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Rangers FC, 27 ноября 2019 г.
- ^ "Scottish Challenge Cup extended to include commands from Wales & NI". BBC Sport . BBC. 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ↑ Scottish Challenge Cup: Rangers Colts забили победный гол в матче против Ballymena United. Архивировано 18 сентября 2019 г. в Wayback Machine , BBC Sport, 18 сентября 2019 г.
- ↑ Отчет: Солихалл 3-3 Рейнджерс Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Rangers FC, 29 октября 2019 г.
- ↑ Отчет: Rangers Colts 2-0 Wrexham, Wrexham AFC , 16 ноября 2019 г.
- ^ «Селтик» U18 — 0, «Рейнджерс» U18 — 5, Кай Кеннеди вдохновляет детей «Айброкс» на крупную победу в Молодежном кубке, Daily Record, 10 ноября 2019 г.
- ^ Inverness Caledonian Thistle 2-1 Rangers U21: Хозяева готовятся к финалу с Raith Rovers, BBC Sport, 16 февраля 2020 г.
- ↑ «Рейнджерс» 0-4 «Атлетико Мадрид»: дети из «Жерс» выбыли из Юношеской лиги УЕФА из-за испанских гранд, Glasgow Evening Times, 12 февраля 2020 г.
- ^ "B Team Squad". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 31 мая 2021 г. . Получено 31 мая 2021 г. .
- ^ "Don Mackay LMA". Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Получено 9 июня 2016 года .
- ^ ab Wright, Angus (1 марта 2003 г.). «Reshuffle sees Rangers reserve coach sacked». The Scotsman . Эдинбург: Johnston Press. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ ab "Тренер Браун объявляет перерыв в матче с "Рейнджерс"". BBC Sport . BBC. 27 июня 2006 г.
- ^ Мелвин, Дэвид (14 марта 2013 г.). «Уилсон отправляется в США». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ "Гордон Дьюри присоединяется к тренерскому составу Айброкс". The Herald . Глазго: Herald & Times Group. 2 июля 2013 г. Получено 4 июля 2015 г.
- ^ ab McLaughlin, Chris (23 декабря 2014 г.). "Гордон Дьюри заменит Яна Дюрранта в команде бэкрума". BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
- ^ Уилсон, Ричард (9 июня 2016 г.). «Рейнджерс: Иэн Дюррант покинет Айброкс в связи с перестановкой тренерского состава». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ "Gers Academy Appoint Murty". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 17 августа 2016 г.
- ^ "Рейнджерс: Педро Кайсинья уволен с поста менеджера после заседания совета директоров". BBC Sport . BBC. 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Graeme Murty returns to a youth coaching role with Rangers". The Scotsman . 6 июня 2018. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019. Получено 6 ноября 2019 .
- ^ "РЕСТРУКТУРА АКАДЕМИИ". Rangers.co.uk . 30 июня 2020 г.
- ^ "Рейнджерс: Майкл Бил уволен с поста менеджера; Стивен Дэвис временно исполняет обязанности". BBC Sport . 1 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
- ^ "B Team Staff". Футбольный клуб Rangers . Rangers.co.uk . Получено 22 июня 2023 г.
- ^ "Scottish Football Historical Archive Mirror - SFL/SPL/SPFL Youth Leagues". Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 9 февраля 2017 года .
- ↑ Подростки из Северной Ирландии помогли «Рейнджерс» завоевать титул чемпиона лиги среди игроков до 18 лет, Гарет Фуллертон, Belfast Live, 29 мая 2021 г.
- ^ "Scottish 2nd XI Cup". SFHA. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Получено 26 апреля 2017 года .
- ^ "Scottish Reserve League Cup". SFHA. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Получено 26 апреля 2017 года .
- ^ "Festival Cup (U-20) 2002 (Аделаида)". RSSSF . 22 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 7 июня 2019 г.
- ^ "Tournoi International Juniors U-19 de Croix (France)". RSSSF . 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 7 июня 2019 г.
- ^ "Все финалы - Gothia Cup". www.gothiacup.se . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года.
- ^ ab "You get more down the Barrowfield than Murray Park". The Scotsman . Эдинбург: Johnston Press. 11 января 2004 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
- ↑ Грант, Майкл (10 июля 2014 г.). «Murray Park: школа, которая борется за хорошую табель успеваемости от инспекторов». The Herald . Лондон: Herald & Times Group. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
- ^ ab "Spurs завершили подписание Хаттона". BBC Sport . BBC. 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 26 сентября 2009 г.
