stringtranslate.com

Калифорнийская Республика

Калифорнийская Республика ( исп . República de California ), или Республика Медвежьего Флага , была непризнанным государством, отделившимся от Мексики , которое в течение 25 дней в 1846 году военным путем контролировало территорию к северу от Сан-Франциско , в районе нынешнего округа Сонома в Калифорнии . [1]

В июне 1846 года тридцать три американских иммигранта в Верхней Калифорнии , которые прибыли туда без официального разрешения [2], восстали против правительства мексиканского департамента [примечания 1] . [3] Среди их жалоб было то, что им не разрешалось покупать или арендовать землю и что им угрожали высылкой. [2] [4] Мексиканские чиновники были обеспокоены предстоящей войной с Соединенными Штатами и растущим притоком американцев в Калифорнию. Восстание тайно поощрялось капитаном бревета армии США Джоном К. Фремонтом [ 5] и усугубляло проблемы недавней вспышки мексикано-американской войны .

Название «Калифорнийская Республика» появилось только на флаге, поднятом повстанцами в Сономе . [6] Оно указывало на их стремление сформировать республиканское правительство под своим контролем. Повстанцы избрали военных офицеров, но никакая гражданская структура так и не была создана. [7] Их флаг, на котором был изображен силуэт калифорнийского медведя гризли , стал известен как «Медвежий флаг» и позже стал основой для официального государственного флага Калифорнии .

Три недели спустя, 5 июля 1846 года, армия Республики численностью от 100 до 200 человек была включена в Калифорнийский батальон под командованием капитана-бревета Джона К. Фремонта. Восстание Медвежьего флага и то, что осталось от Калифорнийской республики, прекратили свое существование 9 июля, когда лейтенант ВМС США Джозеф Ревир поднял флаг Соединенных Штатов перед казармами Сонома и отправил второй флаг для поднятия в форт Саттера . [8]

Предыстория восстания «Медвежьего флага»

Управление Альта Калифорния

К 1845–46 годам Альта Калифорния в значительной степени игнорировалась Мексикой в ​​течение двадцати пяти лет с момента обретения Мексикой независимости. Она превратилась в полуавтономный регион с открытыми дискуссиями среди калифорнийцев о том, должна ли Калифорния оставаться с Мексикой, добиваться независимости или быть присоединенной к Соединенному Королевству, Франции или Соединенным Штатам. В 1845 году широко ненавистный Мануэль Мичелторена , последний губернатор, отправленный Мексикой, был насильно изгнан калифорнийцами. Его войска были разбиты в битве при Провиденсии (также известной как Вторая битва при перевале Кауэнга ) в результате действий пионера Калифорнии Джона Марша . [9] [10] [11] [12] Это привело к возвращению калифорнийца Пио Пико на пост губернатора. Пико правил регионом к югу от Сан-Луис-Обиспо со своей столицей в Городе Богоматери Королевы Ангелов реки Порсиункула , ныне известном как Лос-Анджелес . Территория к северу от пуэбло Сан-Луис-Обиспо находилась под контролем команданте Хосе Кастро из Альта-Калифорния со штаб-квартирой около Монтерея , традиционной столицы и, что немаловажно, расположения таможни . Пико и Кастро не любили друг друга лично и вскоре начали обострять споры за контроль над доходами таможни. [13]

Декреты, издаваемые центральным правительством в Мехико, часто признавались и поддерживались прокламациями, но на практике игнорировались. К концу 1845 года, когда слухи о военной силе, отправляемой из Мексики, оказались ложными, постановления другого окружного правительства в основном игнорировались. [14]

Техас, иммиграция и земля

Отношения между Соединенными Штатами и Мексикой ухудшались в течение некоторого времени. Республика Техас , которую Мексика все еще считала своей территорией, была принята в качестве штата в 1845 году. [15] Ранее Мексика угрожала войной, если это произойдет. [16] Джеймс К. Полк был избран президентом Соединенных Штатов в 1844 году и считал свое избрание мандатом на его экспансионистскую политику. [17]

Мексиканское законодательство долгое время разрешало предоставление земли натурализованным мексиканским гражданам. Получение мексиканского гражданства не было сложным, и многие ранние американские иммигранты прошли через этот процесс и получили бесплатные земельные участки. В том же году (1845) ожидание войны с Соединенными Штатами и растущее число иммигрантов, предположительно прибывающих из Соединенных Штатов, привели к приказам из Мехико, запрещающим иммигрантам из Соединенных Штатов въезд в Калифорнию. [18] Приказы также требовали от должностных лиц Калифорнии не разрешать предоставление земли, продажу или даже аренду земли эмигрантам-негражданам, уже находящимся в Калифорнии. Всем иммигрантам-негражданам, прибывшим без разрешения, угрожало изгнание из Калифорнии. [19]

Заместитель префекта Верхней Калифорнии Франсиско Герреро написал консулу США Томасу О. Ларкину следующее:

множество иностранцев [прибыли] в Калифорнию и купили недвижимость [землю], что является правом только натурализованных иностранцев, он был обязан уведомить власти в каждом городе, чтобы сообщить таким покупателям, что сделки недействительны, и что они сами подлежат высылке, когда правительство сочтет это удобным. [4]

В ноябре 1845 года генерал-команданте Калифорнии Хосе Кастро встретился с представителями американских иммигрантов 1845 года в Сономе и форте Саттера. В своем указе от 6 ноября он написал: «Поэтому, совмещая свой долг [исполнять приказы из Мексики] с чувством гостеприимства, которое отличает мексиканцев, и учитывая, что большая часть указанной экспедиции состоит из семей и трудолюбивых людей, я счел за лучшее разрешить им временно остаться в департаменте» при условии, что они будут соблюдать все законы, в течение трех месяцев обратятся за лицензией на поселение и пообещают уехать, если эта лицензия не будет выдана. [20]

