stringtranslate.com

Обрушение кондоминиума в районе Серфсайд

24 июня 2021 года, примерно в 1:22 утра по восточному поясному времени , [a] Champlain Towers South, 12-этажный прибрежный кондоминиум в пригороде Майами Серфсайд, штат Флорида , США, частично обрушился , в результате чего погибли 98 человек. [9] Четырех человек удалось спасти из-под завалов, но один скончался от травм вскоре после прибытия в больницу. [ 10] Еще одиннадцать получили ранения. [11] Примерно тридцать пять человек были спасены в тот же день из необрушившейся части здания, [12] которая была снесена десять дней спустя.

Расследуемым фактором является долгосрочное ухудшение железобетонной структурной поддержки в подвальном гараже под палубой бассейна из-за проникновения воды и коррозии арматурной стали . О проблемах было сообщено в 2018 году, а в апреле 2021 года они были отмечены как «гораздо более серьезные». До обрушения была одобрена программа восстановительных работ стоимостью 15 миллионов долларов, но основные структурные работы не начались. Другие возможные факторы включают просадку грунта , недостаточное количество арматурной стали и коррупцию во время строительства. [13] [14] [15] Национальный институт стандартов и технологий (NIST) расследует почти два десятка потенциальных причин обрушения. Вероятно, они определят несколько факторов, которые произошли одновременно и привели к обрушению. [16]

Обрушение в Серфсайде связывают с обрушением театра Никербокер , как с третьим по числу жертв непреднамеренным обрушением инженерных конструкций в истории Соединенных Штатов после обрушения пешеходной дорожки отеля Hyatt Regency и обрушения мельницы Пембертон . [17]

Фон

Башни Шамплейн Юг в 2015 году

Здание жилого кондоминиума Champlain Towers South располагалось по адресу 8777 Collins Avenue ( Florida State Road A1A ) в городе Серфсайд , к северу от Майами-Бич , штат Флорида . [18] Champlain Towers South (завершен в 1981 году) был частью комплекса из трех зданий вместе с Champlain Towers North (завершен в 1982 году) и Champlain Towers East (построен между зданиями North и South в 1994 году). [19] Все три здания представляли собой Г-образные конструкции с 12 этажами, но по состоянию на 2021 год в здании South было больше всего квартир — 136 [8] , включая пентхаус на крыше , площадью от 1200 до 4500 кв. футов (от 110 до 420 м2 ) и от одной до четырех спален. [20] Пентхаус был спорной частью проекта Champlain Towers South, поскольку для превышения лимита высоты Surfside требовалось исключение. [21] Пентхаусы также не были частью первоначальных разрешений на строительство. [22]

Компания William M. Friedman & Associates Architects, Inc. была архитектором, разработавшим чертежи контракта проекта 1979 года. [23] [24] Инженеры-консультанты Breiterman Jurado & Associates отвечали за инженерные аспекты и чертежи контракта 1979 года, при этом Breiterman и его партнеры отвечали за структурные элементы, а Jurado и его партнеры — за электрические и механические элементы.

Проект стал первым новым строительством в Серфсайде после моратория на новое строительство, наложенного округом Майами-Дейд из- за проблем с инфраструктурой водоснабжения и канализации в Серфсайде в 1970-х годах. В 1979 году застройщики заплатили городу 200 000 долларов (что эквивалентно 840 000 долларов в 2023 году) для финансирования замены канализационной системы и получения одобрения на строительство кондоминиумов. [25]

Крах

Бассейновая площадка Champlain Towers South внезапно частично обрушилась примерно в 1:14 утра, за чем последовало постепенное обрушение центральной секции и восточного крыла здания в 1:22 утра по восточному поясному времени [a] 24 июня 2021 года. [26] [27] [28] Обрушение здания длилось менее 12 секунд. [29] Видеозаписи с камер наблюдения показывают, что сначала резко обрушилась большая северо-центральная часть здания. Это изолированная и дестабилизированная часть северо-восточного угла здания, которая также обрушилась примерно через девять секунд. [30] [31] Из 136 квартир в здании [32] по крайней мере половина была разрушена. [33]

Потери

В результате обрушения погибло 98 человек и нерожденный ребенок. [9]

Сестра Сильваны Лопес Морейры , первой леди Парагвая , погибла в результате обрушения вместе со своим мужем и тремя детьми. [34] [35] [36]

Спасательные и восстановительные работы

Пожарные Майами-Дейд ищут выживших, 24 июня
Спасатели с поисково-спасательной собакой , 24 июня

24 июня на место обрушения выехали более 80 спасательных подразделений, согласно данным пожарно-спасательного управления Майами-Дейд . [51] Мэр Серфсайда Чарльз Беркетт заявил на пресс-конференции, что на месте происшествия была оказана помощь десяти людям, один человек погиб, а двое были госпитализированы. [52] Обе госпитализированные жертвы — мать и ее дочь — выжили, получив серьезные травмы, упав с девятого этажа на пятый. Их вытащили из-под завалов сотрудники пожарно-спасательной службы Майами-Дейд, рейс 19; первоначально CBS 4 ошибочно сообщил , что мать спаслась сама. [53] Ее муж не выжил. [54] Позже их семейную кошку нашли бродящей около рухнувшего здания. [55] 24 июня [12] было спасено не менее 35 человек , и до 159 человек числятся пропавшими без вести. [28] [56] Женский голос был слышен до 11:00 утра, но спасатели не смогли до нее дозвониться. [57] [58] [59] Мэр округа Майами-Дейд Даниэлла Левин Кава подписала декларацию о чрезвычайном положении в 16:33 24 июня [60] и призвала губернатора Флориды Рона ДеСантиса сделать это на уровне штата. [61] Губернатор ДеСантис осмотрел место происшествия в тот же день [62] и объявил чрезвычайное положение. [63] Белый дом и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям заявили, что они находятся в контакте с местными чиновниками и оказывают помощь. [64] Президент Джо Байден был проинформирован о событии и поговорил с мэром округа Майами-Дейд Левином Кавой. [65] [66]

Были задействованы две группы FEMA Urban Search and Rescue Task Force , Urban Search and Rescue Florida Task Force 1, базирующаяся в пожарно-спасательной службе Майами-Дейд, и Urban Search and Rescue Florida Task Force 2, базирующаяся в пожарно-спасательном департаменте Майами. [67] [68] Еще три группы, одна в Огайо и две в Вирджинии, были переведены в режим ожидания. [69] Члены Hatzalah of South Florida , еврейской службы скорой помощи , которая была уполномочена перевозить пациентов в рамках закона, подписанного на предыдущей неделе в Серфсайде, [70] были одними из первых, кто отреагировал, организовав на месте пункт сортировки . [71] [72]

Израиль предложил жертвам обрушения одежду, лекарства, еду, воду и другую помощь, по словам генерального консула Израиля Маора Эльбаза-Старинского, который прибыл на место происшествия и передал официальное предложение от израильского правительства направить поисково-спасательную группу Командования тыла Армии обороны Израиля для оказания помощи в спасательных работах. Командование оказывало помощь во многих других катастрофах, таких как землетрясение в Пуэбле в 2017 году , землетрясение на Гаити в 2010 году и тайфун Хайян . [73] Президент Израиля Реувен Ривлин , премьер-министр Нафтали Беннетт и министр иностранных дел Яир Лапид выразили соболезнования и поддержку. [74] Из United Hatzalah было отправлено подразделение, специализирующееся на обеспечении психологической и эмоциональной стабилизации после травматических инцидентов . [75] По меньшей мере 35 из пропавших без вести были евреями.

Персонал клуба Национальной баскетбольной ассоциации Miami Heat раздавал воду и закуски работникам экстренных служб штата. World Central Kitchen и Direct Relief , обе из которых являются бенефициарами благотворительного подразделения клуба Heat, также помогали. [76] Волонтеры Американского Красного Креста помогали людям, перемещенным в результате обрушения. [77]

25 июня мэр Левин Кава объявил, что к поисково-спасательным работам присоединились спасательные команды из Израиля и Мексики , которые будут работать посменно в две ежедневные 12-часовые смены, разбирая завалы. [78]

26 июня на пресс-конференции мэр Левин Кава объяснила, что пожар глубоко под обломками и последующий дым затрудняют поиск выживших пожарными и спасателями. Она указала, что огонь «распространился по всей куче», что затрудняет выявление источника. [79] Чиновники заявили, что спасатели находились в сильно поврежденном подземном гараже башни, в постоянно меняющихся условиях. [19] Левин Кава сообщила, что «никаких новых жертв не обнаружено, как вы слышали. Цифры те же, что и вчера; 127 человек были учтены... Сто пятьдесят девять человек числятся пропавшими без вести. Подтверждена гибель четырех человек». [ 80] Позже в тот же день официальное число жертв было пересмотрено без уточнений до пяти погибших и 156 пропавших без вести. [81]

Мэр Серфсайда Беркетт посоветовал жителям здания Champlain Towers North, расположенного примерно в 500 футах (150 м) к северу от упавшего здания, эвакуироваться при содействии Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) «до проведения тщательного структурного расследования», отметив, что северное и южное здания были построены одним и тем же застройщиком примерно в одно и то же время и, вероятно, с использованием схожих планов и материалов. [82] Он не отдал немедленного приказа об эвакуации здания и не объявил его небезопасным. [83] К концу дня добровольная эвакуация началась как в Champlain Tower North, так и в Champlain Tower East. [84]

Чиновники Флориды объявили, что THOR, мобильный командный центр площадью 1000 кв. футов (93 м2 ) , был развернут из округа Эскамбия для помощи в координации команд и операций. [85] THOR, который включает в себя сотовые, спутниковые и беспроводные системы VOIP, а также радиосистемы UHF и VHF со встроенными генераторами, был развернут как минимум на 10 дней. [86]

Израильские подразделения оказывают помощь в поисках

27 июня администратор FEMA Дин Крисвелл объявила, что Корпус инженеров армии США , имеющий значительный опыт в сложных строительных, сносных, стабилизационных и судебно-технических проектах, оказывает помощь на месте. [87] Утром прибыла поисково-спасательная группа из Командования тыла израильских сил обороны, а также подразделение из шести человек, занимающееся психотравмой, из базирующейся в Израиле United Hatzalah , включая терапевтическое подразделение K9 AACR (с собакой первой помощи и ее терапевтом-проводником), и члены ZAKA , волонтерской группы, которая специализируется на спасении и сборе частей тел для еврейских захоронений. [71] [88] [89] Вечером мэр Левин Кава сообщил, что девять человек были подтверждены погибшими, а 152 пропали без вести. Позже той ночью были опубликованы еще четыре имени, и только один из подтвержденных погибших не был публично идентифицирован. Двое из названных жертв были гражданами Венесуэлы. [90]

