stringtranslate.com

Последнее сияние сумерек (роман)

«Последнее сияние сумерек» — роман Джона Майкла Грира, вышедший в 2014 году . [1] Роман представляет собой спекулятивную политическую фантастику , в которой приходящие в упадок Соединенные Штаты пытаются получить контроль над крайне необходимой нефтью путем свержения правительства Танзании . Это вызывает вмешательство союзника Танзании, Китайской Народной Республики, с катастрофическими последствиями для Соединенных Штатов.

Сюжет

В 2024 году значительные запасы нефти будут обнаружены в Индийском океане , в территориальных водах Танзании. В следующем году президент США Джеймсон Уид и его сотрудники встречаются в Белом доме. Соединенные Штаты 2025 года страдают от длительного периода экономической стагнации, усугубляемой последствиями пика добычи нефти и глобального потепления. План Виида по взятию под контроль танзанийской нефти получает поддержку со стороны вице-президента Леонарда Герни, политического хакера , и советника по национальной безопасности Эллен Харбин, воинственного неоконсерватора , но против него выступает министр обороны Билл Стедман, который считает, что план требует беда. Чрезмерно самоуверенная и неспособная представить себе военное поражение Америки, администрация Вида решает начать операцию по смене режима, включая угрозы, попытки взяточничества, оплачиваемых бунтовщиков и обвинения в том, что Танзания является безжалостной диктатурой. Тем временем президент Танзании , отказываясь отдать вновь обретенное богатство своей страны и зная, что Соединенные Штаты имеют историю борьбы за нефть, обращается за защитой к союзнику своей страны, Китаю.

Члены ближайшего окружения китайского правительства, зная, что они достигли военного паритета с находящимися в упадке Соединенными Штатами, следуют плану блестящего китайского профессора по оказанию помощи государству-сателлиту Китая , нанося при этом удар по американскому военному престижу, и получают горячую помощь от многочисленных американских военных сил. враги и жертвы. Китай может сохранить свой план в секрете, и поэтому американские войска застигнуты врасплох, когда начинают вторжение в июле 2025 года. Китайцы отключают американскую спутниковую сеть посредством кибератаки , серьезно затрудняя американское командование и контроль, а затем запускают сотни высокоуровневых крылатые ракеты с компьютерным наведением , которые они тайно провезли в Танзанию. Американский флот не готов защищаться от ракет нового поколения. Американцы сбивают многие из них, но по мере того, как одна ракета за другой пробивается через ПВО кораблей, флот опустошен: большинство кораблей, включая авианосец USS Ronald Reagan , либо потоплены, либо выведены из строя.

Тем временем армия и военно-воздушные силы начинают наземное вторжение из Кении , единственного оставшегося государства-клиента Америки в регионе. Неожиданное прибытие самолетов ВВС НОАК (тайно перевезенных через Россию и Иран ) вынуждает американцев занять оборонительную позицию. Американские истребители F-35 были выбраны из-за их способности приносить прибыль своим политически связанным производителям, а не из-за их эффективности в бою, и их пилоты и наземные экипажи даже называют их «Лардбакетами»; в результате китайские военные могут добиться господства в воздухе . Танзания и ряд других африканских стран объявляют войну Кении. Международная пресса ведет хронику боевых действий (заметную роль играют репортеры из Австралии и Объединенных Арабских Эмиратов ), но администрация Уида старается скрыть эту новость от американских газет. Как и предвидели китайские стратеги, американцы не могут себе представить, что они могут быть побеждены, и поэтому удвоили свою существующую военную стратегию, еще больше истощая американские резервы и боевую технику .

Китайцы и их африканские союзники оттесняют американские и кенийские войска обратно в Кению. Поскольку уже потеряно так много кораблей и самолетов, американцы не могут легко пополнить запасы своих сухопутных войск. Администрация Виида обостряет конфликт, напрямую атакуя китайскую военную базу. В ужасе Стедман уходит с поста министра обороны. В ответ китайцы нанесли внезапную воздушную атаку на американскую базу в Диего-Гарсии , взяв под свой контроль остров. К сентябрю правительство Кении пало, а американские войска оказались в ловушке и должны сдаться. Иран, обещая услугу за услугу со стороны китайцев за разжигание беспорядков, начинает вторжение в Саудовскую Аравию , и американцы бессильны вмешаться.

Виид еще больше обостряет ситуацию, угрожая ограниченным тактическим ядерным ударом по китайцам. Президент России в ответ обещает начать полномасштабную ядерную войну, если Соединенные Штаты выполнят свою угрозу. Разворачивается потенциально катастрофический ядерный кризис. Когда местные власти стреляют по паникующим мирным жителям, пытающимся бежать из города Трентон, штат Нью-Джерси , несколько других штатов (во главе с Техасом ) открыто бросают вызов федеральному правительству, реализуя собственные планы по преодолению кризиса, включая возможность отделения . Видя, что его собственное правительство рушится и нет никаких признаков уступок со стороны России или Китая, Виид наконец отступает и просит мира .

