stringtranslate.com

Загрязнение реки Гудзон

Река Гудзон с моста Покипси

В период с 1947 по 1977 год компания General Electric загрязняла реку Гудзон , сбрасывая полихлорированные бифенилы (ПХБ), что вызывало ряд вредных последствий для дикой природы и людей, которые едят рыбу из реки. Другие виды загрязнения, включая загрязнение ртутью и сброс неочищенных сточных вод городами , также вызывали проблемы в реке. [1]

В ответ на это загрязнение активисты протестовали разными способами; например, музыкант Пит Сигер основал Hudson River Sloop Clearwater и Clearwater Festival, чтобы привлечь внимание к проблеме. [2] Экологический активизм по всей стране привел к принятию федерального Закона о чистой воде в 1972 году [3] и Закона о контроле за токсичными веществами 1976 года . [4] Федеральное правительство определило загрязненную часть реки длиной 200 миль (320 км) как территорию Суперфонда в 1984 году. [5]

Масштабные восстановительные работы на реке начались в 1970-х годах с введением разрешений на сброс сточных вод и последующим сокращением сбросов сточных вод, а также с операциями по удалению осадка, которые продолжались и в 21 веке. [5] Рекомендации по потреблению рыбы остаются в силе. [6]

Виды загрязнения и другие воздействия на окружающую среду

Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (NYSDEC) перечислил различные части Гудзона, как имеющие ухудшенное качество воды из-за ПХБ, кадмия и других токсичных соединений. Притоки реки Гудзон с ухудшенным качеством воды (не обязательно те же загрязняющие вещества, что и главный ствол Гудзона) - это река Мохок, Дваас-Килл, Скайлер-Крик, река Сомилл , ручей Эсопус , река Хусик , ручей Квакер и Баттен-Килл . Многие озера в водосборном бассейне Гудзона также перечислены. [7] Другие текущие проблемы загрязнения, влияющие на реку, включают: случайные сбросы сточных вод , городские стоки , тяжелые металлы , фураны , диоксин , пестициды и полициклические ароматические углеводороды (ПАУ). [8]

Многочисленные заводы, которые когда-то выстилали реку Гудзон, сбрасывали мусор и промышленные отходы прямо в реку. Эти заводы производили трансформаторы, конденсаторы и электродвигатели, которые использовали ПХБ в качестве диэлектрика и охлаждающей жидкости. Это загрязнение не было всесторонне оценено до 1970-х годов. К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали General Electric , которая стала в первую очередь отвечать за очистку реки Гудзон. Примерно между 1947 и 1977 годами GE сбросила в реку 1 300 000 фунтов (590 000 кг) ПХБ. ПХБ поступали с двух заводов компании по производству конденсаторов в Хадсон-Фолс и Форт-Эдварде , штат Нью-Йорк . [1] Агентство по охране окружающей среды США (EPA) запретило производство ПХБ в 1979 году. [9] Основная часть ПХБ в реке была произведена компанией Monsanto Co. под торговыми марками Aroclor 1242 и Aroclor 1016. [10] Самая высокая концентрация ПХБ обнаружена в бассейне острова Томпсон. [11] [12]

Другим известным загрязнителем была компания General Motors , которая управляла North Tarrytown Assembly в Норт-Тарритауне, штат Нью-Йорк (теперь известной как Sleepy Hollow). Завод площадью 90 акров (36 га) работал с 1896 по 1996 год. Завод потреблял около 1 миллиона галлонов воды в день, которая возвращалась в реку в качестве отходов. Промышленные отходы завода (в основном хромат свинца и другие химикаты для окраски, очистки и пайки) сбрасывались прямо в реку. Бытовые отходы обрабатывались на очистных сооружениях деревни. Около 1971 года управляющий канализацией и водоснабжением деревни заверил, что сообщения о загрязнении преувеличены, и что он и другие жители будут плавать на пляже неподалеку, однако Доминик Пироне, эколог и бывший директор Ассоциации рыбаков реки Гудзон (теперь Riverkeeper ), как цитируют, сказал: «Вы можете определить, в какой цвет они красят автомобили в определенный день, по тому, какого цвета река». [13]

