stringtranslate.com

Плей-офф НФЛ 1996–97 гг.

Плей-офф Национальной футбольной лиги сезона 1996 года начался 28 декабря 1996 года. Турнир постсезона завершился победой «Грин-Бей Пэкерс» над « Нью-Ингленд Пэтриотс» в Суперкубке XXXI со счётом 35–21 26 января 1997 года на стадионе «Луизиана Супердоум» в Новом Орлеане , штат Луизиана .

« Каролина Пантерз» и «Джексонвилл Джагуарс» , каждая из которых существует всего второй год, не только впервые вышли в плей-офф, но и обе команды вышли в финал своих конференций.

Участники

В каждой конференции три победителя дивизиона и три победителя вне дивизиона с лучшими общими показателями регулярного сезона квалифицировались в плей-офф. Три победителя дивизиона были посеяны 1–3 на основе общего показателя побед-поражений-ничей, а три команды wild card были посеяны 4–6. НФЛ не использовала фиксированную систему плей-офф, и не было никаких ограничений относительно команд из одного дивизиона, совпадающих в любом раунде. В первом раунде, названном плей-офф wild card или уик-эндом wild card , победитель дивизиона с третьим сеянием принимал шестого сеяного wild card, а четвертый сеяный принимал пятого. Сеяные 1 и 2 из каждой конференции получили бай-аут в первом раунде . Во втором раунде дивизионных плей-офф , сеяный номер 1 принимал худшего оставшегося сеяного из первого раунда (сеяный номер 4, 5 или 6), в то время как сеяный номер 2 играл с другой командой (сеяный номер 3, 4 или 5). Две победившие команды из игр плей-офф дивизиона каждой конференции затем встречаются в соответствующих играх чемпионата конференции AFC и NFC, которые проводятся более высоким посевом. Хотя Суперкубок , раунд чемпионата плей-офф, был сыгран на нейтральном поле, назначенная домашняя команда была основана на ежегодной ротации по конференции.


Кронштейн

Расписание

В Соединенных Штатах ABC транслировала первые две игры плей-офф Wild Card, затем NBC транслировала остальные игры плей-офф AFC . Fox транслировала остальные игры NFC и Суперкубок XXXI (первую трансляцию Суперкубка с момента их превращения в сеть NFC в 1994 году).

Плей-офф 1996-97 годов стал первым случаем, когда ABC наняла команду комментаторов НФЛ ESPN для освещения игр Wild Card Weekend; Майк Патрик заменил Брента Масбергера в прямом эфире, а Джо Тайсманн заменил Дика Вермейла в качестве аналитика. Масбергер и Вермейл, которые в то время составляли вторую по величине команду комментаторов студенческого футбола на ABC, комментировали один из двух матчей Wild Card каждый год с тех пор, как в 1990 году расширились плей-офф.

Wild Card плей-офф

Суббота, 28 декабря 1996 г.

АФК: Джексонвилл Ягуарс 30, Баффало Биллс 27

Jacksonville Jaguars против Buffalo Bills – Обзор игры

на стадионе Rich Stadium , Орчард-парк, Нью-Йорк

Второй год Jaguars заставили четыре потери, набрали три сэка и превзошли Buffalo по общему количеству ярдов 409–308, заработав свою первую победу в плей-офф. После обмена очками туда-сюда весь день, почти драйв за драйвом, сейфти Jaguars Крис Хадсон нанес решающий удар по квотербеку Bills Джиму Келли , выбив его из игры и вынудив его сделать фамбл, который его команда превратила в победный счет игры.

Jacksonville был вынужден сделать пант на своем первом драйве, и Рассел Коупленд вернул мяч на 16 ярдов к 43-ярдовой линии Jags, подготовив 7-ярдовый тачдаун-пас Келли к раннинбеку Турману Томасу . Но позже в четверти защитник Джексонвилла Клайд Симмонс перехватил пас лопатой, предназначенный Томасу, и вернул его на 20 ярдов для тачдауна, чтобы сравнять счет. Buffalo ворвались обратно с 10-игровым 68-ярдовым драйвом, который закончился 2-ярдовым тачдаун-пробегом Томаса, сделав счет 14–7. Однако 62-ярдовый вынос раннинбека Джексонвилла Натрона Минса на их следующем драйве переместил мяч на 5-ярдовую линию Bills. Драйв там застопорился, но Майк Холлис забил 27-ярдовый филд-гол, сделав счет 14–10 в конце первой четверти.

Bills поехали к 2-ярдовой линии Jags в своем первом заезде во второй четверти, но не смогли забить, когда Келли был забит безрезультатно Джеффом Лагеманом , пытаясь реализовать четвертый и 1 на скрытом ударе квотербека. Затем Джексонвилл вырвался вперед к своему первому лидерству в этот день, когда квотербек Марк Брунелл завершил пас на 47 ярдов тайт-энду Питу Митчеллу, прежде чем Минс совершил рывок на 30 ярдов, дав им преимущество 17–14. Тем не менее, Эрик Молдс вернул последующий начальный удар на 57 ярдов к 42-ярдовой линии Jags, организовав 33-ярдовый филд-гол Стива Кристи, чтобы сравнять счет в 17. Джексонвилл ответил заездом на Buffalo 36, но в последнем розыгрыше тайма Брунелл был перехвачен Томасом Смитом .

Молдс вернул начальный удар второй половины на 26 ярдов к 38-ярдовой линии Bills, где Bills снова вышли вперед благодаря 47-ярдовому филд-голу Кристи. Но после нескольких пантов Джексонвиллу удалось снова сравнять счет 11-игровым 62-ярдовым драйвом, включавшим 27-ярдовый прием ресивером Кинаном Маккарделлом и закончившийся 24-ярдовым филд-голом Холлиса.

