stringtranslate.com

Мощность полотенца

Власть полотенец в Ванкувере во время плей-офф НХЛ 2007 года с участием «Кэнакс»

Towel Power — термин, используемый командой Vancouver Canucks из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) для описания размахивания полотенцами для розыгрыша болельщиками. Традиция зародилась в финале конференции Кэмпбелла 1982 года , когда Vancouver играл с Chicago Blackhawks . Во время второй игры серии главный тренер Роджер Нилсон размахивал белым полотенцем на конце хоккейной клюшки в знак капитуляции после того, как был расстроен судейством. Нилсон был удален, и Canucks проиграли со счетом 4–1. Когда Vancouver вернулся домой из Чикаго на следующую игру, болельщики поддержали и Нилсона, и Canucks, размахивая полотенцами сначала в аэропорту, когда прибыла команда, а затем во время следующей игры. Canucks выиграли следующие три игры и вышли в финал Кубка Стэнли , где потерпели поражение от New York Islanders . В рамках традиции Canucks раздают полотенца перед играми плей-офф, чтобы болельщики могли поддержать команду.

История

Фон

Полотенца, разложенные на каждом сиденье стадиона Pacific Coliseum перед финалом Мемориального кубка 2007 года в Ванкувере.

В конце сезона 1981–82 годов « Ванкувер Кэнакс» сыграли игру против « Квебек Нордикс» в Квебеке . Во время игры болельщик ударил кулаком игрока «Кэнакс» Тайгера Уильямса. В ответ главный тренер «Кэнакс» Гарри Нил вышел в толпу, чтобы «вытащить фаната», и несколько игроков последовали его примеру. За свои действия президент НХЛ Джон Зиглер отстранил Нила на 10 игр, которые начались с шести оставшихся игр сезона и первых четырех игр плей-офф. Поэтому помощник тренера Роджер Нилсон взял на себя обязанности главного тренера Нила. [1] «Ванкувер» закончил год с результатом 30–33–17, вторым в дивизионе Смайт , и квалифицировался для участия в плей-офф. [2] Несмотря на проигрышный счет, «Кэнакс» закончили год с серией из восьми игр без поражений, которая продолжилась в их первом матче тура с « Калгари Флэймз» . Vancouver разгромил Flames в трех играх подряд и вышел во второй раунд, где они встретились с Los Angeles Kings . [3] После ухода на пенсию генерального менеджера Canucks Джейка Милфорда и назначения на его место Нила Нил сказал Милфорду оставить Нилсона на постоянной основе главным тренером, полагая, что команда сплотилась под его руководством. [1] С Нилсоном, оставшимся главным тренером, Canucks выбили Kings в пяти играх и вышли в финал конференции Кэмпбелла, где встретились с Chicago Blackhawks . [3]

Инцидент

Статуя Нильсона, изображающая начало движения Towel Power

Vancouver выиграл первую игру серии в Chicago со счетом 2–1 в двойном овертайме, но уступил во второй игре со счетом 3–1. [4] Во время игры Canucks чувствовали, что судья Боб Майерс принимал сомнительные решения против них. [5] Серия событий в третьем периоде разожгла страсти. Сначала Vancouver не засчитали гол. Вскоре после этого был сделан предполагаемый не зачет против Chicago, за которым последовал четвертый подряд штраф, назначенный Canucks. [1] [4] Денис Савар забил гол в большинстве, выведя Black Hawks вперед со счетом 4–1. [6] Это разозлило скамейку запасных Canucks. [4] Помощник тренера Рон Смит закричал: «Мы сдаемся, мы сдаемся, мы сдаемся». [6] Уильямс предложил Нилсону бросить клюшки на лед в знак протеста. Нилсон отметил, что он уже делал это раньше, и у него была идея получше. Он взял белое полотенце и положил его на конец хоккейной клюшки, держа ее в знак капитуляции ; некоторые игроки «Кэнакс» последовали его примеру. [5] [7] Нилсон был удален с игры вместе с двумя игроками. [6] Вратарь «Ванкувера» Ричард Бродер позже отметил, что, хотя они проиграли игру, атмосфера в раздевалке была настолько позитивной, как будто они победили. [5]

Оригинальное полотенце с четвертой игры против «Чикаго Блэкхокс» в плей-офф 1982 года.

Последствия

Нилсон был оштрафован на 1000 долларов, а франшиза была оштрафована на 10 000 долларов в результате инцидента. Позже Майерс назвал действия Нилсона «буш-лигой». В то время как исполнительный вице-президент НХЛ Брайан О'Нил заявил, что фальшивая капитуляция «опозорила чемпионскую серию», [4] капитан «Кэнакс» Стэн Смил отметил, что несколько игроков были «удивлены» действиями Нилсона, поскольку тренер всегда был «уважительным», и это был «экстремальный способ с его стороны отреагировать».

