stringtranslate.com

Равидасия

Равидассия или Равидас Пантх [1] — религия, основанная на учении Гуру Равидаса . До 2009 года она считалась сектой в сикхизме. [2] [3] [4] [1] Однако некоторые Равидассия продолжают придерживаться сикхских религиозных практик, включая почитание Гуру Грантх Сахиб как своего центрального религиозного текста, ношение сикхских символов веры (5К) и добавление Сингха или Каур к своим именам. [5]

Исторически Равидассия представляла собой ряд верований на индийском субконтиненте , некоторые приверженцы Равидассии считали себя Равидассией, но впервые сформировались в начале 20-го века в колониальной Британской Индии . [3] Традиция Равидассии начала приобретать большую сплоченность после 1947 года и установления успешной традиции Равидассии в диаспоре. [6] Оценки колеблются от двух до пяти миллионов для общего числа Равидассии. [7] [8]

Сикхи Равидассия верят, что Равидас является их Гуру (святым), тогда как сикхи Кхалса традиционно считают его одним из многих бхагатов (святых людей), что ниже Гуру в сикхизме . [ 9] Кроме того, сикхи Равидассия принимают живых святых Равидасса Дераса в качестве Гуру. [10] Новая религия Равидассия была основана после покушения на их приезжего живого Гуру Ниранджана Дасса и его заместителя Рамананда Дасса в 2009 году в Вене сикхскими боевиками. [1] [11] Рамананд Дасс погиб в результате нападения, Ниранджан Дасс выжил, получив ранения, в то время как более дюжины посетителей храма также получили ранения. [11] Это вызвало решительный разрыв группы Равидассия с ортодоксальной сикхской структурой. [10] [1]

До своего разрыва с сикхизмом Хальса, Дера Бхаллан почитали и читали Гуру Грантх Сахиб сикхизма в Дера Бхаллан. [12] Однако после своего отделения от основного течения сикхизма Дера Бхаллан составили свою собственную священную книгу, основанную исключительно на учениях Равидаса, Амритбани Гуру Равидасс Джи , и эти храмы Дера Бхаллан Равидассия теперь используют эту книгу вместо Гуру Грантх Сахиб . [12] [4] [13]

Основа

Шествие Равидассий в Бедфорде
Гуру Равидас

Гуру Равидас родился 15 января 1377 года н. э. ( индийское воскресенье Сукхал Фалгин Парвитта 1433) в общине Чамар . [14] [15] Его местом рождения была местность, известная как Сир Говардхан в городе Варанаси , штат Уттар-Прадеш , Индия. Место рождения теперь отмечено Шри Гуру Равидас Джанам Астхан ( Бегампура ) и является главным местом паломничества для последователей Гуру Равидаса сегодня. Сикхи Равидасий верят, что Равидас умер в Бенаресе в возрасте 151 года. [16] [17] [18]

Убеждения

Равидас учил следующим принципам: [19]

Места поклонения

Премьер-министр Нарендра Моди находится в святилище Шри Гуру Равидаса Джанмстхана Мандира в Варанаси.

Место поклонения в Равидасии называется дера , сабха , мандир , гурудвара или бхаван , что иногда переводится как храм . [21] [22]

Снаружи сабхи всегда есть флаг, на котором написано Nishaan , а над ним символ «Harr», который символизирует просветление от учений Гуру Равидаса. Но Гуру Равидас Сабхи в Дерби, Уолсолле, Грейвсенде, Монреале и Папакуре являются исключениями, поскольку на официальных титульных досках этих сабх изображены эмблемы Ek Onkar и Khanda рядом с Harr. На титульных досках этих сабх четко обозначены здания как сикхские гурдвары и храмы Равидаса. [23] Более того, на выставочной доске Дерби Сабхи он упоминается как сикхский храм. [24]

Писания

В местах поклонения Равидассии есть священная книга Амритбани Гуру Равидасс Джи , в которой содержатся все гимны Гуру Равидаса. В эту книгу входят следующие гимны: Рага – Сири (1), Гаури (5), Аса (6), Гуджари (1), Соратх (7), Дханасари (3), Джайцари (1), Сухи (3), Билавал. (2), Гаунд (2), Рамкали (1), Мару (2), Кедара (1), Бхайрау (1), Басант (1) и Малхар (3). Книга содержит 140 шабадов, 40 паде и 231 салок. [25] Всего в книге 177 страниц.

