stringtranslate.com

Линия долга

Line of Duty — британская полицейская процессуальная и сериальная драма, созданная Джедом Меркурио и произведенная World Productions для Британской вещательной корпорации (BBC). Впервые она начала транслироваться на BBC Two 26 июня 2012 года. Программа хорошо себя зарекомендовала и была быстро заказана для дополнительных серий, которые вышли в эфир в 2014 и 2016 годах. Став самым рейтинговым сериалом на BBC Two за 10 лет, Line of Duty был повышен до BBC One, начиная с четвертого сезона в 2017 году и пятого в 2019 году, обеспечив себе заказы через шестой сезон, который завершился 2 мая 2021 года, после того как программа вышла в эфир в общей сложности из 36 эпизодов.

В сериале снимались Мартин Компстон , Вики МакКлюр и Эдриан Данбар , среди прочих. Сюжет вращается вокруг Антикоррупционного подразделения 12 (AC-12), команды внутри вымышленного полицейского подразделения, которой поручено «следить за полицией». Меркурио изначально предлагал сериал BBC One в 2011 году, но получил отказ и был направлен на BBC Two. В конечном итоге он был передан BBC One после реструктуризации двух сетей. Меркурио написал весь сериал, снял несколько эпизодов, а также выступил в качестве продюсера и исполнительного продюсера . Съемки первого сезона проходили в Бирмингеме, Англия , а затем переехали в Белфаст, Северная Ирландия, на оставшуюся часть программы. Саймон Хит, Стивен Райт и Томми Булфин являются дополнительными исполнительными продюсерами шоу, которое также было произведено Northern Ireland Screen и BBC Northern Ireland .

Line of Duty обеспечил себе международное культовое звучание, несмотря на сложности с правами на международное распространение. Сериал получил высокую оценку многих критиков, хотя и подвергся некоторой критике за завершение длинной сюжетной линии. Он установил рекорды зрительской аудитории и стал самой рейтинговой драмой в Великобритании с 2002 года. Программа была предметом нескольких похвал , включая несколько номинаций на премию British Academy Television Awards (BAFTA TV). После шестого сезона будущее программы оставалось неопределенным.

Синопсис

Line of Duty следует за детективом-сержантом Стивом Арноттом, уполномоченным офицером по огнестрельному оружию , которого переводят в Антикоррупционный отдел 12 (AC-12) после того, как он отказался согласиться прикрыть незаконную стрельбу, совершенную его собственной командой. В AC-12 Арнотт работает в паре с детективом-сержантом Кейт Флеминг, высоко оцененным тайным офицером с острым инстинктом следователя. Они работают под руководством суперинтенданта Теда Хастингса, раскрывая коррупцию в вымышленной Центральной полиции. На протяжении всего сериала AC-12 расследует, казалось бы, разрозненные дела, в которых участвуют, казалось бы, коррумпированные полицейские, такие как старший инспектор полиции Тони Гейтс (первый сезон), инспектор полиции Линдси Дентон (второй сезон), сержант Дэнни Уолдрон (третий сезон), старший инспектор полиции Розанна Хантли (четвертый сезон), тайный офицер полиции Джон Корбетт (пятый сезон) и старший инспектор полиции Джоанн Дэвидсон (шестой сезон) и другие.

AC-12 осознает всепроникающую природу коррупции и глубоко укоренившиеся связи полиции с организованной преступной группировкой. Длительная сюжетная линия вращается вокруг раскрытия личности «H», коррумпированного человека или лиц высокого ранга в полиции, которые играют важную роль в управлении организованной преступностью.

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Эпизоды

Производство

Разработка

Джед Меркурио
Джед Меркурио создал Line of Duty .

Создатель и продюсер сериала Джед Меркурио заявил, что он хотел создать что-то отличное от других программ, и рассматривал сериал как «ревизионистский комментарий к работе полиции 21-го века». [2] Сериал производится World Productions . [3] Меркурио изначально предложил его BBC One , которая отклонила его, посчитав его слишком «проблемным для основной аудитории», и направила его к BBC Two , [4] который заказал сериал девять месяцев спустя. [5] Меркурио также был шоураннером программы. [6] Второй сезон был заказан BBC 25 июля 2012 года. [7] Меркурио стал исполнительным продюсером со второго сезона, наряду с Саймоном Хитом для World Productions и Стивеном Райтом для BBC Northern Ireland . [8] Томми Булфин заменил Райта в пятом и шестом сезонах. [9] [10] Третий и четвертый сезоны были заказаны в апреле 2014 года, [11] за которыми последовал пятый в мае 2016 года. [12] Во время продления пятого сезона было объявлено, что будущие выпуски программы, включая четвертый, перейдут с BBC Two на BBC One. [13] [14] Это решение было принято после высоких показателей просмотра сериала и реструктуризации сетей. [15] Через пять дней после завершения трансляции четвертого сезона был заказан шестой сезон Line of Duty . [16] В 2020 году был выпущен специальный мини-эпизод в поддержку Sport Relief . [17] Специальный выпуск рекламировался как «удаленная сцена» из пятого сезона, в нем снимались Компстон, МакКлюр и Данбар вместе с Джейсоном Айзексом и Ли Маком . [18]