Исследование 2008 года показало, что уровень ртути в обычных рыбах реки Гудзон, включая полосатого окуня , желтого окуня , большеротого окуня , малоротого окуня и карпа , значительно снизился за предыдущие три десятилетия. Выводы были получены из большой базы данных анализов ртути в филе рыбы, накопленной NYSDEC и собранной на большей части длины Гудзона, от вод Нью-Йорка до водораздела Адирондак . Исследование показало, что тенденции соответствуют восстановлению, которое река Гудзон пережила за предыдущие несколько десятилетий, в ответ на усилия групп активистов, правительственных чиновников и промышленности, объединившихся для помощи в очистке речной системы. [14]

В 1991 году зебровые дрейссены , инвазивный вид , впервые появились в реке Гудзон, что привело к почти полному исчезновению местных жемчужных мидий . [15]

В 2010 году NYSDEC определил, что Indian Point Energy Center , атомная электростанция в Бьюкенене , нарушает Закон о чистой воде из-за большого забора воды из Гудзона, что ежегодно убивает миллионы рыб и других водных организмов. Штат потребовал, чтобы Entergy , оператор станции, заменил свои рыбозащиты на градирни, чтобы смягчить воздействие на окружающую среду. [16] В 2017 году штат Нью-Йорк и Entergy достигли соглашения о закрытии станции Indian Point в 2021 году. [17] [18] Станция окончательно прекратила выработку энергии 30 апреля 2021 года. [19]

Эффекты

ПХБ вызвали обширное загрязнение рыбы в реке и, по-видимому, спровоцировали быстрые эволюционные изменения у атлантического томкода , у которого после примерно 50 лет воздействия произошло изменение двух аминокислот в гене рецептора AHR2, в результате чего рецептор стал связываться с ПХБ слабее, чем обычно. [20] Мутация не мешает томкодам накапливать ПХБ в своих телах и передавать их полосатому окуню и всем остальным, кто их ест. [20] Эта система передачи загрязнения более крупным организмам также известна как биомагнификация . Токсичные химикаты также накапливались в отложениях , которые оседали на дно реки. [1]

В 1976 году NYSDEC запретил всю рыбалку в Верхнем Гудзоне из-за проблем со здоровьем, связанных с ПХБ. Он также выпустил рекомендации, ограничивающие потребление рыбы, выловленной в пределах 20-мильного (30-километрового) сегмента реки Гудзон от водопадов Гудзон до Трои . [1] [21]

Рекомендации по ловле рыбы, выпущенные Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк (DOH), остаются в силе с конца 2022 года. DOH рекомендует не употреблять в пищу рыбу, выловленную от плотины Саут-Гленс-Фолс до Федеральной плотины в Трое. Женщинам старше 50 лет и детям младше 15 лет не рекомендуется употреблять в пищу рыбу, выловленную к югу от плотины Палмер-Фолс в Коринфе , в то время как другим рекомендуется употреблять от одного до четырех приемов рыбы из реки Гудзон в месяц в зависимости от вида и места вылова. Департамент здравоохранения называет ртуть, ПХБ, диоксин и кадмий в качестве химических веществ, влияющих на рыбу в этих районах. [6] [22]

Считается, что ПХБ являются причиной проблем со здоровьем, включая неврологические расстройства, низкий уровень интеллекта и плохую кратковременную память (активную память), гормональные нарушения, подавленную иммунную систему, рак, раздражение кожи, болезнь Паркинсона, СДВГ, болезни сердца и диабет. Загрязнение ПХБ у людей может произойти при питье загрязненной воды, всасывании через кожу, употреблении в пищу загрязненных водных организмов и/или вдыхании летучих ПХБ. Загрязнение ПХБ особенно опасно для беременных и кормящих женщин. Загрязнение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты. Загрязнение через грудное молоко также может иметь вредные последствия для ребенка косвенно. [23]

Очистка

В 1966 году Пит Сигер и Тоши Сигер основали Hudson River Sloop Clearwater , экологическую образовательную организацию и настоящую лодку ( шлюп ), которая способствует повышению осведомленности о реке и ее истории. Clearwater получила национальное признание за свою активность, начавшуюся в 1970-х годах, чтобы заставить очистить Гудзон от загрязнения ПХБ, вызванного GE и другими компаниями. [24] Другими конкретными проблемами водораздела Гудзона, которыми обеспокоена Clearwater, являются давление развития в южной части долины Гудзона, сток пестицидов, набережная западной стороны Манхэттена , ядерные реакторы Indian Point и утилизация грунта драгирования в гавани Нью-Йорка/Нью-Джерси. [2]