- ^ "Owls завершили сделку с Маклином". BBC Sport . BBC. 7 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2004 г. Получено 12 июля 2016 г.
- ^ "Lorient pay £500,000 for Namouchi". BBC Sport . BBC. 31 августа 2006. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 . Получено 30 сентября 2012 .
- ↑ Багби, Тони (30 июня 2009 г.). «Latics платят за Фурмана». Oldham: Oldham Chronicle. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 1 мая 2010 г.
- ^ "Адам завершает переход в Блэкпул". BBC Sport . BBC. 4 августа 2009. Получено 1 мая 2010 .
- ^ "Иэн Дюррант: Рейнджерс могут использовать неожиданный доход Чарли Адама, чтобы повысить покупательную способность летом". Daily Record . Глазго: Trinity Mirror. 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
- ^ "Дэнни Уилсон завершает переход в Ливерпуль из Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 21 июля 2010 г.
- ^ "Кто такой Дилан Макгиуч? Более пристальный взгляд на нового полузащитника Сандерленда". Chronicle Live . 7 августа 2018 г.
- ^ "Рейнджерс собираются получить £250 тыс. от перехода Томаса Кинда Бендиксена в Тромсё". Daily Record. 29 марта 2012 г.
- ^ "Председатель Dundee United возмущен гонораром Чарли Телфера в размере 204 000 фунтов стерлингов". BBC . BBC Sport. 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Брентфорд подписывает полузащитника Рейнджерс". BBC . BBC Sport. 31 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ «Билли Гилмор завершил переход в «Челси» из «Рейнджерс»».
- ^ "Заявление клуба". Rangers.co.uk . Футбольный клуб "Рейнджерс". 9 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
- ^ Скед, Джоэл. «Рейнджерс» настроены на увеличение трансфера Билли Гилмора на 1 миллион фунтов стерлингов, поскольку полузащитник «Челси» близок к переходу». The Scotsman.
- ^ "Барри Маккей: вингер "Рейнджерс" завершает переход в "Ноттингем Форест". BBC Sport . BBC. 5 июля 2017 г.
- ^ "Райан Харди присоединяется к Блэкпулу". Футбольный клуб Рейнджерс . Рейнджерс. 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
- ^ "Серж Атакайи готов покинуть "Рейнджерс" на постоянной основе, поскольку объявлена стоимость возвращения в Финляндию". Daily Record. 29 декабря 2019 г.
- ^ Джек, Крис (29 сентября 2020 г.). «Манчестер Сити подписывает молодого игрока Рейнджерс Дире Мебуде». The Herald .
- ^ Вейси, Уэйн (3 августа 2020 г.). «Английские гиганты предлагают шестизначную сумму за молодого игрока «Рейнджерс» после согласования личных условий». Footballinsider247.com .
- ↑ Эйдан, Смит (26 июля 2023 г.). «Рейнджерс готовятся к высадке, поскольку Дире Мебуде приближается к выезду из Манчестер Сити». The Herald .
- ^ "Абердин: Флориан Камбери, Фрейзер Хорнби и Каллум Хендри присоединяются на правах аренды". BBC Sport . BBC. 2 февраля 2021 г.
- ^ "'Рейнджерс' получит часть от любой продажи МакКрори'". BBC Sport . BBC. 24 апреля 2023 г.
- ^ "НЕЙТАН ЯНГ-КУМБС ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К BRENTFORD B ИЗ RANGERS". Футбольный клуб Brentford . 9 июня 2021 г.
- ^ БРЕНТФОРД «ДОСТИГ СОГЛАШЕНИЯ» О ПРИГЛАШЕНИИ НЭЙТАНА ЯНГ-КУМБСА ИЗ «РЕЙНДЖЕРС» ЭТИМ ЛЕТОМ the72.co.uk
- ^ "Натан Паттерсон: Эвертон завершил подписание шотландского правого защитника из Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 4 января 2022 г.
- ↑ Уокер, Марк (16 июня 2022 г.). «Рейнджерс обсуждает сделку Рори Уилсона, поскольку предложение о трансфере от Астон Виллы принято, чтобы избежать спора о гонорарах ФИФА». Daily Record.
- ^ "РОРИ УИЛСОН ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ASTON VILLA". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 4 июля 2022 г.
- ^ "Гленн Миддлтон: «Данди Юнайтед» подписал вингера из «Рейнджерс» за нераскрытую сумму". BBC Sport . BBC. 29 июля 2022 г.
- ^ "Чарли Макканн: Форест Грин Роверс подписывают полузащитника из Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 24 января 2023 г.