28 июня был подтвержден еще один смертельный случай, в результате чего число погибших достигло 10, а 151 человек все еще числится пропавшим без вести. Начальник пожарно-спасательной службы Майами-Дейд Рэй Джадалла подчеркнул, что, хотя операция шла уже пятый день, усилия по-прежнему были сосредоточены на поиске и возможном спасении выживших, а не на восстановлении. [91] Днем Левин Кава объявил, что было найдено одиннадцатое тело, в результате чего число пропавших без вести сократилось до 150. [92] Имена еще трех жертв были опубликованы позже вечером, в результате чего все 11 известных погибших были публично идентифицированы. [93] Международная некоммерческая группа волонтеров, обученных в Израиле, под названием Cadena International (cadena — испанское слово, означающее « цепь »), оказывала помощь в спасательной операции. [94]

Miami Marlins совместно с Miami Marlins Foundation создали фонд Marlins Surfside Relief Fund. Соответствующие пожертвования в размере 50 000 долларов были сделаны основным владельцем и председателем Marlins, а также дополнительные средства. [95]

29 июня мэр Левин Кава сообщил, что больше не было найдено ни выживших, ни жертв, но на месте находились 210 поисково-спасательных работников, каждый из которых работал по 12 часов в смену. Рабочие регулярно проходили медицинское обследование, чтобы убедиться в их пригодности к работе на месте. Сильный пожар глубоко в куче обломков, который мешал поисково-спасательным работам с момента обрушения, был наконец потушен. [96] Для оказания помощи в поисково-спасательных работах были задействованы небольшие радиоуправляемые роботы, оснащенные тепловыми датчиками и 360-градусными камерами. [97] Ожидалось, что президент Байден посетит место 1 июля, но не сделал этого раньше, чтобы не мешать спасательным операциям. [98]

Вечером мэр Левин Кава сообщил, что 12 человек были подтверждены погибшими и 149 пропали без вести. Левин Кава сказал, что власти проверят имена пропавших без вести, чтобы убедиться, что ни одно из них не повторяется, особенно из-за предоставленных еврейских имен. Начальник пожарной охраны Майами-Дейд Алан Комински сказал, что с места обрушения было вывезено 3 000 000 фунтов (1 400 тонн) бетона. Он сказал, что спасатели не будут повторно входить в западную часть здания, выходящую на Коллинз-авеню, которая все еще стояла, потому что она была неустойчивой, что делало это слишком опасным. Спасатели не смогли войти в большую зону под обломками на восточной стороне площадки из-за того же риска. [99]

Директор отдела по чрезвычайным ситуациям Флориды Кевин Гатри и начальник пожарной охраны Майами-Дейд Комински обратились в FEMA с просьбой направить дополнительную группу по поиску и спасению в городах, ожидая, что экстренное реагирование на сезон ураганов в Атлантике 2021 года в противном случае окажет неблагоприятное воздействие на численность спасательного и восстановительного персонала, доступного для развертывания в Серфсайде. [100]

30 июня в среду были найдены еще шесть тел, включая жену и двух детей мужчины, тело которого было найдено 26 июня. Таким образом, число погибших достигло 18, а число пропавших без вести сократилось до 145. [101] Днем спасатели обнаружили в завалах пустые пространства, в том числе одно, описанное как «большой туннель». [102] [103]

1 июля поисково-спасательные работы на месте были остановлены примерно в 2:00 утра из-за опасений, что западная часть конструкции, которая не рухнула, все больше склонна к этому, создавая небезопасные условия для рабочих. [104] Президент Байден посетил место после встречи с губернатором ДеСантисом, мэром Левином Кавой, другими избранными лидерами и спасателями в форме в конференц-зале на близлежащем курорте St. Regis Bal Harbour . Байден предположил, что федеральное правительство, возможно, могло бы покрыть полную стоимость первых 30 дней спасательных работ. [105] Также возросла обеспокоенность тем, что тропический шторм Эльза может обрушиться на юг Флориды, еще больше дестабилизировав стоящую часть конструкции и поле обломков и помешав спасательным операциям. [106] Поиски возобновились ранним вечером после 15-часовой задержки, [104] и власти объявили личность еще одного погибшего, оставив одну жертву публично неопознанной. [105]

Национальный институт стандартов и технологий США (NIST), который 25 июня направил ученых и инженеров на место происшествия в соответствии с Законом о национальной группе по безопасности строительства , [107] объявил, что начнет полное расследование обрушения с целью определения наилучших методов предотвращения подобных катастроф в будущем. [105] Дебби Вассерман Шульц , представитель США от 23-го избирательного округа Флориды, в который входит Серфсайд, написала в Твиттере: «По всей Флориде есть миллионы высотных кондоминиумов, подобных тем, что находятся в Champlain Towers... Расследование NIST является важным заявлением и будет иметь ключевое значение для изучения не только причины трагедии в Серфсайде, но и потенциальной опасности, которую она представляет для других сооружений по всей Флориде». [108]

2 июля среди обломков были найдены тела еще двух жертв, согласно комментариям на утренней пресс-конференции мэра Левина Кавы, в результате чего известное число погибших достигло 20. [109] Мэр также пересмотрел число пропавших без вести в сторону уменьшения до 128, объяснив, что должностные лица «первоначально получили отчет [относительно] потенциально пропавшего без вести человека... В этом отчете был указан только один человек, но когда детективы смогли связаться и проверить... мы обнаружили, что на самом деле есть несколько членов семьи, которых можно было [учесть]... и теперь мы можем пометить их как безопасных». [109]

В связи с большим наплывом сотрудников поисково-спасательных служб, должностных лиц и следователей со всей страны и из-за рубежа, а также вызванной этим нехваткой гостиничных номеров, некоторым работникам было предоставлено размещение на круизном судне Explorer of the Seas компании Royal Caribbean Group , пришвартованном в порту Майами . [110]

На вечерней пресс-конференции мэр Левин Кава объявила о подъеме еще двух тел, в результате чего число погибших достигло 22. [111] Затем мэр приказал снести оставшуюся конструкцию как можно скорее. Текущие оценки структурной инженерии показали, что стоящая часть конструкции была опасно неустойчивой, представляя опасность для спасательных и восстановительных групп, работающих на месте. Она сказала, что снос «займет, скорее всего, несколько недель». [112]

Чилиец, двоюродный брат генерала ВВС Чили Альберто Бачелет и дядя дочери генерала Мишель Бачелет (занимавшей пост президента Чили с 2006 по 2010 и с 2014 по 2018 годы), и его жена филиппино-американка , отставной старший сотрудник по бюджету Международного валютного фонда , были официально опознаны властями в пятницу вечером среди четырех ранее найденных жертв. [113] [114] [115] [116]

3 июля на месте были найдены еще два тела, в результате чего известное число погибших достигло 24, а число пропавших без вести было пересмотрено в сторону понижения до 121. [117] Снос оставшейся конструкции был перенесен на более раннюю дату из-за тропического шторма Эльза, который, как ожидалось, прибудет во Флориду на следующей неделе. В результате поиски были приостановлены. [117] [118] Спасатели использовали визуальный поиск, тепловизионные камеры, беспилотники и ловушки для животных, чтобы попытаться найти домашних животных, оставленных в стоящей части здания, но не нашли ни одного. [119] [120]

4 июля власти объявили, что все еще стоящая западная часть Champlain Towers South будет снесена Controlled Demolition, Inc. между 22:00 по восточному поясному времени воскресенья и 3:00 утра по восточному поясному времени понедельника, после ускоренного планирования и размещения взрывчатки в фундаменте здания, чтобы завершить снос до прибытия урагана Эльза (тогда тропического шторма). Ожидалось, что контролируемый снос приведет к тому, что стоящая конструкция обрушится в основном на существующий след здания, а обломки за пределами этого периметра, как ожидается, упадут на западной стороне (Collins Avenue), чтобы не нарушить существующую поисково-спасательную зону на востоке. Поиск выживших после первоначального обрушения должен был возобновиться почти сразу после завершения сноса. [121] [122]

Была подписана петиция, в которой более 18 000 человек требовали приостановить планы сноса до тех пор, пока в стоящей части здания не будут найдены все домашние животные. [123] За час до сноса окружной судья отклонил чрезвычайное ходатайство адвоката об отсрочке сноса и предоставлении людям возможности забрать своих домашних животных. [124] [125] [126]

Снос произошел примерно в 22:30 по восточному времени 4 июля [127] , а поиски выживших возобновились через 20 минут [128] .

