Борго (иногда также называемый I Borghi ) — 14-й район Рима , Италия. Он идентифицируется инициалами R. XIV и входит в состав Municipio I.
На его гербе изображен лев (от названия « Leonine City », которое также было дано району), лежащий перед тремя горами и звездой. Они — вместе с львом на задних лапах — также являются частью герба папы Сикста V , который присоединил Борго как 14-й район Рима.
В римскую эпоху район Борго был частью 14-го Регио (Regio XIV Transtiberim) и назывался Ager Vaticanus [ 1] после авгурий ( vaticinii ), которые там совершали этрусские авгуры . Поскольку он находился за пределами Померия (религиозной городской границы, внутри которой захоронения были запрещены) и был охвачен малярией , эта территория использовалась как место захоронения. Некоторые гробницы достигали значительных размеров, включая Terebinthus Neronis , круглую гробницу, увенчанную узкой башней [2] , и Meta Romuli , пирамиду , похожую на ту, что все еще стоит около Порта Сан Паоло , которая была снесена только в 1499 году.
У подножия Ватиканского холма начинались две дороги : Виа Корнелия , которая соединялась с Виа Аврелия около Тарквиний , [3] и Виа Триумфалис ( Триумфальная дорога), которая пересекалась с Виа Кассия в нескольких километрах к северу. [4] Последняя была так названа потому, что, начиная с Тита , римские императоры использовали ее для въезда в город во время празднования своих триумфов.
В начале императорской эпохи на склонах холмов Яникул и Ватикан были построены великолепные виллы (загородные дома) и сады ( хорты ), например, принадлежавшие Агриппине Старшей , жене Германика и матери Калигулы ( Horti Agrippinae ), и Домитии Лонгине , жене Домициана ( Horti Domitiae ) .
Император Гай (также известный как Калигула) построил в Ватикане цирк ( Circus Gaianus ), который затем был расширен Нероном ( Circus Neronis ). [5] Обелиск , стоящий сегодня на площади Святого Петра, был воздвигнут вдоль его возвышенной срединной линии ( спины ). Цирк был соединен с городом через арку ( Porticus ). Нерон также заменил деревянный мост Via Triumphalis каменным мостом (руины которого все еще можно увидеть в Тибре в периоды минимального уровня воды), названным в его честь Pons Neronianus или Triumphalis . Император Адриан построил недалеко от Тибра свой огромный Мавзолей , который он соединил с левым берегом реки другим мостом, Pons Ælius (сегодняшний Ponte Sant'Angelo ).
Но то, что навсегда изменило судьбу зоны, было мученичество Святого Петра у подножия Ватиканского холма в 67 году, во время первых гонений на христиан . Святой был похоронен неподалеку, и это превратило Ватикан в место паломничества. Над могилой святого Папа Анаклет построил ораторий , который в 324 году император Константин превратил в огромную базилику, посвященную князю апостолов . [ 6] Эта церковь, известная сегодня как Старый Святой Петр , вскоре стала (до ее разрушения в 16 веке, когда на ее месте был возведен новый Святой Петр ) одним из центров христианства.
В раннем Средневековье мост Нерона превратился в руины, а Мавзолей Адриана был преобразован в крепость ( Castel Sant'Angelo ), обладание которой обеспечивало контроль над городом. Несмотря на войны и вторжения, которые преследовали Рим в те века, поток паломников к гробнице апостола никогда не прекращался. Паломники одной национальности собирались в ассоциации, называемые Scholae , [7] чьей задачей было принимать и помогать мужчинам и женщинам одной нации, прибывающим в Рим. Самыми известными были Schola франков , саксов , фризов и ломбардцев . Каждая Schola имела свой собственный хоспис и церковь. [8] Одна из первых — Schola Saxonum — была построена в 8 веке Иной или Ине , королем западных саксов . [9] Этот хоспис стал ядром будущей больницы Санто-Спирито , одной из старейших и крупнейших в Риме, основанной папой Иннокентием III в 1198 году. Рядом с больницей была возведена церковь Санто-Спирито в Сассии . Немецкие паломники дали зоне вокруг своих Scholae название Burg (укрепленный город), [10] которое, итальянизировавшись, стало названием квартала.
Поскольку он находился за пределами стен Аврелиана , Борго всегда подвергался нападениям. В течение VIII и IX веков квартал — вместе с базиликой — несколько раз грабили сарацины , высадившиеся в Портусе , [11] и опустошались пожарами (пожар 847 года был увековечен Рафаэлем на фреске, написанной в станцах Ватикана ).