Письмо

Длительная сюжетная арка — это неизвестная личность «H», подозреваемого в коррупции полицейского, который, как полагают, имеет самую высокую связь с организованной преступной группировкой. [19] Несмотря на то, что эта сюжетная линия не была представлена ​​до конца третьего сезона, [20] Меркурио заявил, что он создал ее с самого начала и намеренно дал нескольким персонажам имена, начинающиеся с «H», чтобы он мог переделывать части истории, если это было необходимо. [21] Он добавил, что это также позволило ему намеренно вводить зрителей в заблуждение. [22] Меркурио написал многих персонажей морально серыми, чтобы они казались более соотносимыми. [23] Он объяснил это своей верой в то, что мир «сложнее», чем добро против зла . [24] Меркурио также часто убивает ключевых персонажей, чтобы удерживать внимание аудитории. [25] [26] Некоторые сюжетные линии были основаны на реальных историях. [27] В начальной сцене программы показана смерть человека, которого ошибочно приняли за террориста-смертника, это было приписано расстрелу полицией Жана Шарля де Менезеса в 2005 году , когда мужчина был ошибочно сочтен участником взрывов в Лондоне . [28] Кроме того, история, окружающая приют для мальчиков Сэндс Вью в третьем сезоне, включала ссылки на скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила . [29] BBC изначально было неуютно от упоминания Сэвила и хотели исключить его, но Меркурио убедил их оставить его. [23] Убийство Гейл Веллы в шестом сезоне было основано на убийстве журналистки Дафны Каруаны Галиции в 2017 году . [30] В этом сериале также был сделан 18-месячный скачок во времени с момента завершения пятого сезона. [31] Многие из разговорных выражений , которые использует Гастингс, были вдохновлены итальянским отцом Меркурио и ирландским отцом Данбара. [32] Меркурио решил не включать COVID-19 в программу, поскольку четыре эпизода шестого сезона уже были сняты, когда были введены правила изоляции , ношения масок и социального дистанцирования , и переснимать их было бы слишком дорого. [22]

Кастинг

Компстон, МакКлюр и Данбар — единственные актеры, которые появлялись во всех шести сезонах.

Главные роли в шести сезонах исполняют Мартин Компстон ​​и Вики МакКлюр , которые сыграли Стива Арнотта и Кейт Флеминг, соответственно, двух офицеров AC-12. [33] Эдриан Данбар также появился в первом сезоне в роли Теда Гастингса и был повышен до основного состава, начиная со второго сезона. [34] В каждом сезоне в составе основного состава появляется дополнительный актер, который играет полицейского, которого расследует AC-12. [35] Эти роли исполняли Ленни Джеймс в первом сезоне, [36] Кили Хоуз во втором сезоне, [37] Дэниел Мейс в третьем сезоне, [38] Тэнди Ньютон в четвертом сезоне, [39] Стивен Грэм в пятом сезоне, [40] и Келли Макдональд в шестом и последнем сезоне. [41] Крейг Паркинсон также играл второстепенную роль в первом сезоне и присоединился к основному составу во втором и третьем сезонах. [42] [43] [44] Паркинсон изначально пробовалась на роль Арнотт, но в конечном итоге сыграла Мэтью Коттана. [45] Меркурио также решила вернуть Хоуз в третий сезон из-за положительного приема ее персонажа и внесла изменения в сценарий. [46] Меркурио убила персонажей Паркинсон и Хоуз в конце третьего сезона. [46] Несмотря на это, Паркинсон сняла новые кадры для сцен воспоминаний в четвертом и пятом сезонах. [47] Джессика Рейн и Джейсон Уоткинс ненадолго появились во втором и четвертом сезонах соответственно и оба были указаны в основном составе. [48] [49] Анна Максвелл Мартин также была представлена ​​как часть звездного состава в пятом и шестом сезонах, но появилась только в последней части каждого сезона. [50] В сериале «По долгу службы» представлен большой второстепенный состав повторяющихся персонажей и приглашенных звезд . [33]

Дизайн производства

Питер Андерсон разработал вступительную заставку Line of Duty . [51] Начиная со второго сезона Мэгги Доннелли работала художником по костюмам. [52] Она давала Хоузу наряды попроще, чтобы отразить «насколько глубоко [Дентон] погрузилась в свое горе», но также включала деловые костюмы , чтобы показать, «где бы она была в своей карьере, если бы судьба не нанесла ей этот удар». [53] Другие наряды включали вещи от высококлассных дизайнеров, таких как APC , Marks & Spencer и Tommy Hilfiger для McClure, Theory для Newton и ME+EM как для Macdonald, так и для McClure. [52] [53] Компстон ​​регулярно носит костюмы-тройки , и его персонаж стал известен благодаря жилетам . [54] Компстон ​​приписал эту идею опыту своего друга, работавшего в колл-центре . [55]

В шестом сезоне полицейский участок Хиллсайд-Лейн был построен внутри бывшей школы. Джиллиан Девенни была художником-постановщиком сериала. Она спроектировала квартиру Дэвидсона с «минималистским декором и холодными тонами», чтобы проиллюстрировать ее как одинокое место, в то время как офис Бакеллса должен был показать его «поверхностность и отсутствие приверженности своей карьере». Старый дизайн полицейского управления контрастировал с современным обликом офисов AC-12. [51] Комната для допросов была описана как стеклянная коробка из-за ее больших окон вместо стен. [56] Эта комната изначально существовала на месте , но ее пришлось воспроизвести на звуковой сцене во время пандемии COVID-19 , и была построена без крыши, чтобы обеспечить вентиляцию. [57]

Съемки

Большое многоэтажное здание со стеклянным фасадом, расположенным по центру других строений.
Штаб -квартира Invest NI в Белфасте напоминает штаб-квартиру AC-12.

Основные съемки первого сезона начались в августе 2011 года. [58] Пять часовых эпизодов были сняты Дэвидом Кэффри и Дугласом Маккинноном . [42] Съемки продолжались более 11 недель в Бирмингеме и были использованы две камеры. [59] Позднее место действия было изменено на Мидлендс по совету BBC. [60] Для второго сезона съемки переехали в Белфаст и начались в середине 2013 года. [61] Шесть эпизодов были разделены на два съемочных блока, при этом Маккиннон вернулся, чтобы снять первый блок эпизодов, а Дэниел Неттхейм снял второй. [62] Штаб-квартира Invest Northern Ireland также использовалась в качестве офисного здания 12-го антикоррупционного подразделения, в то время как фасад Центральной библиотеки Белфаста служил фасадом полицейского управления. [63]

