stringtranslate.com

Река Св. Лаврентия

Река Святого Лаврентия ( фр . Fleuve Saint-Laurent ) — крупная международная река в средних широтах Северной Америки, соединяющая Великие озёра с северной частью Атлантического океана . Её воды текут в северо-восточном направлении от озера Онтарио до залива Святого Лаврентия , пересекая Онтарио и Квебек в Канаде и Нью-Йорк в США. Участок реки разграничивает канадско-американскую границу .

Как основной сток из бассейна Великих озер , река Св. Лаврентия имеет второй по величине сток среди рек Северной Америки (после реки Миссисипи ) и 16-й по величине в мире. Ученые часто называют эстуарий Св. Лаврентия крупнейшим в мире. Значительные природные достопримечательности реки и эстуария включают 1864 речных острова Тысячи островов , находящихся под угрозой исчезновения китов морского парка Сагеней-Сент-Лоуренс и известняковые монолиты архипелага Минган .

Долгое время река Св. Лаврентия была транспортным путем для коренных народов , она сыграла ключевую роль в истории Канады и в развитии таких городов, как Монреаль и Квебек . Река остается важным судоходным путем, являясь основой морского пути Св. Лаврентия , системы шлюзов и каналов, которая позволяет мировому морскому транспорту получать доступ к внутренним портам Водного пути Великих озер .

Этимология

Местные индейцы дали реке множество названий . Начиная с XVI века французские исследователи посетили территорию современной Канады и дали реке такие названия, как Grand fleuve de Hochelaga и Grande rivière du Canada , [8] где fleuve и rivière — это два французских слова ( fleuve означает реку, впадающую в море).

Современное название реки используется с 1604 года, когда она была отмечена на карте Самюэлем де Шампленом [8]. Шамплен выбрал названия Grande riviere de sainct Laurens и Fleuve sainct Laurens в своих трудах, вытеснив более ранние названия. [8] В современном французском языке название передается как fleuve Saint-Laurent . Название Saint-Laurent (Святой Лаврентий) первоначально было применено к одноименному заливу Жаком Картье по прибытии в регион 10 августа в день праздника Святого Лаврентия в 1535 году. [8]

Сегодня река по-прежнему известна коренным народам под разными названиями. Инну-аймун , язык Нитасинана , называет его Wepistukujaw Sipo / Wepìstùkwiyaht sīpu ; [8] [9] абенаки называют ее Молиантегок / Молиантекв («Река Монреаль»), [8] Кчитегв / Ктситекв / Гиситегв («Великая река»), [9] или Осс8генайзибо / Вс8генаисибо / Всогенаисибо ( «Река алгонкинов»). "); [9] могавки называют его в Каниенкхехе Роиататокенти , Раотениатеара , [8] Кен'тароквен , [ 10] или Каниатарованенхне ; [11] Тускарора называют его Канаваки или Каниатарованнех (« Большое водное течение»); [12] Алгонкины (или Омамивининивак) называют его «Пешеходной тропой», или Магтогук , [8] [13] или Китцикани сипи , «Большая водная река»; [9] [14] Гурон -вендаты называют его Лада8анна или Лаоендаоэна ; [9] а Атикамеку Нитаскинана называют его Micta sipi («Огромная река» ) .

География

Суда Transat Québec–Saint-Malo на реке Святого Лаврентия в 2000 году.
Крест в память заложенного Жаком-Картье 7 октября 1535 года, Труа-Ривьер.
Море Шамплейна

Морская погода

Зимой река Святого Лаврентия начинает покрываться льдом в декабре, образуя ледяные кубы между Монреалем и Квебеком . Господствующие ветры и течения толкают этот лед к устью, [15] и он достигает востока Ле-Мешен в конце декабря. Лед покрывает весь залив Святого Лаврентия в январе и феврале.

