stringtranslate.com

Лондонский боро Кэмден

Лондонский боро Камден ( / ˈ k æ m d ə n / ) [ 2] — боро в Внутреннем Лондоне , Англия. Ратуша Камдена, на Юстон-роуд, находится в 1,4 мили (2,3 км) к северу от Чаринг-Кросс . Боро был образован 1 апреля 1965 года из бывших столичных округов Холборн , Сент- Панкрас и Хэмпстед .

На юге он делит с Сити Вестминстер части Вест-Энда , где он также граничит с Лондонским Сити . Культурное и коммерческое использование земель на юге контрастирует с оживленными смешанными районами, такими как Кэмден-Таун и Кентиш-Таун в центре, и зелеными жилыми районами вокруг Хэмпстед-Хит на севере. Среди известных достопримечательностей — Британский музей , Британская библиотека , знаменитые виды с Парламентского холма , Лондонский зоопарк , башня BT , переоборудованное развлекательное заведение Roundhouse и рынок Кэмден . По состоянию на 2021 год его население составляет 210 136 человек. Политически его местным органом власти является городской совет Кэмден-Лондон .

История

Бывший рынок Кэмден-Таун (2011 г.); снесен в начале 2015 г., чтобы освободить место для проекта реконструкции пристани Хоули.

Территория современного боро исторически была частью графства Мидлсекс . С 1856 года эта территория управлялась Metropolitan Board of Works , которая была создана для предоставления услуг по всей метрополии Лондона. [3] В 1889 году территория Metropolitan Board of Works была преобразована в графство Лондон .

С 1856 по 1900 год нижний уровень местного самоуправления в метрополии включал в себя различные приходские ризницы и окружные советы . Древние приходы Хэмпстеда и Сент-Панкраса управлялись своими приходскими советами . Различные более мелкие приходы и территории на юге были сгруппированы в округа Сент-Джайлс и Холборн , каждый из которых управлялся окружным советом. В 1900 году нижний уровень был реорганизован в столичные округа , включая столичный округ Хэмпстед , столичный округ Сент-Панкрас (каждый охватывал приход с тем же названием) и столичный округ Холборн , охватывающий объединенную территорию бывших округов Сент-Джайлс и Холборн (с учетом некоторых корректировок границ с соседями на его юго-восточных краях). [4] [5]

Район Лондона Кэмден был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года . Он охватывал объединенную территорию трех столичных районов Хэмпстед, Холборн и Сент-Панкрас, которые все были упразднены. [6] Первоначальный отчет Комиссии Герберта рекомендовал, чтобы новый район состоял из Сент-Панкраса и Хэмпстеда, но позже был добавлен Холборн.

По словам Энид Вистрих, которая в то время была членом совета Хэмпстеда, название «Кэмден» было идеей олдермена Рума, лидера совета Хэмпстеда, и мистера Уилсона, городского клерка, во время поездки на такси через Кэмден-Таун . Название «Флит» также предлагалось в честь подземной реки , протекавшей через три района, но оно было отклонено, поскольку река была не более чем канализацией. Другие предложения включали «Пенхэмборн», «Борнхэмкрас» и «Хохэмпион». Правительственные указания по наименованию новых районов предполагали, что выбранное название должно быть коротким и простым, и в идеале таким, которое в целом ассоциировалось бы с центром нового района. Название «Кэмден» соответствовало этим критериям. [7]

Название «Кэмден Таун» произошло от Кэмден Плейс, резиденции Чарльза Пратта, 1-го графа Кэмдена , который владел и развивал землю в этом районе в 1790-х годах. [8] [9]

Недавно опубликованные расшифрованные дневники Уильяма Коупленда Эстбери подробно описывают Кэмден и его окрестности с 1829 по 1848 год. [10] [11]

В районе Кэмден имеется 162 синие таблички «Английское наследие» [12], представляющие множество разных личностей, которые там жили. [13]

География и экономика

Район старого прихода и боро Хэмпстед на северо-западе включает парк Белсайз и часть Килберна . Старый приход и боро Сент-Панкрас , который занимает большую часть современного боро, включает Камден-Таун , Кентиш-Таун , Госпел-Оук , Сомерс-Таун , Кингс-Кросс , Чок-Фарм , Дартмут-Парк , центральную часть Фицровии и часть Хайгейта .

Древние приходы – с запада на восток – Паддингтон и Сент-Мэрилебон (в современном Вестминстере ), а также Сент-Панкрас (в современном лондонском районе Кэмден) в 1834 году.