Съемки третьего сезона начались в марте 2015 года. [64] [65] Майкл Келлиор был режиссером первых трех эпизодов, а Джон Стрикленд — последних трех. [66] Съемки проходили в BT Riverside Tower , McHugh's Bar и Belfast City Hall . [67] Съемки четвертого сезона проходили с 29 августа по 16 декабря 2016 года. [68] Меркурио был режиссером первых двух эпизодов четвертого сезона [68], а Стрикленд вернулся, чтобы снять последние четыре. [69] Для создания всего 20 минут эпизодического контента для сериала можно отснять до 20 часов материала. [70] Режиссерами пятого сезона стали Стрикленд и Сью Талли , [71] съемки проходили с 3 сентября по 21 декабря 2018 года. [72]

Для финального сезона Неттхейм вернулся в качестве режиссера вместе с новичками Гаретом Брином и Дженни Дарнелл. [73] Съемки начались в феврале 2020 года, но были остановлены в марте из-за коронавируса. [74] Позднее производство возобновилось в августе и завершилось 23 ноября. [75] После возобновления съемок в сценарии были внесены изменения, чтобы обеспечить социальное дистанцирование , поскольку физическая близость между актерами должна была быть ограничена. [76]

Музыка

«Тема финальных титров Line of Duty»
15-секундный отрывок финальной темы сериала «Line of Duty»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Карли Паради была композитором сопутствующей музыки к сериалу « По долгу службы » . [77] Она назвала « Heaven » Эмели Санде и заглавную песню из «Секретных материалов» вдохновением для музыкальной темы, заявив, что она «хотел немного коснуться 1980-х, 1990-х и 2000-х годов, чтобы это звучало современно, но все же возвращало к полицейским сериалам прошлого». [78] Вступительная и заключительная темы построены вокруг мотива из четырех нот . Паради также сказала, что она думала о словах «По долгу службы», когда сочиняла тему. [79]

Саундтрек

Альбом саундтреков под названием Line of Duty (Music from the Original Series), содержащий треки из первых двух серий, был выпущен 1 апреля 2014 года. [80]

Будущее

С 2021 года появился интерес к производству седьмого сезона. [81] [82] Меркурио заявил, что он завершил многие из свободных нитей во время шестого сезона, поскольку седьмой не был заказан. Он также сказал, что BBC «очень поддерживает» сериал и что «переговоры были очень обнадеживающими с точки зрения того, что не нужно было все заканчивать». [22] Данбар сказал в 2022 году, что он не ожидает полноценного седьмого сезона, но предвидит возможность мини-сериала из трех-четырех частей или двух 90-минутных эпизодов. [83] Компстон, МакКлюр и Данбар выразили заинтересованность в возвращении, если их об этом попросят. [84] [85] [86] Компстон ​​объяснил, что седьмой сезон будет только в том случае, если у Меркурио будет история, которую можно рассказать. [87] В более поздних сообщениях говорилось, что сериал из трёх эпизодов должен выйти в эфир в 2023 году. [88] [89] В апреле 2024 года Компстон ​​подтвердил, что планов на седьмой сезон пока нет. [90]

Выпускать

Трансляция и потоковое вещание

Сериал впервые транслировался на BBC Two с 26 июня 2012 года. [91] Дополнительные серии последовали в 2014 [92] и 2016 годах. [93] Он начал транслироваться на BBC One в 2017 году, [94] а еще один сериал вышел в 2019 году. Последний сериал вышел в эфир в 2021 году, [95] завершившись 2 мая 2021 года. [96] Первый сериал также транслировался одновременно на BBC HD [97], в то время как некоторые эпизоды второго сериала транслировались одновременно на BBC Two HD . [98] В 2020 году первый и второй сериалы были повторно транслированы на BBC One из-за остановки съемок из-за COVID-19, что задержало производство шестого сезона . [99] [100] В Соединенном Королевстве сериал транслируется на BBC iPlayer . [101]

Content Media изначально занималась международной дистрибуцией Line of Duty . [102] В Соединенных Штатах первые четыре серии изначально были выпущены на Hulu . [103] [104] [105] К 2018 году они также были добавлены на Acorn TV . [106] Kew Media Group приобрела Content Media в 2017 году, фактически взяв на себя обязанности по дистрибуции. [102] Acorn TV имела эксклюзивные права на дистрибуцию пятой серии в Соединенных Штатах, продолжая при этом делиться неисключительными правами на потоковую передачу первых четырех. [107] Первые три серии транслировались на американской базовой кабельной телевизионной сети AMC в 2020 году . [e] [108] После краха Kew Media Group в 2020 году [109] Quiver Entertainment приобрела права на международную дистрибуцию первых пяти серий [110] , а ITV Studios приобрела их для шестой. [111] Права на потоковую передачу шестой и любых будущих серий были выданы BritBox эксклюзивно в Соединенных Штатах и ​​Канаде. [112] В Канаде и Австралии сериал доступен на Netflix и был на короткое время удален из-за неопределенности относительно прав на потоковую передачу после краха Kew Media Group. [111]

Домашние медиа

Acorn Media распространяла домашние медиа-релизы Line of Duty в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. Набор DVD пятого сезона был ошибочно выпущен на день раньше в некоторых магазинах Sainsbury's , до телевизионной трансляции финала пятого сезона. [113] Шестой сезон был выпущен на Blu-ray в Соединенном Королевстве 31 мая 2021 года. [76] Набор Blu-ray полной программы был выпущен 12 июля 2021 года. [114]