Лед помогает навигации, предотвращая образование волн и, следовательно, брызг, а также предотвращает обледенение судов. [16]

Водораздел

С осушением моря Шамплейн , из-за отскока континента от последнего ледникового максимума , образовалась река Св. Лаврентия. Море Шамплейн существовало примерно с 13 000 лет назад до 10 000 лет назад и непрерывно сокращалось в течение этого времени, процесс, который продолжается и сегодня. [17] [18] Исток реки Св. Лаврентия, около озера Онтарио, является домом для Тысячи островов . [19]

Сегодня река Святого Лаврентия берет начало в месте истока озера Онтарио и протекает рядом с Гананок , Броквиллом , Морристауном , Огденсбургом , Массеной , Корнуоллом , Монреалем , Труа-Ривьером и Квебеком , прежде чем впасть в залив Святого Лаврентия , который часто называют крупнейшим эстуарием в мире. [20] Эстуарий берет начало на восточной оконечности острова Иль-д'Орлеан , чуть ниже по течению от Квебека. [7] Река становится приливной вокруг Квебека. [21]

Длина реки Святого Лаврентия составляет 3058 километров (1900  миль ) от самого дальнего истока до устья и 1197 км (743,8 миль) от истока озера Онтарио. Эти цифры включают эстуарий; без эстуария длина от озера Онтарио составляет около 500 км (около 300 миль). Самый дальний исток — река Норт в хребте Месаби в Хиббинге , штат Миннесота. Ее водосборная площадь, которая включает Великие озера, крупнейшую в мире систему пресноводных озер, составляет 1 344 200 квадратных километров (518 998,5 квадратных миль), из которых 839 200 км 2 (324 016,9 квадратных миль) находятся в Канаде и 505 000 км 2 (194 981,6 квадратных миль) — в Соединенных Штатах. Бассейн охватывает части Онтарио и Квебека в Канаде, части Миннесоты , Висконсина , Иллинойса , Индианы , Огайо , Пенсильвании , Нью-Йорка , Вермонта и почти весь штат Мичиган в Соединенных Штатах. Средний расход ниже реки Сагеней составляет 16 800 кубических метров в секунду (590 000 кубических футов/с). В Квебеке он составляет 12 101 м 3 /с (427 300 кубических футов/с). Средний расход в истоке реки, стоке озера Онтарио, составляет 7 410 м 3 /с (262 000 кубических футов/с). [7]

Река Святого Лаврентия включает озеро Святого Франциска в Салаберри-де-Валлифилде , озеро Сен-Луи к югу от Монреаля и озеро Сен-Пьер к востоку от Монреаля. Она охватывает четыре архипелага : цепь островов Тысяча островов около залива Александрия, Нью-Йорк и Кингстон, Онтарио ; архипелаг Ошелага , включая остров Монреаль и остров Жезус ( Лаваль ); архипелаг озера Сен-Пьер (классифицированный ЮНЕСКО как биосферный заповедник в 2000 году) [22] и меньший архипелаг Минган . Другие острова включают остров Орлеан около города Квебек и остров Антикости к северу от Гаспе . Это вторая по длине река в Канаде.

В реку Святого Лаврентия впадают озеро Шамплен и реки Оттава , Ришелье , Сен-Морис , Сен-Франсуа , Шодьер и Сагеней.

Река Св. Лаврентия находится в сейсмически активной зоне, где, как полагают, реактивация разломов происходит вдоль нормальных разломов позднего протерозоя и раннего палеозоя , связанных с открытием океана Япетус . Разломы в этом районе связаны с рифтами и составляют рифтовую систему Св. Лаврентия .

По данным Геологической службы США, долина реки Св. Лаврентия является физико-географической провинцией более крупного Аппалачского региона, включающего в себя участок Шамплейн . [23] Однако в Канаде, где находится большая часть долины, она вместо этого считается частью отдельного физико-географического региона низменности реки Св. Лаврентия , а не частью Аппалачского региона вообще. [24]

Источники

Исток реки Норт-Ривер в хребте Месаби в Миннесоте (озеро Севен-Бивер) считается истоком реки Св. Лаврентия. Поскольку она пересекает так много озер, водная система часто меняет свое название. От истока до устья названия следующие:

Река Святого Лаврентия также протекает через озера Сен-Луи и Сен-Пьер в Квебеке.

Вид вниз по течению: Квебек (слева), река Святого Лаврентия, остров Орлеан (в центре), Леви (справа), Лаврентийские горы (на заднем плане).