Хотя условия мирного договора требовали от Соединенных Штатов лишь признания потери Кении и Диего-Гарсии, поражение и продолжающаяся война между Ираном и Саудовской Аравией приводят к резкому росту цен на импортируемую нефть, и без того высоких, и Соединенных Штатов. сталкивается с энергетическим кризисом. Зная, что его флот устарел, а войска США в Персидском заливе уязвимы, Виид эвакуирует их, фактически лишая США силы и влияния в Африке, на Ближнем Востоке и в Индийском океане. Когда инвесторы во всем мире осознают, что Соединенные Штаты больше не являются сверхдержавой, они начинают продавать инвестиции, выраженные в долларах США, что приводит к резкому падению доллара. Это приводит к высокой инфляции и крупному экономическому кризису в США. Проблема усугубляется, когда несколько крупных инвестиционных банков, которые взяли на себя незастрахованные риски, которые должны были окупиться, когда Соединенные Штаты выиграли войну, становятся неплатежеспособными. Поскольку доллар находится в свободном падении, федеральное правительство не может оказать помощь банкам, не рискуя полным крахом доллара, и поэтому банки становятся банкротами, а Соединенные Штаты впадают в экономическую депрессию. Виид уходит с поста президента и кончает жизнь самоубийством.

Новый президент, Герни, унаследовал кабинет Виида, включая Харбин, с которым у него завязалась внебрачная связь. Он назначает сенатора Пита Бриджпорта своим новым вице-президентом, чтобы защитить администрацию от слушаний в Конгрессе о военной авантюре, разрушившей страну. Слушания все равно продолжаются. План восстановления Герни включает в себя грандиозный проект перевооружения, который Соединенные Штаты больше не могут себе позволить, а также план внутренних расходов, почти полностью основанный на необеспеченных мандатах . Этот план повсеместно осуждается штатами и народом, а правительство штата Арканзас принимает резолюцию, призывающую к созыву конституционного собрания для запрета нефинансируемых мандатов.

Харбин, пытаясь защитить администрацию, организует убийство Стедмана, бывшего министра обороны, чтобы помешать ему дать показания перед Конгрессом. Однако Стедман знал об этой возможности, оставив указание своему внуку-компьютерщику передать свои документы на случай, если с ним что-нибудь случится. Правительство впадает в кризис легитимности, а антиправительственная риторика и пожертвования экстремистским политическим партиям достигают новых рекордов. Другие штаты присоединяются к призыву к созыву конституционного съезда, и съезд откроется в сентябре 2026 года в Сент-Луисе, штат Миссури .

На съезде легко принимается резолюция, призывающая к внесению поправки в конституцию, запрещающей нефинансируемые мандаты, но делегаты не могут договориться ни о чем другом. После нескольких недель тупика появилось предложение о полном распаде Соединенных Штатов Америки. Потрясенные делегаты принимают резолюцию, и съезд закрывается.

В Вашингтоне Герни и Харбин разрабатывают планы по предотвращению роспуска посредством военного переворота , составляя длинный список людей, подлежащих чистке, включая Бриджпорт и многих других высокопоставленных правительственных и военных чиновников. Кризис достигает апогея в октябре, когда внук Стедмана, все еще взламывающий правительственные компьютеры, обнаруживает заговор и раскрывает его, предупредив Бриджпорт. Будучи президентом Сената, вице-президент Бриджпорт просит председателя Объединенного комитета начальников штабов о военной защите и созывает экстренное заседание Конгресса. Гурни объявлен импичментом , признан виновным и отстранен от должности за один день. Гурни бежит из страны и убит неизвестными в Бразилии , а Харбин находится в тюрьме.

Бриджпорт становится президентом, и хотя он пользуется личной популярностью и репутацией честного человека, он не может преодолеть почти всеобщее мнение, что американское правительство сломано и не подлежит восстановлению. Поскольку за последний год доллар потерял более 90% своей стоимости, Бриджпорт отзывает все американские войска домой из-за границы и пытается работать с Конгрессом, чтобы сбалансировать бюджет с налоговыми поступлениями, составляющими лишь небольшую часть того, что было до войны. . Однако этого слишком мало и слишком поздно; Многие штаты начинают ратифицировать поправку о роспуске, начиная с Южной Каролины . В январе 2027 года Небраска станет тридцать восьмым штатом, ратифицировавшим Конвенцию, а Соединенные Штаты Америки официально прекратят свое существование.

В последующие недели штаты начнут объединяться в ряд штатов-преемников . В Вашингтоне Бриджпорт и другие бывшие правительственные чиновники рассматривают возможность создания остатков Соединенных Штатов из штатов, проголосовавших против ратификации, базирующихся в регионах «Ржавого пояса» и Среднеатлантического региона.

Интерпретация

«Последнее сияние сумерек» отражает общие пессимистические взгляды Грира на будущее Соединенных Штатов и индустриальной цивилизации. В другом месте он говорит: [2]

Под иллюзией непобедимости мы все еще говорим себе, что «на этот раз все по-другому», но, как мы вскоре обнаружим, силы, находящиеся далеко за пределами нашего контроля, имеют другие идеи.

Спекуляции о 2024-5 годах

Некоторые из предположений, которые Грир высказала в этом романе:

Производство

Грир опубликовал краткую версию этой истории в своем блоге Archdruid Report в октябре 2012 года. [3]

Рекомендации

  1. ^ Грир, Джон Майкл (октябрь 2014 г.). Последнее сияние сумерек (бумага) . Карнакские книги. ISBN 978-1782200352. Проверено 15 апреля 2017 г.
  2. Грир, Джон Майкл (25 января 2017 г.). «Америка темных веков». YouTube .
  3. ^ «Отчет верховного друида: как это могло произойти, часть первая: высокомерие» . thearchdruidreport.blogspot.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 13 января 2022 г.