Ключевые фигуры

Капитан Фримонт в Калифорнии

Исследовательская и картографическая экспедиция из 62 человек прибыла в Калифорнию в конце 1845 года под командованием капитана армии США Джона К. Фремонта . Фремонт был хорошо известен в Соединенных Штатах как писатель и исследователь. Он также был зятем сенатора США Томаса Харта Бентона, сторонника экспансии. В начале 1846 года Фремонт действовал провокационно с генералом-команданте Калифорнии Хосе Кастро около пуэбло Монтерей , а затем переместил свою группу из Калифорнии в Орегон . За ним в Орегон последовал лейтенант морской пехоты США Арчибальд Х. Джиллеспи, которого Вашингтон отправил с секретным посланием консулу США Томасу О. Ларкину и инструкциями передать послание Фремонту. Джиллеспи также привез пачку писем от жены и тестя Фремонта. [21]

Мысли Фремонта (как изложено в его книге, написанной сорок лет спустя) после прочтения сообщения и писем были такими: «Я ясно видел открывающийся передо мной путь. Война с Мексикой была неизбежна; и представилась прекрасная возможность реализовать в полной мере дальновидные взгляды сенатора Бентона. Я решил воспользоваться этой возможностью и немедленно вернуться в долину Сакраменто , чтобы использовать все влияние, которым я мог обладать». [22] Тем не менее, Фремонту нужно было быть осмотрительным. Как военный офицер, он мог предстать перед военным трибуналом за нарушение Закона о нейтралитете 1794 года , который запрещал американцу вести войну против другой страны, находящейся в мире с Соединенными Штатами. На следующее утро группа Джиллеспи и Фремонта отправилась в Калифорнию. Фремонт вернулся в долину Сакраменто и разбил лагерь возле Саттер-Бьютс . [23]

УССПортсмутв заливе Сан-Франциско

USS  Portsmouth под командованием Джона Б. Монтгомери снабжал мятежников и позже захватил Йерба-Буэна.

Консул США Томас О. Ларкин , обеспокоенный растущей вероятностью войны, направил запрос коммодору Джону Д. Слоуту из Тихоокеанской эскадры ВМС США о военном корабле для защиты граждан США и интересов в Альта-Калифорнии . В ответ USS  Portsmouth прибыл в Монтерей 22 апреля 1846 года. Получив информацию о возвращении Фримонта в Калифорнию, консул Ларкин и капитан Портсмута Джон Берриен Монтгомери решили, что корабль должен направиться в залив Сан-Франциско . Он отплыл из Монтерея 1 июня. [24]

Лейтенант Джиллеспи, вернувшись из Орегонского края и встретившись с Фремонтом 7 июня, обнаружил Портсмут пришвартованным в Сосалито . Он вез запрос на деньги, материалы и припасы для группы Фремонта. Запрошенные припасы были доставлены судовым катером вверх по реке Сакраменто в место недалеко от лагеря Фремонта. [25]

Восстание под флагом медведя

Поселенцы встречаются с Фремонтом

Уильям Б. Айд , будущий лидер Восстания, пишет о получении неподписанного письменного сообщения 8 июня 1846 года: «Настоящим уведомляется, что большой отряд вооруженных испанцев на лошадях, численностью в 250 человек, был замечен на пути в долину Сакраменто, уничтожающими посевы, сжигающими дома и угоняющими скот. Капитан Фремонт приглашает всех свободных людей в долине немедленно прибыть в его лагерь в Баттсе [sic]; и он надеется остановить врага и положить конец его» – (Здесь лист был сложен и изношен пополам, и больше ничего не найдено). [27] Айд и другие поселенцы быстро отправились в лагерь Фремонта, но были в целом недовольны отсутствием конкретного плана и неспособностью получить от Фремонта какое-либо определенное обещание помощи. [28]

Отъем правительственных лошадей

Некоторые из группы, встречавшиеся с Фремонтом, покинули его лагерь и 10 июня 1846 года захватили табун из 170 мексиканских правительственных лошадей, которых солдаты Калифорнийского гарнизона перегоняли из Сан-Рафаэля и Сономы к калифорнийскому генеральному коменданту Хосе Кастро в Санта-Клару . Среди эмигрантов ходили слухи, что офицер, отвечавший за табун, делал заявления, угрожая, что лошади будут использованы Кастро для изгнания иностранцев из Калифорнии. Захваченных лошадей отвезли в новый лагерь Фремонта на стыке рек Фезер и Медведь. [29]

Затем эти люди решили захватить пуэбло Сонома, чтобы лишить калифорнийцев пункта сбора к северу от залива Сан-Франциско . [30] Захват как оружия, так и военной техники, хранящихся в безлюдном Пресидио Сонома , и мексиканского подполковника Мариано Гваделупе Вальехо задержал бы любой военный ответ со стороны калифорнийцев . Группу повстанцев номинально возглавлял Иезекиль «Заикающийся Зик» Мерритт, которого Фримонт назвал своим «полевым лейтенантом» и похвалил за то, что он не допрашивал его. [31] [32]

Захват Сономы

Дон Мариано Гваделупе Вальехо , известный государственный деятель и генерал Калифорнии , основал свою базу в Сономе .

