stringtranslate.com

Резня в Хангерфорде

Резня в Хангерфорде — массовая стрельба в Уилтшире и Беркшире , Соединенное Королевство, которая произошла 19 августа 1987 года, когда 27-летний Майкл Райан застрелил шестнадцать человек, включая безоружного полицейского и свою собственную мать, прежде чем покончить с собой. Точные мотивы убийств не установлены.

Отчет о резне, подготовленный по заказу министра внутренних дел Дугласа Херда , показал, что нехватка персонала и проблемы с телекоммуникациями могли затруднить реакцию полиции на развивающийся инцидент. Убийства были совершены с использованием законно приобретенных пистолетов и полуавтоматических винтовок , и в отчете говорилось, что существующее законодательство об огнестрельном оружии должно быть более строгим. Соответственно, вслед за резней был принят Закон об огнестрельном оружии (поправка) 1988 года , запрещающий владение полуавтоматическими винтовками центрального воспламенения и ограничивающий использование дробовиков с емкостью более трех патронов.

Расстрелы в Хангерфорде сравнивают с расстрелами в Данблейне в 1996 году и в Камбрии в 2010 году, а бойня в Хангерфорде остается одним из самых смертоносных инцидентов с применением огнестрельного оружия в истории Великобритании.

Расстрелы

Уилтшир

Автозаправочная станция Golden Arrow недалеко от Фроксфилда , Уилтшир, где Райан пытался застрелить кассира (на фото 2010 года)

Утром в среду 19 августа 1987 года 27-летний Майкл Райан ехал на своем серебристом автомобиле Vauxhall Astra GTE в Савернак-Форест , графство Уилтшир , в семи милях (11 км) к западу от своего родного города Хангерфорд . [1] [2] [3] : 166  В его машине находились пистолет Beretta , карабин M1 и полуавтоматическая винтовка Type 56. [ 3] : 166  В тот день 35-летняя Сьюзан Годфри и ее двое детей дошкольного возраста приехали из Бергфилд-Коммон недалеко от Рединга и устроили пикник в лесу. [3] : 168–169  В 12:30 по британскому летнему времени Райан, открыто вооруженный, подошел к семье. Годфри посадил детей в ее машину, прежде чем Райан под дулом пистолета отвел ее на 75–100 ярдов (70–90 м) в лес и выстрелил в нее 13 раз из «Беретты». [4] : 5  [5] Женщина, гулявшая в лесу, нашла детей, [3] : 168–169  которые представились женщине и сказали: «[человек] в черном убил мою маму». [6] : 02:50 

Райан выехал из леса и поехал на восток по A4 , остановившись, чтобы заправить машину и канистру с бензином на заправочной станции Golden Arrow около Фроксфилда примерно в 12:35. После того, как другой клиент ушел со станции, Райан выстрелил в кассиршу со двора, используя карабин M1. [7] Он вошел в магазин и попытался застрелить ее в упор ; либо его пистолет заклинило [3] : 168–169  , либо магазин непреднамеренно отсоединился. [6] : 02:38  Он выехал с заправочной станции, поехав на восток в Беркшир . Кассир позвонил по номеру 999 ; этому звонку предшествовал еще один экстренный звонок от предыдущего клиента, который считал, что они видели вооруженное ограбление. [3] : 170  [6] : 27:55  Полиция долины Темзы (TVP) отправила две патрульные машины на A4 для расследования. На тот момент они не знали об убийстве в лесу Савернейк, [4] : 6  , на которое отреагировали сотрудники полиции Уилтшира , и изначально велось два розыска. [6] : 29:05 

Хангерфорд

200м
220ярдов
8
7
6
5
4
3
2
1
Улицы и места в Хангерфорде, где произошла стрельба со смертельным исходом
1
Вид на юг
2
Пешеходная дорожка Хангерфорд-Коммон
3
Фэрвью-роуд
4
Мемориальные сады
5
Булпит Лейн
6
Прайори Авеню
7
Прайори-роуд
8
Школа Джона О'Гаунта