Прием

Просмотр цифр

Программа открылась с высокими показателями просмотров: первый сезон в среднем собрал 4,1 миллиона зрителей за ночь. Второй сезон немного снизился до среднего показателя в 3,4 миллиона, прежде чем подняться до 5,1 миллиона для третьего. Третий сезон также сохранил долю в 19,3% . [128] К тому времени, как третий сезон завершился в эфире, Line of Duty был самым рейтинговым сериалом, транслировавшимся на BBC Two с 2002 года. [129] Пятый сезон считался «самым большим шоу 2019 года», собрав 7,8 миллиона зрителей на премьере, что на 2,8 миллиона больше, чем у четвертого сезона. [130] Шестой сезон в среднем собрал 9,9 миллиона зрителей по данным за ночь и сохранил долю в 46,1%. Финал достиг пика в 13,1 миллиона с долей в 15,8% за последние 15 минут. [131] Это сделало программу самой рейтинговой драмой с момента начала записи в 2002 году. [132]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes шоу имеет средний рейтинг 96%. [142] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, дает ему оценку 86 на основе 14 рецензий. [143] Первые три сезона часто рассматриваются критиками как значительно лучшие, чем последние три. [144] [145] Считается, что у него большое количество поклонников . [146] Часто упоминаемая сильная сторона программы заключается в том, что наряду с постоянным актерским составом, каждая серия вращается вокруг другого приглашенного главного героя. [147] [148] Программа также получила похвалу за свои сцены допросов . [149] [150] [151] Сегменты, которые занимают до 46 минут эпизода, часто считаются самыми напряженными моментами сериала. [152] Окончание продолжительной сюжетной арки относительно истинной личности «H» было встречено неоднозначными отзывами. [153] [154]

Награды и номинации

В течение сериала Line of Duty завоевал множество наград и был номинирован на несколько других. В частности, программа получила номинации на несколько премий BAFTA , таких как « Лучший драматический сериал » на церемониях награждения 2015 и 2018 годов . Кроме того, актеры МакКлюр, Данбар, Хоуз, Ньютон, Макдональд, Мейс и Боннар были номинированы на награды, связанные с актерской игрой. [155] Три сцены в программе, «Требуется срочный выход», «Побег Хантли на грани побега» и «Смерть Джона Корбетта», были рассмотрены в качестве « Обязательного момента для просмотра на Virgin TV ». [156] [157] [158] Композитор Карли Паради и режиссер Эндрю Джон Макклелланд были номинированы на премию BAFTA Craft за свою работу над шоу. [159] Актеры Грэм и Компстон ​​выиграли премии Broadcasting Press Guild и TV Choice Awards . [160] [161] Каждый отдельный сезон программы был номинирован на премию «Лучший драматический сериал» на программах, связанных с наградами Королевского телевизионного общества , четыре из которых были выиграны в трех сезонах. [i] [162] Меркурио также получил ряд номинаций за свои работы в программе, обеспечив себе победу на премиях Broadcasting Press Guild и American Edgar Allan Poe Awards . [163] [164]

Примечания

  1. ^ abcd Получает основную оплату только в тех эпизодах, в которых появляется.
  2. ↑ В третьем сезоне Хоуз указан в титрах как приглашенная звезда во втором эпизоде ​​и в основном составе в эпизодах с 3 по 6.
  3. ↑ В пятом сезоне Уоткинс указан в основном составе в эпизодах 1–2 и в качестве приглашенной звезды в пятом эпизоде.
  4. ↑ В шестом сезоне Грэм указан в основном составе в эпизодах 1–4 и в качестве приглашенной звезды в шестом эпизоде.
  5. ^ Acorn TV и AMC принадлежат AMC Networks Inc.
  6. ^ 3 диска в регионе один
  7. ^ Под названием Line of Duty: Series 1-5 Collection в регионе один
  8. ^ 5 дисков в регионе один
  9. ↑ Второй сезон сериала «По долгу службы» победил как в основной программе наград, так и в премии Северной Ирландии, в то время как четвертый и пятый сезоны победили только по одному разу.