Историк Джордж Тейс предупредил: «Описание людей, их действий непосредственно перед взятием Сономы и после него столь же разнообразны, как и количество авторов. Нет двух согласующихся между собой рассказов, и невозможно определить истинность их утверждений». [33] Историк Х. Х. Банкрофт написал, что Фремонт «спровоцировал и спланировал» конный набег и подстрекал американских поселенцев косвенно и «осторожно» к восстанию. [34]

Перед рассветом в воскресенье, 14 июня 1846 года, более 30 американских повстанцев прибыли в пуэбло Сонома. Они прибыли ночью из долины Напа. Большинство из них отправились в путь несколькими днями ранее из лагеря Фремонта в долине Сакраменто, но другие присоединились к группе по пути. Не встретив сопротивления, они приблизились к дому команданте Вальехо и постучали в его дверь. Через несколько минут Вальехо открыл дверь, одетый в форму мексиканской армии. Связь была плохой, пока американца Джейкоба П. Лиза (зятя Вальехо) не вызвали в качестве переводчика. [35]

Затем Вальехо пригласил лидеров флибустьеров к себе домой, чтобы обсудить условия. К переговорам присоединились еще два офицера из Калифорнии и Лиз . Ожидавшие снаружи повстанцы отправили внутрь избранных «капитанов» Джона Григсби и Уильяма Айда , чтобы ускорить процесс. Эффект гостеприимства Вальехо в виде вина и бренди для переговорщиков и чьей-то бочки агуардьенте для тех, кто снаружи, является спорным. Однако, когда соглашение было представлено тем, кто снаружи, они отказались его одобрить. Вместо того, чтобы освободить мексиканских офицеров под честное слово, они настояли на том, чтобы их держали в качестве заложников. Джон Григсби отказался оставаться лидером группы, заявив, что его обманул Фремонт. Уильям Айд произнес страстную речь, призывая повстанцев остаться в Сономе и основать новую республику. [36] Ссылаясь на украденных лошадей, Айд закончил свою речь словами: «Выбирайте сегодня, кем вы будете! Мы грабители, или мы должны быть завоевателями!» [37]

Поднятие Медвежьего флага и провозглашение Калифорнийской республики 14 июня 1846 года.

В это время Вальехо и его трое соратников были посажены на лошадей и доставлены во Фримонт в сопровождении восьми или девяти повстанцев, которые не одобряли создание новой республики в сложившихся обстоятельствах. [38] Той ночью они разбили лагерь в Вака-Ранчо. Несколько молодых мстителей из Калифорнии под предводительством Хуана Падиллы ускользнули от охраны, разбудили Вальехо и предложили помочь ему сбежать. Вальехо отказался, желая избежать кровопролития и ожидая, что Фримонт освободит его условно-досрочно. [39]

Казармы Сонома стали штаб-квартирой для оставшихся двадцати четырех повстанцев, которые в течение нескольких дней создали свой флаг Медведя (см. раздел «Флаг Медведя» ниже). После того, как флаг был поднят, калифорнийцы прозвали повстанцев Los Osos (Медведи) и «Флагманами Медведя» из-за их флага и в насмешку над их часто неряшливым внешним видом. Мятежники приняли это выражение, и их восстание, которое они изначально называли Народным движением , стало известно как Восстание флага Медведя . [40] Генри Л. Форд был избран первым лейтенантом роты и получил обещания подчиняться приказам. [7] Сэмюэл Келси был избран вторым лейтенантом, Грандвиль П. Свифт и Сэмюэл Гибсон — сержантами. [41]

Провозглашение Иде

Уильям Б. Айд был единственным командующим Калифорнийской Республики.

В ночь с 14 на 15 июня 1846 года (ниже) Уильям Б. Айд написал прокламацию, объявляющую и объясняющую причины восстания. Были дополнительные копии и некоторые более умеренные версии (выпущенные на английском и испанском языках), распространявшиеся по всей северной Калифорнии до 18 июня. [42]

Обращаюсь ко всем гражданам Сономы с просьбой сохранять мир и заниматься своими законными делами, не опасаясь преследований.

Главнокомандующий войсками, собранными в крепости Сонома, дает нерушимое обещание всем лицам в Калифорнии, не находящимся под оружием, что их личность, их имущество или общественные отношения друг с другом не будут нарушены лицами, находящимися под его командованием.

Он также торжественно заявляет, что его цель - Во-первых, защитить себя и товарищей по оружию, которые были приглашены в эту страну обещанием земель, на которых они могли бы поселиться, и семьи, которым также было обещано "республиканское правительство", которым по прибытии в Калифорнию было отказано даже в привилегии покупать или арендовать земли своих друзей, которые вместо того, чтобы им было разрешено участвовать в "республиканском правительстве" или находиться под его защитой, были угнетены "военным деспотизмом", которым даже угрожали, в "Прокламации" от главного должностного лица вышеупомянутого деспотизма, истреблением, если они не покинут страну, оставив все свое имущество, свое оружие и вьючных животных, и таким образом лишив средств к бегству или защите. Нас должны были гнать через пустыни, населенные враждебными индейцами, к верной гибели. Свергнуть правительство, которое захватило собственность миссий для своего индивидуального возвеличивания; который разорил и позорно угнетал трудящихся Калифорнии, облагая огромными поборами товары, импортируемые в эту страну; такова решительная цель храбрых людей, объединенных под его командованием.

Он также торжественно заявляет, что его целью во-вторых является приглашение всех миролюбивых и добрых граждан Калифорнии, которые дружественно относятся к поддержанию порядка и равных прав (и настоящим я приглашаю их без промедления отправиться в мой лагерь в Сономе), чтобы помочь нам в создании и увековечении «республиканского правительства», которое обеспечит всем гражданскую и религиозную свободу; которое будет выявлять и наказывать преступления; которое будет поощрять промышленность, добродетель и литературу; которое не будет сковывать оковами торговлю, сельское хозяйство и механизм.