Саут-Вью и Фэрвью-роуд

Покинув Фроксфилд, Райан вернулся в дом, который он делил со своей матерью на Саут-Вью в Хангерфорде. [2] Прибыв туда примерно в 12:45, [4] : 5  его увидели соседи, которые описали его как расстроенного. Вскоре после того, как он вошел в свой дом, один из свидетелей услышал выстрелы; Райан застрелил двух семейных собак. [3] : 170  Он вышел из дома со снаряжением, таким как боеприпасы, спасательное снаряжение и бронежилет . Он не завел машину, а вместо этого вернулся в дом и поджег гостиную, используя бензин, который он купил во Фроксфилде; [3] : 170  Выйдя из дома, он направился на восток по Саут-Вью к школьным игровым площадкам . По дороге он застрелил двух своих соседей, Роланда и Шейлу Мейсон, из Type 56 и Beretta соответственно. [4] : 5  Четырнадцатилетняя девочка, которая также жила неподалеку, услышала шум и пошла посмотреть, что это было; Райан выстрелил ей в ноги четыре раза. [3] : 170  Она обратилась за первой помощью к своей матери и другому жителю поблизости и выжила. [8] Райан был отчитан 77-летним соседом за то, что он «напугал всех до смерти» за шум, хотя он не стрелял в нее. [3] : 172  Затем Райан ранил Марджори Джексон, одну из тех, кто видел, как он вернулся домой, в спину. Она позвонила своему другу Джорджу Уайту за помощью и попросила его забрать ее мужа Айвора с работы в Ньюбери . [3] : 172 

Пройдя мимо игровых полей, Райан прошел по тропинке к городскому общественному парку . Он застрелил 51-летнего Кеннета Клементса из Type 56. [4] : 5  Клементс выгуливал собаку со своей семьей; семья убежала без ранений. [3] : 172  В это время, примерно в 12:50, полиция связала инцидент во Фроксфилде с многочисленными звонками, которые они получили в Хангерфорде, и вместо этого сосредоточилась на Саут-Вью. [3] : 172  Райан вернулся в Саут-Вью из общественного парка, и первые прибывшие полицейские попытались перекрыть оба конца дороги, чтобы сдержать возможного стрелка. Эти офицеры были безоружны, и когда Райан увидел реакцию полиции, он выстрелил одному из офицеров, констеблю Роджеру Бреретону, в грудь из «Беретты». [4] : 5  [3] : 172  [9] Бреретон, который находился в своей патрульной машине, врезался в телеграфный столб . В 12:58 Райан застрелил его из пистолета Type 56, когда тот по радио сообщал о стрелке. [4] : 5  [3] : 172  [10]

Все еще находясь на South View, Райан затем выстрелил в мать и дочь, которые только что свернули на полосу на своем Volvo . Оба были ранены, хотя мать смогла сдать машину задним ходом с дороги. [4] : 6  [3] : 172  Затем Райан выстрелил в двух человек из экипажа машины скорой помощи, которая выезжала на вызовы 999 на South View; оба отделались без серьезных травм. [3] : 172  После этого двое коллег Бреретона, охранявших восточную часть South View, наткнулись на сына Кеннета Клементса, который сообщил им, что стрелок продолжил движение на запад по South View. [3] : 172  Они направились на разведку, и Райан выстрелил в них; один укрылся в доме, а другой — с сыном Клементса — проехал через пустошь в безопасное место. В 13:12 этот офицер по рации запросил поддержку у тактического огнестрельного подразделения TVP (TFU), увидев огнестрельное оружие, которое использовал Райан. TFU находился на учениях в Отмуре , Оксфордшир [6] : 18:32  (примерно в 40 милях (60 км) от Хангерфорда) и не мог присутствовать на них до 14:20. [3] : 173  Офицер, констебль Джереми Вуд, установил временный командный пункт на пустыре, примерно в 500 ярдах (460 м) от Саут-Вью. [3] : 177 

Затем Райан выстрелил в Джорджа Уайта, который возвращался из Ньюбери с Айвором Джексоном. Уайт ехал на своей Toyota в South View, когда Райан выстрелил в него из Type 56; [4] : 6  он был убит на месте. Джексон получил серьезные травмы и притворился мертвым, но выжил. [3] : 173  Затем Райан дошел до перекрестка South View и Fairview Road, где он использовал Type 56, чтобы застрелить 84-летнего Абдура [а] Хана, который ухаживал за своим садом. [4] : 6  [3] : 173  [3] : 174  Выстрелив и ранив пешехода на Fairview Road, Райан направился обратно к общей площади. Один из присутствовавших полицейских сделал еще один звонок по номеру 999, но к этому моменту телефонная сеть достигла своей пропускной способности. [3] : 174  На South View мать Райана Дороти, которая ходила по магазинам и по делам, [4] : 5  [3] : 166  вернулась на своей машине, чтобы увидеть Майкла вооруженным; она крикнула ему остановиться, прежде чем он выстрелил в нее четыре раза, дважды в упор. [b] [3] : 174  [12] : 7  Направляясь к общинному парку, жительница параллельной улицы крикнула Райану: «Будьте любезны, прекратите этот шум»; он ответил, выстрелив ей в пах. [3] : 174  В 13:18 к констеблю Вуду присоединились двое вооруженных полицейских на командном пункте на общинном парку. Две минуты спустя они увидели Райана на Военно-мемориальной площадке отдыха на краю общинного парка. [3] : 177 