Во втором розыгрыше четвертой четверти Джефф Беррис перехватил пас Брунелла и вернул его на 38 ярдов для тачдауна, дав своей команде преимущество 27–20. Джексонвилль контратаковал, переместив мяч на 65 ярдов за 10 розыгрышей. Маккардел поймал два паса на 39 ярдов в драйве, в то время как Минс продолжил движение, пробежав 2 ярда на четвертой и 1. Брунелл завершил драйв броском на 2 ярда Джимми Смиту , который сравнял счет — 27. Во время следующего драйва Баффало Хадсон нанес сокрушительный удар по Келли, выбив его из игры и вынудив его совершить фамбл, который был подобран корнербеком Аароном Бисли на 42-ярдовой линии Jags. Затем Брунелл выполнил пару передач Смиту и Маккарделлу, что принесло им 14 и 11 ярдов, чтобы организовать 45-ярдовый филд-гол Холлиса, вернув им преимущество на 30–27. Нападение Bills, теперь возглавляемое Тоддом Коллинзом , не смогло продвинуть мяч ни в одном из оставшихся драйвов, и в последние секунды игры Тони Брэкенс заставил Коллинза сделать фамбл, который лайнбекер Эдди Робинсон восстановил, чтобы закрепить победу.

Минс закончил игру с 175 ярдами. Симмонс закончил с двумя сэками и перехватом, возвращенным для тачдауна. Ресивер Биллс Куинн Эрли поймал девять передач на 122 ярда. Молдс вернул пять начальных ударов на 142 ярда. Это была последняя игра в карьере Келли в Зале славы , а также последняя игра плей-офф для тренера Зала славы Биллс Марва Леви . [1] [2]

Это была первая встреча между «Ягуарс» и «Биллс» в постсезоне.

Выдуманная версия игры была сыграна в последнем сезоне сериала ABC «Тренер» , с командой «Орландо Брейкерс» в качестве замены «Ягуаров», которая также вышла в плей-офф на второй год своего существования; однако «Брейкерс» проиграли «Биллс», что завершило их сезон. [3] [4]

НФК: Даллас Ковбойз 40, Миннесота Вайкингс 15

Minnesota Vikings против Dallas Cowboys – Обзор игры

на Техасском стадионе , Ирвинг, Техас

Даллас превзошел Викингов по общему количеству ярдов 438–268, розыгрышей 78–44 и времени владения 42:03–17:57. Они также заставили шесть потерь и забили в пяти владениях в первой половине, чтобы выиграть игру.

Даллас первым набрал очки в 14-игровом 88-ярдовом драйве, в котором Трой Айкман выполнил четыре паса Майклу Ирвину на 65 ярдов и завершил драйв тачдауном на 2 ярда. Возможно, ключевой момент игры произошел в следующей серии, когда раннинбек Миннесоты Эмп Ли поймал короткий пас от квотербека Брэда Джонсона и, казалось, был на пути к тачдауну на 43 ярда. Но сейфти Ковбоев Джордж Тиг догнал Ли на 1-ярдовой линии и выбил мяч из его рук, выбив его из зачетной зоны для тачбэка. Затем Даллас проехал 70 ярдов, включая 22-ярдовый вынос Хершеля Уокера , и вышел вперед со счетом 10–0 благодаря 28-ярдовому филд-голу Криса Бониоля . Пять розыгрышей после последующего начального удара Тиг отобрал мяч у раннинбека Викингов Лероя Хорда . Корнербек Дейон Сандерс подобрал фамбл и переправил его Шанте Карверу , который был захвачен на 37-ярдовой дистанции Миннесоты, а Эммитт Смит выбежал на 37-ярдовый тачдаун-пробег в следующем розыгрыше. Затем во время следующего владения Миннесоты Тиг перехватил пас от Джонсона и вернул его на 29 ярдов для тачдауна, дав Ковбоям преимущество 24–0 за 8:36 до конца второй четверти. [5]

Доминирование Далласа продолжилось, когда Сандерс вернул перехват на 22 ярда против Викингов 29, чтобы организовать филд-гол Бониоля на 31 ярд. Даже перехват Орландо Томасом паса Айкмана в конечном итоге пошел против Викингов, так как Томас потерял мяч, будучи заблокированным Уокером, а тайт-энд Эрик Бьорнсон вернул его Ковбоям. Это привело к филд-голу Бониоля на 22 ярда, что дало Далласу преимущество 30–0 в конце тайма. [6]

Во второй половине Minnesota проехала 47 ярдов и набрала очки после паса на 30 ярдов от Джонсона Крису Картеру . Но на это ответил Даллас, который впоследствии переместил мяч на 80 ярдов за 16 розыгрышей, чтобы выйти вперед 37–7 на 1-ярдовом тачдауне Смита. В четвертой четверти лайнбекер Dallas Бродерик Томас заставил перехватить мяч, сэкинговав Джонсона на четвертом дауне, отдав Далласу мяч на Vikings 39, что привело к еще одному филд-голу Boniol. В последующем драйве завершение Джонсоном 50 ярдов Кадри Исмаилу установило окончательный счет игры на 2-ярдовом тачдауне Джонсона.

Смит пробежал 117 ярдов и сделал два тачдауна, а также поймал четыре паса на 26 ярдов. Ирвин поймал восемь пасов на 103 ярда. У Тига было пять захватов, два вынужденных фамбла и перехват для тачдауна. Это был последний раз, когда Cowboys выиграли игру плей-офф до 9 января 2010 года, когда они обыграли Philadelphia Eagles в плей-офф NFC Wild Card 2009 года со счетом 34–14, и их последняя победа в плей-офф на Texas Stadium . Тем временем Vikings проиграли со счетом 0–4 в плей-офф под руководством тренера Денниса Грина .

Это была пятая встреча в постсезоне между Викингами и Ковбоями. Даллас выиграл три из четырех предыдущих встреч. [7]

Воскресенье, 29 декабря 1996 г.