Он далее заявляет, что полагается на честность наших намерений, на благосклонность Небес и на храбрость тех, кто связан с ним и связан с ним, на принцип самосохранения, на любовь к истине и на ненависть к тирании ради своих надежд на успех.

Он далее заявляет, что он верит, что правительство, чтобы быть процветающим и счастливым [sic] в своей тенденции, должно исходить от его народа, который дружелюбен к его существованию. Что его граждане являются его хранителями, его офицеры являются его слугами, а его слава — их наградой.

—  Уильям Б. Айд, штаб-квартира Сонома, 15 июня 1846 г. [42]

Потребность в порохе

Серьёзной проблемой для Медведей в Сономе было отсутствие достаточного количества пороха для защиты от ожидаемого мексиканского нападения. Уильям Тодд был отправлен в понедельник пятнадцатого числа с письмом [примечание 2], которое должно было быть доставлено на USS Portsmouth, рассказывающим о событиях в Сономе и называющим себя «соотечественниками». Тодд, получивший указание не повторять ни одну из просьб в письме (относящихся к их потребности в порохе), проигнорировал это и озвучил просьбу о порохе. Капитан Монтгомери, хотя и сочувствовал, отказался из-за нейтралитета своей страны. [43] Тодд, Хосе де Роса (посланник Вальехо, отправленный в Монтгомери) и лейтенант ВМС США Джон С. Мисрун вернулись в Соному на катере Портсмута утром 16-го числа. Миссия Мисруна состояла в том, чтобы, не вмешиваясь в восстание, предотвратить насилие в отношении некомбатантов. [44]

Тодду дали второе задание. Его отправили в залив Бодега с неназванным спутником (иногда его называли «англичанином»), чтобы получить порох от американских поселенцев в этом районе. [45] 18 июня медведи Томас Коуи и Джордж Фаулер были отправлены в ранчо Сотойоме (недалеко от нынешнего Хилдсбурга, Калифорния ), чтобы забрать тайник с порохом у Мозеса Карсона, брата разведчика Фремонта Кита Карсона . [46]

Форт Саттера

Форт Саттера был одним из двух опорных пунктов повстанцев, который был захвачен у Джона Саттера Джоном Фремонтом (около 1849 г.)

«Полевой лейтенант» Фремонта Мерритт вернулся в Сакраменто (в то время известный как Новая Гельвеция, так названный швейцарцем Джоном Саттером) 16 июня со своими пленными и рассказал о событиях в Сономе. Фремонт либо боялся идти против народного настроения в Сономе, либо видел преимущества в том, чтобы держать офицеров из Калифорнии в качестве заложников. Он также решил заключить в тюрьму зятя губернатора Вальехо, американца Джейкоба Лиза, в форте Саттера . [47] Фремонт рассказывает в своих мемуарах: «Дела теперь приняли критический характер, и я вскоре увидел, что настало время, когда было небезопасно оставлять события созревать под недружественным или ошибочным руководством… Я знал факты ситуации. Я не мог их раскрыть, но чувствовал себя вправе взять на себя ответственность и действовать на основе собственных знаний». [48]

Художник и картограф Фремонта в его третьей экспедиции, Эдвард Керн , был назначен Фремонтом командующим фортом Саттера и его ротой драгун. [49] Это оставило Джона Саттера на посту лейтенанта драгун с зарплатой 50 долларов в месяц и вторым командующим его собственного форта. [49]

Пока он командовал, новости о застрявшей группе Доннера достигли Керна; форт Саттера был их не достигнутым пунктом назначения. [50] Керн неопределенно пообещал, что федеральное правительство сделает что-нибудь для спасательной группы через Сьерру, но не имел полномочий платить кому-либо. [50] Позже его критиковали за его некомпетентность, затянувшую поиски. [51] [52]

Ответ Кастро

Известие о захвате правительственных лошадей, взятии Сономы и заключении мексиканских офицеров в форте Саттера вскоре достигло генерал-команданте Хосе Кастро в его штаб-квартире в Санта-Кларе . 17 июня он издал две прокламации. Первая призывала граждан Калифорнии прийти на помощь своей стране. Вторая обещала защиту всем иностранцам, не участвовавшим в восстании. Группа из 50–60 ополченцев под командованием капитана Хоакина де ла Торре отправилась в Сан-Пабло и на лодке на запад через залив Сан-Франциско к мысу Сан-Квентин 23-го числа. Две дополнительные дивизии общей численностью около 100 человек прибыли в Сан-Пабло 27 июня. [53]

Битва при Олумпали

20 июня, когда партии снабжения не вернулись, как ожидалось, лейтенант Форд отправил сержанта Гибсона с четырьмя людьми в Ранчо Сотойоме . Гибсон получил порох и на обратном пути сразился с несколькими калифорнийцами и захватил одного из них. От пленника они узнали, что Коуи и Фаулер погибли. Существуют версии Калифорнио и Осо о том, что произошло. Форд также узнал, что Уильям Тодд и его спутник были захвачены нерегулярными войсками Калифорнио во главе с Хуаном Падиллой и Хосе Рамоном Каррильо. [45]