Наконец, Папа Лев IV построил стены, которые до сих пор носят его имя. 27 июня 852 года Папа в сопровождении духовенства и народа начал это начинание, пройдя босиком вдоль контура новых стен. Затем, чтобы увеличить население, Папа Лев поселил несколько семей корсиканцев в Борго. С этого времени квартал больше не считался частью Рима, а отдельным городом, Городом Леонина ( Civitas Leonina ), со своими собственными магистратами и губернатором. Только в 1586 году, при Папе Сиксте V , Борго, как четырнадцатый район, снова стал частью Рима. Леонинские стены, которые включали в себя более старую стену, построенную Тотилой во время Готской войны , [12] все еще существуют между Ватиканом и Замком, где они носят название Пассетто . Это крытый проход, который мог использоваться — и фактически использовался несколько раз — Папой в качестве пути эвакуации из его резиденции в Замок в случае опасности.
В средние века квартал был не густо заселен, с редкими домами, несколькими церквями и множеством огородов. Также было несколько кирпичных печей, использовавших глину, которой изобиловали холмы Ватикана и Джаниколо . К югу от замка находилась небольшая гавань, Порто Леонино , которая позже использовалась для доставки травертиновых блоков, необходимых для строительства нового собора Святого Петра.
Паломники, направлявшиеся к собору Святого Петра и приходившие с левого берега через мост Понте Сант-Анджело, после входа в ворота (позже названные Порта Кастелло ) могли пройти через Борго Саксонцев (сегодняшний Борго Санто Спирито ) или Портикус или Портику (сейчас Портикус Санкти Петри ), которые все еще были на месте. [13] Те, кто шел из Трастевере по маршруту, который позже стал Виа делла Лунгара, использовали posterula Saxonum (сегодняшние Порта Санто Спирито ), [14] и, наконец, паломники, прибывающие с севера ( Монте Марио ) по Виа Франчиджена , входили через Порта Сан Пеллегрино (также называемые Виридарией из-за их близости к Ватиканским садам ).
В своей «Божественной комедии » Данте описывает огромные толпы паломников, посещающих город Льва во время первого юбилея , который состоялся в 1300 году при Бонифации VIII . [15]
Во время Авиньонского папства Борго, вместе с Римом , претерпело упадок. Портика рухнула, и на ее месте была построена дорога Борго Веккьо [16], также названная Карриера Мартирум в честь мучеников, идущих на смерть в Цирке Нерона . В то время только Борго Санто Спирито и Борго Веккьо обеспечивали доступ к собору Святого Петра с левого берега.
Восстановление началось с окончанием Западной схизмы и началом эпохи Возрождения . К тому времени центр тяжести Рима начал смещаться из зоны вокруг Кампидольо , где развивался средневековый Рим, на равнину Кампо Марцио . В то же время папы окончательно отказались от Латеранского комплекса в пользу Ватикана, который теперь стал новым центром власти в Риме. [17] Большое количество строительной деятельности и, прежде всего, перестройка Святого Петра , которая стала конечным результатом этого перемещения, привлекли в Борго нескольких художников, в то время как возобновившийся поток паломников стимулировал торговлю.
При Николае V Бернардо Росселлино планировал три расходящихся дороги с аркадами, ведущие к Сан-Пьетро, но смерть понтифика заблокировала проект. Сикст IV открыл новую дорогу, параллельную Пассетто, названную в его честь Виа Систина (позже Борго Сант-Анджело ).
Великолепные здания были построены в начале 16 века высокими прелатами и аристократами, в том числе Палаццо Бранконио дель Аквила , спроектированный Рафаэлем ; Палаццо Каприни Донато Браманте (дом, который Рафаэль решил купить, а позже стал частью Палаццо деи Конвертенди [18] ); Палаццо Кастеллези , построенный кардиналом Адриано Кастеллези , [19] приписываемый Андреа Бреньо или Браманте, и уменьшенная копия Палаццо делла Канчеллерия , и Палаццо деи Пенитенциери , [20] , возможно, спроектированный Баччо Понтелли . Последние три дворца выходили на небольшую площадь Пьяцца дель Кардинале ди Сан Клементе (позже Пьяцца Скосакавалли ), которая стала самой важной в Борго.