АФК: Питтсбург Стилерз 42, Индианаполис Колтс 14

Индианаполис Колтс против Питтсбург Стилерз – Обзор игры

на стадионе Three Rivers , Питтсбург , Пенсильвания

Steelers упустили преимущество в 13 очков в первой половине, но набрали 29 безответных очков во второй половине. Тем временем, Pittsburgh удержал Colts на 146 ярдов в нападении, при этом набрав 407 ярдов для себя (236 на земле).

Pittsburgh проехал 51 ярд в восьми розыгрышах, включая 30-ярдовый прием ресивера Чарльза Джонсона , чтобы набрать очки на 29-ярдовом филд-голе Норма Джонсона в их первом драйве. После следующего драйва Colts ресивер Steelers Джахин Арнольд вернул их пант на 36 ярдов к 31-ярдовой линии Colts. Спустя один розыгрыш Майк Томчак выполнил 20-ярдовый пас Чарльзу Джонсону на 8. Резервный квотербек Корделл Стюарт , которого команда обычно использовала в ситуациях с короткими ярдами, в конечном итоге закончил драйв тачдауном на 1 ярд, дав Steelers преимущество 10–0 за 4:55 до конца первой четверти. После еще одного панта Colts Pittsburgh увеличил свое преимущество до 13–0 с 50-ярдовым филд-голом Норма Джонсона через 10 секунд после начала второй четверти. [8] [9]

Казалось, что Питтсбург берет игру под контроль, но за 4:35 до конца тайма Томчак бросил короткий пас, предназначенный Эрни Миллсу, который оказался слишком далеко позади принимающего. Корнербек Юджин Дэниел перехватил мяч и вернул его на 59 ярдов для тачдауна. В следующем владении Steelers Томчак бросил перехват на сейфти Рэя МакЭлроя на 40-ярдовой линии Colts. В следующем розыгрыше Джим Харбо завершил пас на 48 ярдов Марвину Харрисону на 12 Steelers, и в конечном итоге он реализовал третью и 7 ситуацию с пасом на 9 ярдов для тачдауна принимающему Аарону Бейли , дав команде преимущество 14–13 за 31 секунду до перерыва.

Тем не менее, Steelers доминировали в оставшейся части игры. Они начали вторую половину с 16 игр, 91 ярд владения, что съело 9:30 от времени. Томчак выполнил 5/5 передач на 37 ярдов на драйве, в то время как Джером Беттис поймал одну из них и пробежал 42 ярда на восьми выносах, последний из которых был 1-ярдовым тачдауном. Затем Стюарт выполнил 2-очковый конверсионный пас тайт-энду Джону Фаркухару , дав команде преимущество 21–14. Харбо был перехвачен Левоном Киркландом на следующем драйве, и после панта Steelers раннинбек Маршалл Фолк выронил у него подачу, которую сейфти Карнелл Лейк отыграл на 18-ярдовой линии Indy. Пять розыгрышей спустя Беттис сделал еще один тачдаун на 1 ярд, дав Steelers преимущество 28–14 менее чем через минуту после начала четвертой четверти.

Стюарт в итоге стал квотербеком Steelers до конца игры. Он закончил игру всего с одной попыткой паса, но его 24-ярдовый забег на розыгрыше квотербека открыл 31-ярдовый тачдаун раннинбека Джона Уитмана . Стюарт добавил 3-ярдовый тачдаун за 3:10 до конца игры, доведя окончательный счет до 42–14. Это был второй год подряд, когда Steelers выбили Colts из плей-офф.

Беттис пробежал 102 ярда и сделал два тачдауна (его 11-я игра на 100 ярдов в году), а также поймал пас на четыре ярда. Джонсон поймал пять пасов на 109 ярдов. Ни один из стартовых квотербеков не имел большого дня. Томчак выполнил 13 из 21 паса на 176 ярдов, с двумя перехватами и без тачдаунов. Харбо выполнил 12 из 32 пасов на 134 ярда и тачдаун с одним выбором. Он также был сэком четыре раза, три раза Чадом Брауном .

Это была четвертая встреча после сезона между Colts и Steelers. Pittsburgh выиграл все три предыдущие встречи. [7]

НФК: Сан-Франциско 49ers 14, Филадельфия Иглз 0

Филадельфия Иглз против Сан-Франциско 49ers – Обзор игры

в 3Com Park в Candlestick Point , Сан-Франциско , Калифорния

Хотя они набрали больше ярдов, чем 49ers, Eagles были заперты в мокрой, грязной игре с ветром 62 мили в час. San Francisco выиграли со счетом 14–0 в том, что тренер Джордж Сейферт назвал «болотистой тундрой Кэндлстик». (Ссылка на известное описание стадиона Lambeau Field Джоном Фасендой как «замерзшей тундры») [10] Несмотря на плохую погоду, San Francisco закончили игру, не проиграв ни одного перехвата.

Кикер Гари Андерсон пропустил 40-ярдовую попытку филд-гола на первом владении Филадельфии. Во второй четверти квотербек Сан-Франциско Стив Янг выполнил 6/7 передач на 60 ярдов на 74-ярдовом драйве и завершил его 9-ярдовым тачдауном. Затем Eagles достигли 8-ярдовой линии Сан-Франциско, но квотербек Тай Детмер бросил перехват Маркесу Поупу . 49ers были вынуждены выбить мяч на следующем драйве, и Филадельфия продвинулась до 5-ярдовой линии Сан-Франциско. Однако защитник 49ers Рой Баркер перехватил Детмера за 43 секунды до конца тайма, и Eagles больше никогда не представляли серьезной угрозы.