Ссылки

  1. ^ Несколько ссылок,
    • Для серий 1–4 см.: «Топ-30 еженедельных программ на ТВ (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.) Барб». Broadcasters Audience Research Board . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 15 мая 2024 г.(Пользователь должен выбрать правильный канал, а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить данные по каждому эпизоду.)
    • Для серий 5–6 см.: «Самые просматриваемые программы Барб». Broadcasters Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 15 мая 2024 г.(Пользователь должен выбрать соответствующий год и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода.)
  2. ↑ "Line of Duty". BBC . 6 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  3. ↑ «Line Of Duty to return for second series». BBC . 25 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  4. ^ Крейг, Дэвид (27 июля 2020 г.). «Джед Меркурио сообщает, что BBC One изначально отказалась от Line of Duty». Radio Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 26 марта 2024 г.
  5. ^ Палмер, Бекс (30 апреля 2021 г.). «Как появился „По долгу службы“». Backstage . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  6. ^ Кремона, Патрик (20 сентября 2020 г.). «Новая фотография Line of Duty раскрывает захватывающую сцену трюка из 6 сезона». Radio Times . Получено 26 июня 2024 г.
  7. ↑ Sperling, Daniel (25 июля 2012 г.). «BBC продлила сериал «По долгу службы» на второй сезон». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  8. ↑ Кронин, Кевин (25 июня 2015 г.). «Второй сезон сериала BBC „По долгу службы“ в настоящее время снимается в Белфасте». Irish Film and Television Network . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  9. ^ "BBC One's Line Of Duty раскрывает Стивена Грэма в роли Человека в балаклаве в объявлении о кастинге для пятого сезона". BBC . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  10. ^ "Line of Duty снова на съемочной площадке". Televisual . 1 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  11. ↑ Sweney, Mark (8 апреля 2014 г.). «Line of Duty возвращается в третьем и четвертом сезонах». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 19 января 2024 г.
  12. ^ "Line Of Duty to move to BBC One". BBC . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  13. ↑ Планкетт, Джон (6 мая 2016 г.). «Line of Duty переведен на BBC1 еще на два сериала». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  14. ↑ Столворти, Джейкоб (7 мая 2016 г.). «Line of Duty переведен на BBC1 как минимум на два дополнительных сезона». The Independent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  15. ^ Хоган, Майкл (26 июня 2022 г.). «Джед Меркурио из «Line of Duty» об отменённых сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и «H»». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  16. ^ "Line of Duty заказан для шестого сезона". The Irish News . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  17. ^ Харп, Джастин (13 марта 2020 г.). «Одноразовый эпизод Line of Duty для Sport Relief наконец-то „раскрывает настоящий H“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 10 мая 2024 г.
  18. ^ "First Look: Line of Duty Sport Relief Special". BBC . Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Получено 10 мая 2024 года .
  19. ^ Коулз, Эми (3 мая 2021 г.). «Звезда сериала «По долгу службы» раскрыла себя как «H» о том, как она узнала свою истинную личность». Sky News . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  20. ^ Гриффитс, Элинор Блей (4 мая 2021 г.). «Кто последняя буква «H» в слове «По долгу службы»? Все подозреваемые, улики и теории». Radio Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 8 мая 2024 г.
  21. ↑ Аллен, Бен (18 апреля 2019 г.). «Автор Line of Duty Джед Меркурио планировал заговор „H“ с самого первого дня». Radio Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  22. ^ abc Lawson, Mark (21 марта 2021 г.). «Джед Меркурио о тайне H из сериала «По долгу службы»: «Иногда мы используем дезориентацию — и это преднамеренно»». Radio Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. . Получено 8 мая 2024 г. .
  23. ^ ab Harvey, Chris (3 мая 2019 г.). «Автор Line of Duty Джед Меркурио о лжи, сюжетных дырах и возвращении «Телохранителя»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 8 мая 2024 г.
  24. ^ Браун, Мэгги (9 февраля 2014 г.). «Джед Меркурио из Line of Duty: «Мне нравится писать персонажей, которые находятся в конфликте»». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 мая 2024 г.
  25. ^ Николсон, Ребекка (23 марта 2019 г.). «'It makes you go: Oh my God!' – how Line of Duty breaked laws of police shows». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 8 мая 2024 г. .
  26. ^ Гриффитс, Элинор Блей (28 июня 2019 г.). «Джед Меркурио раскрывает единственную вещь, которая помешала ему убить свое главное трио Line of Duty». Radio Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 8 мая 2024 г.
  27. ^ Хоган, Майкл; Джи, Кэтрин (19 апреля 2021 г.). «Истории из реальной жизни, вдохновившие Line of Duty, от Стивена Лоуренса до Джилл Дандо». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. . Получено 8 мая 2024 г.
  28. ^ Меллор, Луиза (19 марта 2021 г.). «По долгу службы: ранжирование каждого погнутого медяка по уровню коррупции, Матерь Божья!». Den of Geek . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  29. ↑ Персиваль, Эш (29 марта 2021 г.). «Почему Line Of Duty ссылается на Джимми Сэвила в своем последнем эпизоде». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  30. ^ Кремона, Патрик (21 апреля 2021 г.). «Как сюжет 6-го сезона сериала «По долгу службы» был вдохновлен реальным преступлением». Radio Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 8 мая 2024 г.
  31. ^ Седдон, Дэн (17 февраля 2020 г.). «Line of Duty series 6 releases first-look filming pics and confirmed time jump». Digital Spy . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 10 мая 2024 г. .
  32. ^ Хоган, Майкл (8 ноября 2020 г.). «Джед Меркурио: «Некоторые разговорные выражения в Line of Duty вдохновлены моим отцом». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  33. ^ ab Craig, David (27 апреля 2021 г.). «Познакомьтесь с актерским составом сериала «По долгу службы»». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  34. ^ Хоган, Майкл (26 июня 2022 г.). «Джед Меркурио из «Line of Duty» об отменённых сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и «H»». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  35. ^ Хоган, Майкл (21 марта 2021 г.). «Кто злодей? Покорные копы Line of Duty, рейтинг». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 27 марта 2024 г.
  36. ^ "Line of Duty series 1 recap: everything you need to know before the BBC drama returns". Radio Times . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 27 марта 2024 г.
  37. ^ "Line of Duty series 2 recap: everything you need to know before the BBC drama returns". Radio Times . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  38. ^ "Line of Duty series 3 recap: everything you need to know before the BBC drama returns". Radio Times . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  39. ↑ Джеффри, Морган (14 марта 2017 г.). «Тэнди Ньютон подписалась на 4-й сезон сериала «По долгу службы», не прочитав ни единого сценария». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  40. ^ Гриффитс, Эланор Блей (5 мая 2019 г.). «Кто такой Джон Корбетт? Все, что вам нужно знать о персонаже Стивена Грэма в «По долгу службы». Radio Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 27 марта 2024 г.