Также в Борго строили свои дома богатые буржуа , такие как Фебо Бриготти и Якопо да Брешиа, врачи Павла III и Льва X соответственно.
Город Льва в то время также был известен в Риме своими stufa . Эти здания, чья традиция пришла из Германии (название происходит от немецкого слова stube ), были чем-то средним между римской баней и современной сауной , и часто посещались художниками, которые могли свободно рисовать там обнаженную натуру (сам Рафаэль был владельцем stufa в Борго, недалеко от своего дворца). [21]
Чтобы решить проблемы с движением в оживленном Борго, во время юбилея 1500 года Папа Александр VI Борджиа открыл новую дорогу, Виа Александрина или Ректа , позже названную Борго Нуово . Между замком Сант-Анджело и площадью Святого Петра была открыта новая дорога, Виа Александрина . [22] Борго Нуово шла параллельно к северу существующей дороге Борго Веккьо , создавая отчетливый ряд домов между этими двумя дорогами, образовавшими так называемую «спину» (названную так из-за ее сходства с разделительной линией древнеримского цирка). Примерно в середине спина прерывалась небольшой площадью, называемой Пьяцца Скоссакавалли . Повторяющейся темой римского городского планирования были различные проекты, предполагавшие снос спины: начиная с проекта Карло Фонтана в конце 17 века; и наконец, в 1936 году, когда при Бенито Муссолини и Пии XI эта задача была наконец выполнена: была создана широкая Виа делла Кончилиационе на пространстве между формальными Борго Ноуво и Борго Веккьо .
Золотой век Борго достиг своего апогея во время правления двух флорентийских пап, Льва X и Климента VII , оба из семьи Медичи . При последнем в квартале проживало 4926 жителей, почти все холостяки и не римляне. Девять из двадцати пяти кардиналов, принадлежащих к курии , каждый из которых содержал двор, состоящий из сотен человек, жили здесь. [21] Самые важные художники (такие как Рафаэль) снимали или строили свои дома в Борго. Единственным важным женским присутствием были так называемые Кортиджианы , порядочные проститутки, которые были любовницами высоких прелатов и дворян. [23]
Всему этому пришел внезапный конец 6 мая 1527 года, когда солдаты Карла V вошли в город Льва и безжалостно разграбили его, начав разграбление Рима . Климент VII едва избежал плена, пробежав через возвышенный Пассетто (один квартал к северу от Спины) в своей ночной рубашке и заперся в замке Святого Ангела, в то время как все швейцарские гвардейцы , за исключением тех, кто защищал его отход, были убиты возле обелиска.
Несмотря на эту катастрофу, кварталу удалось довольно быстро восстановиться. Павел III восстановил стены, воздвиг три новых вала и все еще незаконченные ворота Порта Санто Спирито (работа Антонио да Сангалло младшего ). Борго продолжал расти до такой степени, что в 1565 году Пий IV начал строительство трех новых дорог, все к северу от Пассетто, названных соответственно Борго Пио (в честь себя), Борго Витторио (в честь победы при Лепанто ) и Борго Анджелико (в честь Анджело, его собственного имени до избрания). [24] Чтобы стимулировать новое поселение, он дал налоговые привилегии римлянам, которые решили построить здесь свои дома. Были построены новые стены и новые монументальные ворота ( Порта Анджелика ) для защиты новой области, которая в честь Папы была названа Чивитас Пиа . Пий IV также разрушил несколько старых церквей и монастырей: среди них в 1564 году старая церковь Санта-Мария-ин-Траспонтина , [25] которая находилась прямо рядом с замком. Новая церковь с тем же названием была построена в 1587 году в центре Борго-Нуово.
9 декабря 1586 года (в год, когда Доменико Фонтана воздвиг на площади Святого Петра обелиск, некогда стоявший в цирке Нерона), Папа Сикст V объявил Борго четырнадцатым районом города. [26] На его гербе изображен лев (символизирующий Львиный город), три горы и звезда (взятые с герба Папы Сикста). [27]
В начале XVII века папа Павел V восстановил Аква Траяна , древнеримский акведук , и построил несколько фонтанов в Рионе (среди них фонтан, спроектированный Карло Мадерно на площади Скоссакавалли [28] , который сейчас находится перед церковью Сант-Андреа-делла-Валле ).
Папа Александр VII , после завершения колоннады, спроектированной Джан Лоренцо Бернини (построенной между 1656 и 1665 годами), [29] приказал снести первый блок перед ней. [30] Он создал так Пьяцца Рустикуччи , вестибюль площади Святого Петра. Среди других зданий, которые затем были утрачены, был Палаццо Бранконио .