6 июля число погибших продолжало расти, поскольку рабочие обыскивали части завалов, к которым они ранее не могли получить доступ. [129] На утренней пресс-конференции мэр Левин Кава сказал, что «только около 70 [человек], которых мы можем подтвердить, находились в здании во время обрушения», признав сомнения относительно официальной оценки в 113 пропавших без вести. Тропический шторм Эльза усилился в проливе Флориды к северу от Кубы, побудив власти предсказать, что это будет ураган категории 1 , когда он обрушится вдоль западного побережья Флориды. [130]

Ближе к вечеру официальные лица объявили, что с момента возобновления поисков после сноса западной части сооружения в воскресенье было обнаружено еще 12 тел, в том числе 4 во вторник. Таким образом, число погибших достигло 36, а 109 человек по-прежнему считаются пропавшими без вести. Из 36 подтвержденных погибших 29 были публично опознаны. [131]

7 июля на закрытом утреннем брифинге с семьями и на последующем брифинге для журналистов власти объявили об извлечении еще 10 тел, что является самым большим числом, найденным за любой 24-часовой период. Таким образом, число известных смертей достигло 46. По словам мэра Левина Кавы, 94 человека по-прежнему считаются пропавшими без вести. Начальник пожарной охраны Майами-Дейд Джадалла сказал, что семьи 32 жертв были уведомлены, и заявил, что «мы не перешли» к чисто восстановительной операции, как это произошло бы, если бы спасение дополнительных выживших считалось больше невозможным. Он сказал, что они до сих пор не обнаружили никаких пустот в завалах, которые могли бы укрыть выживших. [1] Тропический шторм Эльза ослаб и обрушился на побережье значительно севернее и западнее Майами, что значительно уменьшило его влияние на текущие операции на месте по сравнению с предыдущими прогнозами. [132]

Позже в тот же день власти объявили на другом закрытом брифинге для членов семей, что операции, которые длятся уже 14 дней, переходят от поисково-спасательных операций к поисково-восстановительным работам. [133]

Последующая операция по восстановлению

9 июля число погибших возросло до 79 после того, как рабочие обнаружили еще 15 жертв. [134] Бинкс, кот, который жил с семьей Гонсалес на девятом этаже, был найден живым. Выживание кота дало родственникам надежду на других выживших людей. [135] [55] На следующий день было найдено еще семь жертв, в результате чего число погибших достигло 86. 43 человека остались пропавшими без вести. [136]

11 июля были найдены еще четыре жертвы, в результате чего число погибших достигло 90, а число пропавших без вести было пересмотрено до 31. [137] [138] [139] На следующий день были найдены еще четыре жертвы, в результате чего число погибших достигло 94, а число пропавших без вести было пересмотрено до 22. [140] [141] Еще одно тело было найдено 13 июля, в результате чего число погибших достигло 95. [142]

14 июля число пропавших без вести было пересмотрено до 14. Было найдено еще одно тело, в результате чего число погибших достигло 96. [143] 15 июля общее число подтвержденных смертей возросло до 97, из которых все, кроме 7, были идентифицированы. Число пропавших без вести было сокращено до 8. [144] 17 июля власти идентифицировали 95 из 97 найденных жертв. [145]

23 июля пожарная служба Майами-Дейд покинула этот район и прекратила восстановительные работы. [146] Спустя три дня был идентифицирован последний пропавший без вести человек, в результате чего окончательное число погибших составило 98 человек, а также нерожденный ребенок. [9] [147]

Ответ

25 июня Национальный институт стандартов и технологий (NIST) назначил группу ученых и инженеров для расследования обрушения, а 30 июня он начал полное техническое расследование, которое займет годы. [148] [149] На следующий день мэр Майами-Дейд Даниэлла Левин Кава приказала провести немедленную проверку всех высотных зданий в округе Майами-Дейд старше 40 лет и выше пяти этажей, а также всех зданий, построенных застройщиком комплекса кондоминиумов Champlain Towers, которая должна быть завершена в течение следующих 30 дней. [84] Редакционная коллегия Miami Herald призвала к проведению расследования обрушения большим жюри . Государственный прокурор округа Майами-Дейд Кэтрин Фернандес Рандл заявила совету: «Исторически сложилось так, что это то, на что смотрят большие жюри». [150] Проверка привела к немедленному закрытию и эвакуации Crestview Towers , 156-квартирного кондоминиума в Норт-Майами-Бич (7 миль (11 км) от Champlain Towers South), после представления отчета от января 2021 года, который был получен городом только 2 июля и в котором было установлено, что сооружение небезопасно с точки зрения электричества и конструкции. [151] [152] Это также привело к закрытию исторического здания суда округа Майами-Дейд 9 июля после того, как инженер сообщил о «проблемах безопасности на различных этажах»; сотрудникам было предписано работать удаленно. [153] [154]

Город Серфсайд объявил 27 июня, что заключил контракт с Эллин Килшаймер, основателем и генеральным директором KCE Structural Engineers, на изучение частичного обрушения Champlain Towers South, оценку состояния соседних и похожих зданий и предоставление геотехнических и оригинальных проектных оценок. Фирма участвовала в судебно-медицинском анализе как последствий атаки на Пентагон во время 11 сентября , так и обрушения пешеходного моста Международного университета Флориды в 2018 году. [155] Мэр Серфсайда Чарльз Беркетт сказал, что городское правительство найдет все документы, включая всю отправленную или полученную корреспонденцию, связанную со зданием Champlain Towers South, и опубликует ее на своем веб-сайте в интересах общественной прозрачности . [156]

5 июля The New York Times опубликовала подробный отчет, в котором говорилось, что обрушение Champlain Towers South побудило провести проверку сотен старых высотных зданий на юго-востоке Флориды, поскольку руководство других зданий «игнорировало или откладывало действия по серьезным вопросам обслуживания». Статья включает в себя три аннотированные цветные карты, на которых указаны здания, находящиеся под пристальным вниманием из-за даты их постройки и высоты. [157] The Times также сообщила, что главный строительный чиновник в Surfside Росс Прието заверил жителей в 2018 году, что башня, по-видимому, находится в «хорошем состоянии», несмотря на то, что ему сообщили об отчете, предупреждающем о критических повреждениях конструкции здания. [158]

14 июля полицейское управление Майами-Дейд опубликовало данные о звонках в службу 911 из рухнувших башен Шамплейн-Тауэрс-Саут. [159]

Последствия

В знак уважения к жертвам и их семьям город Майами-Бич отменил свой ежегодный фестиваль Fire on the Fourth, который должен был состояться в кварталах от 72nd Street и Collins Avenue в North Beach Bandshell. Другие мероприятия в честь Дня независимости были отменены в районе метро Miami, как для того, чтобы проявить уважение к пострадавшим от обрушения, так и для того, чтобы избежать ухудшения и без того плохой дорожной ситуации из-за перекрытия дорог и объездов, связанных со спасательными работами в Surfside. [160]

Удаление мусора

Некоторые из структурных элементов из обломков были перевезены на склад в неуказанном месте для анализа и тестирования. Дополнительный мусор, включая бетон, личные вещи и поврежденные автомобили из парковки, был перевезен на пустое поле около развязки Interstate 95 и Florida's Turnpike (SR 91), примерно в 10 милях (16 км) от места обрушения здания. [161]

Реконструкция

К 7 июля, когда экстренное реагирование только перешло от спасательных операций к восстановительным, уже велись обсуждения о будущем использовании этого места. [162] Некоторые призывали сделать его мемориальным парком, а не перестраивать под жильё. [163] 14 июля судья округа Майами-Дейд Майкл Ханцман одобрил продажу собственности застройщикам при условии, что вырученные средства будут направлены на помощь жертвам и их семьям. [164]

Место обрушения было продано в мае 2022 года за 120 миллионов долларов дубайскому застройщику Damac, принадлежащему миллиардеру Хуссейну Саджвани . Damac был единственным участником аукциона, проведенного Avison Young , коммерческой фирмой недвижимости, назначенной судом. Новые объекты будут называться Cavalli luxury residences. [165] [166] Damac предложил проекты Zaha Hadid Architects для этого участка. [167]

Судебный иск

24 июня 2021 года, в тот же день, когда произошел несчастный случай, в окружной суд Майами-Дейд житель здания подал иск против Ассоциации кондоминиумов Champlain Towers South, требуя возмещения ущерба в размере 5 миллионов долларов «в связи с действиями и бездействием ответчика и его неспособностью должным образом защитить жизни и имущество истца и членов группы». [168]

2 июля совет кондоминиума Champlain Towers South опубликовал заявление для прессы после решения судьи [169], предписывающего получателю выделить средства экстренной помощи жителям здания. Полное заявление гласило:

Выжившие члены совета Ассоциации кондоминиумов Champlain Towers South пришли к выводу, что в интересах всех заинтересованных сторон следует назначить независимого получателя для надзора за юридическим процессом и процессом подачи претензий. Обрушение Champlain Towers South — невыразимая трагедия, которая опустошила наше сообщество, наших соседей и наших друзей. Мы скорбим, и наши сердца болят за тех, кто погиб, и за их семьи. Они получают наши глубочайшие соболезнования. Наша глубокая благодарность спасателям — профессионалам и волонтерам — которые работали круглосуточно. Мы знаем, что ответы потребуют времени в рамках всестороннего расследования, и мы продолжим работать с городскими, государственными, местными и федеральными чиновниками в их спасательных работах и ​​для понимания причин этой трагедии. [170]

16 июля 2021 года суд первой инстанции назначил адвокатов группы во главе с сопредседателем, главным адвокатом Харли Тропином и Рэйчел Ферст [171] , чтобы представлять две подгруппы жертв: тех, кто потерял членов семьи или получил телесные повреждения в результате обрушения, и тех, кто понес только экономические потери из-за разрушения своей квартиры.

16 августа 2021 года адвокат группы подал измененную объединенную жалобу на коллективный иск от имени этих групп жертв, назвав в качестве ответчика только Ассоциацию кондоминиумов Champlain Towers South и заявив о халатности Ассоциации, выразившейся в неспособности надлежащим образом обслуживать и ремонтировать здание. [172] После первоначального расследования дополнительных причин обрушения, 16 ноября 2021 года адвокат группы подал вторую измененную жалобу, возбудив коллективный иск против различных организаций, ответственных за застройку, обслуживание и ремонт недвижимости Champlain Towers South и соседней застройки, расположенной по адресу 8701 Collins Avenue, известной как Eighty Seven Park. [173] Названными ответчиками были 8701 Collins Development, LLC; Terra Group, LLC; Terra World Investments, LLC; John Moriarty & Associates of Florida, Inc.; NV5, Inc.; DeSimone Consulting Engineers, LLC; Champlain Towers South Condominium Association, Inc.; Morabito Consultants, Inc.; и Becker & Poliakoff, PA [174] Суд первой инстанции отклонил ходатайства об отклонении этого группового иска, и 10 марта 2022 года в него снова были внесены поправки, в результате которых в качестве дополнительных ответчиков были добавлены Stantec Architecture Inc.; Geosonics, Inc.; Florida Civil, Inc.; и 8701 Collins Avenue Condominium Association, Inc. [175]

23 июня 2022 года, за день до первой годовщины обрушения, судья Майкл Ханцман одобрил урегулирование в размере 1,02 миллиарда долларов для жертв обрушения. [3] Ответчики по делу и другие объекты, которые никогда не были названы в качестве ответчиков, решили быстро урегулировать вопрос, чтобы избежать длительных задержек из-за судебных разбирательств и привлечения к ответственности. [176] Примерно половина суммы урегулирования поступила от одной компании, Securitas AB , которая никогда не была названа в иске, в связи с тем, что дежурный охранник не включил сигнализацию по всему зданию, прежде чем покинуть здание. [177]