Детмер был выбит из игры в третьей четверти из-за травмы подколенного сухожилия, а его замена Марк Райпиен завершил только пять из 12 передач на 77 ярдов, включая перехват Тима Макдональда в последнем розыгрыше игры. Между тем, одноручный прием на 36 ярдов ресивером 49ers Джерри Райсом установил окончательный счет игры с его 3-ярдовым тачдауном от Янга, завершив 61-ярдовый драйв в третьей четверти. Это была самая низкая результативная игра плей-офф wild card в истории НФЛ. [11]

Янг закончил игру со счетом 14/21, набрав 161 ярд и один тачдаун, а также пробежав 65 ярдов и набрав еще один гол. У защитника «49ers» Брайанта Янга было два сэка.

Это был последний раз, когда «Иглз» проиграли в игре Wild Card до 2009 года .

Две команды снова встретились в матче чемпионата НФК 2022 года .

Это была первая встреча после сезона между «Иглз» и «49ers». [7]

Дивизиональные плей-офф

Суббота, 4 января 1997 г.

НФК: Грин-Бей Пэкерс 35, Сан-Франциско 49ers 14

San Francisco 49ers против Green Bay Packers – Обзор игры

в Ламбо Филд , Грин-Бей, Висконсин

  • Время игры : 12:30 EST / 11:30 CST
  • Погода во время игры : 35 °F (2 °C), дождь со снегом
  • Посещаемость игры : 60,787
  • Судья : Дик Хантак
  • Телевизионные дикторы ( Fox ) : Дик Стоктон (комментатор) и Мэтт Миллен (цветной комментатор)

Защита Packers вынудила сделать пять потерь на пути к победе, в то время как ключевые возвраты панта Десмонда Ховарда позволили Packers вырваться вперед со счетом 14–0 всего после трех наступательных розыгрышей. При первом возврате панта Ховард пробежал 71 ярд для тачдауна. В конце следующей серии он вернул пант на 46 ярдов к 7-ярдовой линии 49ers, чтобы подготовить квотербека Бретта Фарва к тачдауну на 4 ярда к широкому ресиверу Андре Райсону .

В начале второй четверти перехват корнербека Крейга Ньюсома обеспечил Packers третий тачдаун дня. Ньюсом потерял мяч, когда его ударили во время возврата перехвата, но его товарищ по команде Шон Джонс вернул мяч на 15-ярдовой линии 49ers. Три розыгрыша спустя тачдаун Эдгара Беннетта увеличил преимущество Packers до 21–0.

Два перехвата мяча Грин-Бей позволили Сан-Франциско предпринять попытку камбэка. Сначала пант 49ers отскочил в сейфти Пэкерс Криса Хейса и был подобран Кертисом Бакли из Сан-Франциско на 26-ярдовой линии Грин-Бей. Шесть розыгрышей спустя резервный квотербек Элвис Грбак (который заменил травмированного стартера Стива Янга ) бросил 6-ярдовый тачдаун-пас раннинбеку Терри Кирби за 24 секунды до конца тайма. Затем, по странной ошибке, Ховард не вышел из раздевалки вовремя для начального удара во второй половине, и никто в команде этого не заметил. Когда на поле было всего 10 игроков Грин-Бей, чтобы принять начальный удар во второй половине, и никого не было на позиции возвращающего, начальный удар отскочил в землю, и Ихеани Уваэдзуоке подобрал его для Сан-Франциско на 4-ярдовой линии Грин-Бей. В следующем розыгрыше 4-ярдовый тачдаун-пробег Грбака сократил счет до 21–14.

Тем не менее, Packers прошли 72 ярда для еще одного тачдауна, в котором фамбл Беннетта был восстановлен в зачетной зоне широким приемником Антонио Фрименом . Позже, когда до конца игры оставалось 5:31, Кирби потерял фамбл, будучи заблокированным защитником Green Bay Майком Прайором , и Хейс восстановил мяч на 32-ярдовой линии 49ers. Шесть розыгрышей спустя Беннетт заработал свой второй тачдаун в игре на 11-ярдовом забеге, чтобы закрыть счет.

Из-за того, что погода то замораживалась, то опускалась, вызывая дождь и снег, поле становилось чрезвычайно грязным по ходу игры. Green Bay Press-Gazette назвала игру «Грязевой чашей». Ни одна из команд не добилась особого успеха в перемещении мяча в нападении из-за условий поля. Packers, которые в среднем набирали более 345 ярдов за игру в течение сезона, набрали всего 210 ярдов, в то время как 49ers удалось набрать всего 196. Самым длинным завершением дня стал 18-ярдовый прием Фримена. Беннетт был одним из лучших игроков дня с 80 ярдами выноса и двумя тачдаунами, а также двумя приемами на 14 ярдов.

Это была вторая встреча между 49ers и Packers в постсезоне, первая состоялась годом ранее, и победу одержала команда Green Bay. [7]

АФК: Джексонвилл Ягуарс 30, Денвер Бронкос 27

Jacksonville Jaguars против Denver Broncos – Обзор игры

на стадионе Mile High Stadium , Денвер , Колорадо

Wild Card Jaguars, которые едва вышли в плей-офф с результатом 9-7, выиграв последние пять игр сезона (включая последнюю, когда кикер Atlanta Falcons Мортен Андерсен промахнулся за последнюю секунду потенциально победного 30-ярдового филд-гола), преодолели дефицит в 12 очков, набрав 443 ярда (включая 202 на земле) и набрав очки в шести последовательных владениях, чтобы огорчить Broncos, которые закончили сезон с лучшим результатом в НФЛ 13-3 (и давали отдохнуть большинству своих стартовых игроков в последних трех играх после того, как заняли первое место в посеве AFC со счетом 12-1) и были фаворитами на победу с перевесом более 14 очков. Поражение Broncos означало, что второй год подряд первая сеяная команда AFC выбыла в дивизионном раунде.