В XVIII и начале XIX веков Борго сохранял свои особенности. Буржуазия покинула район ради новых поселений в Кампо Марцио , и Борго стал кварталом, населенным простыми людьми (ремесленниками или рабочими Ватикана), очень преданными, но всегда открытыми новым идеям, и людьми церкви, которые ценили близость к Святому Престолу.
Здесь были магазины многих продавцов религиозных товаров, называемых Paternostrari или Coronari ( изготовители четок ). На окраине квартала, в Vicolo degli ombrellari , небольшом переулке около Borgo Pio, находились магазины римских изготовителей зонтов , которые собирались там из-за неприятного запаха, исходившего от промасленного шелка. В Borgo Vecchio действовало несколько небольших литейных мастерских , где отливали художественные предметы из бронзы. Особенно характерным было изготовление колоколов : последняя литейная мастерская, расположенная в Vicolo del Farinone , закрылась около 1995 года после того, как ее деятельность длилась около 450 лет. [31] В Borgo также располагалось множество известных таверн , где римляне и паломники могли есть и пить вино. [32]
Другой профессией, свойственной мужчинам Борго, была профессия палача (« boia »). Фактически, палачу было запрещено жить на левом берегу и даже ходить туда ( Boia non passa Ponte , по -английски : «палач не может перейти мост», была римская пословица ), и он должен был оставаться в Львином городе. [33]
Самым важным ежегодным событием для района была грандиозная процессия Corpus Domini , которая начиналась и заканчивалась в соборе Святого Петра и возглавлялась самим Папой вместе с кардиналом-деканом , во время которой каждое здание украшалось флагами и штандартами.
Ситуация в Борго снова начала меняться во время французской оккупации Наполеоном . Префект Рима Камиль де Турнон начал снос спины, но проект пришлось прервать вскоре после его начала из-за нехватки средств.
Во время итальянского Рисорджименто Борго, вместе с Трастевере и Монти , был одним из кварталов Рима, где общественное мнение с большим энтузиазмом поддерживало борьбу за независимость Италии. Когда вскоре после 20 сентября 1870 года итальянцы предложили Папе полный суверенитет над городом Леонин со всеми его жителями, это вызвало бурные демонстрации в Борго. Это предложение было отклонено Пием IX , который предпочел объявить себя узником итальянского государства и уединиться в комплексе Ватикана.
После 1870 года стены Пия IV, которые ограничивали Рионе с севера, были снесены вместе с Порта Анджелика, чтобы облегчить сообщение с новым Рионе Прати . Между 1886 и 1911 годами новый мост, Понте Витторио Эммануэле II , расположенный немного севернее руин моста Нерона, соединил новый проспект Корсо Витторио Эммануэле с Борго.
Эта ситуация изменилась навсегда в 1936 году. В том году Муссолини и Пий XI одобрили план римских архитекторов Марчелло Пьячентини и Аттилио Спаккарелли по сносу спины , района, зажатого между дорогами эпохи Возрождения Борго Нуово и Борго Веккьо , которые связывали собор Святого Петра с замком Святого Ангела. Соглашение между двумя лидерами стало возможным благодаря новому климату сотрудничества между государством и церковью после подписания Латеранских договоров в 1929 году. 23 октября 1936 года (на следующий день после годовщины Марша на Рим ) Муссолини, стоя на крыше, нанес первый удар киркой. 8 октября 1937 года (менее чем через год) спина прекратила свое существование, и собор Святого Петра был свободно виден из замка Святого Ангела. [34] На пространстве между двумя древними дорогами была построена новая дорога, прославляющая примирение ( «La Conciliazione» ) папы и итальянского государства, — Виа делла Кончилиационе .
Из-за Второй мировой войны работы были прерваны. После войны, хотя политический и культурный климат изменился, правительство и Ватикан решили завершить проект. Две Пропилеи были построены перед площадью Святого Петра (внутри той, что с южной стороны была заключена древняя церковь [36] Сан -Лоренцо-ин-Пискибус ), и две другие в начале дороги. Дорога была закончена к юбилею 1950 года, вдоль нее были установлены два ряда обелисков (которые римляне быстро окрестили «суппозиториями»).