За годы после краха страховые ставки для кондоминиумов в этом районе выросли в несколько раз. [178] [179] [180]

Возможные причины

Коррозия арматуры под воздействием соленой воды

Инспекция 2018 года, проведенная инженерной фирмой Morabito Consultants, указала на «серьезную ошибку» в строительстве палубы бассейна, из-за которой слой гидроизоляции не был наклонным. Дождевая вода, которая собиралась на гидроизоляции, поэтому оставалась до тех пор, пока не могла испариться. За эти годы бетонные плиты под палубой бассейна были серьезно повреждены этой водой. В отчете отмечалось, что гидроизоляция под палубой бассейна истекла и ее необходимо полностью удалить и заменить. Фирма написала, что «отсутствие замены гидроизоляции в ближайшем будущем приведет к тому, что степень разрушения бетона будет расширяться в геометрической прогрессии», и что ремонт будет «чрезвычайно дорогим». Потолочные плиты парковки, которая находилась под палубой бассейна, показали несколько значительных трещин и случаев обнажения арматурного стержня или арматуры от сколов . [23]

В октябре 2020 года первоначальный ремонт вокруг бассейна не мог быть завершен, поскольку (по словам инженеров) разрушение проникло настолько глубоко, что ремонт мог привести к дестабилизации этой области. [181]

9 апреля 2021 года в письме к жителям была изложена программа восстановительных работ стоимостью 15 миллионов долларов, в которой отмечалось, что ухудшение состояния бетона ускоряется и стало «гораздо хуже» с момента отчета 2018 года. [182] Хотя ремонт крыши в соответствии с отчетом консультанта велся на момент обрушения, [183] ​​восстановительные работы по бетону еще не начались. [184]

По словам комиссара города Серфсайд Элианы Зальцхауэр, на момент катастрофы здание проходило проверку для 40-летней повторной сертификации, которая обычно занимает один год. [185] Morabito Consultants, инжиниринговая фирма, проводившая проверку в 2018 году, была нанята ассоциацией кондоминиумов для проведения проверки для 40-летней повторной сертификации кондоминиума. [186]

В дополнение к просачиванию пресной воды из некачественно построенной палубы бассейна, менеджер по техническому обслуживанию сообщил о возможном чрезмерном проникновении соленой воды , что может вызвать более агрессивное растрескивание . [187]

Утечки воды

28 июня 2021 года Miami Herald опубликовала изображения от анонимного подрядчика бассейна, который утверждал, что они показывают части комнаты для оборудования бассейна, расположенной рядом с бассейном на южной стороне подземного гаража, всего за 36 часов до обрушения. По словам этого подрядчика, на изображениях была заметна стоячая вода, трескающийся бетон и сильно корродированная арматура рядом с бассейном. [188]

30 июня телеканал WLS-TV в Чикаго опубликовал видео, снятое очевидцем, на котором видно, как вода льется на парковку сверху около ее входа, а на полу лежат обломки бетона. Видео было снято, как сообщается, в 1:18 утра, за семь минут до обрушения северно-центральной части здания. [189] [190]

Остатки рухнувшего кондоминиума в октябре 2021 г.

Неадекватное строительство

3 июля 2021 года The New York Times сообщила, что следователи обнаружили меньше арматуры , чем указано в строительных планах здания, в его опорной шейке и стартовых колоннах. В отчете предупреждалось, что часть арматуры могла быть смещена при обрушении, и что одно только уменьшение арматуры не обязательно приведет к разрушению, поскольку требования к стали могут меняться в процессе строительства, а проекты часто указывают больше, чем строго необходимо в качестве меры предосторожности. [181] Строительные подрядчики, использующие меньше арматуры, чем требуется, являются очень распространенной причиной разрушения конструкции. [181] Есть некоторые свидетельства того, что надлежащие проверки не проводились во время и после строительства. [157]

27 июня 2021 года Miami Herald сообщила о консенсусе шести опрошенных ею экспертов по инжинирингу. Основываясь на общедоступных доказательствах, эксперты полагают, что структурная колонна или бетонная плита под палубой бассейна, вероятно, не выдержала, в результате чего палуба рухнула в гараж ниже. Это образовало кратер под громоздкой средней частью башни, которая затем обвалилась. Это тип прогрессирующего обрушения , при котором одна структурная часть не выдерживает, дестабилизируя и лишая поддержки другие части, которые, в свою очередь, разрушаются и быстро теряют структурную поддержку. Доказательства включают сообщение о том, что за несколько минут до обрушения здания жительница квартиры на четвертом этаже позвонила своему мужу, чтобы сказать, что на палубе бассейна появилась кратер. Она пропала без вести в результате обрушения и позже была найдена мертвой. [191] [192] Выживший житель также заявил, что часть палубы бассейна и уличной парковки рухнула в парковочный гараж за несколько минут до обрушения. [193]

Коррупция во время строительства была названа многочисленными местными СМИ в качестве потенциальной причины обрушения. [13] [14] [15]

Оседание

В отличие от возможных дефектов строительства, анализ данных европейского спутника дистанционного зондирования, проведенный Флоридским международным университетом, показывает, что здание опускалось в 1990-х годах со значительной скоростью около двух мм (0,079 дюйма) в год. В то время как 97 процентов Майами-Бич оставались стабильными, 1555 из 18 949 точек в Майами-Бич опускались со скоростью менее одного мм (0,039 дюйма) в год. [194] Обрушение здания из-за опускания вероятно только в том случае, если части опускаются с разной скоростью, создавая напряжения, ослабляющие конструкцию, известные как дифференциальная осадка . Исследователи отметили, что другие перестроенные районы опускались со значительно более высокой скоростью, например, на искусственных островах в заливе Бискейн — до 3,8 мм (0,15 дюйма) в год. [195] [196] [197] [198]

Ущерб, причиненный строительством на соседнем участке

28 июня 2021 года The New York Times сообщила, что секретарь ассоциации, возглавляемой жителями, которая управляла Champlain Towers South, связалась с городским строительным департаментом в начале 2019 года [199] по поводу опасений жителей, что структурная целостность их здания была затронута строительством по соседству в кондоминиуме Eighty Seven Park. Проект был запущен в начале 2016 года [200] и был завершен в конце 2019 года. [201] Miami Herald также сообщила о возможной связи между забивкой шпунтовых свай во время строительства Eighty Seven Park и обрушением. [202] Никакие известные инженерные записи не указывают на связь между строительством Eighty Seven Park и какими-либо повреждениями в Champlain Towers. [199]

Влияние

Пулитцеровская премия

Коллектив из 37 сотрудников Miami Herald получил Пулитцеровскую премию 2022 года за освещение экстренных новостей за журналистские расследования обрушения и его причин. [203]

Законодательство

Законодательное собрание Флориды приняло закон о реформе кондоминиумов на специальной сессии в мае 2022 года в качестве законопроекта Сената 4-D, затрагивающего проблемы, выявленные после обрушения Surfside. [204] Законопроект создает общегосударственную программу инспекций для кондоминиумов выше трех этажей. Начиная с 2025 года здания будут проходить процесс сертификации по рубежным инспекциям по достижении 30-летнего возраста или 25-летнего возраста, если здание расположено в пределах трех миль от побережья, и будут повторно проверяться каждые 10 лет после этого. Записи инспекций должны быть размещены в Интернете и предоставлены арендаторам, а ассоциации кондоминиумов больше не смогут отказаться от требования о том, чтобы они хранили резервный фонд, достаточно большой для поддержания структурной целостности здания. [205] [206] В июне 2023 года Законодательное собрание приняло поправку к законопроекту Сената 4-D (2022). Поправка отменяет 25-летнее требование к поэтапным проверкам для зданий в пределах трех миль от побережья и позволяет местным юрисдикциям устанавливать требование к проверке в 25 лет вместо 30 лет. Законопроект также предусматривает, что здание, которому исполнится 30 лет до 31 декабря 2024 года, должно пройти поэтапную проверку к концу 2024 года. [207]

Пуэрто-Рико

После обрушения Профессиональный колледж инженеров и землеустроителей Пуэрто-Рико (исп. Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, CIAPR) пытался убедить правительство Пуэрто-Рико [c] юридически принять Международный кодекс обслуживания недвижимости 2018 года (IPMC 2018) и потребовать периодического осмотра и обслуживания зданий. Президент Комиссии по землетрясениям CIAPR Феликс Л. Ривера высказал опасения, что «многие здания [в Пуэрто-Рико] построены на песчаной местности, в зоне морского побережья, подвержены воздействию воды и коррозии». [208]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc The Miami Herald сообщила в своей хронологии дня обрушения [26] , что первый звонок в аварийные службы поступил в 1:23 утра по восточному поясному времени. The Washington Post сообщила, что житель позвонил в 911 в 1:19 утра, после того как часть палубы бассейна и палубы парковки на уровне поверхности обрушились, что первая пожарная машина была отправлена ​​в здание около 1:20 ночи, и что здание обрушилось между 1:24 и 1:25 ночи [193]
  2. ↑ Подтверждена гибель одного гражданина Великобритании и США, сведения о котором приведены в таблице потерь по национальностям в разделе «Соединенное Королевство».
  3. ^ По словам президента Комиссии по землетрясениям CIAPR Феликса Л. Риверы, CIAPR говорил об этом с законодателями Пуэрто-Рико. Однако в новостной статье не было указано ни даты, ни ссылок на юридические документы, касающиеся этого. [208]