  41. ^ «Дата и время выхода 6-го сезона сериала «По долгу службы»: ваш путеводитель по следующим сериям криминальной драмы». Radio Times . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 27 марта 2024 г.
  42. ^ ab Halliday, Josh (24 августа 2011 г.). «Джина Макки и Нил Моррисси подписались на драму BBC2 о коррупции в полиции». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  43. ↑ Флетчер, Алекс (26 февраля 2014 г.). «Обзор третьего эпизода сериала «По долгу службы»: доверяете ли вы инспектору Дентону?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  44. ^ Андертон, Джо (15 апреля 2021 г.). «Актер Дот Коттан из «По долгу службы» едва не сыграл совершенно другую роль в сериале». Digital Spy . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  45. ^ Молина-Уайт, Лидия (13 апреля 2021 г.). «Актер Дот Коттан из сериала «По долгу службы» рассказал, что изначально пробовался на другую роль». Radio Times . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  46. ^ ab Hogan, Michael (26 июня 2022 г.). «Джед Меркурио из Line of Duty об отменённых сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и «H»». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  47. ↑ Гриффитс, Эланор Блей (4 июня 2019 г.). «Звезда сериала «По долгу службы» Крейг Паркинсон рассказал, как он переснял предсмертную декларацию Дот Коттан». Radio Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  48. ^ Харрисон, Элли (26 февраля 2017 г.). «Тэнди Ньютон отказывается раскалываться в новом трейлере Line of Duty». Radio Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  49. ↑ Ригби, Сэм (14 апреля 2014 г.). «Кили Хоуз, Роберт Линдси присоединяются ко второму сезону сериала «По долгу службы»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  50. ^ Кремона, Патрик (28 апреля 2021 г.). «Кто такая DCS Патрисия Кармайкл в Line of Duty и может ли она быть „четвертым человеком“?». Radio Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 27 марта 2024 г.
  51. ^ ab Mellor, Louisa (6 мая 2021 г.). «Designing Line of Duty: «Офисный декор Бакеллса отражает его поверхностность»». Den of Geek . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  52. ^ ab Elan, Priya (30 апреля 2021 г.). «От захватывающей драмы к резкому стилю: как Line of Duty преобразился». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  53. ^ ab Armstrong, Lisa (31 марта 2021 г.). «Секреты стиля Line of Duty: от „знаковых“ пальто Вики МакКлюр до строгих костюмов Келли Макдональд». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  54. ^ ван ден Брук, Тео (28 марта 2021 г.). «Любопытный случай с жилетами сержанта Стива Арнотта: расследование в стиле Line of Duty». GQ . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  55. ↑ Гриффитс, Элинор Блей (30 апреля 2017 г.). «Мартин Компстон ​​из Line of Duty объясняет настоящую причину, по которой Стив Арнотт всегда носит жилеты». Radio Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  56. ^ Фуллертон, Хью (10 ноября 2018 г.). «Звезды сериала «По долгу службы» готовятся к большой сцене интервью в новой картинке из пятого сезона». Radio Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  57. ^ Кремона, Патрик (19 марта 2021 г.). «Как сцены допросов в шестом сезоне сериала «По долгу службы» были изменены из-за COVID». Radio Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  58. ^ "Анонсирован состав актеров новой драмы BBC Two Line Of Duty". BBC . 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  59. ↑ Cummins, Steve (5 июля 2012 г.). «Пять минут с... оператором «По долгу службы» Руайри О'Брайеном». Irish Film and Television Network . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  60. ^ Хоган, Майкл (26 июля 2012 г.). «Джед Меркурио из «Line of Duty» об отменённых сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и «H»». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  61. ^ "Хоуз принимает работу по долгу службы". Belfast Telegraph . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  62. ^ "Кили Хоуз и Джессика Рейн присоединятся к программе BBC Two's Line Of Duty". BBC . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  63. ^ «По долгу службы: почему Кили Хоуз смыли голову в туалет в Белфасте». Belfast Telegraph . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  64. ^ "Первый взгляд на "По долгу службы": новые участники актерского состава 3-го сезона". CultBox . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  65. ↑ Ригби, Сэм (16 марта 2015 г.). «По долгу службы: Дэниел Мейс присоединяется к третьему сезону драмы Джеда Меркурио». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  66. ^ "Уилл Меллор, Аршер Али и Лиэнн Бест присоединяются к Line Of Duty: Series Three". BBC . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  67. ^ "Line of Duty Series 3 - Northern Ireland Screen". Northern Ireland Screen . 10 января 2017 г. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  68. ^ ab "Line of Duty Series 4". Northern Ireland Screen . 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  69. ^ "Джон Стрикленд". Independent Talent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 . Получено 26 апреля 2024 .
  70. ↑ Джеффри, Морган (17 марта 2017 г.). «Line of Duty снимает 20 часов материала для 20 минут ТВ – чтобы правильно снять эти сцены допроса». Radio Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  71. ^ "Line of Duty". BBC Media Centre . 31 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
  72. ^ "Line of Duty 5". Northern Ireland Screen . 11 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 10 мая 2024 г.
  73. ^ "Line of Duty". BBC Media Centre . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
  74. ^ Sweney, Mark (16 марта 2020 г.). «Съёмки сериалов BBC Peaky Blinders и Line of Duty отложены». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
  75. ^ Кантер, Джейк (10 мая 2024 г.). «Съемки 6-го сезона «По долгу службы» завершены после пятимесячного перерыва из-за коронавируса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 10 мая 2024 г.
  76. ^ abcd Меллор, Луиза (27 мая 2021 г.). «По долгу службы: Джед Меркурио «Мы знаем, что есть люди, которым не нравится шоу»». Den of Geek . Получено 8 июля 2024 г.
  77. ^ Хоган, Майкл (14 апреля 2022 г.). «„Я не разрешаю своей жене пользоваться этим“ – композиторы великих телевизионных мелодий свирепо пропускают вступление». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  78. ^ Гриффитс, Эланор Блей (21 марта 2021 г.). «Одержимы музыкой Line of Duty? Познакомьтесь с композитором Карли Паради». Radio Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
  79. ^ Пенна, Доминик (19 марта 2021 г.). «В музыкальной теме Line of Duty есть скрытый смысл, раскрывает композитор шоу перед новым сериалом». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 3 июня 2024 г.