В результате почти все дома Рионе к югу от Пассетто были снесены, а новые постройки выстроились вдоль Виа делла Кончилиационе . Несколько крупных зданий, включая Санта-Мария-ин-Траспонтина ( приходская церковь Борго), Палаццо Торлония и Палаццо деи Пенитенциери, были сохранены, поскольку они находились более или менее на одной оси с новой дорогой.
Все остальные были либо снесены и перестроены фасадами на новые дороги (как Палаццо деи Конвертенди , перестроенный так, чтобы выровняться с Виа делла Кончилиационе, [37] и дома Фебо Бриготти и Якопо да Брешиа, фасады которых были заново собраны на новой Виа деи Корридори ), либо, как небольшие церкви Сан-Джакомо а Скоссакавалли и Сант-Анджело аи Корридори, ранее построенные вдоль площади Скоссакавалли и вдоль Пассетто, просто снесены и никогда не восстанавливались. [38]
За исключением нескольких рисунков, [39] не было взято никакой научной документации старого квартала. Большинство жителей, чьи семьи жили и работали в Борго на протяжении столетий, были депортированы на окраину в середине Кампаньи , как Ацилия . Это произошло потому, что не было построено новых жилых домов, а только офисы, в основном используемые Ватиканом.
Суждение обо всем этом предприятии, спорном с самого начала, теперь представляется в основном негативным. Фактически, помимо разрушения многих древних зданий и, прежде всего, целой социальной ткани, то, что было потеряно навсегда, было «сюрпризом» (типичным для барокко ) , когда в самом конце узких и темных переулков Борго внезапно появились огромная площадь и базилика. Теперь вместо этого вдалеке появляется собор Святого Петра, сплющенный, как на открытке, и чувство перспективы также теряется. [40] [41]
В 1930-х годах масштабные сносы затронули также северо-западную часть района ( Via di Porta Angelica e Via del Mascherino ). Они были официально предприняты для того, чтобы лучше обозначить границу между Италией и новым государством Ватикан.
С 1950 года оставшиеся Borghiciani (так на римском диалекте называют жителей Борго ) живут к северу от Пассетто, где квартал до недавнего времени сохранял свой характер. [42] Несколько высокопоставленных прелатов живут или жили там: среди них покойный Папа Бенедикт XVI , который жил в Борго Пио более двадцати лет до своего избрания на папский престол. [43]
К югу от Пассетто в квартале находятся лишь некоторые офисы (в основном принадлежащие Ватикану), Аудиториум и огромный комплекс больницы Санто-Спирито.
Борго расположен на западном берегу Тибра и имеет трапециевидную форму. Территория риона включает ровную часть, сложенную аллювиальными отложениями Тибра , и холмистую зону, совпадающую с глинистыми склонами Ватиканского холма.
В административном отношении район стал частью городского центра ( муниципия I ) после городского указа № 11, изданного 11 марта 2013 года. [44] До этого он был частью ныне упраздненного муниципия XVII вместе с районом Прати (также присоединенным к муниципию I в марте 2013 года) и кварталами Трионфале и Делла Виттория .
На севере Борго граничит с Прати (R. XXII), от которого отделяют площадь Пьяцца Адриана, Виа Альберико II , Виа Проперцио , Пьяцца Американо Каппони, Виа Стефано Поркари и Пьяцца дель Рисорджименто.
Борго разделяет с Ватиканом западную границу, которая отмечена Ватиканской стеной между площадью Пьяцца дель Рисорджименто и Виа ди Порта Каваллеггери . На западе Риона также граничит с Кварталом Аурелио (Q. XIII) , от которого отделен участком Львиных стен рядом с Виа ди Порта Каваллеггери, Ларго ди Порта Каваллеггери и Виале делле Мура Аурели.
На юге Борго граничит с Трастевере (XIII в.), граница которого обозначена стенами Аврелиана до моста Понте Принчипе Амедео Савойя Аоста .
На востоке район граничит с Понте (Р. V), от которого отделен участком Тибра между Понте Принчипе Амедео Савойя Аоста и Понте Сант-Анджело .
Главные дороги идут с востока на запад и называются Борги, а не Вие (примечательным исключением является современная Виа делла Кончилиационе ).
Несмотря на значительные изменения, произошедшие в первой половине XX века, Борго сохраняет свое историческое значение как передовая территория собора Святого Петра и Ватиканского дворца .
41°54′15″с.ш. 12°27′42″в.д. / 41,9041°с.ш. 12,4616°в.д. / 41,9041; 12,4616