Ссылки

  1. ^ ab Эллис, Ральф; Сильверман, Холли; Алонсо, Мелисса; Джонс, Кей (13 июля 2021 г.). «Число погибших в результате обрушения кондоминиума в Серфсайде достигло 94 человек». CNN . Получено 26 июня 2023 г. .
  2. ^ Scism, Лора Кусисто и Лесли (29 июля 2021 г.). «Surfside Condo Collapse Lawsuits Mount, With Just $50 Million for Payouts». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
  3. ^ ab Jones, Keith (23 июня 2022 г.). «Судья одобряет компенсацию в размере более 1 млрд долларов жертвам обрушения кондоминиума в Серфсайде». CBS News . Майами . Получено 9 июля 2022 г. .
  4. ^ "Emporis – Champlain Towers South". Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ ab Kallergis, Katherine; Dinkova, Lidia (26 июня 2021 г.). «Инженер поднял красные флаги более чем за 2 года до того, как обрушился кондоминиум Surfside». The Real Deal . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  6. ^ Morabito Consultants (8 октября 2018 г.). "8777-collins-ave---structural-field-survey-report.pdf" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  7. ^ "Emporis – Nattel Construction, Inc". Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ ab Sangalang, Jennifer; Bacon, John; Ruiz-Goiriena, Romina (24 июня 2021 г.). «Обрушение кондоминиума недалеко от Майами: что мы знаем о здании, пострадавших объектах». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  9. ^ abc "Вспоминая тех, кто погиб при обрушении кондоминиума Champlain Towers в Серфсайде, Флорида". www.palmbeachpost.com . 28 июня 2021 г. . Получено 23 сентября 2024 г. .
  10. ^ Масгрейв, Джейн (9 июля 2021 г.). «Подросток сидел рядом со своей мамой, когда рухнуло здание в Серфсайде; семья подает в суд». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 21 июля 2023 г.
  11. ^ «Жители спасены после частичного обрушения многоквартирного дома в Серфсайде: «Мы услышали действительно сильный грохот». CBS Miami. 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  12. ^ ab «Обрушение кондоминиума: «Мы вытащили 35 застрявших жильцов; спасательная операция продолжается», сотрудники пожарной службы Майами-Дейд». CBS Miami. 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  13. ^ ab Brown, Ann (7 июля 2021 г.). «Коррупция в Северном Майами-Бич может стать фактором обрушения здания Surfside: 7 вещей, которые нужно знать». Moguldom . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  14. ^ ab Grimm, Fred (2 июля 2021 г.). «Surfside condo built in era tainted by corporation | Fred Grimm». South Florida Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  15. ^ ab Бейкер, Майк; ЛаФорджиа, Майкл (25 августа 2021 г.). «„Они были хулиганами“: внутри бурных истоков рухнувшего кондоминиума во Флориде» . The New York Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г.
  16. ^ Scouten, Ted (20 июня 2022 г.). «Следователи NIST представили обновленную информацию о расследовании обрушения кондоминиума в Серфсайде: «Мы ничего не исключили»». CBS News . Получено 9 июля 2022 г.
  17. ^ Споккиа, Джина (17 июля 2021 г.). «Обрушение пешеходной дорожки Hyatt Regency: 40 лет назад сегодня произошло одно из самых смертоносных структурных обрушений в Америке». The Independent . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  18. ^ D'Angelo, Bob (24 июня 2021 г.). "Обрушение кондоминиума Surfside: 5 вещей, которые нужно знать о Champlain Towers South". KIRO 7 News Seattle . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  19. ^ ab Harkins, Gina (26 июня 2021 г.). «Что вам нужно знать о крушении кондоминиума во Флориде, пока продолжаются поиски выживших» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  20. ^ "Champlain Towers South". Miami Condo Investments. 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  21. ^ Паркер, Уилл; Кусисто, Лора (28 июня 2021 г.). «Обрушившийся кондоминиум в районе Майами обошёл местные кодексы с пентхаусом». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  22. ^ Бейкер, Майк; ЛаФорджиа, Майкл (25 августа 2021 г.). «'Они были хулиганами': изнутри бурных истоков рухнувшего кондоминиума во Флориде» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
  23. ^ ab Morabito Consultants (8 октября 2018 г.). Отчет о структурном обследовании кондоминиума Champlain Towers South (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  24. ^ Рейнхард, Бет; Грегг, Аарон; Оливо, Антонио; Партлоу, Джош; Свейн, Джон (26 июня 2021 г.). «Инженер предупреждал о «серьезных структурных повреждениях» за несколько лет до обрушения многоквартирного дома во Флориде» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 29 июня 2021 г.
  25. ^ Родригес, Рене (24 июня 2021 г.). «Здание было в хорошем состоянии». Элитный кондоминиум недалеко от Майами-Бич все равно рухнул». Miami Herald . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  26. ^ ab Blaskey, Sarah; Albright, Aaron (27 июня 2021 г.). «Хронология: рухнул кондоминиум Surfside, начались поисково-спасательные работы». Miami Herald. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  27. ↑ Эндрю, Скотти (25 июня 2021 г.). «Обвал блинов: что это такое и почему они опасны». CNN . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  28. ^ ab Teh, Cheryl; Jankowicz, Mia; Hall, Madison; Musumeci, Natalie. "ОБНОВЛЕНИЕ: 51 человек числится пропавшим без вести после обрушения 12-этажного многоквартирного дома во Флориде, в результате чего погиб по меньшей мере 1 человек". Insider . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  29. ^ Бергенгруен, Вера. «Майами привык к катастрофам. Обрушение Серфсайда ощущалось по-другому». Time . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  30. ^ Холл, Джейсон (24 июня 2021 г.). «Видео наблюдения изнутри и снаружи показывает обрушение здания в Майами». WBZ NewsRadio 1030 . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  31. ^ «Обрушение здания в Майами: что произошло и как быстро?». BBC News . 25 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  32. ^ "Surfside Condo Collapse, At Least One Dead". WFOR-TV . 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  33. ^ Leatherby, Lauren; Patanjali, Karthik; Grothjan, Evan; Sun, Albert; Lutz, Eleanor (1 июля 2021 г.). «Этаж за этажом, пропавшие без вести люди и потерянные жизни недалеко от Майами». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г. .
  34. ^ «Identifican cuerpos de Sophia López Moreira, Luis Pettengill y uno de sus hijos en restos de derrumbe en Miami» [Опознали тела Софии Лопес Морейры, Луиса Петтенгилла и одного из их детей среди останков обрушения в Майами]. ABC Color (на испанском языке). 8 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  35. ^ "Hallaron los cuerpos de tres Families de la primera dama de Paraguay tras el derrumbe en Miami" [Найдены тела трёх родственников первой леди Парагвая после обрушения в Майами]. Infobae (на испанском языке). 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  36. ^ «Identifican cuerpos de cuñada de Presidente de Paraguay y miembros de su familia en derrumbe de Miami» [опознают тела невестки президента Парагвая и членов ее семьи во время обрушения Майами]. Эль Комерсио (на испанском языке). Перу. 8 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  37. ^ Сангал, Адити; Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника; Альфонсо II, Фернандо (24 июня 2021 г.). «Члены семьи первой леди Парагвая пропали без вести после обрушения Surfside». CNN. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  38. ^ "" Se golpeó " Gimena Accardi resultó herida en el derrumbe del edificio in Miami" . Телебахосеро (на испанском языке). 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  39. ^ "Miami: encontraron el cuerpo de Graciela Cattarossi". Notife (на испанском языке). 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  40. ^ abc Сангал, Адити; Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника; Альфонсо II, Фернандо (24 июня 2021 г.). «4 венесуэльских и 8 аргентинских граждан пропали без вести при обрушении здания во Флориде, по данным консульств». CNN. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  41. ^ «Опознана 4-я канадская жертва обрушения кондоминиума во Флориде». CNN. 22 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
  42. ^ Вальдес, Ивонн Х.; Боренштейн-Сулуага, Арлин; Хуриаш, Лиза Дж. (29 июня 2021 г.). «El rostro hispano de la tragedia en Surfside: аргентинцы, колумбийцы, кубинцы, чилено, уругвайцы, парагвайцы, пуэрториканцы и венесуэльцы между десапарецидами и падшими». Sun Sentinel Южной Флориды (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  43. ^ Тепрофф, Карли (26 июня 2021 г.). «Полиция Майами-Дейд опубликовала имена четырех жертв обрушения кондоминиума в Серфсайде». Miami Herald . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  44. ^ "Жертвы серфа: Мария Каму Фонт, Мигель Кауфманн из Уругвая продлили свое пребывание, чтобы провести время с семьей". The Palm Beach Post . 5 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  45. ^ "Австралийскую пару вытащили из-под завалов через несколько дней после обрушения здания в Майами". NewsComAu . 6 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  46. ^ ab Brasileiro, Adriana (19 июля 2021 г.). «'Ни одного рисунка': мама, потерявшая сына и мужа в Серфсайде, сталкивается с жизнью без памятных вещей». Miami Herald . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  47. ^ ab II, Julius Whigham. "Жертвы Surfside: Альфредо и Лоренцо Леоне, отец и 5-летний сын, умерли, пока мама отсутствовала". The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  48. ^ "Encuentran cuerpo de Chileno que estaba desaparecido tras derrumbe de edificio en Miami" . Meganoticias (на испанском языке). 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  49. ^ «Консульство подтверждает смерть коста-риканца в результате обрушения в Серфсайде». The Tico Times . 29 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  50. ^ «Обрушение здания в Майами: что мы знаем о жертвах?». BBC News . 24 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  51. ^ "1 погибший, масштабные поисково-спасательные работы после частичного обрушения здания кондоминиума Surfside". NBC 6 South Florida . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  52. ^ Dakss, B.; Sundby, A.; Lynch Baldwin, S.; Albert, V.; Powell, TB (25 июня 2021 г.). «Почти 100 человек пропали без вести после смертельного обрушения высотного здания во Флориде». CBS News . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  53. ^ "Подросток Девен Гонсалес, мать Андреа Гонсалес спасены от обрушения кондоминиума в Серфсайде, упало несколько этажей". 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  54. ^ Шекнер, Джесси (13 июля 2021 г.). «Вот жертвы обрушения кондоминиума в Серфсайде, идентифицированные на данный момент». Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  55. ^ ab O'Neill, Natalie (9 июля 2021 г.). «Хвост выжившего! Кошка, пропавшая при обрушении кондоминиума во Флориде, найдена живой». New York Post . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  56. ^ "1 погибший, 99 пропавших без вести, поисково-спасательные работы ведутся после частичного обрушения здания кондоминиума Surfside". NBC Miami . 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  57. ^ Спенсер, Терри (2 июля 2021 г.). «Меньше людей пропало без вести в результате обрушения; близлежащая башня эвакуирована». The Pantagraph . Associated Press. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 3 июля 2021 г. .