На юге старый округ Холборн был образован из объединенных приходов Блумсбери и Сент -Джайлс , а также большей части прихода Холборн (с оставшейся частью в древнем районе Фаррингдон-Уорс лондонского Сити ) .

Экономика и землепользование Вест-Энда [14] [15] [16] и других южных частей района отражают их более центральное расположение. У Кэмдена седьмая по величине экономика в Великобритании [12] , в районе расположено множество крупных компаний; Google завершает строительство главного здания штаб-квартиры в Кингс-Кросс. [17] Пивоварня Camden Town Brewery входит в число новых предприятий, которые процветают в районе.

На самом юге района, в 500 метрах от Темзы, находится Lincoln's Inn Fields . Северная часть района включает менее плотно застроенные районы Хэмпстед , Хэмпстед-Хит и Кентиш-Таун. В лондонском районе Кэмден есть ряд парков и открытых пространств . Соседние районы — Сити- оф-Вестминстер и Сити-оф-Лондон на юге, Брент на западе от первоначально римской Уотлинг-стрит (теперь дорога A5) , Барнет и Харинги на севере и Ислингтон на востоке. Он охватывает все или часть почтовых индексов N1, N6, N7, N19, NW1, NW2, NW3, NW5, NW6, NW8, EC1, WC1, WC2, W1 и W9.

В целях политики планирования Лондонский план относит Кэмден к группе районов «Центральный Лондон». [18]

Управление и политика

Местным органом власти является Совет Кэмдена, заседания которого проходят в здании муниципалитета Кэмдена (ранее муниципалитет Сент-Панкрас) на улице Джадд в Сент-Панкрасе , а его штаб-квартира находится по адресу: 5 Panrcas Square. [19]

Карта, показывающая районы Кэмдена с 2022 года.

Советники округа избираются каждые четыре года. С мая 2022 года избирательные округа в Камдене:

Представительство Большого Лондона

С 2000 года Кэмден входит в избирательный округ Барнет и Кэмден в Ассамблее Лондона, который представляет Энн Кларк из Лейбористской партии.

Парламент Великобритании

В Кэмдене есть два парламентских округа: Хэмпстед и Килберн на севере, представленные лейбористом Тулипом Сиддиком , и Холборн и Сент-Панкрас на юге, представленные Кейром Стармером , премьер-министром Соединенного Королевства . [20]

Демография

Пирамида населения округа Кэмден в 2021 г.

В 1801 году гражданские приходы , которые образуют современный боро, уже были развиты и имели общее население 96 795 человек. Оно продолжало быстро расти в течение всего 19 века по мере того, как район застраивался, достигнув 270 197 человек в середине века. С появлением железных дорог темпы роста населения замедлились, поскольку в то время как многие люди были привлечены новой работой, другие остались без крова из-за новых центральных лондонских вокзалов и строительства линий через район. Население достигло пика в 376 500 человек в 1890-х годах, после чего начались официальные усилия по расчистке переполненных трущоб вокруг Сент-Панкрас и Холборна .

После Второй мировой войны было построено еще больше пригородного государственного жилья для переселения многих лондонцев, оставшихся без крова в результате Блица , и произошел исход из Лондона в новые города в соответствии с планом Аберкромби для Лондона (1944). Поскольку промышленность пришла в упадок в 1970-х годах, население продолжало сокращаться, сократившись до 161 100 человек в начале 1980-х годов. Теперь оно снова начало расти с новым жилищным строительством на заброшенных участках и высвобождением земель под железную дорогу и газовые работы вокруг Кингс-Кросс . Исследование 2017 года показало, что уровень выселения в 6 на 1000 арендных домохозяйств в Камдене является самым низким показателем в Лондоне. [21] Перепись 2001 года дала в Камдене население в 198 000 человек, что было занижено, и позже было пересмотрено до 202 600 человек. [22] По последним прогнозам ONS, численность населения в 2019 году составит 270 000 человек. [23]

20 мая 1999 года газета Camden New Journal задокументировала синдром «Двух Камденов» как громкое явление, отличающее характеристики образовательных услуг в его избирательных округах. В 2006 году книга Дамы Джулии Нойбергер сообщила о похожем изменении как о характеристике детских медицинских услуг Камдена. Ее инсайдерская точка зрения была подтверждением — в дополнение к отчету «Неравенства» 2001 года директора общественного здравоохранения Мэгги Баркер о «резких контрастах» в возможностях здравоохранения и образования — более ранних аналогичных выводов Аудиторской комиссии и проверки/обновления отчета CNJ 1999 года. [24]

Этническая принадлежность

В следующей таблице показан этнический состав жителей Кэмдена.