Хангерфорд Коммон и центр города

Застрелив Маркуса Барнарда, Райан направился на север по Прайори-авеню (в сторону от камеры)

Возле Военно-мемориальной зоны отдыха Райан застрелил 26-летнего Фрэнсиса Батлера из Type 56. [4] : 6  В этот момент Райан выбросил карабин, который был неисправен после стрельбы во Фроксфилде. [3] : 177  Он также временно выбросил Type 56, возможно, из-за израсходованных боеприпасов, прежде чем забрать его. [4] : 6  Последующие убийства были совершены с помощью Beretta. [4] : 6 

Достигнув Булпит-лейн, Райан застрелил таксиста Маркуса Барнарда, который был в его такси. [3] : 177  Райан направился на север по Прайори-авеню, где он выстрелил и ранил пассажира припаркованного фургона. [3] : 178  К этому времени полиция организовала объездные пути, и некоторые из жертв Райана были водителями, пострадавшими от этих изменений маршрутов. [3] : 178  Дуглас и Кэтлин Уэйнрайт, навещавшие своего сына на Прайори-авеню, были отвлечены, чтобы подойти с юга, где находился Райан. Примерно в 100 ярдах (90 м) от места назначения Райан застрелил Дугласа и ранил Кэтлин, прежде чем не смертельно ранить двух других водителей. [3] : 179  Стоя возле перекрестка Прайори-авеню с Таррантс-Хилл, Райан выстрелил в фургон, убив Эрика Варди. [4] : 6  [3] : 179 

В 13:30 Райан направился через парк Орчард-Парк к Прайори-роуд, стреляя по домам, когда проезжал мимо них. [3] : 179  Затем он выстрелил в проезжающую машину на Прайори-роуд и смертельно ранил водителя, 22-летнюю Сандру Хилл. [4] : 6  [3] : 180 

Застрелив Хилла, Райан ворвался в дом дальше по Прайори-роуд и застрелил жильцов, 66-летнего Джека Гиббса и его 62-летнюю жену Миртл. Джек был убит на месте, а Миртл умерла два дня спустя в больнице принцессы Маргарет в Суиндоне. [3] : 180  [13] Выйдя из дома Гиббсов, Райан выстрелил в дома напротив и ранил жильцов. [4] : 6  Затем он продолжил путь на юг по Прайори-роуд, где выстрелил один раз в машину, которой управлял 34-летний Ян Плейл, который был смертельно ранен в шею. Его жена и двое их детей избежали ранений; Плейл скончался в больнице Рэдклиффа в Оксфорде два дня спустя. [3] : 180  [13]

В 13:45 прибыл полицейский вертолет и передал предупреждение общественности. [3] : 182  В это время Райан выстрелил и ранил мужчину возле собственности на Прайори-роуд. [4] : 7 

Самоубийство

Райан стрелял по вертолетам из класса в правом верхнем углу трехэтажного здания [2]

Затем Райана видели дальше по Прайори-роуд, приближающимся к школе Джона О'Гонта , которая была закрыта на летние каникулы. [14] : 200  Смотритель школы сообщил, что видел, как в одно из школьных зданий в 13:52 вошел мужчина, [15] : 221  , а TFU заняли сады и дома в этом районе, прежде чем окружить школу примерно в 16:00. [3] : 184  В 16:40 они услышали выстрелы в непосредственной близости от школы, и на место происшествия выехали еще несколько офицеров. [4] : 11  По крайней мере еще один выстрел из школьного здания был слышен в 17:15; они, возможно, были направлены на вертолеты полиции и прессы. [4] : 11  Точное местонахождение Райана после стрельбы в 13:45 было неизвестно, поскольку не было никаких подтвержденных наблюдений, [4] : 7  но примерно в 17:26 полиция впервые увидела его в школе вскоре после того, как он выбросил свой Type 56 из окна третьего этажа. [4] : 11  [3] : 184  После того, как было подтверждено сдерживание Райана, пожарные и бригады скорой помощи смогли получить доступ к ранее заблокированным частям города, включая пожар в South View, [4] : 11  который распространился и уничтожил дом Райана, а также три других объекта недвижимости на террасе . [16] [17] [2]