Притоки

Река Святого Лаврентия и крупнейшие притоки Великих озер .

Притоки реки Св. Лаврентия перечислены вверх по течению от устья. Также показаны основные притоки межозерных участков, а также основные реки, впадающие в Великие озера. Притоки Великих озер перечислены в алфавитном порядке.

В список включены все притоки с площадью водосбора не менее 1000 квадратных километров и средним расходом более 10 кубометров в секунду.

Увольнять

Биоразнообразие

Разнообразие реки Святого Лаврентия включает: [27]

Морские млекопитающие

финвалы у берегов Тадуссака

Крупные морские млекопитающие путешествуют по всем морям земли, исследования и наблюдения за этими гигантами беспокоят рыбаков и судоходную промышленность , вызывают интерес и пристальный интерес у неспециалистов и являются предметом бесконечных исследований для ученых из Квебека, Канады и всего мира. [29] [30] [31]

Тринадцать видов китообразных часто встречаются в водах эстуария и залива Святого Лаврентия : [32]

  1. Северный бутылконосый кит
  2. Delphinapterus leucas (Белуха) [33] [34]
  3. Кашалот
  4. Атлантический белобокий дельфин
  5. Белоклювый дельфин
  6. Косатка
  7. Длинноплавниковый кит-пилот
  8. Phocoena phocoena (морская свинья)
  9. Североатлантический гладкий кит [35]
  10. Малый полосатик
  11. Синий кит [36]
  12. Горбатый кит
  13. Финвал

История

Карта 1543 года, показывающая открытия Картье.
Баскские поселения и памятники XVI и XVII веков
Река Святого Лаврентия с изображенной по обеим сторонам землей. На реке каноэ и лодка, а над рекой летят птицы.
Акварель ( ок.  1792 г. ) Элизабет Симко, изображающая излучину реки Святого Лаврентия в Квебеке.

Первые нации

Протекая через многочисленные земли коренных народов и прилегающие к ним , река была главной транспортной артерией для многих народов. Начинаясь в Доунленде в заливе Святого Лаврентия, река граничит с Микмаки [37] на юге (то, что сегодня известно как Канадские приморские провинции ) и Нитассинаном на севере, национальной территорией народа инну [38] . На южном берегу за пределами района Микмав в Геспегеваки [37] река проходит через Воластокук ( земля малиситов ), Панавапскеваки ( земля пенобскотов ) и Ндакинну ( земля абенаков ). [39] Далее река проходит через бывшую страну ирокезов Святого Лаврентия , а затем через три из шести земель хауденосауни : могавки или каниенкехака , онейда или онйота'а:ка и онондага или онёнда'гага . [39]

В начале 17 века народ гуронов-вендат мигрировал из своей родной страны Гурония в то, что сейчас известно как Нионвенцио, сосредоточенное вокруг Вендаке . [40] [41] Нионвенцио занимает как северный, так и южный берега реки, [40] перекрываясь с Нитассинаном и более западными странами Вабанаки или Даунленд. [39] Рядом на северном берегу находится территориальная родина Атикамекв, Нитаскинан [42] [43] , а выше по течению — более дальние пределы Анишинаабеваки, в частности, родные земли народов Алгонкинов и Миссиссога . [39]

Европейские исследования

Норвежцы исследовали залив Святого Лаврентия в XI веке, а затем последовали европейские мореплаватели пятнадцатого и начала шестнадцатого веков, такие как Джон Кабот и братья Гаспар и Мигель Корте-Реал . Первым европейским исследователем, который, как известно, проплыл вверх по реке Святого Лаврентия, был Жак Картье . В то время земли вдоль реки, описанные как «около двух лиг, гора высотой с кучу пшеницы», были заселены ирокезами Святого Лаврентия . Во время второго путешествия Картье в 1535 году, поскольку Картье прибыл в устье в день праздника Святого Лаврентия 10 августа, он назвал его заливом Святого Лаврентия . [44] [45]

Река Святого Лаврентия сегодня частично находится на территории США и является шестым старейшим сохранившимся европейским географическим названием в этой стране. [46]