  58. ^ Витери, Эми (30 июня 2021 г.). «Спасатели поговорили с женщиной, попавшей в ловушку в результате обрушения Серфсайда, но она не выжила». WPLG . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  59. ^ Витери, Эми (1 июля 2021 г.). «Экипажи опустошены после того, как не смогли спасти женщину, умоляющую о спасении в результате обрушения Серфсайда». WJXT . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  60. ^ «Декларация округа Майами-Дейд о местном чрезвычайном положении» (PDF) . miamidade.gov. 24 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  61. ^ "Обрушение кондоминиума: мэр Майами-Дейд Даниэлла Левин Кава подписывает чрезвычайное распоряжение". CBSMiami. 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  62. ^ Papaycik, Matt (24 июня 2021 г.). «Губернатор Флориды Рон ДеСантис осматривает повреждения от обрушения кондоминиума в Серфсайде, называет их „действительно травматичными“». WPTV. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  63. ^ Сангал, Адити; Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника; Альфонсо II, Фернандо (24 июня 2021 г.). «Губернатор Флориды вводит чрезвычайное положение для оказания помощи семьям, пострадавшим от обрушения здания». CNN. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  64. ^ Сангал, Адити; Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника; Альфонсо II, Фернандо (24 июня 2021 г.). «Белый дом и FEMA находятся в контакте с местными чиновниками после обрушения здания». CNN. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  65. ^ Сангал, Адити; Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника; Альфонсо II, Фернандо (24 июня 2021 г.). «Мэр Майами-Дейд заявила, что разговаривала с президентом Байденом после обрушения здания». CNN. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  66. ^ Сангал, Адити; Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника; Альфонсо II, Фернандо (24 июня 2021 г.). «Байден был проинформирован о частичном обрушении здания». CNN. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  67. ^ Морехон, Лиан (25 июня 2021 г.). «Task Force 2 уже здесь: 80 элитных членов, включая K-9, прибывают, чтобы помочь в ликвидации последствий обрушения здания Surfside». Local 10. Майами, Флорида. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  68. ^ Джонс, Дастин (26 июня 2021 г.). «Top Tier Crews Continue Rescue Efforts in Florida». NPR . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  69. ^ Bovenzi, Tino (26 июня 2021 г.). «Ohio Task Force 1 готова оказать помощь при обрушении кондоминиума в Майами». Spectrum News . Дейтон, Огайо. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  70. ^ Батчелор, Аманда; Милберг, Гленна (14 июня 2021 г.). «ДеСантис подписывает новый закон, поддерживающий религиозные волонтерские службы скорой помощи». Local 10. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  71. ^ ab Rosen, Armin (1 июля 2021 г.). «Армия обороны Израиля прибыла в Серфсайд». Tablet Magazine. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  72. ^ Морганбессер, Лорен (28 июня 2021 г.). «Парамедики Hatzalah при обрушении здания во Флориде: надежда есть». Jerusalem Post. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  73. ^ Магид, Джейкоб. «Израиль оказывает помощь на месте обрушения здания во Флориде, предлагает спасательную команду». Times of Israel. Times of Israel. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  74. ^ Магид, Джейкоб. «Флорида пока не ответила на предложение Израиля отправить спасательную команду к рухнувшему зданию». Times of Israel. Times of Israel. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  75. ^ Шейнерман, Мари-Роуз (30 июня 2021 г.). «Израильская спасательная миссия в Серфсайде включает в себя терапию травм». Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  76. ^ Сангал, Адити; Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника; Альфонсо II, Фернандо (24 июня 2021 г.). «Команда НБА «Майами Хит» оказывает помощь при частичном обрушении здания». CNN. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  77. ^ Сангал, Адити; Вагнер, Мег; Макайя, Мелисса; Роча, Вероника; Альфонсо II, Фернандо (24 июня 2021 г.). «Американский Красный Крест помогает людям, перемещенным из-за обрушения здания». CNN. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  78. ^ Вильярреал, Даниэль. «Мексиканские и израильские оперативные группы объединяются для поиска выживших при обрушении здания в Серфсайде». Newsweek. Newsweek. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  79. ^ Альфонсо III, Фернандо; Чоудхури, Морин; Рахим, Замира; Элассар, Алаа (26 июня 2021 г.). «Мэр Майами-Дейд заявил, что пожар на месте спасательных работ затрудняет поисковые работы». CNN . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  80. ↑ Альфонсо III, Фернандо; Чоудхури, Морин; Рахим, Замира; Элассар, Алаа (26 июня 2021 г.). «Других жертв после обрушения кондоминиума не обнаружено, заявил мэр Майами-Дейд». CNN . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г.
  81. ^ Белла, Тимоти; Андерс, Кэролайн; Фарзан, Антония Нури; Беллвар, Ким; Корнфилд, Мерил (26 июня 2021 г.). «Последние обновления: число погибших в результате обрушения кондоминиума во Флориде возросло до 5, сообщают официальные лица на третий день поисков». Washington Post . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г.
  82. ↑ Альфонсо III, Фернандо; Чоудхури, Морин; Рахим, Замира; Элассар, Алаа (26 июня 2021 г.). «Мэр Серфсайда рекомендует жителям башни Шамплейн-Норт эвакуироваться». CNN . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  83. ^ Марчанте, Мишель; Нил, Дэвид Дж. (26 июня 2021 г.). «„Здание-побратим“ рухнувшей высотки кондоминиума не было эвакуировано. Это может измениться». Miami Herald . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  84. ^ ab Brown, Julie K.; Neal, David J.; Rabin, Charles; Chang, Daniel (26 июня 2021 г.). «Число погибших достигло 5 человек, поиск выживших продолжается. Miami-Dade распорядился провести аудит высотных зданий». Miami Herald . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  85. ^ Альфонсо III, Фернандо; Чоудхури, Морин; Рахим, Замира; Элассар, Алаа (26 июня 2021 г.). «Округ Эскамбия развертывает THOR, мобильный командный центр, для помощи в спасательных работах». CNN . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  86. ^ «Государство призывает командный центр округа Эскамбия отреагировать на обрушение кондоминиума во Флориде». WEAR-TV . 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  87. ^ Рахим, Замира; Уилкинсон, Питер; Альфонсо III, Фернандо (27 июня 2021 г.). «Администратор FEMA говорит, что инженерный корпус армии был развернут в месте обрушения Серфсайда». CNN . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  88. ^ Кляйн Лейхман, Эбигейл (29 июня 2021 г.). «Израильтяне борются с отчаянием, помогая выжившим и спасателям во время катастрофы во Флориде». JNS. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  89. ^ Шейнерман, Мари-Роуз (29 июня 2021 г.). «Не просто поиск и спасение: усилия, поддерживаемые Израилем, приносят травматологическую терапию в Серфсайд». Miami Herald. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  90. ^ Рахим, Замира; Уилкинсон, Питер; Альфонсо III, Фернандо (27 июня 2021 г.). «Четыре дополнительных жертвы идентифицированы, 152 человека все еще числятся пропавшими без вести в результате обрушения». CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  91. ^ Браун, Джули К.; Нил, Дэвид Дж.; Рабин, Чарльз; Чанг, Дэниел (28 июня 2021 г.). «Число погибших достигло 10 в результате обрушения кондоминиума в Шамплейне на пятый день поиска 151 пропавшего без вести». Miami Herald . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  92. ^ Ян, Холли; Сильверман, Холли (28 июня 2021 г.). «Число погибших в результате обрушения кондоминиума во Флориде достигло 11 человек, спасатели спешат найти 150 пропавших без вести». CNN . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 28 июня 2021 г. .
  93. ^ Тепрофф, Карли (28 июня 2021 г.). «Полиция идентифицировала еще трех жертв после обрушения кондоминиума в Серфсайде. Число погибших достигло 11». Miami Herald . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  94. ^ Гудхью, Дэвид (28 июня 2021 г.). «Поисковая собака из Мексики находится на месте крушения Серфсайда, работает с международной командой». Miami Herald . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  95. ^ Бранка, Саманта (28 июня 2021 г.). «Miami Marlins запускает Surfside Relief Fund с первоначальными взносами в размере 200 000 долларов США». WSVN-TV . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  96. ↑ Padro Ocasio, Bianca; Weaver, Jay (28 июня 2021 г.). «Спасатели продвигаются вперед в рухнувшем кондоминиуме Surfside, но новых жертв не сообщается». Miami Herald . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  97. ^ Нил, Дэвид Дж.; Падро Окасио, Бьянка (29 июня 2021 г.). «Сначала отправьте роботов». Беспилотные устройства ищут обрушившийся кондоминиум недалеко от Майами-Бич». Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
  98. ^ Вилнер, Майкл; Роарти, Алекс (29 июня 2021 г.). «Байден посетит Серфсайд в четверг после обрушения кондоминиума». Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
  99. ^ Вассоло, Мартин; Гросс, Саманта Дж.; Падро Окасио, Бьянка; Уивер, Джей (29 июня 2021 г.). «Число погибших при обрушении кондоминиума в Серфсайде выросло до 12 человек; 149 человек числятся пропавшими без вести». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  100. ^ Vassolo, Martin; Cetoute, Devoun (29 июня 2021 г.). «Ураганы могут усложнить спасательные работы после обрушения кондоминиума. Власти работают над разделением ресурсов». Miami Herald . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  101. ^ Тепрофф, Карли; Гросс, Саманта Дж.; Флехас, Джоуи; Падро Окасио, Бьянка (1 июля 2021 г.). «По мере того, как число жертв в Серфсайде растет, названы новые жертвы, в том числе 2 молодые сестры и их мама». Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г.