Форд пишет в своей биографии, что перед тем, как покинуть Соному, чтобы найти двух других пленников и людей Падиллы, он отправил записку Эзекилю Мерритту в Сакраменто с просьбой собрать добровольцев для помощи в защите Сономы. Версия Иде заключается в том, что Форд написал Фримонту, что Медведи потеряли доверие к руководству Иде. В любом случае Форд затем поехал в Санта-Розу с семнадцатью-девятнадцатью Медведями. Не найдя Падиллу, Медведи направились к одному из его домов около Ту-Рока . На следующее утро Медведи захватили трех или четырех человек около ранчо Лагуна-де-Сан-Антонио и неожиданно обнаружили то, что, как они предположили, было группой Хуана Падиллы около индейского ранчо Олумпали . [54] Форд приблизился к саману, но появилось еще больше людей, и другие вышли «высыпав из самана». Ополченцы с юга залива во главе с мексиканским капитаном Хоакином де ла Торре присоединились к нерегулярным войскам Падильи, и теперь их насчитывалось около семидесяти. Люди Форда расположились в роще деревьев и открыли огонь, когда враг напал верхом, убив одного калифорнийца и ранив другого. Во время последовавшего боя на дальних дистанциях Уильям Тодд и его спутник сбежали из дома, где их держали, и побежали к Медведям. Калифорнийцы вышли из боя на дальних дистанциях, получив несколько ранений, и вернулись в Сан-Рафаэль. [55] Калифорнийский ополченец сообщил, что их мушкеты не могли стрелять так же далеко, как винтовки, используемые некоторыми Медведями. [56] Это было единственное сражение во время Восстания Медвежьего флага. [57]

Смерть Коуи и Фаулера, а также смертельная битва вызвали беспокойство как у калифорнийцев, которые покинули этот район в поисках безопасности, так и у иммигрантов, которые переехали в Соному, чтобы оказаться под защитой мушкетов и пушек, которые были изъяты из казарм Сономы . Это увеличило число в Сономе примерно до двухсот. [30] Некоторые семьи иммигрантов были размещены в казармах, другие в домах калифорнийцев. [54] [58]

Фримонт прибывает, чтобы защитить Соному

Генерал Вальехо проводит смотр своих войск на площади Сонома , 1846 г.

Узнав о просьбе Форда о добровольцах для защиты Сономы и услышав сообщения о том, что генерал Кастро готовит атаку, Фримонт покинул свой лагерь около форта Саттера и отправился в Соному 23 июня. С ним было девяносто человек — его собственный отряд плюс охотники и поселенцы под командованием Сэмюэля Дж. Хенсли. Фримонт скажет в своих мемуарах, что он написал письмо об увольнении из армии и отправил его своему тестю Томасу Харту Бентону на случай, если правительство захочет дезавуировать его действия. Они прибыли в Соному ранним утром 25-го числа и к полудню были на пути в Сан-Рафаэль в сопровождении контингента Медведей под командованием Форда. Они прибыли в бывшую миссию Сан-Рафаэль, но калифорнийцы исчезли. Повстанцы разбили лагерь в старой миссии и отправили разведывательные группы. [59] [60]

В воскресенье 28-го числа была замечена небольшая лодка, пересекающая залив. Кит Карсон и несколько товарищей отправились на ее перехват. На ней находились братья-близнецы Франсиско и Рамон де Аро, их дядя Хосе де ла Рейес Беррейеса и гребец (вероятно, один из братьев Кастро из Сан-Пабло) — все безоружные. Братья Аро и Беррейеса были высажены на берегу и отправились пешком на задание. Все трое были застрелены. Кроме этого, почти каждый факт оспаривается. Некоторые говорят, что Фримонт приказал убить. Другие, что они несли секретные сообщения от Кастро в Торре. Другие, что Карсон совершил убийства в отместку за смерть Коуи и Фаулера или что их застрелили индейцы-делавары Фримонта. Этот инцидент стал проблемой в более поздней кампании Фримонта на пост президента. Очевидцы-партизаны и газеты рассказывали совершенно противоречивые истории. [61] [62]

Хитрость капитана де ла Торре

Ближе к вечеру того же дня, когда были совершены убийства, разведывательная группа перехватила письмо, в котором говорилось, что Торре намеревался атаковать Соному следующим утром. Фремонт чувствовал, что у него нет выбора, кроме как вернуться, чтобы защитить Соному как можно скорее. Гарнизон там нашел похожее письмо и загрузил все оружие и приготовился к рассвету следующего дня, когда силы Фремонта и Форда приблизились к Сономе — едва не спровоцировав стрельбу со стороны гарнизона. Фремонт, поняв, что его обманули, снова отправился в Сан-Рафаэль после спешного завтрака. Он вернулся в старую миссию в течение двадцати четырех часов после отъезда, но за это время Торре и его люди успели сбежать в Сан-Пабло на лодке. Торре успешно использовал уловку не только для побега, но и почти спровоцировал инцидент «дружественного огня» среди повстанцев. [63]

Достигнув Сан-Пабло, Торре доложил, что объединенные силы повстанцев слишком сильны, чтобы атаковать их, как планировалось. Затем все три дивизии Кастро вернулись в старую штаб-квартиру около Санта-Клары , где 30 июня состоялся военный совет. Было решено, что текущий план должен быть отменен, и любой новый подход потребует сотрудничества Пио Пико и его южных сил. Губернатору был отправлен гонец. Тем временем армия двинулась на юг к Сан-Хуану , где 6 июля находился генерал Кастро, когда он узнал о событиях в Монтерее. [64]