Первые колонисты

Первыми постоянными европейцами в этом районе были баски , которые пришли в залив и реку Святого Лаврентия в погоне за китами с начала XVI века. Баскские китобои и рыбаки торговали с коренными американцами и основывали поселения, оставив следы по всему побережью восточной Канады и глубоко в реке Святого Лаврентия. Баскская коммерческая и рыболовная деятельность достигла своего пика перед катастрофой Армады Непобедимой (1588), когда баскский китобойный флот был конфискован королем Испании Филиппом II . Первоначально китобойные галеоны из Лабурда не пострадали от испанского поражения.

До начала XVII века французы использовали название Rivière du Canada для обозначения реки Св. Лаврентия вверх по течению до Монреаля и реки Оттава после Монреаля. Река Св. Лаврентия служила основным маршрутом для европейского исследования внутренних районов Северной Америки, впервые проложенным французским исследователем Самюэлем де Шампленом .

Колониальный контроль

Контроль над рекой имел решающее значение для британской стратегии по захвату Новой Франции в Семилетней войне . Захватив Луисбург в 1758 году, британцы отплыли в Квебек на следующий год благодаря картам, составленным Джеймсом Куком . Британские войска были переправлены через реку Святого Лаврентия, чтобы атаковать город с запада, что они успешно сделали в битве на равнинах Авраама . Река была снова использована британцами, чтобы отразить французскую осаду Квебека под командованием шевалье де Леви в 1760 году.

В 1809 году первый пароход, курсирующий по реке Св. Лаврентия, был построен и эксплуатировался Джоном Молсоном и его партнерами, всего через два года после паровой навигации Фултона по реке Гудзон . « Acomodation» с десятью пассажирами совершил свой первый рейс из Монреаля в Квебек за 66 часов, 30 из которых он простоял на якоре. У него был киль 75 футов, а общая длина 85 футов. Стоимость билета составляла восемь долларов вверх по течению и девять долларов вниз. В том году у него были койки для двадцати пассажиров. [47] В течение десятилетия ежедневное обслуживание было доступно на горячо оспариваемом маршруте Монреаль-Квебек. [48]

Из-за практически непроходимых порогов Лашин , река Св. Лаврентия когда-то была судоходной только до Монреаля. Открытый в 1825 году, канал Лашин стал первым, позволившим судам проходить через пороги. Обширная система каналов и шлюзов, известная как морской путь Св. Лаврентия , была официально открыта 26 июня 1959 года Елизаветой II (представлявшей Канаду) и президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром (представлявшим Соединенные Штаты). Морской путь (включая канал Уэлленд ) теперь позволяет океанским судам проходить вплоть до озера Верхнее . [49]

Современная Канада

Во время Второй мировой войны битва у реки Святого Лаврентия включала в себя действия подводных лодок и противолодочных сил по всему нижнему течению реки Святого Лаврентия и всему заливу Святого Лаврентия , проливам Бель-Айл и Кабота с мая по октябрь 1942 года, сентября 1943 года и снова в октябре и ноябре 1944 года. За это время немецкие подводные лодки потопили несколько торговых судов и три канадских военных корабля.

В конце 1970-х годов река стала объектом успешной экологической кампании (под названием «Спасите реку»), изначально ответившей на запланированное развитие Инженерного корпуса армии США . Кампания была организована, среди прочего, Эбби Хоффманом . [50]