Религия

Религиозный состав Кэмдена по однолетним возрастным группам в 2021 году

Ниже представлена ​​религиозная принадлежность жителей Кэмдена по данным переписей 2001, 2011 и 2021 годов.

Достопримечательности

Парки и открытые пространства

Лондон хорошо известен своей зеленью, а парки и открытые пространства в лондонском районе Кэмден вносят в это важный вклад. Хэмпстед-Хит хорошо известен своим видом на Лондон, особенно с Парламентского холма, своей дикой природой и прудами Хэмпстед-Хит . Кэмден делит Риджентс-парк с Вестминстером , а виды с Примроуз-Хилла знамениты.

Достопримечательности

Образование

В округе Кэмден находится большое количество начальных, средних и высших учебных заведений. За последние годы ряд важных учреждений переехали в округ или планируют это сделать. Среди них Central Saint Martins , Francis Crick Institute , а также запланированный переезд Moorfields Eye Hospital , недавно представленный как Project Oriel. [33]

Начальные школы

Районный совет Лондона Кэмден является местным органом управления образованием района, организованным через Управление по делам детей, школ и семей .

Крупнейшие государственные и частные организации

Некоторые из лучших университетов и учебных заведений Лондона расположены в округе Камден. Они включают в себя главный кампус University College London , часть кампуса London School of Economics около Lincoln's Inn Fields и Central Saint Martins .

Государственные услуги

Полиция

Камден охраняется Службой столичной полиции . В округе есть два полицейских участка, расположенных в Холборне и Кентиш-Тауне . В округе есть множество других контактных точек, включая West Hampstead, Greenland Road, Highgate Road, Station House (Swiss Cottage), West End Lane , Hampstead Town Hall и Kingsway College. Все отделения имеют разные часы работы, а полицейский участок Kentish Town открыт для публики круглосуточно.

Хэмпстед-Хит , расположенный в лондонском районе Кэмден и управляемый Корпорацией лондонского Сити , имеет собственную полицию, которая занимается повседневными инцидентами на территории Хит, однако все серьезные уголовные преступления передаются в столичную полицию для расследования.

Благодаря большой сети лондонского метрополитена и крупным железнодорожным станциям, таким как Кингс-Кросс , Сент-Панкрас и Юстон , в Кэмдене также гораздо больше сотрудников британской транспортной полиции (BTP), чем во многих других районах Лондона. BTP отвечает за охрану железнодорожной сети Великобритании.

Лондонская пожарная бригада

В этом районе есть три пожарные станции: Euston, Kentish Town и West Hampstead, и они находятся в ведении London Fire Brigade в районе Кэмден. Ни одна из этих пожарных станций не имеет специализированных подразделений; только насосные установки и спасательная бригада. [34] [35]

Публичные библиотеки

Кэмден является домом Британской библиотеки . Кроме того, в Кэмдене есть многочисленные библиотеки, в том числе:

А также ряд общественных библиотек, включая общественную библиотеку Китса.

Транспорт

Вид на железнодорожный мост через Кэмден-Хай-стрит, по которому проходит линия Северного Лондона.
Международный вокзал Сент-Панкрас – место отправления поездов Eurostar
Станция метро King's Cross St Pancras, обслуживаемая большинством линий метро в сети

В районе нет автомагистралей, а участков дорог с двусторонним движением немного, но район имеет важное стратегическое транспортное значение для Лондона благодаря наличию трех важнейших железнодорожных вокзалов столицы, которые выстроены вдоль Юстон-роуд .

Расположение железнодорожных вокзалов на Юстон-роуд, а не в более центральном месте южнее, является результатом влиятельных рекомендаций Королевской комиссии по метрополитенским железнодорожным вокзалам 1846 года , которая стремилась защитить районы Вест-Энда, расположенные на небольшом расстоянии к югу от дороги. [36]

Железнодорожный

Национальная железная дорога

Три из четырнадцати центральных железнодорожных вокзалов Лондона расположены в районе. Юстон , Сент-Панкрас и Кингс-Кросс являются лондонскими конечными станциями для линий West Coast , Midland и East Coast Main Lines, а также High Speed ​​1. Она соединяет район с Восточной Англией , Восточным Мидлендом , Западным Мидлендом , Северо-Восточной и Западной Англией, Северным Уэльсом, Шотландией, Юго-Восточной Англией , Францией , Бельгией и Нидерландами .

С 14 ноября 2007 года, когда вокзал Сент-Панкрас стал новой конечной станцией Eurostar , началась масштабная реконструкция района: за станцией разместился центральный вокзал Кингс-Кросс .