Действия в Йерба-Буэна и его окрестностях

1 июля Фримонт и двенадцать человек убедили капитана Уильяма Фелпса переправить их на баркасе «Москвы » в старый испанский форт у входа в Золотые Ворота . Они высадились без сопротивления и закололи десять старых, заброшенных пушек. На следующий день Роберт Б. Семпл повел десять «Медведей» на баркасе в пуэбло Йерба-Буэна (будущий Сан-Франциско), чтобы арестовать натурализованного англичанина Роберта Ридли, который был капитаном порта. Ридли был отправлен в форт Саттера, чтобы быть запертым вместе с другими заключенными. [65]

День независимости, 1846, в Сономе

Памятник «Медвежий флаг» в Сономе в память о взятии города повстанцами

Великое празднование состоялось 4 июля, начавшись с чтения Декларации независимости Соединенных Штатов на площади Сономы. Также были пушечные салюты, запекание целых туш говядины и потребление множества блюд и всевозможных напитков. Фримонт и контингент из Сан-Рафаэля прибыли вовремя к фанданго, которое проводилось в большом самане Сальвадора Вальехо на углу городской площади. [66]

Формирование Калифорнийского батальона

5 июля Фримонт созвал общественное собрание и предложил «Медведям» объединиться с его партией и сформировать единое военное подразделение. Он сказал, что примет командование, если они поклянутся в послушании, будут действовать честно и не будут нарушать целомудрие женщин. Был составлен договор, который подписали или поставили свои отметки все добровольцы Калифорнийского батальона . [67] Большинство присутствующих также согласились официально датировать эру независимости не взятием Сономы, а 5 июля, чтобы позволить Фримонту «начать с начала». [68]

На следующий день Фримонт, оставив пятьдесят человек из роты B в казармах для защиты Сономы, отправился с остальной частью батальона в форт Саттера. Они взяли с собой два захваченных мексиканских полевых орудия, а также мушкеты, запас боеприпасов, одеяла, лошадей и скот. [69] Семитонный Mermaid использовался для транспортировки пушки, оружия, боеприпасов и седел из Напы в форт Саттера. [70]

ВМС США и Корпус морской пехоты США захватывают Монтерей

Война против Мексики уже была объявлена ​​Конгрессом Соединенных Штатов 13 мая 1846 года. Из-за медленной межконтинентальной коммуникации того времени никто в Калифорнии не знал этого окончательно. (Официальное уведомление о войне наконец достигло Калифорнии 12 августа 1846 года.) [71] Коммодор Джон Д. Слоат , командующий Тихоокеанской эскадрой ВМС США , ждал в заливе Монтерей с 1 или 2 июля, чтобы получить убедительные доказательства войны. Слоату было 65 лет, и он просил освободить его от командования в мае предыдущего года. Он также был остро осведомлен о взятии Монтерея в 1842 году , когда его предшественник, коммодор Томас ап Кейтсби Джонс , думал, что война объявлена, и захватил столицу Альта Калифорния, только чтобы обнаружить свою ошибку и отказаться от нее на следующий день. Это привело к дипломатическим проблемам, и Джонс был отстранен от должности командующего Тихоокеанской эскадрой.

Слоат узнал о конфронтации Фримонта с калифорнийцами на пике Гавилан и о его поддержке Медведей в Сономе. Он также знал о том, что лейтенант Гиллеспи выслеживал Фримонта с помощью писем и приказов. Слоат наконец пришел к выводу 6 июля, что ему нужно действовать, сказав консулу США Ларкину : «Меня будут обвинять в том, что я сделал слишком мало или слишком много — я предпочитаю последнее». [72] В начале июля фрегат USS Savannah и два шлюпа , USS Cyane и USS Levant ВМС США , захватили Монтерей, Калифорния , и подняли флаг Соединенных Штатов. [73] Слоат приказал зачитать и вывесить свою прокламацию на английском и испанском языках: «...отныне Калифорния будет частью Соединенных Штатов». [74]

Заключение и последствия

Джозеф Ревир из ВМС США спускает флаг «Медведь» и поднимает американский флаг 9 июля.

Два дня спустя, 9 июля, восстание под флагом Медведя и то, что осталось от «Калифорнийской республики», закончилось, когда лейтенант ВМС Джозеф Ревир был отправлен в Соному с USS Portsmouth , который стоял на якоре в Саусалито , неся два 27-звездочных флага Соединенных Штатов, один для Сономы, а другой для форта Саттера (у эскадры закончились новые 28-звездочные флаги, отражавшие принятие Техаса в Союз ). [75] Флаг Медведя, который был снят в тот день, был передан клерку Портсмута , Джону Эллиотту Монтгомери, сыну коммандера Джона Б. Монтгомери . Джон Э. позже в июле написал своей матери, что «Каффи спустился, рыча». В следующем ноябре Джон и его старший брат исчезли во время поездки в Сакраменто и считались погибшими. Коммандер Монтгомери сохранил флаг Медведя, сделал копию, и в конечном итоге оба были доставлены министру ВМС . В 1855 году секретарь отправил оба флага сенаторам из Калифорнии, которые передали их в дар Обществу пионеров в Сан-Франциско. Оригинальный флаг Медведя был уничтожен в пожарах после землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году . [76] Копия, созданная в 1896 году для празднования 50-й годовщины, экспонируется в казармах Сонома .

Медвежий флаг

Самым заметным наследием «Калифорнийской республики» стало принятие ее флага в качестве основы современного государственного флага Калифорнии . На флаге изображены звезда, медведь гризли и красная полоса со словами «Калифорнийская республика». Памятник флагу медведя на площади Сонома , место поднятия оригинального флага медведя, отмечен как историческая достопримечательность Калифорнии № 7.