Denver доминировали в первой четверти, набрав два тачдауна и не дав Jaguars набрать один первый даун. В конце первого драйва Broncos 35-ярдовый пант Тома Руэна прижал Jags к их собственной 10-ярдовой линии. Три розыгрыша спустя Род Смит вернул 41-ярдовый пант Брайана Баркера на 6 ярдов в середину поля. Во втором драйве Denver 47-ярдовый забег Террелла Дэвиса дал им первый даун на 2-ярдовой линии Jacksonville. Jaguars удерживали Denver вне зачетной зоны в течение следующих трех розыгрышей, но Вон Хеброн набрал 1-ярдовый тачдаун на четвертом дауне, что дало Denver преимущество 6–0 после того, как защитный энд Клайд Симмонс заблокировал дополнительное очко. Затем, после того как защита Broncos вынудила сделать пант, Элвэй выполнил 4/4 паса на 57 ярдов в 64-ярдовом драйве, который завершился его результативным соединением на 18 ярдов к тайт-энду Шеннону Шарпу . Но 2-очковый конверсионный пас Элвэя к Шарпу оказался неполным, сохранив счет 12–0.

Во второй четверти Джексонвилл отыгрался. Сначала 18-ярдовый забег Натрона Минса создал 46-ярдовый филд-гол Майка Холлиса . В следующий раз, когда «Джагс» получили мяч, они сократили свой дефицит до 12–10 с 11-игровым 80-ярдовым результативным драйвом. После того, как спорный штраф за помеху пасу уничтожил перехват Тори Джеймса для Денвера, Минс набрал 29 ярдов на приеме на 42-ярдовой отметке Бронкос, а затем пересек линию ворот на 8-ярдовом забеге. После панта Денвера Джексонвилл вернул мяч за 57 секунд до конца. Затем Марк Брунелл завершил 43-ярдовый пас ресиверу Джимми Смиту , чтобы создать 42-ярдовый филд-гол Холлиса, дав команде преимущество 13–12 в перерыве.

В третьей четверти Денвер был ограничен 14 розыгрышами на 37 ярдов. Тем временем Брунелл связался с 31-ярдовым тачдаун-пасом на широкого ресивера Кинана Маккарделла . Позже Холлис забил 22-ярдовый филд-гол в конце 88-ярдового, 12-игрового драйва, который включал 25-ярдовый прием Джеймса Стюарта и 12-очковый штрафной против Бронкос, что дало Джексонвиллю первый даун, когда они готовились к панту. Этот счет, пятое подряд результативное владение против четвертой по рейтингу защиты в НФЛ, дал Джагс преимущество 23–12 менее чем за 11 минут до конца игры. В следующей серии Денвера 38-ярдовый ответный начальный удар Хеброна запустил 57-ярдовый драйв, который закончился 2-ярдовым тачдауном Дэвиса, а затем его успешный двухочковый конверсионный забег сократил преимущество до 23–20. Но Джексонвилл ответил еще одним тачдаун-драйвом, в котором Брунелл совершил 29-ярдовый забег на 21-ярдовую линию Денвера, в котором он покрыл обе боковые линии, сломал один захват и ускользнул от трех других защитников. Вскоре после этого он завершил забег 16-ярдовым тачдаун-пасом Смиту за 3:39 до конца, сделав счет 30–20. Затем Бронкос проехали 80 ярдов за шесть розыгрышей и забили гол на 15-ярдовом тачдауне Элвея к принимающему Эду Маккаффри за 1:50 до конца, но у них не осталось тайм-аутов, и попытка Джейсона Элама ударом по воротам была отражена Ягуарами, обеспечив победу.

Брунелл показал лучшее выступление в постсезоне в своей карьере, пробросив 245 ярдов и сделав два тачдауна без перехвата, а также пробежав 44 ярда. Минс пробежал 140 ярдов и сделал тачдаун, а также поймал четыре паса на 46 ярдов. Дэвис пробежал 91 ярд и сделал тачдаун, а также поймал семь пасов на 24 ярда. Это была единственная игра плей-офф в его карьере, в которой он не пробежал 100 ярдов.

«То, что сделал Брунелл в конце игры, было невероятно», — сказал тренер Джексонвилла Том Кофлин . «Наша футбольная команда просто держалась, и этот тачдаун Джимми Смиту в той ситуации был огромным. Я сказал игрокам в начале недели, что верю, что мы можем победить. Я не знал, как все сложится. Я не давал им этого сценария». [12]

«Я просто пойду домой, сяду на диван и, наверное, поплачу», — сказал Шарп после игры. [13]

Ред Кэшион , главный арбитр матча, ушел в отставку после этой игры, завершив 25-летнюю карьеру в НФЛ, за которую он успел отсудить два Суперкубка — XX и XXX .

Игра была представлена ​​как одна из величайших игр НФЛ под названием Ambush at Mile High . Эта игра также была оригинальным «Mile High Miracle», которое теперь чаще используется для описания игры плей-офф дивизиона 2012 года между Denver Broncos (№ 1 посева со счетом 13–3) и Baltimore Ravens (№ 4 посева со счетом 10–6).

Это была первая встреча между «Бронкос» и «Ягуарс» в постсезоне, и в последний раз «Бронкос» надевали форму «Orange Crush» — они вернули ее еще один раз в качестве альтернативной формы в 2001 году.

Воскресенье, 5 января 1997 г.

АФК: New England Patriots 28, Pittsburgh Steelers 3

Pittsburgh Steelers против New England Patriots – Обзор игры

на стадионе Фоксборо , Фоксборо, Массачусетс

В своей первой домашней игре плей-офф за 18 лет «Патриоты» разгромили «Стиллерз» со счетом 28–3, набрав в общей сложности 346 ярдов, при этом ограничив «Стиллерз» 213 ярдами.