В 1972 году Конгресс принял Закон о чистой воде и установил общенациональную систему разрешений на сброс всех поверхностных вод. [25] Все точечные источники сброса в реку Гудзон должны были получить разрешения, выданные NYSDEC. [26] Ограничения в этих разрешениях привели к общему сокращению сбросов загрязняющих веществ в реку, поскольку заводы, электростанции и муниципалитеты установили или улучшили свои системы очистки сточных вод или внесли другие изменения в работу установок для снижения загрязнения. Среди выдающихся модернизаций канализационных установок было завершение строительства станции очистки сточных вод Норт-Ривер в Манхэттене, где 150 миллионов галлонов неочищенных сточных вод в день сбрасывалось в реку до открытия завода в 1986 году. [27] Однако стойкие загрязняющие вещества, такие как ПХБ и тяжелые металлы, которые сбрасывались до внедрения новых требований к разрешениям, оставались в отложениях реки. [1]

В 1980 году компания Consolidated Edison (Con Ed) согласилась прекратить 17-летнюю борьбу за строительство гидроаккумулирующей электростанции на горе Сторм Кинг после судебного иска со стороны некоммерческой экологической организации Scenic Hudson . [28] Действия местных гражданских организаций, которые привели к решению Con Ed, подтолкнули к созданию Riverkeeper , некоммерческой экологической организации, которая выросла в глобальную зонтичную организацию Waterkeeper Alliance . [29]

Среди первых попыток очистить верхнюю часть реки Гудзон было удаление в 1977–78 годах 180 000 кубических ярдов (140 000 м 3 ) загрязненных речных отложений около Форт-Эдварда. [30] В 1984 году Агентство по охране окружающей среды объявило 200-мильный (320-километровый) участок реки от водопадов Гудзона до Нью-Йорка объектом Суперфонда , требующим очистки. Этот объект опасных отходов считается одним из крупнейших в стране. Многие программы направлены на сокращение загрязнения ПХБ. [1] В 1991 году дальнейшее загрязнение ПХБ было обнаружено в Бейкерс-Фолс, недалеко от бывшего завода GE Hudson Falls, и была начата программа по его очистке. В августе 1995 года 40-мильный (64-километровый) участок верхнего Гудзона был вновь открыт для рыболовства, но только на основе принципа «поймал-отпустил». [11] Удаление загрязненной почвы с острова Роджерс было завершено в декабре 1999 года. [31]

Дноуглубительные работы GE в 2012 году

В 2001 году после десятилетнего исследования загрязнения ПХБ в реке Гудзон, EPA предложило план по очистке реки путем выемки более 100 000 фунтов (45 000 кг) ПХБ. Наиболее загрязненные ПХБ участки планируется очистить путем удаления и утилизации более 2,6 миллионов кубических ярдов загрязненного осадка. Проект по выемке грунта является самым агрессивным экологическим усилием, когда-либо предложенным для очистки реки, и обойдется GE примерно в 460 000 000 долларов. General Electric заняла позицию, что выемка грунта в реке фактически поднимет ПХБ. [32] В 2002 году EPA приказало GE очистить 40-мильный (64-километровый) участок реки Гудзон, который она загрязнила. [33] Агентство по охране окружающей среды также объявило, что дополнительно будет удалено 2 650 000 кубических ярдов (2 030 000 м 3 ) загрязненных отложений в верхнем течении реки Гудзон. [5]

GE начала работы по дноуглублению для очистки от ПХБ 15 мая 2009 года. [5] [34] Этот этап (первый этап) очистки был завершен в октябре 2009 года и отвечал за удаление приблизительно 300 000 кубических ярдов (230 000 м 3 ) загрязненного осадка, что было больше запланированного объема. Более 620 барж, заполненных осадком, были перевезены на перерабатывающий завод на канале Шамплейн, а более 80 железнодорожных вагонов перевезли вынутый осадок на мусороперерабатывающий завод в Эндрюсе, штат Техас. [35] Истинный объем первого этапа был примерно на 100 000 кубических ярдов (76 000 м 3 ) больше запланированного, и второй этап должен был быть расширен в результате. Вторая фаза проекта по очистке, возглавляемая GE и контролируемая EPA, началась в июне 2011 года, нацеленная на удаление приблизительно 2 400 000 кубических ярдов (1 800 000 м 3 ) загрязненных ПХБ отложений с сорокамильного участка Верхнего Гудзона. Вторая фаза очистки займет приблизительно от 5 до 7 лет. [36] В 2010 году General Electric согласилась профинансировать и провести вторую кампанию по углублению дна в Верхнем Гудзоне между Форт-Эдвардом и Троей. Эти работы контролировались EPA. [5]