Райан открыл огонь как по полиции, так и по вертолетам, кружившим над школой. [2] Он вступил в разговор с сержантом в TFU и сообщил им о своем арсенале и боеприпасах, заявив, что у него есть граната, а также Beretta. [3] : 184  Он сказал, что не выйдет из здания, пока полиция не сообщит ему о состоянии его матери, и заявил, что «Хангерфорд, должно быть, немного беспорядок». [3] : 184  Сержант сказал, что он понял Райана, когда тот заявил, что смерть его матери была «ошибкой»; Райан, как сообщается, ответил: «Как вы можете понять? Хотел бы я остаться в постели». [3] : 184  Позже он крикнул: «Это смешно. Я убил всех этих людей, но у меня не хватило смелости вышибить себе мозги». В 18:52, после нескольких минут тишины, из здания школы раздался выстрел, и Райан больше не отреагировал на полицию. [4] : 11  Не зная всего арсенала и боеприпасов Райана и учитывая возможность наличия мин-ловушек или большего количества преступников, полиция осталась на своих позициях и разработала операцию по проникновению в здание. [4] : 11  В 20:00 план был приведен в действие, и в 20:10 вооруженная полиция вошла в забаррикадированную комнату и обнаружила Райана мертвым от выстрела в правый висок , который он сам себе нанес . [4] : 11  [3] : 184 

Последствия

Стрельба была объявлена ​​крупным инцидентом , и сразу после этого TVP заблокировала многие районы, чтобы обеспечить наличие доказательств и исключить деятельность прессы. Штаб-квартира CID была создана в здании полиции в Салхэмстеде , примерно в 18 милях (30 км) к востоку от Хангерфорда. Они провели обыск города, выявив 78 пулевых отверстий в 15 транспортных средствах. Расследования поддерживались системой Autoindex полиции; платформа HOLMES еще не внедрена. [4] : 12 

Премьер-министр Маргарет Тэтчер посетила Хангерфорд на следующий день после бойни. [18] Она заявила, что «если [законы о контроле над оружием] необходимо ужесточить, [чтобы] предотвратить больше подобных событий, конечно, это будет рассмотрено». [19]

Похороны погибших были проведены в течение нескольких недель после трагедии, [4] : 12,  начиная с Эрика Варди в Грейт-Шеффорде 26 августа. [20] [21] : 37  Похороны Роджера Бреретона, состоявшиеся на следующий день в церкви Святой Марии в Шоу, Беркшир , посетил министр внутренних дел Дуглас Херд . [22] Дороти Райан была похоронена в Калне, Уилтшир , 29 августа. [23] Майкл Райан был кремирован в крематории Рединга 3 сентября; [24] [25] : 258  местонахождение его праха известно только одному члену его семьи. [26]

Расследование и отчет

Расследование резни завершилось 29 сентября. Коронер Западного Беркшира Чарльз Хойл признал двойственность страны, желающей быстрого реагирования полиции на такие события, и в то же время настаивающей на том, чтобы полиция была постоянно безоружной . [4] : 12  Присяжные в ходе расследования рекомендовали коронеру, что «полуавтоматическое оружие не должно быть общедоступным, [и] отдельному лицу не должно быть разрешено владеть неограниченным количеством оружия и боеприпасов». [4] : 14 

Херд поручил главному констеблю TVP Колину Смиту подготовить отчет об инциденте. В отчете Хангерфорда было установлено, что в день бойни город, который обычно охранялся двумя сержантами и двенадцатью констеблями, охранялся одним сержантом, двумя патрульными констеблями и одним дежурным по станции. [4] : 1  В нем сообщалось, что такие ограничения в персонале в тот день «безусловно могли бы стать существенным фактором, если бы Райана не выследили и не схватили быстро». [4] : 14 

Коммуникации — как внутренние, так и в сфере коммуникаций с общественностью — подверглись критике. Телефонные станции не могли справиться с 999 звонками, сделанными свидетелями; обычно телефонная станция Ньюбери обрабатывала 300 000 звонков в день, но 19 августа их число возросло до 800 000. [4] : 8  Некоторые отчеты свидетелей были значительно задержаны, что привело к передаче устаревшей или дублирующей информации в службы экстренной помощи. Общественная телефонная сеть, а также линии экстренных служб были перегружены. В результате British Telecom приняла меры по снижению нагрузки на телекоммуникационную сеть вечером 19 августа, освободив связь для полиции. Силы также использовали 13 мобильных телефонов; как и в случае со стационарной сетью, Racal заблокировал использование населением сотовой сети, чтобы позволить мобильным телефонам полиции работать. [4] : 10 

