stringtranslate.com

Мориока Реймен

Мориока реймен ( яп .盛岡冷麵) — местное блюдо Мориока , префектура Иватэ . Это холодное блюдо из лапши и одно из трех великих видов лапши Мориока , наряду с Мориока джаджамен и Ванко соба . Оно известно своей жевательной лапшой, насыщенным охлажденным бульоном и начинкой из кимчи . [1] Оно основано на нэнмён из Кореи .

Обзор

Лапша , используемая в Morioka Reimen, изготавливается из картофельного крахмала , пшеничной муки и белой гречневой муки . Она полупрозрачная на вид и приобретает свою жевательную текстуру благодаря формованию методом экструзии . [2] [3] [4] [5] Бульон готовится из смеси куриного и говяжьего бульонов. [ 6] [7] С добавлением соевого соуса и сушеных грибов шиитаке. [8] Сверху подается сваренное вкрутую яйцо , говяжья рулька или свинина тяшу , огурец , кимчи и сезонные фрукты , такие как яблоко или арбуз [9] [10]

История

Стиль холодной лапши Мориока был привезен в Японию Ян Ёнчхолем ( кор .  양용철 ; ханджа楊龍哲). Он родился в 1914 году в Хамхыне , Канкёнан-до , Корея, Японская империя . В то время это была Корея под властью Японии , а теперь современная Северная Корея . [11] В марте 1938 года он приехал в Японию. В 1940 году был принят новый закон под названием Соши-каймэй , и он стал Терухито Аоки ( яп .青木輝人). [12]

В 1954 году Аоки открыл ресторан якинику под названием Shokudoen (食道園) и подал холодную лапшу в меню. [13] [14] Используя свою память, он воссоздал вкус своего родного города с японскими ингредиентами. Постепенно лапша стала популярной в Мориоке. [15] Другие рестораны начали открываться и также подавали холодную лапшу. К середине 1980-х годов бум гурманов вознес холодную лапшу на национальную известность. Она стала известна как Morioka Reimen, а не просто Reimen. [16]

Отличия от корейского нэнмёна

Нэнмён из Пхеньяна в основном из гречневой муки, а лапша из холодной лапши Мориока в основном из картофельного крахмала и имеет прозрачный вид. Холодная лапша из Пхеньяна также тоньше и не такая крепкая, как холодная лапша Мориока. [17] [18]

Нэнмён из Хамхына можно разделить на два типа: пибим-нэнмён ( кор . 비빔 냉면 ; досл. «смешанная холодная лапша»), подаваемая без бульона, но смешанная с пастой чили, и муль нэнмён ( кор . 물냉면 ; досл. «водная холодная лапша»), подаваемая в прозрачном бульоне, который обычно сочетает в себе говяжий бульон с дончхими (кимчи из редиса и воды). [19] [20] [21] Хотя бульон отличается, по крепости холодная лапша Мориока близка к холодной лапше Хамхына, но она более толстая.

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Morioka Reimen". История японской местной кухни . Получено 1 августа 2022 г.
  2. ^ "冷麺製麺の方法".有限会社ワイズクラフト(на японском языке) . Проверено 3 апреля 2022 г.
  3. ^ "冷麺づくり教室".盛岡手づくり村(на японском языке) . Проверено 4 апреля 2022 г.
  4. ^ "「韓国冷麺」vs「盛岡冷麺」何が違うの?誕生秘話と原料の違いを解説".ファルファサン). 29 июля 2021 г. Проверено 4 апреля 2022 г.
  5. ^ «Мориока Реймен».郷土料理ものがたり. Проверено 4 апреля 2022 г.
  6. ^ "Morioka Reimen". Посетите Iwate . Получено 1 августа 2022 г.
  7. ^ "Мориока Реймен (盛岡冷麺)" . Еда в Японии . 25 июня 2019 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  8. ^ 正人, 小西 (декабрь 2007 г.).盛岡冷麵物語(на японском языке). Риезон Пабуриссингу. п. 51. ИСБН 4903165019.
  9. ^ "盛岡冷麺とは".コトバンク(на японском языке) . Проверено 1 августа 2022 г.
  10. ^ «Давайте приготовим Мориока Реймен, одну из трех великих лапш Мориоки». Япония OLD (на японском). 16 мая 2018 г.
  11. ^ 正人, 小西 (декабрь 2007 г.).盛岡冷麵物語(на японском языке). Риезон Пабурисшингу. п. 16. ISBN 4903165019.
  12. ^ 正人, 小西 (декабрь 2007 г.).盛岡冷麵物語(на японском языке). Риезон Пабуриссингу. п. 21. ISBN 4903165019.
  13. ^ «Сёкудоэн (Мориока, Хираидзуми и Хатимантай | Якинику)» . ЖИВАЯ ЯПОНИЯ . Проверено 1 августа 2022 г.
  14. ^ "盛岡冷麺とは?|焼肉・冷麺 ぴょんぴょん舎".焼肉・冷麺 ぴょんぴょん舎. Проверено 1 августа 2022 г.
  15. ^ "Мориока Реймен - ШОКИРОВАННАЯ ЯПОНИЯ" . www.shockinjapan.com .
  16. ^ "Мориока Реймен (盛岡冷麺)" . Еда в Японии . 25 июня 2019 г. Проверено 1 августа 2022 г.
  17. ^ "물냉면". Doopedia (на корейском).
  18. ^ 正人, 小西 (декабрь 2007 г.).盛岡冷麵物語(на японском языке). Риезон Пабурисшингу. п. 11. ISBN 4903165019.
  19. ^ "함흥냉면(咸興冷麵)". Энциклопедия корейской культуры . Получено 1 августа 2022 г.
  20. ^ "Слово" . Cooks.org.kp . Проверено 1 августа 2022 г.
  21. ^ 음식칼럼니스트, 박찬일 (14 июня 2018 г.). «[박찬일 셰프의 맛있는 미학]함흥냉면도 있다». Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 1 августа 2022 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Мориока Реймен на Wikimedia Commons