В популярной культуре

Грандиозный прием на каноэ в честь принца Уэльского на реке Св. Лаврентия, 1860 г.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Река Святого Лаврентия и морской путь».
  2. ^ "Река Святого Лаврентия".
  3. ^ "Реки". Атлас Канады . Природные ресурсы Канады . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года.
  4. ^ abc "Сент-Лоуренс-Великие озера".
  5. ^ abc "Святой Лаврентий".
  6. ^ abcdefgh «Физические океанографические условия в заливе Святого Лаврентия в 2023 году».
  7. ^ abc Бенке, Артур С.; Кушинг, Колберт Э. (2005). Реки Северной Америки. Academic Press. С. 989–990. ISBN 978-0-12-088253-3.
  8. ^ abcdefgh "Флёв Сен-Лоран". Комиссия по топонимике Квебека . Правительство Квебека . Проверено 28 декабря 2021 г.
  9. ^ abcde Лозье, Жан-Франсуа (2018). Возрождение плоти: миссионерские поселения долины Святого Лаврентия в семнадцатом веке. Монреаль: McGill-Queens University Press. стр. 306. ISBN 9780773553989. Получено 28 декабря 2021 г. .
  10. ^ Дулиттл, Бенджамин (25 августа 2016 г.). «Св. Лаврентий (верхняя река)». Словарь Kanienʼkéha . Получено 28 декабря 2021 г.
  11. ^ Дулиттл, Бенджамин (25 августа 2016 г.). «St. Lawrence, USA & CA». Словарь Kanienʼkéha . Получено 28 декабря 2021 г.
  12. ^ Рудес, Б. Тускарора Словарь английского языка Торонто: Издательство Торонтского университета, 1999
  13. ^ Туссен, Жан-Патрик. «Il était une fois un fleuve... et nous». Agence Science-Presse (на французском языке) . Проверено 28 декабря 2021 г.
  14. ^ Куок, Жан Андре (1886). Lexique de la langue algonquine (на французском языке). Монреаль: Ж. Шапло . Проверено 28 декабря 2021 г.
  15. ^ "Эстуарий и залив Св. Лаврентия". Правительство Канады . Рыболовство и океаны Канады. 27 января 2023 г. Получено 19 февраля 2024 г. Район представляет собой одну из крупнейших и наиболее продуктивных эстуарных/морских экосистем в Канаде и в мире.
  16. ^ Гай О'Бонсавин (3 апреля 2013 г.). «Секреты Сен-Лорана, справочник по морской погоде» (PDF) (на французском). Environnement Canada. стр. 89, 90 из 100. Получено 15 октября 2024 г. Если учесть, что и водные, и воздушные массы буквально обнимают землю и следуют всем ее контурам и поверхностям, легко понять, насколько разнообразными могут быть ветровые и морские условия.
  17. ^ Атлас бассейна озера Шамплейн: страница геологии. Архивировано 20 июля 2008 г. на Wayback Machine.
  18. ^ Миллер, Уильям Дж. (2015). Геология: Наука о земной коре (Иллюстрации). PF Collier & Son Company. стр. 37. GGKEY:Y3TD08H3RAT.
  19. ^ "Экосистема реки Св. Лаврентия". Спасите реку! Тысяча островов - Клейтон, штат Нью-Йорк, на реке Св. Лаврентия . Получено 9 февраля 2023 г.
  20. ^ "Эстуарий - Национальное географическое общество". nationalgeographic.org . Получено 16 августа 2022 г. .
  21. ^ Доусон, Сэмюэл Эдвард (октябрь 2007 г.). Святой Лаврентий: его бассейн и приграничные земли. Heritage Books. стр. 36. ISBN 978-0-7884-2252-2. Получено 21 марта 2011 г.
  22. ^ Lac Saint-Pierre et son archipel Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine . Pleinairalacarte.com (07.11.2008). Получено 12.07.2013.
  23. ^ "Физико-географические подразделения смежных США" Геологическая служба США . Получено 6 декабря 2007 г.
  24. ^ "Physiographic Regions of Canada" (PDF) . Natural Resources Canada . Natural Resources Canada. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2017 г. . Получено 18 февраля 2017 г. .
  25. ^ "Река и морской путь Святого Лаврентия". Encyclopaedia Britannica . Получено 7 сентября 2009 г.