  80. ^ "Credits / Line of Duty (Музыка из оригинального сериала) / Carly Paradis - TIDAL". Tidal . 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  81. ↑ Меллор, Луиза (2 мая 2021 г.). «По долгу службы: будет ли 7-я серия?». Den of Geek . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  82. ↑ Гилла, Эмили (30 апреля 2021 г.). «Состав «По долгу службы» о том, будет ли 7-й сезон». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  83. ^ Рамачандран, Наман (19 августа 2022 г.). «Седьмой сезон «По долгу службы» может состоять из «трех или четырех эпизодов», — говорит Адриан Данбар». Variety . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  84. ↑ Уорнер, Сэм (6 января 2023 г.). «Мартин Компстон ​​из «Line of Duty» отвечает на слухи о возвращении в 7 сезоне». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 9 мая 2024 г.
  85. ^ Уайт, Терри (15 января 2022 г.). «'Просто сделай это. Попробуй. Я сделала это – я начала с нуля': дома с Вики МакКлюр». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  86. ↑ Моррис, Лорен (22 августа 2022 г.). «Звезда сериала «По долгу службы» надеется, что «что-то может случиться» с новыми эпизодами в 2023 году». Radio Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  87. ↑ Seddon, Dan; Berry, Jo (15 октября 2022 г.). «Босс Line of Duty говорит о будущем шоу после успеха Trigger Point». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  88. ^ Викерс-Грин, Лора (22 октября 2022 г.). «По долгу службы: неотвеченные вопросы, которые могла бы решить 7-я серия». Den of Geek . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  89. ^ Кремона, Патрик (22 декабря 2022 г.). «Line of Duty „возвращается для взрывных финальных эпизодов в следующем году“». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  90. ↑ Кормак, Морган (26 апреля 2024 г.). «Мартин Компстон ​​из Line of Duty подтверждает, что «немедленных планов» больше нет». Radio Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  91. ^ "BBC Two England - Расписание, вторник 26 июня 2012". BBC . Архивировано из оригинала 14 января 2024 . Получено 12 января 2024 .
  92. ^ "Руководство по эпизодам 2-го сезона 'Line of Duty'". Cult Box . 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 22 января 2024 г.
  93. ^ "Руководство по эпизодам 3-го сезона сериала "По долгу службы"". CultBox . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  94. ↑ Столворти, Джейкоб (24 марта 2017 г.). «По долгу службы: почему сериал BBC — лучшая британская драма десятилетия». The Independent . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  95. ^ "Когда Line of Duty будет на ТВ?". Radio Times . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 9 мая 2024 г.
  96. ↑ Росс, Чарли (3 мая 2021 г.). «Финал 6-го сезона сериала «По долгу службы» побил рекорды просмотров, поскольку создатель отреагировал на негативную реакцию фанатов». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  97. ↑ Планкетт, Джон (18 июля 2012 г.). «Line of Duty adds to Superstar's woes». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  98. ^ "BBC One - Line of Duty, Series 2, Episode 1". BBC One . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Получено 2 мая 2024 года .
  99. ↑ Джеффри, Морган (17 июля 2020 г.). «Порядок долга будет повторен с самого начала на BBC One после задержки 6 сезона». Radio Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 22 января 2024 г.
  100. ^ Моррис, Лорен (1 февраля 2021 г.). «Второй сезон сериала «По долгу службы» впервые выйдет в эфир на BBC One — но Тед Хастингс в замешательстве». Radio Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 23 января 2024 г.
  101. ^ Кантер, Джейк (19 апреля 2021 г.). «„Змей“ и „По долгу службы“ продвинули BBC iPlayer к рекордному кварталу из 1,7 млрд стримов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 мая 2024 г. .
  102. ^ ab Lodderhouse, Diana (3 февраля 2017 г.). "Kew Media Group приобретает шесть компаний, включая Content Media, за 104 млн долларов". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  103. ↑ Хейл, Майк (20 августа 2012 г.). «Бесконечные серые зоны для тонкой синей линии». New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  104. ↑ Льюис, Хиллари (2 мая 2016 г.). «Новое телевидение, фильмы на Hulu в мае: финалы сезона вещания, «Выборы», «Красотки в погоне»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 30 января 2024 г.
  105. ^ Форан, Крис (17 апреля 2017 г.). «Что нового на (и покидающем) Hulu в мае 2017 г.». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  106. ^ Рамачандран, Наман (26 марта 2021 г.). «6-й сезон «Line of Duty» выйдет на BritBox в США и Канаде». Variety . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 12 января 2024 г.
  107. ↑ Уайт, Питер (5 ноября 2018 г.). «Acorn TV забрал премьеру 5-го сезона сериала «По долгу службы» в США из Hulu; полицейская драма создана Джедом Меркурио из «Телохранителя». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 9 мая 2024 г.
  108. ^ "Первый сезон британской полицейской драмы. Бойтесь Ленни Джеймса из "Ходячих мертвецов"". AMC Networks . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 12 января 2024 г.
  109. ^ Кантер, Джейк (9 мая 2024 г.). «Kew Media рухнула из-за задолженности в размере 13 млн долларов перед клиентами, включая Netflix и продюсера «Покидая Неверленд» Амоса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 10 мая 2024 г.
  110. ^ Кантер, Джейк (12 мая 2020 г.). «Quiver Entertainment нацеливается на библиотеку распространения медиа в Кью». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  111. ^ ab Kanter, Jake (9 июня 2020 г.). "'Line Of Duty': ITV Studios продаст 6-й сезон популярной полицейской драмы после краха Kew Media". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  112. ^ Кантер, Джейк (26 марта 2021 г.). «'Line Of Duty': BritBox становится эксклюзивным домом 6-го сезона в США и Канаде». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 9 мая 2024 г.
  113. ↑ Макграт, Рэйчел (5 мая 2019 г.). «Финал сериала «По долгу службы»: фанаты утверждают, что эпизод просочился в сеть, поскольку в продаже появились DVD-диски с 5-м сезоном». Huffington Post . Получено 8 июля 2024 г.
  114. ^ "Line of Duty - Series 1-6 Complete Box Set [Blu-ray]". Amazon . 12 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  115. ^ "Line of Duty, Series 1". Amazon . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 12 января 2024 г.
  116. ^ "Line of Duty - Series One [DVD]". Amazon . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 12 января 2014 г.
  117. ^ "Line of Duty, Series 2". Amazon . 4 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 19 января 2024 г.
  118. ^ "Line of Duty Series 2". Amazon . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  119. ^ "Line of Duty: Complete Series 1 & 2 [DVD]". Amazon . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  120. ^ "Line of Duty, Series 3". Amazon . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  121. ^ "Line Of Duty: Series 3". Amazon . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  122. ^ "Line Of Duty: Series 1-3 [2017]". Amazon . 2 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 26 января 2024 г.