Дизайн и создание оригинального флага «Медвежий флаг», использовавшегося во время восстания «Медвежий флаг», часто приписывают Питеру Сторму. [77] [78] Флаги были изготовлены примерно за неделю до штурма Сономы, когда Уильям Тодд и его товарищи, по их словам, изготовили свои флаги, по-видимому, на основе первых флагов мистера Сторма.

В 1878 году по просьбе Los Angeles Evening Express Уильям Л. Тодд (1818–1879) написал отчет о флаге медведя, который использовался при штурме Сономы, возможно, первом поднятом. [79] Вскоре после этого его реализация стала основой для первого официального флага штата. [80] Тодд признал вклад других Осо в флаг, включая Гренвилла П. Свифта , Питера Сторма и Генри Л. Форда в газетной статье 1878 года. Тодд нарисовал флаг на отечественной хлопчатобумажной ткани, примерно в полтора ярда в длину. На нем была изображена красная звезда, основанная на флаге Калифорнии «Одинокая звезда» , который развевался во время восстания в Калифорнии 1836 года под руководством Хуана Альварадо и Айзека Грэма . [81] На флаге также было изображение медведя гризли , стоящего, в отличие от оригинального флага, на котором он был показан выступающим (прыгающим) или неистовым (встающим на дыбы). Современный флаг показывает медведя, идущего (идущего).

Хронология событий

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Департамент» — территориальное и административное обозначение, использовавшееся централизованным правительством Мексики в соответствии с Семи законами 1836 года.
  2. ^ "Письмо Иде". 15 июня 1846 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 16 мая 2014 г.