  102. ^ Финк, Дженни (30 июня 2021 г.). «Недавно найденные туннели под обрушением Серфсайда. Спасатели надеются найти выживших». Newsweek. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  103. ^ Марчант, Мишель (1 июля 2021 г.). «Вот почему спасатели хотят найти «пустоты» в рухнувшем многоквартирном доме в Серфсайде». Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  104. ^ ab Conarck, Ben; Hanks, Douglas; Rabin, Charles (1 июля 2021 г.). «Угроза от оставшегося здания на месте обрушения нависла над властями, поскольку они обдумывают дальнейшие шаги». Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  105. ^ abc Хэнкс, Дуглас; Падро Окасио, Бьянка; Вассоло, Мартин; Овалле, Дэвид; Харрис, Алекс. «Спасательные работы возобновляются «в безопасных районах» на территории кондоминиума, поскольку Байден покидает Южную Флориду». Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  106. ^ Марчанте, Мишель; Харрис, Алекс. «Формируется тропический шторм Эльза, пятый названный шторм сезона. Доберется ли он до Флориды?». Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  107. ^ Лейбовиц, Аарон; Бласки, Сара; Робертсон, Линда; Уивер, Джей (26 июня 2021 г.). «Агентство, изучившее падение башен-близнецов, в очереди на расследование обрушения кондоминиума недалеко от Майами-Бич». Miami Herald . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  108. ^ Дотери, Алекс. «Могут пройти месяцы, а не годы, прежде чем федеральное расследование Surfside даст новые факты». Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  109. ^ ab «Две дополнительные жертвы обнаружены в результате обрушения Surfside, говорит мэр». CNN . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  110. ↑ Уайл, Роб; Хэнкс, Дуг. «Столкнувшись с нехваткой мест в гостиницах, некоторые спасательные бригады кондоминиумов будут спать на борту круизного лайнера». Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  111. ^ "Последнее обрушение здания в Серфсайде: число погибших возросло до 22, включая ребенка пожарного". ABC News . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  112. ^ Крофт, Джей; Холкомб, Маделин (2 июля 2021 г.). «Мэр санкционирует снос оставшихся единиц на месте обрушения кондоминиума в Серфсайде». CNN . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  113. ^ Brasileiro, Adriana (2 июля 2021 г.). «Она была „моей Опрой“ — филиппинская женщина и ее чилийский муж погибли при обрушении кондоминиума». Miami Herald . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  114. ^ Cetoute, Devoun (2 июля 2021 г.). «По словам копов, среди четырех других жертв обрушения кондоминиума в Серфсайде оказалась 7-летняя девочка». Miami Herald . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  115. ^ Джарви, Дженни (26 июня 2021 г.). «Пропавшие без вести при обрушении кондоминиума во Флориде были разнообразной группой, охватывающей разные культуры, страны, поколения и вероисповедания». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г.
  116. ^ Уолдроп, Тереза ​​(25 июня 2021 г.). «Вот что мы знаем о пропавших без вести при обрушении кондоминиума в Майами». CNN . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  117. ^ ab "Поиск приостановлен, поскольку Surfside Condo подлежит сносу; число погибших составляет 24". NBC 6 South Florida . 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  118. ^ "Обрушение здания в Майами: поисковые работы приостановлены перед сносом". BBC News . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  119. ^ Марк, Мишель (4 июля 2021 г.). «Спасатели трижды искали оставленных домашних животных в уцелевшей части рухнувшего кондоминиума во Флориде». MSN.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  120. ^ Келли, Трент (4 июля 2021 г.). «Некоторые жители выражают обеспокоенность по поводу домашних животных, которые, возможно, все еще находятся внутри сносимого в скором времени кондоминиума Champlain Towers South». WPLG . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  121. ^ Гудхью, Дэвид; Хэнкс, Дуглас; Уайл, Роб; Падро Окасио, Бьянка (4 июля 2021 г.). «Остальная часть рухнувшего кондоминиума в Серфсайде будет снесена в воскресенье вечером, говорят пожарные». Miami Herald . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г.
  122. ^ Сильверман, Холли; Алонсо, Мелисса; Андоне, Дейкин. «Снос частично обрушившегося кондоминиума в Серфсайде состоится в воскресенье вечером, говорят официальные лица». CNN . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  123. ^ "Команды обыскали рухнувший кондоминиум во Флориде в поисках пропавших домашних животных перед сносом: «Не осталось камня на камне»". PEOPLE.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 12 июля 2021 г. .
  124. ^ «Экстренное ходатайство о спасении питомца в кондоминиуме Surfside отклонено за час до сноса». CBS Miami . 6 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 12 мая 2022 г.
  125. ^ Палмер, Эван (5 июля 2021 г.). «Женщина обращается в суд, чтобы остановить снос Серфсайда и спасти кошку». Newsweek . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 12 мая 2022 г.
  126. ^ Монгелли, Лорена; Шихи, Кейт (28 июня 2021 г.). «Владельцы домашних животных в отчаянии из-за пропавших животных при обрушении башни во Флориде». New York Post . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  127. ^ Фернандес, Дженис; Райт, Мадлен; Торрес, Андреа; Дворк, Дэвид; Лоу, Рош (4 июля 2021 г.). «Обрушение здания на берегу: оставшаяся конструкция снесена с помощью контролируемого сноса». WPLG . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  128. ^ Мадани, Доха (5 июля 2021 г.). «Поисковые работы возобновляются после сноса здания кондоминиума в Майами». NBC News . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  129. ^ Гомес Ликон, Адриана; Каина Кальва, Бобби (6 июля 2021 г.). «4 еще жертвы найдены в руинах Флориды; число погибших возросло до 32». Arkansas Online . Associated Press. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  130. ^ Харрис, Алекс (6 июля 2021 г.). «Тропический шторм Эльза, как ожидается, обрушится на западное побережье Флориды как ураган категории 1». Miami Herald . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  131. ^ Саманта Дж. Гросс; Джоуи Флехас; Джей Уивер (6 июля 2021 г.). «После сноса кондоминиума Surfside в первоначальном мусоре находят больше жертв». Miami Herald . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  132. ^ Харрис, Алекс (7 июля 2021 г.). «Тропический шторм Эльза обрушился на Сидар-Ки, Флорида, скорость ветра 65 миль в час». Miami Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  133. ^ Спенсер, Терри; Гомес Ликон, Адриана (7 июля 2021 г.). «Поиск рухнувшего кондоминиума переходит от спасения к восстановлению». Associated Press. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  134. ^ «'Staggering and Heartbreaking': Condo Collapse Death Toll Reaches 78». NBC New York . 9 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  135. ^ «Кот из рухнувшего здания найден живым, возвращен семье». AP News . 9 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  136. ^ Эламрусси, Ая; Санчес, Рэй (10 июля 2021 г.). «Число погибших возросло до 86, поскольку спасательные команды сражаются с непогодой на месте обрушения Серфсайда». CNN. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  137. ^ Szekely, Peter (11 июля 2021 г.). «Число погибших в результате обрушения кондоминиума во Флориде возросло до 90, 31 пропал без вести». Reuters. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  138. ^ Мадани, Доха (11 июля 2021 г.). «Число погибших в результате обрушения многоквартирного дома в районе Майами-Бич достигло 90». NBC News . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  139. ^ Андоне, Дейкин (11 июля 2021 г.). «Число погибших в результате обрушения кондоминиума в Серфсайде возросло до 90». CNN . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  140. ^ Calvan, Bobby Caina (12 июля 2021 г.). «Число погибших в Серфсайде возросло до 94, поскольку должностные лица и семьи размышляют о том, как почтить память погибших в «святом месте»». sun-sentinel.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  141. ^ "Число погибших в результате обрушения кондоминиума в Серфсайде возросло до 94". UPI . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  142. ^ "Число погибших в результате обрушения кондоминиума во Флориде достигло 95". www.cbsnews.com . 13 июля 2021 г. . Получено 12 октября 2022 г. .
  143. ^ "Обрушение кондоминиума во Флориде: число погибших возросло до 96; обнародованы звонки на номер 911". UPI . Получено 12 октября 2022 г.
  144. ^ Константино, Анника Ким (15 июля 2021 г.). «Число погибших в результате обрушения кондоминиума в Серфсайде возросло до 97; судья одобрил продажу участка». CNBC . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  145. ↑ Офис мэра округа Майами-Дейд (17 июля 2021 г.). «Обновление обрушения здания Surfside». Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  146. ^ Ромо, Ванесса (23 июля 2021 г.). «Поиск жертв завершается на месте обрушения кондоминиума во Флориде». NPR.org . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  147. ^ "Обрушение многоквартирного дома. Последняя жертва опознана: семья". Associated Press . 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  148. ^ "Обрушение башен Шамплейн Юг". NIST . 30 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  149. ^ "NIST проведет техническое расследование обрушения южного кондоминиума Champlain Towers". NIST . 30 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  150. ↑ Редакционная коллегия (26 июня 2021 г.). «Жители кондоминиумов напуганы. Большое жюри должно расследовать обрушение Surfside для долгосрочных решений». Miami Herald . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  151. ^ Флорес, Роза; Рисс, Ребека; Уолдроп, Тереза ​​(2 июля 2021 г.). «Северный Майами-Бич распорядился о немедленном закрытии кондоминиума, сочтенного небезопасным». CNN. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  152. ^ Сантана, Ребекка (2 июля 2021 г.). «Здание кондоминиума во Флориде признано небезопасным, предписана эвакуация». Associated Press. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  153. ^ Хэнкс, Дуглас; Овалле, Дэвид (9 июля 2021 г.). «Гражданский суд в центре Майами временно эвакуирован после проверки здания». The Miami Herald. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  154. ^ Андоне, Дейкин (10 июля 2021 г.). «Историческое здание суда Майами-Дейд закрыто из-за «проблем безопасности» после обрушения кондоминиума». CNN. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  155. ^ Вассало, Мартин; Гудхью, Аарон (27 июня 2021 г.). «Surfside нанимает инженера для консультации по фатальному обрушению кондоминиума, проверка близлежащих зданий». Miami Herald . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  156. ^ Рахим, Замира; Уилкинсон, Питер; Альфонсо III, Фернандо (27 июня 2021 г.). «Мэр Серфсайда опубликует «всю переписку», связанную с кондоминиумом Champlain Towers». CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  157. ^ ab LaForgia, Michael; Playford, Adams; Gamio, Lazaro; Lutz, Eleanor (4 июля 2021 г.). «Слабое правоприменение позволило башням Южной Флориды обходить инспекции годами». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  158. ^ Роблес, Фрэнсис (1 июля 2021 г.). «Обрушение было не первым для инспектора, который сказал, что башня, похоже, в «хорошей форме»». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 14 февраля 2023 г. .