  26. ^ "Святой Лаврентий". MSN Encarta. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  27. ^ "Святой Лаврентий, эта великая река, которая течет внутри нас (Фонд Дэвида Судзуки)" (PDF) . Дикая природа в самом сердце Квебека и Америки (на французском языке). Фонд Дэвида Судзуки. 7 июня 2023 г. . Получено 1 сентября 2024 г. . ... колоссальный запас ресурсов природная и ландшафтная матрица грандиозная, Святой Лаврентий - это прежде всего источник жизни, жизни поразительного разнообразия
  28. ^ Frère Marie-Victorin (1935). "Flore laurentienne" (на французском). florelaurentienne.com . Получено 1 сентября 2024 г. . инвентаризация природных сосудистых растительных ресурсов долины реки Святого Лаврентия - Квебек
  29. ^ "Морской парк Сагеней–Сент-Лоуренс". Правительство Квебека - Правительство Канады. 2024. Получено 19 августа 2024. Более 2200 видов часто встречаются в этих водах, включая виды , находящиеся под угрозой, такие как белуха, синий кит и гоголь Барроу.
  30. ^ "Международный проект по морским млекопитающим (IMMP)". Earth Island Institute. 2024. Получено 19 августа 2024. Мы добились побед для морских млекопитающих по всему миру и работаем над тем, чтобы сделать океаны безопасными для китов, дельфинов и морской жизни .
  31. ^ Стефан Плурд (7 ноября 2017 г.). «Южные киты: взгляд назад на лето 2017 года». Правительство Канады . InfoOceans - Новая волна . Получено 19 августа 2024 г. Североатлантический гладкий кит является исчезающим видом. В ближайшие месяцы правительство Канады встретится с представителями рыболовной и судоходной промышленности, общинами аборигенов, экспертами по китам и учеными, а также с Национальным управлением океанографии и атмосферы США (NOAA).
  32. ^ "Виды Св. Лаврентия". Whales Online, журнал и энциклопедия . Группа исследований и образования в области морских млекопитающих (GREMM). Июль 2024 г. Получено 10 августа 2024 г. Различные виды тюленей и китов являются видами млекопитающих. © GREMM
  33. ^ COSEPAC (27 мая 2021 г.). "Béluga - Delphinapterus leucas" (PDF) . Виды дикой природы; Биоразнообразие; Виды под угрозой; beluga. стр. 132 . Получено 29 августа 2024 г. Мы опасаемся, что рост морского судоходства, вызванный изменением климата, изменяет характер акустической среды популяции. Эта популяция может соответствовать или почти соответствовать критериям категории "виды, находящиеся под угрозой исчезновения"
  34. ^ V. Lesage; MCS Kingsley (1995). "Оценка знаний о популяции белуги (Delphinapterus leucas) из реки Св. Лаврентия" (PDF) (на английском и французском языках). Fisheries and Oceans Canada. стр. 54. Получено 29 августа 2024 г. Популяция белух реки Св. Лаврентия относительно малоподвижна, учитывая, что самые отдаленные сезонные районы не разделены всего несколькими сотнями километров.
  35. ^ Мари-Софи Жиру (2024). «Черный кит в поле зрения! Пожалуйста, позвоните в службу спасения морских млекопитающих!» . Получено 28 августа 2024 г. С 1998 года было также зарегистрировано несколько случаев наблюдения гладких китов в других местах в реке Святого Лаврентия: острова Магдалины, залив Шалёр, Бас-Кот-Нор и эстуарий реки Святого Лаврентия в морском парке Сагеней-Сент-Лоуренс.
  36. ^ "Blue Whale (Balaenoptera musculus)" (PDF) . Environment Canada - o Канадская служба охраны дикой природы . Комитет по статусу находящихся под угрозой исчезновения диких животных в Канаде (COSEWIC). 22 августа 2003 г. . Получено 29 августа 2024 г. Сегодня наибольшую угрозу для этого вида представляют столкновения с судами, беспокойство из-за растущей активности наблюдения за китами, запутывание в рыболовных снастях и загрязнение.
  37. ^ ab «Геспе'гева'ги: Территория нашего округа». Секретариат Мигмавей Мавиоми . Мигмавей Мавиоми . Проверено 28 декабря 2021 г.
  38. ^ Нитассинан: Борьба инну за возвращение своей родины , Дуглас и Макинтайр , декабрь 1991 г., 240 стр., Мари Уодден , ISBN 978-1-55365-731-6 , (ссылка на книгу). Архивировано 21 января 2013 г. на archive.today. 