В отчете говорилось, что хотя вертолет полиции находился на ремонте и прибыл в Хангерфорд только в 13:45, это, вероятно, побудило Райана искать убежища в школе. Смит сказал, что присутствие вертолетов, отличных от полицейского самолета, затрудняло операции; по крайней мере четыре частных вертолета — большинство (если не все) из прессы — отвлекали полицейского пилота и не позволяли наземным подразделениям слышать радиопередачи. [4] : 15 

Что касается огнестрельного оружия Райана, в отчете установлено, что его коллекция оружия была законно лицензирована. [4] : 3  Смит пришел к выводу, что «общественность [...] потребует, чтобы это трагическое событие было использовано в качестве катализатора для изменений как в законодательстве, так и в административных процедурах [лицензирования оружия]», и что ни «законные спортивные [ни] развлекательные интересы» не будут серьезно нарушены или существенно затруднены, если полуавтоматическое огнестрельное оружие будет запрещено к продаже. [4] : 16 

Отчет привел к принятию Закона об огнестрельном оружии (поправка) 1988 года , который запретил владение полуавтоматическими винтовками центрального воспламенения и ограничил использование ружей с емкостью более трех патронов (в магазине плюс казенная часть). [27] Амнистия, проведенная после принятия Закона, позволила собрать 48 000 единиц огнестрельного оружия. [28]

В июне 1988 года констебль Бреретон был посмертно награждён Благодарностью королевы за храброе поведение . [29]

Преступник

Майкл Роберт Райан родился 18 мая 1960 года в больнице Савернэйк в Мальборо , Уилтшир , [25] : 252  единственный ребенок Альфреда и Дороти Райан. [3] : 161  Его отец (родился в 1904 или 1905 году) работал в местном правительственном агентстве инспектором по строительству и умер от рака в 1985 году в возрасте 80 лет. [3] : 161, 163  [30] : 228  Мать Райана (родилась в 1925 или 1926 году) работала разносчицей школьных обедов , а затем официанткой в ​​отеле Elcot Park . [3] : 161–162 

Райан посещал начальную школу Хангерфорд и школу Джона О'Гаунта, а затем учился в колледже Ньюбери с 16 лет. [25] : 252  [16] Некоторые источники утверждают, что после того, как Райан бросил колледж, он в какой-то момент работал антикваром, [31] : 60,  хотя это не подтверждается официальным отчетом о стрельбе. [4] : 2  7 апреля 1987 года он начал работать в качестве подсобного рабочего по схеме Комиссии по трудовым ресурсам в окружном совете Ньюбери , работая на пешеходных дорожках и заборах, в том числе на реке Темзе в Рединге . [3] : 164  [4] : 2  Он уволился 9 июля, [4] : 2  и вернулся к получению пособий. [3] : 164 

Владение огнестрельным оружием

Райану выдали сертификат на ружье 2 февраля 1978 года, а 11 декабря 1986 года ему выдали сертификат на огнестрельное оружие, охватывающий владение двумя пистолетами. [4] : 3  Лицензия позволяла Райану использовать оружие только на утвержденных тирах; в его заявлении было указано, что он будет использовать его в клубе стрелкового центра Данмора в Абингдоне [4] : 3  , и он также был членом стрелкового клуба стрелкового центра Уилтшира в Девизесе . [3] : 167  Позже он подал заявку на внесение изменений в сертификат, чтобы включить в него третий пистолет, поскольку он намеревался продать один из двух, которые он приобрел с момента выдачи сертификата (револьвер Smith & Wesson .38-калибра ), и купить еще два. Это было одобрено 30 апреля 1987 года. 14 июля он подал заявку на другой вариант, чтобы включить в него две полуавтоматические винтовки , что было одобрено 30 июля. На момент расправы у него была лицензия на владение восемью единицами огнестрельного оружия, которые он приобрел в период с 17 декабря 1986 года по 8 августа 1987 года: [4] : 3  [32]

Райан использовал Beretta, Type 56 и карабин M1 в бойне и выпустил не менее 119 пуль. Он в основном использовал Type 56, из которого выпустил 84 пули. [4] : 7 

Пистолет CZ в то время ремонтировался у дилера, а Bernardelli он продал незадолго до стрельбы. [4] : 3  Norinco был куплен у торговца огнестрельным оружием Мика Рейнджера . [33] [4] : 5  Райан показал часть своего огнестрельного оружия, а также самодельные взрывные устройства , своим коллегам по работе. Помимо стрельбы по мишеням в законных местах, Райан использовал большой дорожный знак на перекрестке M4 и A338 . [3] : 164 