Службы North London Line компании London Overground проходят через округ, обслуживая Camden Road , Kentish Town West , Gospel Oak , Hampstead Heath , Finchley Road & Frognal и West Hampstead . London Overground также обслуживает службы Watford DC Line из Юстона, обслуживая South Hampstead , поезда продолжают движение до Watford в Хартфордшире .

Маршрутные службы Thameslink обслуживают станции St Pancras , Kentish Town и West Hampstead Thameslink . В настоящее время сеть Thameslink находится в стадии крупного проекта расширения под названием Thameslink Programme . Это свяжет больше мест в Южной Англии с городком и с Восточной Англией. В то время как некоторые службы сети Great Northern , которые в настоящее время заканчиваются в King's Cross, будут перенаправлены на сеть Thameslink, все работы должны быть завершены к 2016 году. [37]

Под землей

Район Лондона Камден обслуживают 18 станций лондонского метрополитена и 8 из 11 линий.

Три основных железнодорожных вокзала обслуживаются двумя подземными станциями: Euston и объединенной станцией King's Cross St Pancras . Между ними конечные пункты обслуживаются линиями Circle , Hammersmith & City , Metropolitan , Northern , Piccadilly и Victoria . Линии Central и Jubilee обслуживают другие части района, как и линия Elizabeth .

Помимо двух основных конечных станций, в районе есть и другие станции: Euston Square , Warren Street , Goodge Street , Tottenham Court Road , Holborn , Russell Square , Chancery Lane , Mornington Crescent , Camden Town , Chalk Farm , Belsize Park , Hampstead , West Hampstead , Finchley Road , Swiss Cottage и Kentish Town .

Будущее

Предложенная линия высокоскоростной железной дороги 2 в северную Англию должна заканчиваться на станции Юстон. [38] Предложенная линия Crossrail 2 (первоначально называвшаяся линией Челси–Хакни) будет обслуживать станции метро Юстон и Тоттенхэм-Корт-роуд. Увеличение пассажиропотока на Юстоне в результате предлагаемых услуг высокоскоростной железной дороги 2 является основным фактором, обусловливающим эти предложения. [39]

Ранее предложенный трамвай Cross River Tram должен был начать работу в районе Кэмден, но был отменен бывшим мэром Лондона Борисом Джонсоном в 2008 году. [40]

Автобусы

Все автобусные маршруты обслуживаются компанией Transport for London . Автобусы обслуживают все пригороды города.

Статистика

Перепись 2011 года показала, что основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай — 21,5% всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет; пешком — 9,2%; автобус, микроавтобус или междугородный автобус — 9,2%; на автомобиле или фургоне — 6,3%; работа в основном дома или из дома — 5,2%; поезд — 4,1%; велосипед — 4,1%. [41]

Перепись также показала, что 61% домохозяйств не имели автомобиля, 32% имели один автомобиль и 7% домохозяйств имели 2 или более автомобилей. По оценкам, жителям Кэмдена принадлежало 46 000 автомобилей. "Camden Borough Profile" (PDF) .