- ^ "Подробнее о переходе Чарли Макканна из Рейнджерс в Форест Грин". Rangers FC . Twitter, Inc. 21 января 2023 г.
- ^ "Рейнджерс этаж Форфар". BBC Sport . BBC. 24 февраля 2002. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 . Получено 29 июля 2016 .
- ^ "Рейнджерс побеждают Килмарнок". BBC Sport . BBC. 20 марта 2002. Получено 21 ноября 2012 .
- ^ ab "Pars hold Rangers". BBC Sport . BBC. 12 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2002 г. Получено 6 ноября 2019 г.
- ^ ab "Жесткое правосудие, когда Жерс побеждает Тистл". BBC Sport . BBC. 22 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2003 г. Получено 29 июля 2016 г.
- ^ "Nerlinger buries Forfar". BBC Sport . BBC. 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2004 г. Получено 6 ноября 2019 г.
- ^ "Hibernian 0-2 Rangers". BBC Sport. 10 января 2004 г. Получено 30 сентября 2012 г.
- ^ ab "Рейнджерс 4–0 Мазервелл". BBC Sport. 1 мая 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
- ↑ "Рейнджерс 5–2 Клайд (доп. вр.)". BBC Sport . BBC. 20 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г. Получено 11 июня 2016 г.
- ^ "Celtic 0–0 Rangers". BBC Sport . BBC. 23 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Получено 11 июня 2016 г.
- ^ "Рейнджерс 2–0 Хартс". BBC Sport . BBC. 7 мая 2006 г.
- ↑ Тейлор, Джулиан (14 декабря 2006 г.). «Рейнджерс 1–0 Партизан Белград». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 24 января 2007 г. . Получено 11 июня 2016 г. .
- ↑ Моффат, Колин (27 декабря 2006 г.). «Inverness CT 2–1 Rangers». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. . Получено 9 июня 2016 г. .
- ↑ «Рейнджерс 3–0 Абердин». BBC Sport . BBC. 17 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ "Ист Файф 0–4 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 26 сентября 2007 г.
- ^ "Рейнджерс 6–0 Ист Стерлингшир". BBC Sport . BBC. 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ↑ "Rangers 3–1 Dundee Utd". BBC Sport . BBC. 10 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ "Рейнджерс 5–0 Инвернесс CT". BBC Sport . BBC. 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ "Рейнджерс 3–0 Сент-Миррен". BBC Sport . BBC. 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ↑ Кэмпбелл, Энди (29 августа 2009 г.). «Рейнджерс 4–1 Гамильтон Аккис». BBC Sport . BBC . Получено 22 января 2012 г. .
- ^ ab "Dundee 1–3 Rangers". BBC Sport . BBC. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ↑ Кэмпбелл, Энди (14 августа 2010 г.). «Рейнджерс 2–1 Килмарнок». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. . Получено 9 июня 2016 г. .
- ^ "Бурсаспор 1–1 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 7 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ↑ Кэмпбелл, Энди (26 декабря 2010 г.). «Motherwell 1–4 Rangers». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. . Получено 9 июня 2016 г. .
- ^ "Мальмё 1–1 Рейнджерс (общ. 2–1)". BBC Sport . BBC. 3 августа 2011.
- ^ "Инвернесс CT 0–2 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 13 августа 2011.
- ↑ «Рейнджерс 2–1 Данфермлин». BBC Sport . BBC. 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 4 марта 2012 г.
- ^ "Рейнджерс 1–2 Хартс". BBC Sport . BBC. 3 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Dundee United 2–1 Rangers". BBC Sport . BBC. 17 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ↑ Кэмпбелл, Энди (13 мая 2012 г.). «Сент-Джонстон 0–4 Рейнджерс». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. . Получено 13 февраля 2018 г. .
- ^ abc Линдси, Клайв (29 июля 2012 г.). «Бречин Сити 1–2 Рейнджерс». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. . Получено 22 июля 2014 г. .
- ^ "Falkirk 0–1 Rangers". BBC Sport . BBC. 21 августа 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 . Получено 13 февраля 2018 .
- ↑ Macdonald, Calum (23 сентября 2012 г.). «Рейнджерс 4–1 Монтроуз». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. . Получено 13 февраля 2018 г. .
- ↑ Смит, Нил (8 декабря 2012 г.). «Рейнджерс 2–0 Стерлинг Альбион». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс».
- ↑ Мелвин, Дэвид (13 апреля 2013 г.). «Рейнджерс 2–0 Клайд». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. . Получено 9 июня 2016 г. .