Хотя очистка идет медленно, группы по защите окружающей среды обратились к общественности с просьбой о загрязнении реки. Scenic Hudson, Hudson River Sloop Clearwater, Hudson Riverkeeper и Natural Resources Defense Council продолжают настаивать на дополнительных действиях со стороны General Electric. [37] [38] После смерти Сигера в 2014 году региональный администратор Агентства по охране окружающей среды Джудит А. Энк заявила, что «невероятная работа» Сигера и организации Clearwater помогла сделать реку Гудзон чище. [39]

Улучшение качества воды

В последнем комплексном отчете о состоянии здоровья реки Гудзон, опубликованном в 2020 году, говорится, что «Качество воды в устье реки Гудзон значительно улучшилось с 1972 года и в последние годы оставалось в основном стабильным». Тенденции состояния экологического здоровья, например, в притоках и водно-болотных угодьях, различаются по состоянию. [40] [41]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Очистка реки Гудзон". Сайт суперфонда по ПХБ реки Гудзон . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Агентство по охране окружающей среды США (EPA). 2020-08-25.
  2. ^ ab Райс, Росс (2010-06-10). «Куда делись все цветы: беседа с Питом Сигером о его мемуарах в стиле Singalong» (PDF) . Roll Magazine . Том 35. Хаймаунт, Нью-Йорк. С. 8–13. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-24.
  3. ^ «Краткая история Закона о чистой воде». Сейчас: Troubled Waters . Вашингтон, округ Колумбия: Public Broadcasting Service (PBS) . Получено 22.01.2021 .
  4. ^ Schierow, Linda-Jo (28 июля 2009 г.). Закон о контроле за токсичными веществами (TSCA): реализация и новые вызовы (PDF) (отчет). Исследовательская служба Конгресса . Получено 03.09.2018 .
  5. ^ abcde «Часто задаваемые вопросы». Сайт суперфонда ПХБ реки Гудзон . EPA. 2020-06-23.
  6. ^ ab "Hudson River & Tributaries Region Fish Advisories". Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYSDOH). Апрель 2022 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  7. ^ Окончательный список раздела 303(d) штата Нью-Йорк 2008 года с нарушенными водами, требующими стратегии TMDL/Other (PDF) (Отчет). Олбани, Нью-Йорк: Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (NYSDEC). 26 мая 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2010 года.
  8. ^ "Программа эстуария реки Гудзон: очистка реки; улучшение качества воды" (PDF) . NYSDEC. 2007. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 27-02-2008 . Получено 31-12-2007 .
  9. ^ «Узнайте больше о полихлорированных бифенилах (ПХБ)». Вашингтон, округ Колумбия: EPA. 2016.
  10. ^ Шмидт, Чарльз В. (декабрь 2001 г.). «О ПХБ и реке». Chemical Innovation . 31 (12): 48.
  11. ^ ab "Отчет об оценке и интерпретации данных; Краткое изложение". ПХБ реки Гудзон . Агентство по охране окружающей среды. 1997-02-13.
  12. ^ Bucher, JB (июнь 2004 г.). «Нагрузка ПХБ из отложений в реке Гудзон: анализ сигнатуры конгенеров путей». Environ Sci Technol . 38 (12): 3232–3238. Bibcode : 2004EnST...38.3232B. doi : 10.1021/es035453t. PMID  15260318.
  13. Гринхаус, Линда (12 января 1971 г.). «Обвинения в загрязнении против GM удручают Северный Тарритаун». The New York Times . Получено 26 сентября 2017 г.
  14. ^ Левинтон, Дж. С.; Охрон, СТП (2008). «Временные и географические тенденции концентрации ртути в мышечной ткани пяти видов рыб реки Гудзон, США». Экологическая токсикология и химия . 27 (8): 1691–1697. Bibcode : 2008EnvTC..27.1691L. doi : 10.1897/07-438.1. PMID  18266478. S2CID  86320742.
  15. ^ "Зебровые дрейссены и река Гудзон". Научная программа: исследовательские проекты . Милбрук, Нью-Йорк: Институт исследований экосистем Кэри . Получено 2017-01-02 .