Ограничение скорости

С 16 декабря 2013 года городской совет Кэмдена ввел ограничение скорости на уровне 20 миль в час (32 км/ч) на всей территории округа [42] [43] , с 2022 года оно было распространено на красные маршруты Транспорта Лондона [44] . Это сделано для того, чтобы сделать дороги более безопасными для велосипедистов и пешеходов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Перепись 2021 года". Лондонский округ Камден . Получено 21 января 2023 года .
  2. ^ "Camden – Определение, изображения, произношение и примечания по использованию | Оксфордский словарь для продвинутых учащихся на OxfordLearnersDictionaries.com". oxfordlearnersdictionaries.com .
  3. ^ Закон об управлении метрополией 1855 г. (18 и 19 викт. гл. 120)
  4. ^ Янгс, Фредерик (1979). Справочник по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9.
  5. Закон о лондонском правительстве 1899 г. (62 и 63 Vict. c. 14)
  6. Видение Британии – Camden LB Архивировано 27 мая 2008 г. на Wayback Machine
  7. ^ Вистрих, Энид (1972). Реорганизация местного самоуправления – первые годы Кэмдена; . Лондон: Лондонский городской округ Кэмден. С. 30–32. ISBN 0901389137.
  8. ^ Миллс, А., Оксфордский словарь топонимов Лондона , (2001)
  9. ^ Уолфорд, Э. (1878). «Камден Таун и Кентиш Таун». Старый и Новый Лондон. Т. 5. С. 309–324.
  10. ^ Орчард, Стивен (ред.). Дневник Уильяма Коупленда Эстбери (1783–1868) .Оригиналы дневника Эстбери хранятся в коллекции Чешанта в Вестминстерском колледже в Кембридже.
  11. ^ "Дневник Уильяма Коупленда Эстбери". Дневник Эстбери . Получено 4 июня 2023 г.
  12. ^ ab https://www.london.gov.uk/in-my-area/camden Камден
  13. ^ "Search Blue Plaques". Поиск синих табличек – Camden . English Heritage . Получено 7 марта 2018 г. .
  14. ^ Аткинс, Питер Дж. «Как был завоеван Вест-Энд: борьба за устранение уличных барьеров в викторианском Лондоне». Журнал исторической географии 19.3 (1993): 265.
  15. Как был завоеван Вест-Энд: борьба за устранение уличных заграждений в викторианском Лондоне. Аткинс, П. Дж. Журнал исторической географии; Лондон, т. 19, вып. 3, (1 июля 1993 г.): 265.
  16. ^ «Улучшения в части района, который они называют «Вест-Энд»» (PDF) . Лондонский район Кэмден.
  17. ^ Джоанна Партридж (28 июля 2020 г.). «Google обязуется открыть большой офис в Лондоне, несмотря на рост удаленной работы». The Guardian .
  18. ^ "План Лондона 2016" (PDF) . Лондонская Ассамблея.
  19. ^ "5 Pancras Square, новое здание сообщества совета Кэмдена, открыто". Argent . 10 июля 2014 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  20. Статья о победе Кейра Стармера на выборах лидера Лейбористской партии. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-52164589
  21. ^ "Профиль бедности в Лондоне". Trust for London . Получено 9 января 2018 г.
  22. ^ Совет Камдена – Основные факты о Камдене 2001–2016 [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Портал открытых данных". Лондонский округ Кэмден .
  24. ^ см. отчет о Законе DFES о детях (2000 г.); « Разрыв в здравоохранении» от добровольных действий в Камдене; « Неравенство в здравоохранении в Камдене » Мэгги Баркер, отчет о состоянии общественного здравоохранения; «Видим, но не слышим» — отчет аудиторской комиссии, основанный на исследованиях, проведенных в основном в Камдене; и « Нравственное состояние, в котором мы находимся » дамы Джулии Нойбергер , бывшего председателя Camden Community Health Services NHS Trust, и др.
  25. ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция. Архив Интернета. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  26. ^ "KS006 - Этническая группа". NOMIS . Получено 30 января 2016 г.
  27. ^ "Этническая группа по мерам". NOMIS . Получено 8 января 2016 г.
  28. ^ "Этническая группа - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 29 ноября 2022 г. .
  29. ^ "KS007 - Религия - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября 2022 г. .
  30. ^ "KS209EW (Религия) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября 2022 г. .
  31. ^ "Религия - перепись 2021 года". Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 16 декабря 2022 года .
  32. ^ «Продукты переписи: проблемы и исправления — Управление национальной статистики».
  33. ^ "Последние обновления". Oriel .
  34. ^ "Camden Borough Profile" (PDF) . London Fire Brigade. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Получено 9 июля 2008 года .Пожарная бригада Лондона – Профиль Кэмдена
  35. ^ "London Fire Brigade – Camden Profile" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 г.
  36. ^ «Королевская комиссия 1846 года».
  37. ^ Программа Thameslink: О проекте Архивировано 5 мая 2010 г. на Wayback Machine Доступно 27 июля 2010 г.
  38. ^ "Обзор изменений на станции Юстон". HS2.
  39. ^ "HS2 предупреждает, что не будет "работать должным образом" без Crossrail 2". Financial Times . 25 сентября 2017 г.
  40. ^ "TfL сворачивает проекты и сокращает рабочие места". 6 ноября 2008 г. – через news.bbc.co.uk.
  41. ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 23 ноября 2013 г.Проценты указаны для всех жителей в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ передвижения, указанный как самая длинная часть поездки по расстоянию.
  42. ^ "Ограничение скорости 20 миль в час в Камдене – Совет Камдена". Совет Камдена. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 30 декабря 2013 года .
  43. ^ "Ограничения скорости – Совет Кэмдена". Совет Кэмдена . Получено 30 декабря 2013 г.
  44. ^ "Новое ограничение скорости в 20 миль в час для пяти районов Лондона". BBC News . 31 марта 2023 г.

Внешние ссылки

51 ° 32' с.ш. 0 ° 10' з.д.  /  51,533 ° с.ш. 0,167 ° з.д.  / 51,533; -0,167