Здоровье и мотив

В течение нескольких часов после бойни газеты предполагали, что Райан был вдохновлен просмотром « видео-гадостей », несмотря на то, что не было никакой возможности расследовать такие причины. [34] : 35–57  Британская таблоидная пресса была заполнена историями о жизни Райана; биографии утверждали, что, помимо просмотра жестоких видеороликов, он имел почти навязчивое увлечение огнестрельным оружием и имел журналы о навыках выживания и огнестрельном оружии, включая «Солдат удачи» . [35] : 314  [36] : 209  Фильмы о Рэмбо позже были предложены как вдохновившие Райана, хотя нет никакой доказательной связи между вымышленным видеонасилием и последующим совершением реального физического насилия. [37] : 79 

У Райана не было ни судимостей, ни истории болезней. [4] : 2  После его смерти психическое здоровье Райана подверглось анализу. Джим Хиггинс, консультант -психиатр , подозревал, что у Райана острая шизофрения , описывая, что « матереубийство — это шизофреническое преступление». [38] Психолог в документальном фильме BBC One « Резня в Хангерфорде » описал, что у Райана были «гнев и презрение к обычной жизни». [39]

Хотя мотивы резни не были определены, [4] : 1  психолог Крейг Джексон из Бирмингемского городского университета предположил, что Райан мог быть сексуально мотивирован в своем нападении на Годфри в лесу Савернейк; наличие плащевой ткани в 10 ярдах (10 м) от того места, где было найдено ее тело, могло означать, что Райан намеревался совершить в отношении нее сексуальное насилие. [4] : 5  [2] Джексон считает, что последовавшие за этим расстрелы не были запланированы, поскольку у Райана не было манифеста , но могли быть вызваны желанием контролировать . Однако на него могла повлиять резня на Ходдл-стрит в Мельбурне, Австралия , произошедшая 10 дней назад. [2]

Психолог-расследователь Кит Эшкрофт сравнил резню со стрельбой в Данблейне в 1996 году и Камбрии в 2010 году , заявив, что «убийцы [были] объектом сплетен и иногда довольно серьезных преследований. Их ярость от воспринимаемой несправедливости намного превосходит ярость нормального человека, но они не потеряли связь с реальностью». [5] Эшкрофт отличался от Хиггинса по вопросу о возможности психоза, заявляя, что «[убийцы-убийцы] не являются психотиками. Изоляция, пустота решаются взятием под контроль. И конечный контроль осуществляется над жизнью и смертью. Наконец, они выплескивают свою ярость наружу, нацеливаясь на семью и общество». [5]

Наследие

Эта бойня, наряду с резней в школе Данблейна в 1996 году и стрельбой в Камбрии в 2010 году, остаётся одним из самых смертоносных массовых расстрелов в Великобритании [40] [41] : 194  , а название «Хангерфорд» стало синонимом этой бойни. [42] :  02:12 

Сады трагедии Хангерфорда, примыкающие к городскому военному мемориалу , были созданы для увековечения памяти жертв резни. [43] Большинство жителей Хангерфорда называют эти события «трагедией». [2] Один местный житель заявил, что «[кто-то] назвал это «резней»  [...], что так оскорбительно для людей в Хангерфорде – это была трагедия Хангерфорда – мы всегда называли это трагедией Хангерфорда». [42] :  09:05  Напротив, Марджори Джексон, которая была ранена на South View, не считает эти события трагедией, заявляя: «Это была резня  [...], здесь нет двух мнений». [2]

Культурные ссылки

В книгах

В музыке

На телевидении и радио

Смотрите также

Сноски

  1. ↑ Имя Хана также упоминается как Абдул [2] и Абдул Рахман [11].
  2. ↑ Источники расходятся во мнениях относительно того, использовал ли Райан Type 56 [4] : 6  или Beretta [3] : 174,  чтобы убить свою мать.
  3. ↑ Тип 56 был описан как копия автомата Калашникова АК-47 и был идентифицирован как автомат Калашникова в отчете полиции долины Темзы министру внутренних дел [4] : 3 