В первом розыгрыше схватки «Стиллерз» почувствовали, что их ждет, когда квотербек «Пэтс» Дрю Бледсоу выполнил пас на 53 ярда Терри Гленну , что позволило Кертису Мартину совершить тачдаун на 2 ярда. «Питтсбург» был быстро вынужден выбить мяч, а «Новой Англии» потребовалось всего четыре розыгрыша, чтобы снова набрать очки, последний из которых — тачдаун на 34 ярда после паса Бледсоу на фуллбека Кейта Байарса , что дало команде преимущество 14–0 всего через семь минут первой четверти. Затем в первом розыгрыше второй четверти Мартин прорвался через дыру в правой линии, увернулся от попытки захвата Карнелла Лейка и пробежал 78 ярдов для тачдауна. Это оказалось не только самым длинным забегом в его карьере в Зале славы, но и вторым по продолжительности результативным забегом в истории постсезона НФЛ. Ближе к концу тайма корнербек «Стилерс» Вилли Уильямс перехватил пас от Бледсоу, чтобы дать своей команде шанс вернуться в игру. Но «Питтсбург» потерял мяч на даунах на 24-ярдовой линии «Пэтс», и счет оставался 21–0 до перерыва.

Единственный счет Steelers в игре случился за 3:50 до конца третьей четверти, когда перехват лайнбекером Чадом Брауном паса Бледсо привел к филд-голу с 29 ярдов Нормом Джонсоном . Затем Pittsburgh вернули мяч на свои 36 после панта Patriots, но все надежды на возвращение были разбиты, когда сейфти -юрист Миллой перехватил пас Майка Томчака на 39-ярдовой линии New England. Шесть розыгрышей спустя 23-ярдовый тачдаун-пробег Мартина увеличил преимущество New England до 28–3. В четвертой четверти Steelers удалось прорваться к Patriots 15, но снова потерять мяч из-за перехвата лайнбекером Вилли Клеем .

Мартин закончил день с 166 ярдами и тремя тачдаунами, в то время как раннинбек Дэйв Меггетт вернул семь пантов на 72 ярда и выбежал на 18. Томчак был задержан на 110 ярдах паса и дважды перехвачен в последней игре постсезона в своей карьере. Его периодически заменял универсальный квотербек Корделл Стюарт , но он не показал лучших результатов, закончив игру с результатом 0/10 по попыткам паса. Раннинбек Стилерс Джером Беттис , который пробежал 1431 ярд в течение сезона и 102 ярда в предыдущей игре плей-офф, был задержан всего на 43 ярдах на земле и был ограничен травмами паха и лодыжки. Это была первая победа Новой Англии в плей-офф с сезона Суперкубка 1985 года.

«Это, возможно, мой самый длинный забег», — сказал Мартин (уроженец Питтсбурга) после игры о своем счете в 78 ярдов. «Колледж, Поп Уорнер, все. Для меня «Стиллерз» — вторая любимая команда. Я немного беспокоюсь о том, насколько я буду позорен, когда вернусь домой». [14]

Это была первая встреча между «Стиллерз» и «Патриотс» в постсезоне. [7]

НФК: Каролина Пантерз 26, Даллас Ковбойз 17

Dallas Cowboys против Carolina Panthers – Обзор игры

на стадионе Эрикссон , Шарлотт, Северная Каролина

Второгодичные Panthers удерживали квотербека Cowboys Троя Эйкмана на 165 ярдах паса и вынудили три перехвата на пути к своей первой победе в плей-офф в истории команды. В нападении раннинбек Энтони Джонсон был их лучшим исполнителем с 104 ярдами рывка и 9-ярдовым приемом.

Даллас набрал первый гол, когда перехват безопасности Даррена Вудсона на его собственных 47 и 22-ярдовый прием Майклом Ирвином вызвали драйв к 1-ярдовой линии Пантерс. Однако Ирвин получил разрыв плеча во время приема и был вынужден пропустить остаток игры. Тем временем Даллас не смог попасть в конечную зону, несмотря на два шанса с 1. Айкман бросил неполный пас на втором дауне, а на третьем дауне Эммит Смит был сброшен с дистанции в три ярда, заставив команду довольствоваться 22-ярдовым филд-голом Криса Бониоля . В последующем драйве Пантерс корнербек Далласа Кевин Смит продолжил игру, совершив штраф за помеху пасу на третьем дауне, что позволило квотербеку Каролины Керри Коллинзу завершить 68-ярдовое владение пасом на 1 ярд тачдаун тайт-энду Уэсли Уоллсу . В следующей серии 15-ярдовый возврат панта Уинслоу Оливера открыл дорогу в 42 ярда, которая завершилась 10-ярдовым тачдаун-броском Коллинза на Вилли Грина , что дало команде преимущество 14–3 во второй четверти.

Cowboys ответили 73-ярдовым драйвом, чтобы набрать очки после 2-ярдового тачдаун-паса Айкмана на фуллбека Дэрила Джонстона , но они не смогли реализовать двухочковую попытку, и преимущество Panthers сократилось только до 14–9. Позже они дошли до 14–11, когда неудачный снэп при попытке панта Carolina вышел за пределы зачетной зоны, чтобы дать Cowboys сейфти. Но затем сейфти Panthers Чад Кота перехватил пас от Айкмана и вернул его на 49 ярдов, чтобы организовать 24-ярдовый филд-гол кикера Джона Касая за три секунды до конца тайма, дав Carolina преимущество 17–11 в перерыве.

В начале второй половины Оливер упустил возможность вернуть мяч, которую Джонстон восстановил, чтобы забить гол с поля Бониола, сократив разрыв до 17–14. Но это было все, на что были способны Ковбои, поскольку Пантеры забили еще три гола с поля, а Ковбои — один. В последующем забеге Джонсон шесть раз пробежал 44 ярда, чтобы забить 40-ярдовый гол Касая. Затем после панта он шесть раз пронес мяч на 22 ярда, чтобы забить еще один гол с поля Касая через несколько розыгрышей в четвертой четверти.