  16. ^ Уолд, Мэтью Л. (2010-08-23). ​​«Использование речной воды атомной электростанцией вызвало дебаты с государством на сумму 1,1 миллиарда долларов». The New York Times .
  17. ^ Макгихан, Патрик (2017-01-09). «Куомо подтверждает сделку по закрытию АЭС в Индиан-Пойнте». The New York Times .
  18. ^ "Индиан-Пойнт, ближайшая к Нью-Йорку атомная станция, будет выведена из эксплуатации к 2021 году". Today in Energy . Вашингтон, округ Колумбия: Управление энергетической информации США. 2017-02-01.
  19. ^ Макгиан, Патрик (30.04.2021). «Это конец ядерной энергетики в Нью-Йорке». The New York Times .
  20. ^ ab "Загрязнение запускает механизм генетической устойчивости у прибрежной рыбы". Science Daily . Получено 2011-02-18 .
  21. ^ "Виртуальный тур по реке Гудзон — Глава 9: Загрязнение реки Гудзон ПХБ". NYSDEC . Получено 31 декабря 2007 г.
  22. ^ «Река Гудзон: Советы по употреблению в пищу пойманной рыбы» (PDF) . NYSDOH. Январь 2018 г. Брошюра.
  23. ^ "Влияние ПХБ на здоровье". Полихлорированные бифенилы (ПХБ) . EPA. 2021-05-13.
  24. ^ Hudson River Sloop Clearwater, Beacon, NY. «История». Доступ 05.10.2010.
  25. ^ "Национальная система ликвидации выбросов загрязняющих веществ (NPDES)". EPA. 2022-09-30.
  26. ^ "Программа разрешений на систему ликвидации выбросов загрязняющих веществ штата (SPDES)". Разрешения, лицензии и регистрации . NYSDEC . Получено 21.12.2022 .
  27. ^ "Как дела у Гудзона?". Программа эстуария реки Гудзон . NYSDEC. Архивировано из оригинала 2021-05-13.
  28. ^ Колледж Марист, Покипси, Нью-Йорк. «Живописное решение Гудзона». Проект истории окружающей среды Марист. Доступ 05.10.2010.
  29. ^ Кронин, Джон; Кеннеди, Роберт ; Гор, Эл (1999). Хранители реки: два активиста борются за возвращение нашей окружающей среды как основного права человека . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-684-84625-5.
  30. ^ ПХБ реки Гудзон: подход к очистке (PDF) (отчет). EPA. 2010-11-17. Информационный бюллетень.
  31. ^ "Действие по удалению острова Роджерс". ПХБ реки Гудзон . Агентство по охране окружающей среды. 2016-02-22.
  32. ^ «Историческая очистка реки Гудзон начнется после многих лет задержки, но сможет ли General Electric закончить работу?». Экологические проблемы: вода . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Совет по защите природных ресурсов. 2007-03-23. Архивировано из оригинала 2012-04-27.
  33. ^ ДеПальма, Энтони (2007-05-01). «Старые вопросы остаются, когда начинается очистка новой печатной платы». The New York Times .
  34. ^ "Проект по дноуглублению PCB на реке Гудзон". General Electric . Получено 22 октября 2009 г.
  35. ^ Скопек, Кристен (17.07.2009). «Что происходит с осадком, который выкапывают из реки Гудзон?». Greenversations (блог Агентства по охране окружающей среды) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала 18.07.2009.
  36. ^ "Данные по дноуглубительным работам в Гудзоне". General Electric . Получено 18 октября 2011 г.
  37. Ревкин, Эндрю (15 мая 2009 г.). «В Гудзоне начинается выемка загрязняющих веществ». The New York Times .
  38. ^ Дайер, Джоанна (18 января 2013 г.). «Новый отчет о загрязнении реки Гудзон ПХБ подтверждает необходимость тщательной очистки». Совет по защите природных ресурсов.
  39. ^ Харрингтон, Джерри (2014-01-31). «Начался процесс присвоения мосту имени Пита Сигера». United Press International.
  40. ^ Программа эстуария реки Гудзон; Программа гавани и эстуария Нью-Йорка-Нью-Джерси; NEIWPCC (октябрь 2020 г.). Состояние Гудзона 2020 (PDF) (Отчет). NYSDEC. стр. 5.
  41. ^ «Водосбор эстуария реки Гудзон; становится ли Гудзон чище?». NYSDEC . Получено 21.12.2022 .

Внешние ссылки