  39. ^ abcd "Территории". native-land.ca . Получено 28 декабря 2021 г. .
  40. ^ ab "Карта дю Нионвенцио". Нация Гурон-Вендат . Нация Гуронн-Вендат . Проверено 28 декабря 2021 г.
  41. ^ Хаэнен, Корнелиус Дж. «Мюррейский договор в Лонгёе (1760 г.)». Канадская энциклопедия . Историка Канады . Проверено 28 декабря 2021 г.
  42. ^ "Les Attikameks атакуют безразличие Квебека" . Ле Девуар (на французском языке). 9 сентября 2014 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  43. ^ "Les Atikamekw, объявивший о суверенитете" . Radio-Canada.ca (на французском языке). 8 сентября 2014 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  44. Джонсон, Уильям Генри (20 мая 2007 г.). Французские следопыты в Северной Америке . Получено 27 февраля 2011 г. – через Project Gutenberg.
  45. ^ Бидо, Мишель (1986). Жак Картье: Отношения (на французском языке). Les Presses de l'Université de Montréal. стр. 130–131 . Проверено 20 ноября 2021 г. - из Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  46. ^ Испанские названия Florida , Dry Tortugas , Cape Canaveral , Appalachian и California появились раньше.....Из отчетов испанского историка Антонио де Эрреры и Тордесильяса , опубликованных в 1601 году -- Стюарт, Джордж (1945). Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States . Нью-Йорк: Random House. С. 11–17, 29.
  47. ^ Кевин С. Гриффин (2013). «Сага о Св. Лаврентии: История парохода Кларка — до парохода Кларка» (PDF) . стр. 2 из 132. Получено 2 сентября 2024 г. Первым пароходом, курсировавшим по реке Св. Лаврентия, был деревянный колесный пароход Джона Молсона Accommodation, построенный в Монреале в 1809 году.
  48. Денисон 1955, стр. 91
  49. ^ "The St. Lawrence Seaway, a Vital Waterway". Great Lakes St. Lawrence Seaway Development . The Great Lakes and St. Lawrence River Seaway System. 2024. Получено 30 августа 2024. Согласно специальному отчету, составленному BMO Capital Markets, восемь штатов и две провинции, граничащие с системой Великих озер/морского пути Святого Лаврентия, оказывают огромное экономическое влияние на Северную Америку.
  50. ^ «Спасите реку!». 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 г. Получено 27 мая 2019 г.
  51. ^ Андре Паради (1963). «Ода Святому Лаврентию, поэзия» (PDF) (на французском). Editions du Jour, Монреаль . Получено 12 сентября 2024 г. ...никогда река не обретала такой истинной формы ни у одного из наших поэтов .. Гатьен Лапуант, безусловно, написал очень красивое стихотворение, вам придется слушать песню медленно.
  52. ^ Охайон, Альберт (2009). «Когда Кусто приехал в Канаду». NFB.ca. Национальный совет по кинематографии Канады . Получено 25 октября 2009 г.

Библиография

  • Крейтон, Дональд Грант (2002) [1937], Империя Святого Лаврентия: исследование коммерции и политики (переиздание), Издательство Торонтского университета, ISBN 0-8020-8418-4
  • Доусон, Сэмюэл Эдвард (2003), Река Святого Лаврентия: ее бассейн и приграничные земли, Heritage Books, ISBN 0-7884-2252-9
  • Денисон, Меррилл (1955). Ячмень и ручей: история Молсона . McClelland & Stewart Limited.
  • Эллис, Уильям С. (май 1980 г.). «Канадская автомагистраль к морю». National Geographic . Т. 157, № 5. С. 586–623. ISSN  0027-9358. OCLC  643483454.
  • МакНиз, Тим (2005), Река Святого Лаврентия, Chelsea House Publishers, ISBN 0791082458
  • Пархэм, Клэр Пуччиа (2009), Проект морского пути и электростанции Святого Лаврентия: устная история величайшего строительного шоу на земле, Сиракузский университет, ISBN 978-0-8156-0913-1
  • Стэгг, Рональд (2010), Золотая мечта: история морского пути Святого Лаврентия, Dundurn Press, ISBN 978-1-55002-887-4

Внешние ссылки

[[Категория:Реки