  123. ^ "Line of Duty: Series 4". Amazon . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  124. ^ ab Brew, Simon (7 мая 2017 г.). "Интервью с Эдрианом Данбаром: Тед Гастингс, Line Of Duty". Den of Geek . Получено 8 июля 2024 г.
  125. ^ "Line of Duty Series 5 DVD". Amazon . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
  126. ^ ab Jeffery, Morgan (5 мая 2019 г.). "Line of Duty сезон 5, эпизод 6 объяснен писателем Джедом Меркурио: раскрытие 'H', вина Теда и многое другое". Digital Spy . Получено 8 июля 2024 г.
  127. ^ "Line of Duty: Series 1-5 Collection". Amazon . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  128. ^ "Line Of Duty to move to BBC One". BBC Media Centre . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  129. ↑ Планкетт, Джон (28 апреля 2016 г.). «Line of Duty превосходит Wolf Hall и занимает первое место по рейтингам на BBC2». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  130. ^ Мехмедова (10 мая 2024 г.). «Пятый сезон сериала «Line of Duty» побил рекорд рейтингов шоу». Digital Spy . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 10 мая 2024 г.
  131. ^ Голдбарт, Макс (3 мая 2021 г.). «Line of Duty bows out on huge high». Трансляция . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 3 мая 2024 г.
  132. ^ ang, Джейми (3 мая 2021 г.). «Финал 'Line of Duty' побил рекорды просмотра в Великобритании для BBC – Global Bulletin». Variety . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  133. ^ "Line of Duty Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Получено 11 января 2024 года .
  134. ^ "Line of Duty season 1". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Получено 11 января 2024 года .
  135. ^ "Line of Duty Season 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  136. ^ "Line of Duty Season 3". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Получено 30 января 2024 года .
  137. ^ "Line of Duty Season 4". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  138. ^ "Line of Duty Season 5". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 5 мая 2024 года .
  139. ^ "Line of Duty season 5". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 5 мая 2024 года .
  140. ^ "Line of Duty Season 6". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 5 мая 2024 года .
  141. ^ "Line of Duty season 6". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 5 мая 2024 года .
  142. ^ ab "Line of Duty". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 7 мая 2024 года .
  143. ^ ab "Line of Duty". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Получено 7 мая 2024 года .
  144. ^ Кейн, Эрик (6 мая 2024 г.). «Самая большая проблема с 6-м сезоном «По долгу службы» — это не финальное раскрытие». Forbes . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  145. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (18 июля 2023 г.). «Каждая серия сериала «По долгу службы» отсортирована от худшей к лучшей». Digital Spy . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  146. ↑ Александр, Сюзанна; Робинсон, Эбби (10 ноября 2019 г.). «Эксклюзив: Мартин Компстон ​​из Line of Duty говорит, что шоу закончится на условиях Джеда Меркурио». Digital Spy . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 10 мая 2024 г.
  147. ^ Хейл, Майк (12 мая 2019 г.). «Обзор: Хороший коп, плохой коп, сумасшедший коп в «По долгу службы»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 8 мая 2024 г.
  148. ↑ Чилтон, Луис (22 марта 2021 г.). «Обзор Line of Duty: Что произошло в сериях с первой по пятую?» . The Independent . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  149. ^ Хоган, Майкл (21 марта 2021 г.). «Мартин Компстон: «Стив Арнотт думает, что он Шерлок Холмс, один из величайших детективов». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  150. ↑ Welsh, Daniel (29 апреля 2021 г.). «Мартин Компстон ​​из сериала «По долгу службы» раскрывает очень стрессовую причину, по которой актеры не хотят портить сцены допросов». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  151. ^ Кремона, Патрик (19 марта 2021 г.). «Как сцены допросов в шестом сезоне сериала «По долгу службы» были изменены из-за COVID». Radio Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  152. ↑ Брайан, Скотт (31 марта 2019 г.). «Становятся ли интервью Line of Duty длиннее? И какое из них самое интенсивное? Скотт Брайан расследует…». Radio Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  153. ^ Харп, Джастин (3 мая 2021 г.). «Звезды сериала «По долгу службы» выражают разочарование фанатов из-за разоблачения персонажа H». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  154. ↑ Гриффитс, Элинор Блей (2 мая 2021 г.). «Объяснение концовки Line of Duty — как шестой сезон раскрыл личность H, и все важные детали финала». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  155. ^ Несколько ссылок,
    • О Хоузе, МакКлюре и лучшей драме 2015 года см.: «Bafta TV awards 2015: полный список номинаций». The Guardian . 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 5 мая 2024 г.
    • Для Mays см.: "Bafta TV awards 2017: полный список победителей". The Guardian . 14 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 5 мая 2024 г.
    • для Newton, Dunbar и 2018 Best Drama см.: Bakare, Lanre (13 мая 2018 г.). "Bafta TV awards 2018: полный список победителей". The Guardian . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. . Получено 5 мая 2024 г. .
    • О Боннаре см.: Ритман, Алекс (16 ноября 2014 г.). «Джеймс МакЭвой получил корону лучшего актера на церемонии вручения премии BAFTA Scotland Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 5 мая 2024 г.
    • Для Макдональда см.: «BAFTA Scotland Awards 2021: Winners Announced». Британская академия кино и телевизионных искусств . 20 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 5 мая 2024 г.
  156. ^ "Bafta TV awards 2017: полный список победителей". The Guardian . 14 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 5 мая 2024 г.
  157. ^ Бакаре, Ланре (13 мая 2018 г.). «Премия Bafta TV 2018: полный список победителей». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 5 мая 2024 г.
  158. ^ Кантер, Джейк (31 июля 2020 г.). «Победители премии BAFTA TV Awards: Ночь сюрпризов, поскольку «Чернобыль» и «Конец гребаного мира» получили по два приза». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 5 мая 2024 г.
  159. ^ Ритман, АЛекс (24 апреля 2022 г.). «BAFTA TV Craft Awards: «Landscapers», «We Are Lady Parts» среди главных победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 5 мая 2024 г.
  160. ^ "2020". Broadcasting Press Guild . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 5 мая 2024 г.
  161. ^ "Ваши победители 2021 года". Журнал TV Choice . 6 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 5 мая 2024 г.
  162. ^ "Awards - World Productions". World Productions . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 5 мая 2024 года .
  163. ^ Доуэлл, Бен (16 марта 2018 г.). «Звезда сериала «Корона» Клэр Фой среди победителей премии Broadcasting Press Guild Awards». Radio Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 5 мая 2024 г.
  164. ^ "All Winners - Edgar Awards Info & Database". Edgar Allan Poe Awards . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Получено 5 мая 2024 года .

Внешние ссылки