- ↑ Ламонт, Аласдер (27 апреля 2013 г.). «Ист Стерлингшир 2–4 Рейнджерс». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. . Получено 9 марта 2015 г. .
- ^ Смит, Нил (27 апреля 2013 г.). "East Stirlingshire 2-4 Rangers". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. . Получено 11 февраля 2015 г. .
- ^ Диксон, Эндрю (28 июля 2013 г.). «Три делают Gers дебютируют». Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 12 июня 2014 г.
- ^ Батгейт, Стюарт (28 июля 2013 г.). «Albion Rovers 0-4 Rangers: Nicky Law забивает дабл». The Scotsman . Эдинбург: Johnston Press. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 9 июня 2016 г.
- ^ "Рейнджерс 2–0 Данфермлин Атлетик". BBC Sport . BBC. 15 марта 2014. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 . Получено 13 февраля 2018 .
- ^ "Stenhousemuir 0–4 Rangers". BBC Sport . BBC. 19 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Falkirk 1–3 Rangers". BBC Sport . BBC. 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ↑ Кроуфорд, Кенни (7 ноября 2015 г.). «Рейнджерс 4–0 Аллоа». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. . Получено 20 июня 2019 г. .
- ^ "Рейнджерс 2–0 Рэйт Роверс". BBC Sport . BBC. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ↑ Кэмпбелл, Энди (5 апреля 2017 г.). «Килмарнок 0–0 Рейнджерс». BBC Sport . BBC. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. . Получено 13 февраля 2018 г. .
- ^ "Partick Thistle 1–2 Rangers". BBC Sport . BBC. 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Рейнджерс 1–2 Абердин". BBC Sport . BBC. 17 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "St Johnstone 1–2 Rangers". BBC Sport . BBC. 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Partick Thistle 1–3 Rangers". BBC Sport . BBC. 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 13 февраля 2018 г.
- ^ "Rangers 2–0 FK Shkupi". BBC Sport . BBC. 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
- ^ "Рейнджерс 4–0 Эйр Юнайтед". BBC Sport . BBC. 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
- ^ "Рейнджерс 7–1 Мазервелл". BBC Sport . BBC. 11 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
- ^ "Cowdenbeath 1–3 Rangers". BBC Sport . BBC. 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
- ^ "Килмарнок 2–1 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 19 мая 2019. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 . Получено 19 мая 2019 .
- ^ "Рейнджерс 6–0 Сент-Джозефс (общий счёт 10–0)". BBC Sport . BBC. 18 июля 2019. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 . Получено 18 июля 2019 .
- ^ "Рейнджерс 2–0 Странраер". BBC Sport . BBC. 17 января 2020 . Получено 18 января 2020 .
- ^ "Рейнджерс 2–0 Странраер". BBC Sport . BBC. 17 января 2020 . Получено 18 января 2020 .
- ^ ab "Falkirk 0–4 Rangers". BBC Sport . BBC. 29 ноября 2020 . Получено 29 ноября 2020 .
- ^ "Алашкерт 0-0 Рейнджерс (0-1 общ)". BBC Sport . BBC. 26 августа 2021 г.
- ^ "Рейнджерс 4–0 Стерлинг Альбион". BBC Sport . BBC. 21 января 2022 г.
- ^ "Annan Athletic 0–3 Rangers". BBC Sport . BBC. 12 февраля 2022 . Получено 12 февраля 2022 .
- ^ "Рейнджерс 2–0 Данди Юнайтед". BBC Sport . BBC. 8 мая 2022 . Получено 8 мая 2022 .
- ^ abc "Heart of Midlothian 1–3 Rangers". BBC Sport . BBC. 14 мая 2022 . Получено 14 мая 2022 .
- ^ abcd "Arfield brace, как Rangers обыграли Queens в Кубке лиги". BBC Sport . BBC. 30 августа 2022 . Получено 30 августа 2022 .
- ^ "Livingston 0–3 Rangers". BBC Sport . BBC. 18 февраля 2023 . Получено 18 февраля 2023 .
- ^ "Hibernian 1–3 Rangers". BBC Sport . BBC. 21 мая 2023 . Получено 21 мая 2023 .
- ^ "Рейнджерс 2–1 Мортон". BBC Sport . BBC. 19 августа 2023 . Получено 19 августа 2023 .
- ^ "Рейнджерс 5–2 Данди". BBC Sport . BBC. 14 мая 2024 . Получено 14 мая 2024 .
Внешние ссылки
Официальный сайт «Рейнджерс»:
- Команда разработчиков
- академия
- Rangers Youths Wordpress – Отчеты о матчах Rangers Under-19