Версия священной книги Амрит Бани , содержащая 240 гимнов Гуру Равидаса, была установлена ​​в храме Гуру Равидаса в Джаландхаре , Пенджаб, 1 февраля 2012 года по случаю годовщины рождения Гуру Равидаса. Религиозная община Дера Сач Кханд Баллан объявила о формировании новой религии Равидассия и отделении от сикхизма в Варанаси. Раскол от сикхизма был вызван убийством ее заместителя главы Рамананда Дасса в мае 2009 года в храме в Вене некоторыми сикхскими радикалами. Президент недавно сформированной партии Бегумпура Лок и сторонник новой религии Сатиш Бхарти сказал, что копии новой Бани были выставлены на обозрение во время религиозных процессий, чтобы подтвердить, что члены общины являются твердыми приверженцами новой религии. [26] [27]

Равидассия в переписи населения Великобритании

В Соединенном Королевстве во время переписи 2011 года Управление национальной статистики посчитало Равидасию отдельной религией от сикхизма. Было 11058 человек [28] [29] , которые описали себя как Равидасию в переписи. Данные показывают, что около 10% членов общины Равидасию назвали свою религию «Равидассией» — эмпатически отличной от сикхов и индуистов. Во время переписи ни один Гуру Равидас Гурдвара не высказал прямой поддержки этой отдельной идентичности, и до настоящего времени все Гуру Равидас Гурдвары в Великобритании практикуют сикхизм, и они действительно молятся и выполняют все ритуалы в присутствии Шри Гуру Грантх Сахиб. [23]

В отличие от Управления национальной статистики Великобритании, правительство Индии и его отдел переписи не признали общину Равидассия как религию. Во время переписи 2011 года община Равидассия была учтена вместе с другими группами, такими как Рамдасия Сикх и Джатав под названием касты Чамар . [30] [31]

Маврикийский Равидассияс

На Маврикии для Равидассий используется другая терминология, называемая Равивед . [32] На начальном этапе миграции на Маврикии значительное количество людей Чамар присоединилось к Арья Самадж в надежде, что это поможет им освободиться от проклятия кастовости, как утверждали лидеры Арья Самадж. [33] Но позже Арья Самаджи высшей касты начали строить отдельные залы для себя и Чамаров для молитв в одном и том же святилище, чтобы избежать обозначения Арья Самадж как религии Чамар, что привело к созданию Арья Равивед Прачарини Сабха в 1935 году. [34]

Таможня

В Равидассии используется приветствие «ਜੈ ਗੁਰੂਦੇਵ» ( Джай Гурдев, जय गुरुदेव ), что означает «приветствую богоподобного учителя», девиз религии. [35]

Символы

Нишан Сахиб

Религиозный символ Равидассии — Кханда , Харр Нишаан и Ик Онкар . Гурмукхи- транслитерация имени Харр — главный символ религии Равидассии. [12] Его также называют Куми Нишан . [36]

Религия также представлена ​​флагом с эмблемой «Хар», которая, как утверждает Ронки Рам, включает в себя: [36]

Знак Хар, утверждает Рам, представляет «саму сущность Равидасса и его учения» [36] .

Равидассия/РамдасияиАд-ДхармиСекты пенджабиЧамарСообщество

«Рамдасия — это термин, используемый в целом для сикхов, чьи предки принадлежали к касте чамар . Первоначально они были последователями Гуру Равидасса джи, который принадлежал к общине чамар ». [37] Оба слова Рамдасия и Равидасия также используются взаимозаменяемо, хотя они также имеют региональный контекст. В Пуадхе и Малве в основном используется Рамдасия, в то время как Равидасия преимущественно используется в Доабе . [38]

Сикхи Рамдасия внесены в список зарегистрированных каст Департаментом социальной справедливости, расширения прав и возможностей и меньшинств правительства Пенджаба. В списке зарегистрированных каст Департамента эта каста указана под серийным номером 9 вместе с другими синонимами касты Чамар, такими как Равидасия , Рамдасия и так далее. [39]

Ад-Дхарми секты Чамар являются последователями Гуру Равидаса [40] и включают в себя элементы сикхизма [41] , поскольку они считают Шри Гуру Грантх Сахиб своим религиозным текстом [42] .