Даллас ответил 78-ярдовым драйвом, включая 25-ярдовый забег Смита и 16-ярдовый забег Дейона Сандерса , чтобы набрать очки на 21-ярдовом филд-голе Бониоля, сократив дефицит Ковбоев до 23–17. Затем Ковбои заставили пант вернуть мяч, когда на часах оставалось более 11 минут, но удар Рона Старка был сбит Джонсоном на 2-ярдовой линии Далласа. Затем, достигнув 37-ярдовой линии, Айкман бросил пас, который был перехвачен Пэтом Терреллом , и вернул его на 49 ярдов на 19-ярдовую линию Ковбоев, создав четвертый филд-гол Касая, сделав счет 26–17. В следующий раз, когда Даллас получил мяч, Айкмана снова перехватил, на этот раз Сэм Миллс , что позволило Каролине отыграть время и выиграть игру. [15]

Это была первая встреча между командами «Пантерз» и «Ковбоев» в постсезоне.

Чемпионаты конференции

Воскресенье, 12 января 1997 г.

НФК: Грин-Бэй Пэкерс 30, Каролина Пантерз 13

Carolina Panthers против Green Bay Packers – Обзор игры

в Ламбо Филд , Грин-Бей, Висконсин

  • Время игры : 12:30 EST / 11:30 CST
  • Погода для игры : 8 °F (−13 °C), ясно
  • Посещаемость игры : 60,216
  • Судья : Боб МакЭлви
  • Телевизионные дикторы ( Fox ) : Пэт Саммералл (трансляция) и Джон Мэдден (цветной комментатор)

Packers записали 201 ярд выноса и 476 ярдов в общем нападении. Раннинбек Green Bay Дорси Левенс записал 117 ярдов приема и 88 ярдов выноса, включая тачдаун-кэтч на 29 ярдов. Квотербек Бретт Фавр сумел преодолеть два ранних перехвата, которые принесли Carolina 10 очков, завершив 19 из 29 передач на 292 ярда и два тачдауна. Раннинбек Packers Эдгар Беннетт , записавший 99 ярдов выноса, занес тачдаун с четырех ярдов, а кикер Крис Джек добавил три филд-гола. Carolina удалось набрать всего 251 ярд в общем и только один драйв был длиннее 42 ярдов.

В начале первой четверти лайнбекер Panthers Сэм Миллс перехватил пас от Фавра и вернул его на 10 ярдов к 3-ярдовой линии Packers, подготовив 3-ярдовый тачдаун-пас Керри Коллинза к фуллбеку Говарду Гриффиту . Green Bay нанес ответный удар 35-ярдовым забегом Левенса, прежде чем Фавр нашел его в зачетной зоне для 29-ярдового тачдаун-кэтча. Но после того, как Packers вынудили сделать пант, Фавр необъяснимым образом уронил мяч, суетясь в задней части поля. Защитник Carolina Ламар Латон восстановил фамбл на 45-ярдовой линии Packers. Несколько розыгрышей спустя 22-ярдовый филд-гол Джона Касая вернул Panthers лидерство со счетом 10–7.

Но после этого Packers доминировали в оставшейся части игры. Фавр ответил, поведя Green Bay на 71 ярд в 15 розыгрышах и забив гол пасом с тачдауном на 6 ярдов Антонио Фримену . Затем в первом розыгрыше после последующего начального удара Тайрон Уильямс перехватил пас Коллинза на 38-ярдовой линии Packers. Завершения Фавра Андре Райсону и Фримену с выигрышами в 23 и 25 ярдов переместили мяч в зону филд-гола, а филд-гол Джека на 31 ярд завершил драйв, дав Green Bay преимущество 17–10 в перерыве.

В первом драйве второй половины Грин-Бей переместил мяч на 73 ярда за 11 розыгрышей и забил еще один гол с игры Джека. Пантерам удалось ответить собственным драйвом с 11 розыгрышей на 73 ярда и набрать очки вторым голом с игры Касая, что сократило их дефицит до семи очков. Но Грин-Бей отыгрался с тачдауном на 74 ярда, в котором Левенс принял мяч на 66 ярдов. В следующем розыгрыше тачдаун-пробег Беннетта на 4 ярда дал Пэкерс преимущество 27–13 за две минуты до конца третьей четверти. В четвертой четверти защитник Пэкерс Гилберт Браун выбил мяч из рук раннинбека Энтони Джонсона , а сейфти Лерой Батлер восстановил мяч, что привело к третьему голу с игры Джека, который сделал счет 30–13 за 10:02 до конца игры. [16]

Эта игра за звание чемпиона NFC стала первой с 1991 года, в которой не участвовали ни Dallas Cowboys, ни San Francisco 49ers. Это была первая игра, в которой не участвовали ни Cowboys, ни Redskins, ни 49ers, ни Rams.

Это была первая встреча между командами «Пантерз» и «Пэкерс» в постсезоне.

АФК: New England Patriots 20, Jacksonville Jaguars 6

Jacksonville Jaguars против New England Patriots – Обзор игры

на стадионе Фоксборо , Фоксборо, Массачусетс

Хотя «Нью-Ингленд» набрал всего 234 ярда по сравнению с 289 ярдами «Джексонвилла», они компенсировали разницу, заставив «Джексонвилл» совершить четыре потери, включая три последовательных выноса мяча в последних трех владениях в игре.

Jaguars были вынуждены пробить пант в своем первом владении, но высокий снэп позволил корнербеку Ларри Уигэму захватить пантера Брайана Баркера на 4-ярдовой линии Джексонвилла. Несколько мгновений спустя раннинбек New England Кертис Мартин заработал тачдаун на 1-ярдовой пробежке. После нескольких пантов New England удалось прорваться на территорию Jaguars, но корнербек Аарон Бисли перехватил пас Дрю Бледсо на 8-ярдовой линии, сохранив счет 7–0 в конце первой четверти.