Ссылки

  1. ↑ Банкрофт V: 131–144
  2. ^ ab Банкрофт; IV: 598–608
  3. ^ Ричман, стр. 261
  4. ^ ab Richman стр. 308
  5. ^ "Bear Flag Revolt". Encyclopedia.com . 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  6. ^ Банкрофт V:146
  7. ^ ab Harlow стр. 103
  8. ↑ Банкрофт V: 185–86
  9. ↑ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести рубежах, стр. 258–62, The Chautauqua Press, Chautauqua, Нью-Йорк, 1931.
  10. ↑ Стоун, Ирвинг. Мужчины, которые соответствуют моим горам, стр. 68–72, Berkley Books, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1982. ISBN 0-425-10544-X . 
  11. ↑ Уинкли, Джон У. Д-р Джон Марш, Wilderness Scout, стр. 66–69, The Parthenon Press, Нэшвилл, Теннесси, 1962.
  12. ↑ Стоун, Ирвинг. От Мад-Флэт-Коув до золота и государственности, стр. 66–68, Word Dancer Press, Кловис, Калифорния, 1999. ISBN 1-884995-17-9 . 
  13. ↑ Уокер, стр. 42–43.
  14. ↑ Банкрофт IV:540–545
  15. ^ Гаага, стр. 99
  16. ^ ab Walker стр. 60
  17. ^ Уокер стр. 58
  18. ^ Гаага стр.118
  19. ↑ Банкрофт; IV:598–608
  20. ↑ Банкрофт IV: стр. 606–607
  21. ^ Гаага стр. 128
  22. ^ Фремонт стр. 490
  23. ^ Харлоу стр. 85
  24. ↑ Роджерс Монтгомери, стр. 21–23.
  25. ^ Роджерс, Монтгомери стр. 25
  26. ^ "Bear Flag Revolt, June 1846 – Golden Gate National Recreation Area (US National Park Service)". Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 30 января 2018 года .
  27. ↑ Ide, стр. 112–3.
  28. ^ Банкрофт V:104
  29. ^ Банкрофт V:101–108
  30. ^ ab Банкрофт V:109
  31. ^ Фремонт стр. 509
  32. ^ CSMM
  33. ^ Тэйс стр.240 Примечание 1
  34. ^ ab Walker стр. 121
  35. ↑ Харлоу, стр. 98–99.
  36. ↑ Уокер, стр. 125–6.
  37. ^ Харлоу стр. 102
  38. ^ Банкрофт V:117
  39. ^ Харлоу стр.101
  40. ^ SSHP стр. 82
  41. ^ Банкрофт V:158
  42. ^ ab Rogers, Ide стр. 82, Приложение A
  43. ^ Банкрофт V:156
  44. ^ Харлоу стр. 104
  45. ^ abcde Уокер стр. 132
  46. ↑ Бэнкрофт, стр. 155–59.
  47. ↑ Банкрофт V:120–21
  48. ^ Фремонт стр. 520
  49. ^ ab "Исторические калифорнийские посты, форт Саттера". californiamilitaryhistory.org . Военный музей штата Калифорния. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  50. ^ ab Ethan Rarick (2008). Desperate Passage: The Donner Party's Perilous Journey West . Oxford University Press. стр. 165. ISBN 978-0-19-975670-4.
  51. ^ "Xmission.com: The Donner Party: Rescuers and Others". Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  52. ↑ Xmission.com: The Donner Party: First Relief Diary Архивировано 5 октября 2011 г. на Wayback Machine ; статья о поведении Керна в качестве администратора фонда помощи Donner Party.
  53. ^ abc Банкрофт V:132–136
  54. ^ ab Harlow стр. 108–9
  55. ^ Роджерс: Иде, стр. 51
  56. ^ Банкрофт v:166 примечание 15
  57. ↑ Уокер, стр. 132–35.
  58. ↑ Уорнер, стр. 479–482, Приложение VII.
  59. ^ Харлоу, стр. 108–110
  60. ↑ Уокер, стр. 134–5.
  61. ↑ Банкрофт V:171–4
  62. ^ Харлоу стр.110
  63. ^ Банкрофт V;174–6
  64. ^ Банкрофт V:136
  65. ^ Харлоу стр. 111
  66. ↑ Уокер, стр. 138–9.
  67. ^ Банкрофт V:178–80
  68. ^ Харлоу стр. 112
  69. ↑ Банкрофт V:184–5
  70. ^ Роджерс: Ide стр. 56
  71. ^ Харлоу стр. 121
  72. ^ Харлоу стр. 122
  73. ^ "Коммодор Джон Слоут" Архивировано 27 октября 2017 г., на Wayback Machine . Американо-мексиканская война , Служба общественного вещания .
  74. ^ Харлоу стр. 124
  75. ↑ Банкрофт V:185–86
  76. ^ Музей медвежьего флага. "История медвежьего флага". Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 18 мая 2014 г.
  77. ^ "Музей медвежьего флага, "Питер Сторм и его медвежий флаг."". Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г.
  78. ^ [Флаги стран мира, «Флаг Штормового Медведя, Калифорния»]
  79. ↑ «Заметка художника оригинального флага с медведем», Los Angeles Herald, том 9, номер 41, 13 января 1878 г. Архивировано 25 декабря 2015 г. на Wayback Machine .
  80. ^ "Музей медвежьего флага". Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 13 июня 2008 г.
  81. ^ Флаги над Калифорнией, История и путеводитель (PDF) . Сакраменто: Штат Калифорния, Военный департамент. 2002. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 1 ноября 2010 года .
  82. ^ abc Уокер стр. 84
  83. ^ Уокер стр. 66, 84
  84. ↑ Уокер, стр. 64–65.
  85. ^ Уокер стр. 66
  86. ^ Уокер стр. 86
  87. ^ Уокер стр. 98
  88. ^ Уокер стр. 87
  89. ^ abc Walker стр. 101
  90. ^ Уокер стр. 72
  91. ^ ab Walker стр. 68
  92. ^ Уокер стр. 91
  93. ↑ Уокер, стр. 91–92.
  94. ^ Уокер стр. 92
  95. ↑ Уокер, стр. 93–94.
  96. ^ Уокер стр. 95, 109
  97. ^ ab Walker стр. 95
  98. ^ Уокер стр. 96
  99. ^ abc Уокер стр. 99
  100. ^ Уокер стр. 97
  101. ^ Уокер стр. 111
  102. ^ Уокер стр. 100
  103. ^ Брекенридж, Томас Э. (1894). Мемуары Томаса Э. Брекенриджа . Университет Миссури в Колумбии: Коллекция западных исторических рукописей. С. 55–57.
  104. ^ Мэдли, Бенджамин (2016). Американский геноцид: Соединенные Штаты и катастрофа с индейцами в Калифорнии, 1846–1873 . Издательство Йельского университета. С. 42–66.
  105. ^ Уокер стр. 109
  106. ^ Уокер стр. 110, 112
  107. ^ Уокер стр. 102
  108. ^ Уокер стр. 112
  109. ^ Уокер стр. 103
  110. ^ abc Walker стр. 113
  111. ^ Уокер стр. 106
  112. ^ Уокер стр. 107
  113. ^ Уокер стр. 104
  114. ^ Уокер стр. 115
  115. ^ ab Walker стр. 141
  116. ^ Уокер стр. 108, 116
  117. ^ ab Walker стр. 116
  118. ^ Фремонт, Джон Чарльз (1887). Воспоминания о моей жизни. Чикаго: Белфорд, Кларк. С. 516–517.
  119. ^ Уокер стр. 117
  120. ^ Уокер стр. 118
  121. ^ ab Walker стр. 120
  122. ^ abcd Уокер стр. 142
  123. ^ Уокер стр. 120, 122
  124. ↑ Уокер, стр. 122–123.
  125. ↑ Уокер, стр. 123–125, 128.
  126. ^ Уокер стр. 131
  127. ^ Уокер стр. 129
  128. ^ Уокер стр. 126
  129. ↑ Уокер, стр. 128–129.
  130. ↑ Уокер, стр. 129–130.
  131. ↑ Банкрофт V:155–159
  132. ^ Уокер стр. 133
  133. ↑ Уокер, стр. 133–134.
  134. ^ Уокер стр. 134
  135. ↑ Уокер, стр. 134–135.
  136. ↑ Уокер стр. 135, 137–138
  137. ^ ab Walker стр. 138
  138. ↑ Уокер, стр. 138–139.
  139. ↑ Уокер, стр. 139–140.
  140. ^ ab Walker стр. 143
  141. ^ Уокер стр. 140
  142. ↑ Уокер, стр. 143–144.
  143. ^ Уокер стр. 144
  144. ^ abc Уокер стр. 148
  145. ^ Герберт Д. Гвинн (1931). «История Саттера и форта Саттера, 1839–1931». University of the Pacific Theses and Dissertations. Стр. 44–46. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  146. ^ abc Уокер стр. 149
  147. ^ Уокер стр. 151, 154
  148. ↑ Уокер, стр. 155–156.
  149. ↑ Уокер, стр. 149–151.
  150. ^ Уокер стр. 154
  151. ^ Уокер стр. 156
  152. ↑ Уокер, стр. 154–155.
  153. ^ abcde Уокер стр. 157
  154. ^ Уокер стр. 127
  155. ^ Уокер стр. 158
  156. ^ abc Уокер стр. 159
  157. ^ Уокер стр. 160

Цитаты

Внешние ссылки

38°17′33″N 122°27′27″W / 38.29250°N 122.45750°W / 38.29250; -122.45750