Фестиваль

Преданные на 635-летии Гуру Равидаса в Шри Гуру Равидасе Джанамстане Гурдваре, Варанаси

День рождения Равидаса отмечается каждый год в храме деревни Сир Говардханпур в Варанаси, штат Уттар-Прадеш, в январе или феврале, и правительство Индии объявило его официальным праздником. [43] Другими важными праздниками, которые отмечает община Равидаса, являются Банди Чхор Дивас , день рождения Гуру Гобинда Сингха и день рождения Гуру Нанака . [ требуется ссылка ]

Причины отделения от сикхизма и объявление личности Равидассии

До вооруженного нападения 2009 года на храм Гуру Равидасса в Вене большинство Равидассийцев были последователями сикхизма. 24 мая 2009 года шесть боевиков Халистани напали на Сант Рамананда и Сант Ниранджана Даса в упомянутой святыне. Все шесть нападавших были просителями убежища, проживающими в Австрии, и были идентифицированы как Сатвиндер Сингх (28), Джаспал Сингх (34), Тасум Сингх (45) и Сукхвиндер Сингх (28). Двое других нападавших, Хардип Сингх (33) и Чарнджит Сингх (24), въехали в Австрию нелегально. [44]

В этом теракте был застрелен 57-летний Сант Рамананд и ранены более дюжины других, включая еще одного проповедника. Это нападение привело к бурным протестам в штате Пенджаб в Индии и мирным протестам в Лондоне. [45] [46] Позже австрийский суд приговорил 35-летнего Джаспала Сингха к пожизненному заключению за убийство, а остальные четверо террористов получили от 17 до 18 лет тюремного заключения. Шестой террорист получил шесть месяцев тюрьмы за попытку принуждения. [47] [48]

По случаю 633-й годовщины со дня рождения Равидасса в 2010 году Дера Сачканд Баллан объявил о новой религии под названием Равидассия. Дера также объявил, что у общины будет своя собственная отдельная религиозная книга под названием Амритбани, отдельный символ «Хар» и отдельный девиз «Джай Гурудев». Этот шаг вызвал дебаты среди религиозных, социальных и политических кругов Пенджаба, и Широмани Акали Дал и SGPC попытались убедить главу Дера Баллан Сант Ниранджан Дасса отменить решение. Акал Такхат также предпринял беспрецедентный шаг и организовал Аканд Пат в память об убитом Санте Рамананде. Президент SGPC Автар Сингх Маккар посетил Дера Баллан, чтобы встретиться с Сантом Ниранджаном Дассом, но ему не разрешили встретиться с ним. [49] 

Равидазия Диаспора

Диаспора сикхов Равидазии, эмигрировавшая из Индии и Пакистана, значительна. Поселенцы сикхов Равидазии есть в Европе, а также значительная популяция сикхов Равидазии в Северной Америке, в первую очередь в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Махия Рам Мехми и Махей были первыми людьми, которые высадились в Британской Колумбии в 1906 году. [50] Они оба также участвовали в основании первой канадской гурдвары, Khalsa Diwan Society, Ванкувер. Значительная популяция сикхов Равидазии также есть в Океании. Равидасии из Доабы основали вторую гурдвару в регионе Океании в Насину на острове Фиджи в 1939 году. [51] Классическое исследование У. Х. Бриггса в его книге «Панджабцы в Новой Зеландии» Бриггс записал точное количество Равидасии в Новой Зеландии во время самой первой волны иммиграции. [52]