Ссылки

  1. ^ Баркхэм, Патрик (10 июня 2010 г.). «Hungerford revisited». The Guardian . Получено 27 декабря 2023 г. .
  2. ^ abcdefghij "Резня: День, который изменил город навсегда". BBC News . 18 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba «Буйство в английской деревне». Массовые убийцы . Александрия, Вирджиния: Книги Time-Life . 1993. ISBN 9780783500041.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az Смит, Колин (ок. 1988 г.). "Инциденты со стрельбой в Хангерфорде 19 августа 1987 г.; Отчет г-на Колина Смита CVO QPM" (PDF) . JESIP . Департамент внутренних дел . Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  5. ^ abc Tweedie, Neil (28 августа 2012 г.). «Hungerford: „Забыть? Мы не можем. Это никогда не исчезнет“». The Telegraph . Получено 2 августа 2023 г. .
  6. ↑ abcde Hunt, Тереза ​​(7 декабря 2004 г.). Хангерфордская резня (телевизионный документальный фильм). Би-би-си .
  7. ^ «Психические шрамы от резни остаются». The Wiltshire Gazette and Herald . 9 декабря 2004 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  8. ↑ Парри, Гарет; Баллантайн, Эйлин; Джонсон, Деннис (20 августа 1987 г.). «Стрелок в боевом снаряжении покончил с собой после того, как 14 человек погибли в перестрелке». The Guardian . Лондон.
  9. ^ Рамсленд, Кэтрин. «Террор в Хангерфорде: что бы ни двигалось». Криминальная библиотека: Криминальные мысли и методы . truTV . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 17 января 2011 г.
  10. ↑ Грайс, Элизабет (7 декабря 2004 г.). «Райан выстрелил в меня, затем в мою мать». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2005 г.
  11. ↑ Форт, Хью (19 августа 2020 г.). «Оглядываясь назад на бойню в Хангерфорде 33 года спустя». Berkshire Live . Получено 13 марта 2024 г.
  12. ^ Рамсленд, Кэтрин. «Террор в Хангерфорде: ярость Райана». Криминальная библиотека: криминальные мысли и методы . truTV . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 30 июня 2021 г.
  13. ^ ab "Число жертв резни возросло до 16, двое жертв погибли". Glasgow Herald . Vol. 205, no. 179. 22 августа 1987 г. стр. 3 – через Google News Archive .
  14. ^ Тернбулл, Гордон (2012). Травма: от Локерби до 7/7: как травма влияет на наш разум и как мы сопротивляемся . Random House . ISBN 9780552158398.
  15. ^ Cawthorne, Nigel (2007). Серийные убийцы и массовые убийцы: профили самых варварских преступников мира . Simon and Schuster . ISBN 9781569759394.
  16. ^ ab "The Hungerford Massacre". Crime + Investigation UK . AETN UK . Получено 29 августа 2023 г.
  17. ^ Pantziarka, Pan (2014). Одинокий волк: Правдивые истории о кутеже . Random House . ISBN 9780753551325... в течение следующих четырех часов пожарным пришлось сдерживаться, пока огонь в доме 4 по Саут-Вью распространялся на соседние дома.
  18. ↑ Морл, Лили (20 августа 2022 г.). «35 лет спустя после бойни в Хангерфорде, потрясшей страну». BerkshireLive . Получено 1 августа 2023 г.
  19. ^ «Тэтчер: английский язык не может выразить ужас Хангерфорда». UPI . 20 августа 1987 г. Получено 1 августа 2023 г. Если (законы о контроле над оружием) необходимо ужесточить или мы сочтем, что это может предотвратить больше подобных событий, конечно, это будет рассмотрено.
  20. ↑ Press Association (26 августа 1987 г.). «Скорбящие собираются у могилы жертвы резни в Хангерфорде Эрика Варди во время похорон в Грейт-Шеффорде, недалеко от Хангерфорда. Фото со склада». Alamy . Получено 5 августа 2023 г.
  21. ^ "Первые похороны состоялись". African Concord . № 147–159. 1987. Эрик Вэри был похоронен на небольшом кладбище на продуваемом ветрами склоне холма в Западном Беркшире.
  22. ↑ Press Association (27 августа 1987 г.). «Преступление — резня в Хангерфорде — Шоу, Ньюбери». Alamy . Получено 3 августа 2023 г.
  23. ^ «Дороти Райан, жертва убийства сына в Англии, похоронена». The New York Times . Reuters . 29 августа 1987 г. стр. 32. Получено 3 августа 2023 г.
  24. ↑ Press Association (3 сентября 1987 г.). "PA News Photo 3/9/87 Гроб с телом убийцы из Хангерфорда Майкла Райана в крематории Рединга". Alamy . Получено 3 августа 2023 г.