Когда «Кэнакс» вернулись домой, в аэропорту их встретили фанаты, размахивавшие полотенцами в поддержку команды. [6] Во время третьей игры фанаты размахивали полотенцами, чтобы продемонстрировать поддержку «Кэнакс». [4] Бывший профессиональный футболист, борец и пятикратный чемпион мира по прыжкам животом Баттс Жиро получил разрешение от команды начать продавать полотенца с надписью «Кэнакс» не берут выживших. Изначально он изготовил 5000 полотенец по цене 1 доллар за штуку и сразу же продал 1000, вырученные средства пошли на благотворительность. [8] Жиро лично продал 30 000 полотенец, выручка на благотворительность составила 23 000 долларов. [5]

[9] «Ванкувер» выиграл третью игру со счетом 4–3 и вышел вперед в серии. [3] В четвертой игре болельщики размахивали полотенцами еще больше, поскольку «Кэнакс» снова выиграли со счетом 5–3. [1] [3] «Ванкувер» выиграл пятую игру в Чикаго и вышел в финал Кубка Стэнли , где проиграл « Нью-Йорк Айлендерс» . [1]

Чтобы продолжить традицию, организация выпускает 20 500 белых полотенец с логотипом Canucks для каждой игры плей-офф. [4] После своей первой игры плей-офф в 2007 году нападающий Vancouver Алекс Берроуз заявил: «Похоже, что болельщики действительно увлечены игрой, и атмосфера там какая-то другая, люди действительно увлечены, а не просто сидят и никто не двигается или что-то в этом роде, как в некоторых местах. Это просто создает движение, и кажется, что в здании больше энтузиазма и интенсивности». [5] В рамках празднования своего 40-го сезона организация Canucks заказала постоянную статую Нилсона. [10] Бронзовая статуя высотой более 11 футов и весом более 800 фунтов изображает имитацию сдачи Нилсона, которая положила начало силе полотенец. [11] Во время празднования своего 50-го сезона Canucks снова признали создание традиции Нилсоном, на этот раз на предматчевой церемонии, где пять игроков из команды Canucks 1982 года воспроизвели имитацию сдачи в центре льда. [12]

Первым использованием полотенец для розыгрыша в профессиональном спорте было Terrible Towel футбольной команды Pittsburgh Steelers в 1975 году. Minnesota Twins впервые использовали полотенца Homer Hanky ​​в 1987 году. [13] [14] В последние годы другие хоккейные команды НХЛ использовали полотенца для розыгрыша на домашних матчах, включая Anaheim Ducks Fowl Towels. [5]

Ссылки

  1. ^ abcde Weiner, Evan (2010-04-30). "Традиция власти полотенец в Ванкувере имеет квебекские корни". Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 29-01-2013 . Получено 18-07-2011 .
  2. ^ "1981-1982 Regular Season". Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 2012-10-25 . Получено 2011-07-18 .
  3. ^ abcd "1981-82 Vancouver Canucks Расписание и результаты". Справочник по хоккею. Архивировано из оригинала 2011-08-16 . Получено 2011-07-18 .
  4. ^ abcdef Колеборн, Джон (2011-06-06). "Как родилась власть полотенец". Провинция . Архивировано из оригинала 2011-06-09 . Получено 2011-07-20 .
  5. ^ abcdef Джори, Дерек (2011-06-04). "Towel power". Vancouver Canucks . Архивировано из оригинала 2011-08-11 . Получено 2011-07-20 .
  6. ^ abcd Дуглас, Грег; Керр, Грант; Райбл, Гарри (2010), Canucks at Forty: Our Game, Our Stories, Our Passion , Миссиссога, Онтарио: John Wiley & Sons Canada, Ltd., стр. 91–92, ISBN 978-0-470-67916-6
  7. ^ МакИндоу, Шон (22 ноября 2013 г.). «NHL Grab Bag: Все в Торонто, похоже, крайне холодно относятся к первому голу Кларксона». Grantland.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  8. ^ Лен, Корбен (18 апреля 2012 г.). "МГНОВЕННЫЙ ПОВТОР: Реальная история за Белым полотенцем". North Shore Outlook . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  9. ^ "CELEBRATE 25 YEARS OF TOWEL POWER - Vancouver Canucks - Team". Архивировано из оригинала 2015-02-04 . Получено 2013-05-01 .
  10. Клиффорд, Дейл (2011-04-09). «Статуя в честь Роджера Нильсона». Peterborough Examiner . Архивировано из оригинала 29-10-2013 . Получено 24-10-2012 .
  11. ^ "Canucks откроют постоянную открытую дань уважения Роджеру Нилсону". Vancouver Canucks. 2011-04-04. Архивировано из оригинала 2011-04-07 . Получено 2012-10-24 .
  12. ^ Пикенс, Пэт (2019-12-07). «Кэнакс поворачивают время вспять с помощью джерси Flying V и Flying Skate в День 80-х». НХЛ. Архивировано из оригинала 28-01-2021 . Получено 19-01-2021 .
  13. ^ МакГвайр, Тим (24.09.2010). "История Гомера Хэнки: Создание успешной рекламной кампании". MinnPost . Архивировано из оригинала 29.10.2013 . Получено 12.10.2012 .
  14. Аминь, Роб (2007-10-26). «Ужасные подражатели полотенец». Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано из оригинала 2013-01-31 . Получено 2008-06-10 .

Внешние ссылки