Сообщество Равидасия начало иммигрировать из Пенджаба в Великобританию в 1950 году, и, согласно книге под названием «Сикхи в Великобритании: аннотированная библиография», опубликованной в 1987 году, численность населения общины Равидасия в Западном Мидленде в тот период составляла около 30 000 человек. [53] По оценкам, по состоянию на 2021 год численность населения Равидасия в Великобритании составляет около 70 000 человек. [54]

Гурдвара Гуру Равидасс , Насину, Фиджи Основан в 1939 году.
Гурдвара Гуру Равидасс Бхаван, Бирмингем
Гурдвара Гуру Равидасс Сабха, Саутхолл
Храм Гурдвара Гуру Равидасс, Окленд
Храм Шри Гуру Равидасса в Великобритании
Храм Гурдвара Гуру Равидасс, Питтсбург, Калифорния
Гурдвара Гуру Равидасс Сабха, Остенде

Демография

Известная Равидассия

Религиозные деятели

Политики

Британия

Штат Пенджаб

Искусство и литература

Государственные служащие

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Кнут А. Якобсен; Кристина Мирвольд (1 ноября 2011 г.). Сикхи в Европе: миграция, идентичности и представления. Ashgate Publishing. С. 289–291. ISBN 978-1-4094-2434-5. Получено 10 апреля 2012 г.
  2. ^ Ян Гонда (1970). Вишнуизм и шиваизм: сравнение . Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4742-8080-8.
  3. ^ ab Paramjit Judge (2014), Картографирование социальной изоляции в Индии: каста, религия и приграничные районы, Cambridge University Press, ISBN 978-1107056091 , страницы 179-182 
  4. ^ ab "Индийские "неприкасаемые" заявляют о своей собственной религии". CNN . 2010-02-03.
  5. ^ «Во что верит сообщество Равидассия в Калифорнии и почему они хотят запретить кастовую предвзятость | CityNews Toronto». toronto.citynews.ca . Получено 06.01.2024 .
  6. ^ Джеральд Парсонс (1993). Рост религиозного разнообразия: традиции. Psychology Press. стр. 227–. ISBN 978-0-415-08326-3. Получено 10 апреля 2012 г.
  7. ^ "Перепись 2021: Две фракции Равидассии хотят признания в качестве разных религий". The Indian Express . 2020-07-19 . Получено 2020-08-15 .
  8. ^ forefeurope (2019-09-12). «Неприкасаемые в Европе — 10 лет после убийства их святого». Foref Europe . Получено 2020-08-15 .
  9. ^ Ронки Рам. «Равидасс, Дера Сачханд Баллан и вопрос идентичности далитов в Пенджабе» (PDF) . Университет Пенджаба, Чандигарх. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2013-12-05 .
  10. ^ ab Ronki Ram (2009). "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan and the Question of Dalit Identity in Punjab" (PDF) . Journal of Punjab Studies . 16 (1). Университет Пенджаба, Чандигарх. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2013-12-05 .
  11. ^ ab Разгоревшиеся страсти Архивировано 04.12.2019 в Wayback Machine , Ajoy A Mahaprashasta (2009), Frontline (The Hindu), том 26, выпуск 12, цитата: «Беспорядки начались с нападения на Сант Ниранджана Дасса, главу Дера Сачкханда из Джаландхара, и его заместителя Раму Нанда 24 мая в гурдваре Шри Гуру Равидасс в Вене, куда они отправились на религиозное мероприятие. Группа сикхских боевиков, вооруженных огнестрельным оружием и мечами, напала на них в гурдваре, ранив обоих; Рама Нанд позже скончался. Австрийская полиция заявила, что нападение, в результате которого пострадали около 15 человек, «было явно спланировано».
  12. ^ abc "Пенджабская секта объявляет новую религию". The Times of India . 2010-02-01. Архивировано из оригинала 2011-08-11.
  13. ^ "Новая секта Пенджаба устанавливает кодекс | Оригинальная история | Taaza News". Архивировано из оригинала 2012-04-25 . Получено 2011-12-03 .
  14. ^ Лохтефельд, Джеймс Г. (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: Новая Зеландия . Издательская группа Rosen. стр. 512. ISBN 9780823931804.
  15. ^ "Равидас | Индийский мистик и поэт". Энциклопедия Британника . 20 декабря 2023 г.
  16. ^ "В условиях усиленной безопасности глава Дера Баллана и его последователи направляются в Варанаси". Indian Express. 2011-02-16 . Получено 2012-07-17 .
  17. ^ "Последователи Равидасса заявляют об отдельной религии, выпускают отдельные гранты". SikhNet. 2010-02-01 . Получено 2012-07-17 .
  18. ^ "Сообщество Равидассия является частью веры сикхов: SGPC". Zeenews.india.com. 2010-02-04 . Получено 2012-07-17 .
  19. ^ ""Ман Хейл и Кэтрин Мэн", Джон Сэнсэй Кейс и Хейл и Келли и Уилсон. मतलब». Джансатта (на хинди). 16 апреля 2019 г. Проверено 10 января 2024 г.
  20. ^ "Равидас Джаянти: कहां से आई मन चंगा तो कठौती में गंगा В конце концов, Рэйчел Джонс сыграл в фильме "Семерка". Zee News (на хинди) . Проверено 10 января 2024 г.
  21. ^ http://www.gururavidas.org.uk/ Архивировано 30.03.2018 в Wayback Machine , пункт 15: # Обращаться к нашему месту поклонения как к «Храму Равидассии» всегда и для любых целей.
  22. ^ "Список храмов Равидассии в мире". www.ravidassguru.com . Получено 2020-08-12 .
  23. ^ ab Singh, P.; Fenech, LE (2014). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям. Oxford Handbooks in Religion and Theology. OUP Oxford. стр. 357. ISBN 978-0-19-969930-8. Получено 13.09.2022 .
  24. ^ Сингх, П.; Фенек, Л. Э. (2014). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям. Oxford Handbooks in Religion and Theology. OUP Oxford. стр. 358. ISBN 978-0-19-969930-8. Получено 13.09.2022 .
  25. ^ "ДжайГурдев. Религия Равидассия, Дера Сах Кханд Баллан, Джаландхар, Пенджаб, Индия" . derasachkhandballan.com . Проверено 12 августа 2020 г.
  26. ^ «Новости Пенджаба - В Равидас Собха Ятре украшен не «Гуру Грантх Сахиб», а «Амрит Бани»» . Jagopunjabjagoindia.com. 30 января 2010 г. Проверено 17 июля 2012 г.
  27. ^ "Равидассии утверждают свою идентичность, демонстрируют новые Грантхи в шобха-ятрах". Indian Express. 2012-02-07 . Получено 2012-07-17 .
  28. ^ Уайт, Эмма (11 декабря 2012 г.). «Религия в Англии и Уэльсе в 2011 г.». Управление национальной статистики . Получено 13 сентября 2022 г.
  29. ^ "Перепись 2011 г. – Есть ли другая религия? -". brin.ac.uk . 2012-12-16 . Получено 2022-09-13 .
  30. ^ https://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg [ файл изображения URL без URL ]
  31. ^ "SC-14 Население зарегистрированных каст по религиозным общинам (штаты/союзные территории) – Пенджаб" (XLS) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . Получено 27 июня 2021 г.
  32. ^ Клавейролас, Матье (2015). «Земля вайш? Кастовая структура и идеология на Маврикии». Южноазиатский многопрофильный академический журнал . doi : 10.4000/samaj.3886 . ISSN  1960-6060.
  33. ^ Наследие индийского договора: исторические и современные аспекты миграции и диаспоры. Routledge. 10 ноября 2016 г. ISBN 9781351986830.
  34. ^ Новые родины: индуистские общины на Маврикии, в Гайане, Тринидаде, Южной Африке, на Фиджи и в Восточной Африке. Oxford University Press, США. 2010. ISBN 978-0-19-539164-0.
  35. ^ Амрита Чаудхри (2010-02-03). «Религия или молитва об идентичности?». Лудхиана. Indian Express . Получено 2013-12-05 .
  36. ^ abc Ronki Ram (2009). "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan and the Question of Dalit Identity in Punjab" (PDF) . Journal of Punjab Studies . 16 (1). Университет Пенджаба, Чандигарх: 20. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2013-04-23 .
  37. ^ Чандер, Раджеш К. И. (2019). Борьба с социальной изоляцией: взаимосвязи касты, класса, пола и регионов. Studera Press. стр. 64. ISBN 978-93-85883-58-3.
  38. ^ "Загадка далитов Пенджаба: взгляд на кастовую идентичность сикхов". The Times of India . 30 сентября 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  39. ^ http://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg [ файл изображения URL без URL ]
  40. ^ "Упоминание Равидасии как религии: Дера Сачкханд для последователей". Indian Express . Получено 12 сентября 2022 г.
  41. ↑ Гупта, Дипанкар (2 декабря 2015 г.). Как и другие сикхские гурудвары, Ад-Дхарми тоже держат Гуру Грантха Сахиба в своих гурудварах Равидас — рассматриваемая каста. Публикации SAGE Индия. ISBN 9788132103455. Получено 12 сентября 2022 г. .
  42. ^ Сингх, IP (4 февраля 2010 г.). «Лидеры Равидассии отвергают новую религию». The Times of India . Получено 12 сентября 2022 г.
  43. ^ "City Briefs: PGI OPDs будут закрыты 7 февраля". Indian Express. 2012-02-06 . Получено 2012-07-17 .[ мертвая ссылка ]
  44. ^ "Нападение на венскую гурдвару: задержанный подозреваемый освобожден". Агентства . Indian Express. 6 июня 2009 г. Получено 14 января 2024 г.
  45. ^ Маршалл, Питер. «Марш сикхов в Лондоне против кастовой дискриминации». Indymedia UK . Получено 14 января 2024 г.
  46. ^ Маршалл, Питер. «Марш Равидассии в Лондоне против кастовой дискриминации со стороны сикхов после убийства Санта Раманада в венском храме». alamy . Получено 14 января 2024 г.
  47. ^ «Шесть человек заключены в тюрьму за нападение на австрийский храм». BBC. 28 сентября 2010 г. Получено 14 января 2024 г.
  48. ^ "ШЕСТЬ СИКХОВ ПРИГОВОРЕНЫ К ТЮРЬМЕ НА СУДЕБНОМ ДЕЛЕ РАМАНАНД В ВЕНЕ". № 28 сентября 2010 г. Получено 14 января 2024 г.
  49. ^ Сингх, IP (1 февраля 2010 г.). «Пенджабская секта объявляет новую религию». TOI . Получено 14 января 2024 г.
  50. ^ Айенгар, Малати (20 января 2022 г.). «Пенджаби, сикхи и далиты». Южноазиатско-американский цифровой архив (SAADA) . Проверено 14 сентября 2022 г.
  51. ^ Кахлон, СС (2016). Сикхи в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Путешествия среди сикхской диаспоры от Янгона до Кобе. Тейлор и Фрэнсис. стр. 337. ISBN 978-1-351-98741-7. Получено 14.09.2022 .
  52. ^ Маклеод, WH (2006-12-05). "Панджабцы в Новой Зеландии: история миграции пенджабцев, 1890-1940". Google . Получено 2022-09-14 .
  53. ^ Татла, Даршан Сингх; Несбитт, Элеанор М. (1987). Сикхи в Британии. Аннотированная библиография. Центр исследований этнических отношений, Университет Уорика. стр. 66. ISBN 9780948303067. Получено 14 января 2024 г. .
  54. ^ Кумар, Прамод (2021). Идея Новой Индии Эссе в защиту критической мысли. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781000485714. Получено 14 января 2024 г. .
  55. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Бихар - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2115 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  56. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Чандигарх - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2109 (дата обращения: 10 января 2024 г.).
  57. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Чхаттисгарх - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2125 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  58. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, NCT Дели - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2112 (дата обращения: 10 января 2024 г.).
  59. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Гуджарат - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2127 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  60. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Харьяна - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2111 (дата обращения: 10 января 2024 г.).
  61. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Химачал-Прадеш - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2107 (дата обращения: 10 января 2024 г.).
  62. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Джамму и Кашмир - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2106 (дата обращения: 10 января 2024 г.).
  63. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Джаркханд - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2123 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  64. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Карнатака - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2132 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  65. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Мадхья-Прадеш - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2126 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  66. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Махараштра - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2130 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  67. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Пенджаб - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2108 (дата обращения: 10 января 2024 г.).
  68. ^ Ашраф, Аджаз (22 сентября 2021 г.). «Почему все в Пенджабе любят дальитского CM». News Click . Получено 14 января 2024 г.
  69. ^ Сингх, IP (11 марта 2022 г.). «Запланированный кастовый фактор бывшего главного министра Пенджаба Чаранджита Сингха Чанни упущен?». TOI . Получено 14 января 2024 г.
  70. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Раджастхан - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2113 (дата обращения: 10 января 2024 г.).
  71. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Уттаракханд - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2110 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  72. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Уттар-Прадеш - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2114 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  73. ^ SC-14: Население зарегистрированных каст по религиозным общинам, Западная Бенгалия - 2011 (2021) Индия. Доступно по адресу: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2122 (дата обращения: 11 января 2024 г.).
  74. ^ Малхотра, Аншу. «Жизнь и определение касты: жизнь и творчество Джани Дитт Сингха / Сант Дитта Рама» (PDF) . Журнал исследований Пенджаба . 20 (1): 159–192.
  75. ^ Дуа, Рохан (23 апреля 2014 г.). «Никогда не буду голосовать за БСП, поклялся братьям и сестрам Канши Рам». TOI . Получено 14 января 2024 г.
  76. ↑ Турадаги, доктор Басаварадж М. (6 января 2022 г.). БАБУ ДЖАГЖИВАН РАМ История борьбы. Ашок Яккалдеви. п. 16. ISBN 978-1-716-14756-2. Получено 15 января 2024 г. .
  77. ^ «В «Сасараме» Бихара Мейра Кумар перерабатывает социальную комбинацию, в то время как Пасван полагается на Моди». The Indian Express . 18 мая 2019 г.
  78. ^ Дуа, Рохан. «Билеты БДП: Сампла встречается с Шахом, отрицает слухи об отставке». № 18 января 2017 г. TOI . Получено 14 января 2024 г.
  79. ^ Дуа, Рохан. «Билеты БДП: Сампла встречается с Шахом, отрицает слухи об отставке». № 18 января 2017 г. TOI . Получено 14 января 2024 г.
  80. ^ Дуа, Рохан (7 сентября 2016 г.). "Pre-poll maha Dalit wedlock in state". TOI . Получено 14 января 2024 г.
  81. ^ Каур, Дипкамал. «Жало» не причиняет вреда действующему депутату. The Tribune . Получено 14 января 2024 г.
  82. ^ "Экс-депутат Законодательного собрания Конго Сушил Ринку присоединяется к ААП перед выборами в Джаландхар Лок Сабха". The Tribune . Служба новостей Tribune . Получено 14 января 2024 г. .
  83. ^ Sehgal, Manjeet (7 мая 2019 г.). «Выборы в Лок Сабху 2019: в Амбале далиты против далитов». India Today . Получено 14 января 2024 г.