  159. ^ «Звонки на номер 911 от жителей Серфсайда передают панику и неверие в произошедшее». ABC News. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  160. ^ Огл, Конни (28 июня 2021 г.). «Майами-Бич отменяет фейерверки и празднества 4 июля после обрушения кондоминиума в Серфсайде». Miami Herald . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  161. ^ Райт, Мелани; Морехон, Лиана (30 июня 2021 г.). «Обломки из кондоминиума Surfside перенесены на травянистое поле в Майами-Дейд». WPLG . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  162. ^ Cagnassola, Mary Ellen (12 июля 2021 г.). «Семьи и чиновники Surfside обсуждают, что делать со строительной площадкой после расчистки мусора». Newsweek . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  163. ^ Овалле, Дэвид; Шейнерман, Мари-Роуз (7 июля 2021 г.). «Мемориальный парк? Поскольку суд рассматривает продажу собственности в Серфсайде, начинаются дебаты о будущем участка». The Miami Herald. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  164. ^ Андерсон, Курт; Фрисаро, Фрейда; Сладски, Линн (14 июля 2021 г.). «Кондоминиум Surfside одобрен для продажи с выручкой, предназначенной для помощи жертвам». USA Today . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  165. ^ «Хусейн Саджвани из Damac представляет люксовый бренд «Cavalli» в Майами». gulfnews.com . 21 мая 2022 г. . Получено 4 июня 2022 г. .
  166. ^ "Застройщик из Дубая купит место обрушения кондоминиума во Флориде за 120 миллионов долларов". Tampa Bay Times . Получено 4 июня 2022 г.
  167. ^ Уолтон, Крис (13 июня 2023 г.). «Опубликованы проекты многоквартирного дома, спроектированного Zaha Hadid Architects, который планируется построить на месте обрушения Surfside». Газета архитекторов . Получено 21 июня 2023 г.
  168. ^ "Первый иск, поданный против Champlain Towers после частичного обрушения здания Surfside". WTVJ-TV . 25 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  169. ^ Овалле, Дэвид (2 июля 2021 г.). «Совет директоров кондоминиума Surfside соглашается передать финансовые решения назначенному судом получателю». Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  170. ↑ Ноттингем, Шон (2 июля 2021 г.). «Ассоциация кондоминиумов Champlain Towers South выпускает заявление после распоряжения судьи о фондах экстренной помощи». CNN. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  171. ^ Боладо, Каролина (16 июля 2021 г.). «Fla. Суд называет имена ведущих адвокатов в исках о разрушении кондоминиума в Серфсайде». Law360 . С. 1–2 . Получено 30 апреля 2023 г.
  172. ^ Амачер, Эзра (18 августа 2021 г.). «Жертвы обрушения в Серфсайде подали объединенную жалобу на ассоциацию кондоминиумов». Insurance Journal . стр. 1–2 . Получено 20 апреля 2023 г. .
  173. ^ Нехамас, Николас; Уивер, Джей (17 ноября 2021 г.). «Строительство роскошного кондоминиума всего в нескольких футах от него ослабило хрупкие башни Шамплейн, говорится в иске». The Miami Herald . С. 1–5.
  174. ^ Nehamas, Nicholas (8 марта 2022 г.). «Жертвы обрушения Surfside подали в суд на ассоциацию кондоминиумов и строительные фирмы Eighty Seven Park». The Miami Herald . стр. 1–3 . Получено 30 апреля 2023 г.
  175. ^ Динкова, Лидия; Каллергис, Кэтрин (8 марта 2022 г.). «Ассоциация кондоминиумов Eighty Seven Park, строительные фирмы добавлены в иск о крахе Surfside» . The Real Deal . Получено 30 апреля 2023 г. .
  176. ↑ Джонстон, Чак; Линч, Джеймиел (12 мая 2022 г.). «Предварительное урегулирование на сумму 997 миллионов долларов достигнуто с семьями жертв обрушения кондоминиума в Серфсайде». CNN .
  177. ^ Милберг, Гленна; Анвер, Сайра (22 июня 2022 г.). «Обрушение здания в Серфсайде: охранная компания выплатит большую часть компенсации в размере 1 млрд долларов, говорят адвокаты». WPLG . Получено 9 июля 2022 г.
  178. ^ Харпер, Марк (2 декабря 2023 г.). «У нас нет страховки. У нас есть счет за страховку»: кондоминиумы пострадали от повышения ставок на 563%. USA Today . Получено 3 декабря 2023 г.
  179. ^ «Полиция реагирует на «хаос», поскольку владельцы кондоминиумов во Флориде возмущены страховыми сборами». insurancejournal.com . 21 августа 2023 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  180. ^ Уолсер, Адам (21 сентября 2023 г.). «Некоторые владельцы кондоминиумов во Флориде могут столкнуться с ростом расходов на страховку и осмотр». abcactionnews.com . Получено 3 декабря 2023 г. .
  181. ^ abc Glanz, James; Baker, Mike; Singhvi, Anjali (3 июля 2021 г.). «Обломки кондоминиума намекают на первые признаки возможного строительного дефекта». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  182. ^ Ноттингем, Шон; Лемос, Грегори (29 июня 2021 г.). «Письмо, отправленное за несколько месяцев до смертоносного обрушения во Флориде, предупреждало об ускорении ущерба многоквартирным домам». CNN . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  183. ^ Bizios, E.; Bush, K.; Pires, R.; Calloway, E.; Scheinthal, A.; McIntosh, B.; Branca, S. (24 июня 2021 г.). «По меньшей мере 4 погибших, 35 спасенных и 159 пропавших без вести после частичного обрушения кондоминиума в Surfside». 7 News Miami. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  184. ^ Бейкер, Майк; Сингхви, Анджали; Маццей, Патрисия (26 июня 2021 г.). «Инженер предупрежден о «серьезном структурном повреждении» жилого комплекса во Флориде». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  185. ^ Филдстадт, Элиша; Талмазан, Юлия. «По меньшей мере 1 погибший после частичного обрушения многоэтажного кондоминиума недалеко от Майами-Бич». NBC News. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  186. ^ "Morabito Consultants выпускает заявление о обрушении здания в Серфсайде, штат Флорида". Morabito Consultants . 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  187. ^ Коларосси, Натали (27 июня 2021 г.). «Бывший менеджер по техническому обслуживанию обрушившегося кондоминиума в Серфсайде вспоминает о вторжении соленой воды». Newsweek . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  188. ^ Бласки, Сара; Лейбовиц, Аарон (28 июня 2021 г.). «За два дня до обрушения кондоминиума подрядчик по строительству бассейна сфотографировал этот ущерб в гараже». Miami Herald . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  189. ^ "ВИДЕО: Турист снимает льющуюся из кондоминиума во Флориде воду, обломки за несколько мгновений до обрушения". ABC7 Chicago . 30 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  190. ^ Санчес, Борис (1 июля 2021 г.). «На видео видны упавшие обломки и льющаяся вода в гараже кондоминиума Surfside за несколько мгновений до обрушения». CNN . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  191. ^ «Тело Кэсси Стрэттон из Колорадо, пропавшей без вести после обрушения кондоминиума во Флориде, найдено под завалами». The Denver Post . 12 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  192. ^ Бласки, Сара; Аль-Джамеа, Сохаил (27 июня 2021 г.). «Посмотрите, что говорят эксперты о вероятной последовательности обрушения многоквартирного дома во Флориде». Miami Herald . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  193. ^ ab Свейн, Джон; Шаммас, Бриттани; Ли, Джойс Сохён; Мирзар, Аттар; Браун, Эмма; Бриттан, Эми (29 июня 2021 г.). «Видео, изображения и интервью углубляют вопросы о роли террасы у бассейна в обрушении кондоминиума». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  194. ^ Wdowinski, Shimon; Oliver-Cabrera, Talib; Fiaschi, Simone (22 апреля 2020 г.). «Вклад проседания земли в опасность прибрежного затопления на юго-востоке Флориды». Труды Международной ассоциации гидрологических наук . 382. Copernicus GmbH : 207–211. Bibcode : 2020PIAHS.382..207W. doi : 10.5194/piahs-382-207-2020 . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  195. ^ Barton, G.; Bagenstose, K.; Beall, P.; Bajak, A.; Weise, E. (25 июня 2021 г.). «Исследователи утверждают, что обрушившийся кондоминиум в Майами начал тонуть в земле еще в 1990-х годах». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  196. ^ Minor, Tarik (24 июня 2021 г.). «Исследователь: рухнувшее высотное здание тонуло, подлежало повторной сертификации». WJXT. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  197. ^ Сакс, Сэм (24 июня 2021 г.). «Обрушившееся здание кондоминиума во Флориде смещалось с 1990-х годов, говорит геолог». WFLA. Associated Press. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  198. ^ Джулиан, Хана Леви (24 июня 2021 г.). «20 евреев среди пропавших без вести при обрушении кондоминиума Surfside во Флориде». Jewish Press. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  199. ^ ab «Надежда на выживших тает в рухнувшем кондоминиуме недалеко от Майами-Бич, поскольку спасатели находят все больше тел». The New York Times . 28 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  200. ^ "Eighty Seven Park Breaks Ground After Securing $91 Million Construction Financing". The Next Miami . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  201. ^ "Eighty Seven Park". Miami Condo Investments . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  202. ^ Бласки, Сара; Нехамас, Николас; Конарк, Бен; Лейбовиц, Аарон (21 апреля 2022 г.). «[Пи-пи] эта стена», — сказал подрядчик, когда вибрации возле кондоминиума Surfside стали «слишком высокими»». The Miami Herald . стр. 1–5 . Получено 30 апреля 2023 г.
  203. ^ "Miami Herald выигрывает Пулитцеровскую премию 2022 года". Miami Herald . Получено 9 июля 2022 г.
  204. ^ "SB 4-D — Building Safety". Сенат Флориды . Получено 26 июня 2023 г.
  205. ^ Андерсон, Зак; Дельгадо, Джейсон. «ДеСантис подписывает законопроект о реформе кондоминиумов — ответ на обрушение здания в Серфсайде — в закон». Демократ из Таллахасси . Получено 8 августа 2022 г.
  206. ^ Дьюриг, Молли. «Новый закон о безопасности зданий означает большие изменения для ассоциаций владельцев кондоминиумов». Spectrum News . Charter Communications . Получено 8 августа 2022 г. .
  207. ^ "CS/CS/SB 154: Ассоциации кондоминиумов и кооперативов". Сенат Флориды . Получено 26 июня 2023 г.
  208. ^ аб Минелли Перес, Шарон (16 июля 2021 г.). «Ingenieros urgen a que el mantenimiento de edificios sea por ley» [Инженеры призывают регулировать содержание зданий законом]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.

Внешние ссылки