Во второй четверти кикер Jaguars Майк Холлис забил филд-гол с 32 ярдов в конце 13-игрового 62-ярдового драйва. Затем их защита вынудила Patriots сделать пант, но возвращающий Крис Хадсон потерял мяч из-за удара Марти Мура , а Майк Бартрум восстановился для New England на 19-ярдовой линии Jags. Адам Винатьери забил филд-гол с 29 ярдов в результате потери мяча, сделав счет 10–3. Позже, когда до конца тайма оставалось 1:29, Бледсоу повел Patriots по полю на 68-ярдовый драйв, завершив 19-ярдовый пас Шону Джефферсону , 5-ярдовый бросок тайт-энду Бену Коутсу на четвертой и 5, и еще одно завершение Джефферсону, который переместил мяч на 38 ярдов к 3-ярдовой линии Джексонвилла. Однако дальше «Нью-Ингленд» продвинуться не смог, поэтому Винатьери забил свой второй гол с игры в тот день, увеличив преимущество команды до 13–3 перед перерывом.

Джексонвилл начал вторую половину игры и побежал к 31-ярдовой линии Новой Англии, но потерял мяч, когда квотербек Марк Брунелл был сбит безрезультатно на четвертой и первой. Три розыгрыша спустя Бледсоу потерял мяч, будучи схваченным Кевином Харди , который лайнбекер Эдди Робинсон восстановил для Джексонвилла на 37-ярдовой линии Пэтс, чтобы организовать филд-гол Холлиса с 28 ярдов, который сократил счет до 13–6. [17]

В середине четвертой четверти Patriots поехали на 23-ярдовую линию Jacksonville. Они были в выгодном положении, чтобы нарастить большое преимущество, но Bledsoe был уволен за потерю 6 ярдов на третьем дауне, а Vinatieri пробил свой 46-ярдовый филд-гол влево. Jacksonville забрал мяч обратно и поехал на 5-ярдовую линию New England, но когда до конца игры оставалось чуть меньше четырех минут, сейфти Patriots Willie Clay перехватил пас Brunell в зачетной зоне. После панта Jacksonville получил еще один шанс проехать для тачдауна, сравняв счет, за 2:36 до конца. Однако на этот раз они потеряли мяч в своей первой игре из-за фамбла Джеймса Стюарта . Корнербек New England Отис Смит вернул мяч на 47 ярдов для решающего тачдауна, дав своей команде преимущество 20–6. Jacksonville получил еще одно владение, которое закончилось перехватом центрального лайнбекера Теди Бруски .

Игра также была примечательна отключением электроэнергии (из-за использования электроэнергии на стадионе и вокруг него из-за очень низких температур) всего за несколько минут до перерыва, что привело к отключению большей части освещения стадиона, а также большей части электроэнергии в близлежащем районе. (Однако телевизионная трансляция не пострадала и продолжалась в течение всего отключения за счет использования генераторов.)

Это была первая встреча между «Патриотами» и «Ягуарами» в постсезоне.

Суперкубок XXXI: Грин-Бей Пэкерс 35, Нью-Ингленд Пэтриотс 21

Суперкубок XXXI – New England Patriots против Green Bay Packers – Обзор игры

в Луизиана Супердоум , Новый Орлеан , Луизиана

Это была первая встреча в Суперкубке между «Патриотами» и «Пэкерс». [7]

Ссылки

  1. Йоуэлл, Кит (28 декабря 2010 г.). «Сегодня в истории профессионального футбола: 1996: «Ягуары» побеждают «Биллс» и одерживают первую победу франшизы в постсезоне».
  2. ^ "Wild Card - Jacksonville Jaguars против Buffalo Bills - 28 декабря 1996 г.". Pro-Football-Reference.com .
  3. ^ «Новая команда НФЛ: «Лос-Анджелес Ягуарс»?». sportsbusinessdigest.com . Получено 27 октября 2023 г. .
  4. ^ «Jacksonville Jaguars направляются в Лос-Анджелес?». Zoneblitz.com . 22 августа 2009 г. Получено 27 октября 2023 г.
  5. Стеллино, Вито (29 декабря 1996 г.). «Ковбои возвращаются в форму, чтобы победить викингов, 40–15». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 1 октября 2021 г.
  6. ^ «Ковбои побеждают викингов». The Salina Journal . Салина, Канзас. 29 декабря 1996 г. стр. 29 – через Newspapers.com.
  7. ^ abcdef "История матчей команд". Footballdb.com .
  8. Престон, Майк (30 декабря 1996 г.). «'Bus' transfers Steelers; Bettis rumbles for 102, gears pivotal drive to drop off Colts, 42–14». The Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. . Получено 1 октября 2021 г. .
  9. Шапиро, Леонард (30 декабря 1996 г.). «Steelers Ride „The Bus“ Past Colts in AFC, 42–14». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 октября 2021 г.
  10. Wojciechowski, Gene (30 декабря 1996 г.). "49ers 14, Eagles 0". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 1 октября 2021 г.
  11. Глостер, Роб (29 декабря 1996 г.). «49ers 14, Eagles 0». AP NEWS .
  12. Ламбрехт, Гэри (5 января 1997 г.). «Jags снова наносят удар, побеждают Broncos; 23 очка подряд, неожиданный счет 30–27, шанс на титул AFC». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 1 октября 2021 г.
  13. Сондерс, Патрик (11 января 2013 г.). «16 лет назад в Денвере «Ягуары» нанесли «Бронкос» болезненное поражение в плей-офф». The Denver Post .
  14. Салливан, Пол (6 января 1997 г.). «Взрывной старт Пэтса задает тон». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Получено 1 октября 2021 г.
  15. ^ Смит, Тимоти У. (6 января 1997 г.). «Молодые пантеры побеждают, как старые ковбои». The New York Times .
  16. Джастис, Ричард (13 января 1997 г.). «Green Bay Ices Carolina в матче за титул NFC, 30–13». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 октября 2021 г.
  17. Йоуэлл, Кит (12 января 2013 г.). «1997: Поздние потери мяча помогли Patriots победить Jaguars в борьбе за титул чемпиона AFC». Fs64sports.blogspot.com .

Библиография