  84. ^ Sehgal, Manjeet (7 мая 2019 г.). «Выборы в Лок Сабху 2019: в Амбале далиты против далитов». India Today . Получено 14 января 2024 г.
  85. ^ "Лорд-мэр Бирмингема, советник Чаман Лал". Городской совет Бирмингема . Получено 14 января 2024 г.
  86. ^ "Родившийся в Хошиарпуре Чаман Лал становится первым британско-индийским лорд-мэром Бирмингема". The Tribune . PTI. 29 мая 2023 г. Получено 14 января 2024 г.
  87. ^ Jaoul, Nicolas (15 декабря 2021 г.). «За пределами диаспоры: амбедкаризм, мультикультурализм и каста в Великобритании». South Asia Multidisciplinary Academic Journal (27). doi :10.4000/samaj.7489. ISSN  1960-6060 . Получено 14 января 2024 г. .
  88. ^ "Советник Мохиндер Мидха назначен мэром Илинга - Southall News". www.visitsouthall.co.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  89. ^ Рават, Видья. «Как высшие касты в Великобритании пытались победить меня: Бишан Дасс Бейнс, бывший мэр Вулверхэмптона» . Получено 15 января 2024 г.
  90. ^ "Pre-poll maha Dalit wedlock in state". The Times of India . 7 сентября 2016 г. Получено 14 января 2024 г.
  91. ↑ Times, Navhind (26 апреля 2014 г.). «Кульвант Сингх, приземленный, укорененный в реальности | The Navhind Times» . Получено 20 января 2024 г.
  92. ^ "Депутат Пенджабского конгресса Санток Сингх Чаудхари умирает от сердечного приступа во время Бхарат Джодо Ятры". The Wire . Получено 14 января 2024 г.
  93. ^ «В Западном Джаландхаре БДП получает помощь от двух, покинувших ААП». The Times of India . 24 января 2022 г. Получено 14 января 2024 г.
  94. ^ «Битва за бюллетень: аутсайдеры борются за королевскую власть Набха на выборах в Пенджабе». Hindustan Times . 23 января 2017 г. Получено 14 января 2024 г.
  95. ^ «Бывшие бюрократы и врачи схлестнутся в Хошиарпуре». The Times of India . 27 апреля 2019 г. Получено 14 января 2024 г.
  96. ^ «Бывшие бюрократы и врачи схлестнутся в Хошиарпуре». The Times of India . 27 апреля 2019 г. Получено 14 января 2024 г.
  97. ^ "Бывший генеральный секретарь SGPC Сухдев Бхаур арестован за оскорбление религиозных чувств". www.babushahi.com . Получено 20 января 2024 г.
  98. ^ "В Джаландхаре, скорее всего, будет соревнование между Атвалом и Чаудхари". The Tribune . Tribune News Service . Получено 20 января 2024 г. .
  99. ^ "Phillaur 3rd MLA to quit SAD". The Times of India . 18 ноября 2016 г. Получено 14 января 2024 г.
  100. ^ "AAP выставляет дочь 'safai karamchari's' из Джаландхара против опытных рук". The Times of India . 5 апреля 2014 г. Получено 14 января 2024 г.
  101. ^ "Иконы далитов Пенджаба: всемогущие Чаудхари из Доабы". Hindustan Times . 23 декабря 2016 г. Получено 14 января 2024 г.
  102. ^ «Сдвиг Ганса снова обнажает линии разлома политики далитов». The Times of India . 11 декабря 2016 г. Получено 14 января 2024 г.
  103. ^ "Первый список из 69 кандидатов Широмани Акали Дала". The Tribune . Получено 16 июня 2024 г. .
  104. ^ "Нераскрытое убийство Амара Сингха Чамкилы". faroutmagazine.co.uk . 6 сентября 2023 г. . Получено 14 января 2024 г. .
  105. ^ Сингх, Пашаура; Фенек, Луис Э. (март 2014 г.). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям. OUP Oxford. стр. 357. ISBN 978-0-19-969930-8. Получено 14 января 2024 г. .
  106. ^ Сони, ВБ (7 июня 2023 г.). «Кишан Деви: Агра — материнская связь» (PDF) . № 13. ambedkartimes.com . Получено 15 января 2024 г.
  107. ^ "Путь Бхог Акханда" . ambedkartimes.com . Проверено 13 июня 2024 г.
  108. ^ "Много поздравлений" (PDF) . № 32. Ambedkartimes. 19 октября 2022 г. Получено 13 июня 2024 г.
  109. ^ «Специальные заметки судьи Верховного суда Калифорнии Ниту С. Бадхан о поздравлениях» (PDF) . № 1–3. Ambedkartimes. 27 марта 2019 г. Получено 13 июня 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Равидаси .