  25. ^ abc Smart, Sue (1 января 2011). Великие британские самоубийцы . Джон Блейк. ISBN 9781844545360.
  26. ↑ Картер, Клэр (16 сентября 2017 г.). «Одинокий маленький мальчик с роскошным воспитанием, который стал массовым убийцей». зеркало . Получено 3 августа 2023 г.
  27. ^ Закон об огнестрельном оружии (поправка) 1988 г. (гл. 45). Общие публичные законы Великобритании. 15 ноября 1988 г. Получено 1 августа 2023 г.
  28. ↑ Трэвис, Алан (11 января 2003 г.). «Оружейная амнистия будет объявлена». The Guardian . Получено 2 августа 2023 г.
  29. ^ Хадсон, Ник (19 августа 2017 г.). «30 лет работы в полиции помнит «Трагедию», которая была в Хангерфорде». Police Professional . Получено 2 сентября 2023 г.
  30. ^ Хейнс, Макс (1994). Множественные убийцы . Торонто: Toronto Sun. ISBN 9781895735062.
  31. ^ Ройкрофт, Марк; Брайн, Линдси (2021). Современное полицейское руководство: оперативная эффективность на каждом уровне . Springer Nature . ISBN 9783030639303.
  32. ↑ Честон, Пол (20 июля 2012 г.). «Торговец оружием, продавший винтовку, использованную во время бойни в Хангерфорде, заключен в тюрьму за торговлю смертоносными ракетами». Evening Standard . Получено 20 июля 2021 г.
  33. ↑ Барнетт, Энтони (27 апреля 2003 г.). «Разоблачение: глобальный торговец смертью». The Guardian . Лондон.
  34. ^ Petley, Julian (30 июня 2012 г.). ""Мы безумны?". Моральная паника "Видеоотвратительное"". Recherches Sociologiques et Anthropologiques . 43 (1): 35–57. doi : 10.4000/rsa.839 . буквально через несколько часов после резни в Хангерфорде в 1987 г. и Данблейне в 1996 г., а также после завершения суда над двумя мальчиками, убившими Джеймса Балджера в 1993 г., газеты снова заполонили истории, обвиняющие в этих преступлениях видео ужасов
  35. ^ Баллард, Дж. Г. (2005). Беседы . Сан-Франциско, Калифорния: RE/Search . ISBN 9781889307138.
  36. ^ Мейсон, Эррол (1993). "Критические факторы в контроле над огнестрельным оружием" (PDF) . Австралийский институт криминологии . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2005 г.
  37. ^ Кричер, Чес (2003). Моральные паники и СМИ . Buckingham Philadelphia: Open University Press . ISBN 9780335209088.
  38. ↑ Торсон, Ларри (20 августа 1987 г.). «Самый страшный массовый убийца Британии — вежливый одиночка с AM-Britain-Shooting Bjt». Associated Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  39. ↑ Смит, Руперт (8 декабря 2004 г.). «Обзор ТВ». The Guardian . Получено 1 июля 2021 г.
  40. ^ "1987: Стрелок убивает 14 человек в Хангерфорде". BBC News . 19 августа 2005 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  41. ^ Крюс, Гордон А. (2020). Справочник по исследованию массовых расстрелов и насилия с множественными жертвами . Херши, Пенсильвания: IGI Global. ISBN 9781799801146.
  42. ^ abc Aftermath - Серия 1 - Хангерфорд - BBC Sounds. BBC Radio 4 (радиотрансляция). 23 января 2017 г. Получено 2 августа 2023 г.
  43. ^ "Преступления". Виртуальный музей Хангерфорда . Получено 2 августа 2023 г.
  44. ^ Гроссберг, Лоуренс, ред. (1992). Культурология . Нью-Йорк: Routledge . ISBN 0415903459.
  45. ^ Платт, Чарльз (2017). Создатели мечты . SF Gateway . ISBN 9781473219687.
  46. ^ Шепард, Ричард (2019). Неестественные причины . Лондон: Penguin Books . ISBN 9781405923538.
  47. ^ Смит, PD (3 мая 2019 г.). «Обзор книги Ричарда Шепарда «Неестественные причины» – патология под микроскопом». The Guardian . Получено 5 сентября 2022 г. .
  48. ^ Рэндалл, Мак (2004). Exit Music: The Radiohead Story . Лондон: Omnibus . ISBN 1-84449-183-8.
  49. ^ "Maximum Rocknroll". Maximum Rocknroll . 92 . 1991. Я видел, как убивали людей, но я держался позади [Райана], чтобы он не мог меня видеть [...] Первая [статья о резне], которую я написал, была "Hungerford Poem", а "Hot on the Wire" — ее продолжение. Первоначально она должна была называться "And Then the Circus Came", потому что после стрельбы СМИ нагрянули в Hungerford, как в цирк. 
  50. ^ Syal, Rajeev (8 февраля 2004 г.). «Возмущение Хангерфорда в связи с телевизионным документальным фильмом». The Telegraph . Получено 12 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение