Протесты на саммите G20 в Лондоне 2009 года произошли в дни, предшествовавшие саммиту G20 в Лондоне 2 апреля 2009 года . Саммит был центром протестов ряда групп по различным давним и актуальным вопросам. Они варьировались от беспокойства по поводу экономической политики, гнева по поводу банковской системы и вознаграждений и бонусов банкиров, продолжающейся войны с террором и опасений по поводу изменения климата .
Хотя большинство протестов и протестующих были мирными, угроза насилия и преступного ущерба была использована полицией в качестве причины для задержания или « заключения в котелок » протестующих в рамках операции «Гленко» . Очевидец, Ян Томлинсон , умер вскоре после того, как его повалил на землю сотрудник полиции. Второе вскрытие показало, что Томлинсон, возможно, умер от внутрибрюшного кровотечения . Расследование смерти Томлинсона показало, что он был убит незаконно.
Их экономический план из 12 пунктов для демократического управления требовал от демократических финансовых институтов предоставления надежных рабочих мест и государственных услуг, прекращения глобальной бедности и неравенства и зеленой экономики. [7] Движение было инициировано Jubilee Debt Campaign , Trade Justice Movement , British Overseas НПО for Development и TUC .
Активист движения за мир перелез через перила в здание парламента в качестве символического жеста «власти народу». Когда его арестовала полиция, он объяснил, что «это народный парламент, и я один из людей».
Около пяти тысяч человек присоединились к протесту «G20 Meltdown» возле Банка Англии . [10] G20 Meltdown была антикапиталистической , социалистической организацией, задуманной в Париже и сформированной в Лондоне в январе 2009 года перед саммитом G20. [ требуется ссылка ] Помимо протеста, они организовали четыре близлежащих сквота . Большая часть протеста, который был « заморожен », была мирной, хотя были и ожесточенные столкновения. Полиция использовала дубинки и собак, и по крайней мере один полицейский был ранен; некоторые протестующие ворвались в отделение Королевского банка Шотландии , а прохожий, Ян Томлинсон , погиб после того, как полицейский ударил его сзади дубинкой около места протеста.
Около двух-трех тысяч человек присоединились к « Климатическому лагерю в городе » возле Европейской климатической биржи на Бишопсгейте , который прошел мирно, за исключением небольших стычек, произошедших после того, как полиция по борьбе с беспорядками «заморозила» мероприятие в 7:30 вечера. Улица была жестоко очищена полицией Группы территориальной поддержки после того, как СМИ ушли около 2 часов ночи следующего дня. [11]
Несколько сотен человек присоединились к мирному маршу коалиции «Остановим войну» от американского посольства на площади Гросвенор до площади Трафальгар [12] , в котором приняли участие протестующие из коалиции «Остановим войну», кампании «Солидарность с Палестиной» , Британской мусульманской инициативы и кампании за ядерное разоружение . [13]
«Альтернативный саммит G20» [14] с участием таких спикеров, как Тони Бенн , Кен Лоуч , Кен Ливингстон , Джон Макдоннелл и Кэролайн Лукас , должен был состояться в Университете Восточного Лондона , который находился недалеко от основного места проведения саммита G20. [15] В последнюю минуту университет объявил, что весь университет будет закрыт на время саммита по соображениям безопасности, а также что профессор Крис Найт , антрополог университета в течение 20 лет, был отстранен, а альтернативный саммит был отменен. [16] В конечном итоге саммит все же состоялся и был проведен на лужайках университета и начался на час позже запланированного, а посещаемость составила 200–300 человек. [17]
Около 200 человек собрались на пикет возле банка после известия о смерти Яна Томлинсона и подверглись полицейскому «котлу», несмотря на то, что пикет был мирным. [ необходима цитата ] 200 антивоенных протестующих из коалиции Stop the War провели акцию протеста у центра ExCeL . [18]
«Человек-паук», французский альпинист Ален Робер , поднялся на здание Ллойда и развернул баннер с надписью «100 месяцев, чтобы спасти мир», намекая на срочность борьбы с изменением климата. [19]
28 марта 2009 года 35 000 человек прошли маршем по Лондону. На митинге в Гайд-парке к ним обратились сопредседатель Global Call to Action Against Poverty Куми Наиду , генеральный секретарь TUC Брендан Барбер , эколог Тони Джунипер , активист-комик Марк Томас и автор книг о глобальной справедливости Сьюзан Джордж среди прочих. Они услышали призывы к международным действиям по обеспечению налоговой справедливости, торговой справедливости и Нового зеленого курса как в богатых, так и в бедных странах. [20]
Альянс Put People First, объединяющий более 160 профсоюзов, организаций по развитию, религиозным и экологическим вопросам, призвал лидеров стран G20 признать, что «только справедливая, честная и устойчивая политика может вывести мир из рецессии и что возврат к «обычному ходу дел» — с сопутствующими бедностью, неравенством и изменением климата — невозможен».
Христианские НПО, включая World Vision и Tearfund, организовали экуменическую службу в этот день в Methodist Central Hall под руководством епископа Лондона. К маршу присоединились делегации со всего мира, включая Бельгию, Чешскую Республику, Францию, Германию, Венгрию, Италию, Люксембург, Нидерланды, Португалию, Румынию, Словению, Испанию, Корею, США, Австралию, Южную Африку, Замбию, Канаду и Филиппины. [21]
Этот протест прошел у здания Банка Англии. Целью было «создать карнавал у здания банка» и «свергнуть капитализм». [22] Протестующие назвали этот день «Днем финансовых дураков», ссылаясь на протест, проходящий в День дурака 1 апреля . [23]
Протест начался в 11:25 [24] , когда четыре запланированных марша, каждый из которых возглавлял один из « Четырех всадников Апокалипсиса », сошлись на Банке: красный конь против войны приблизился со стороны Мургейта ; зеленый конь против климатического хаоса со стороны станции Ливерпуль-стрит ; серебряный конь против финансовых преступлений со стороны Лондонского моста и черный конь против огораживаний земель и границ со стороны Кэннон-стрит . [25] Протестующие были у Банка Англии к 11:53. [ нужна цитата ] Протестующие скандировали «разведите костер, посадите банкиров наверх», а некоторые протестующие кричали «прыгайте» и «позор вам» банкирам, наблюдавшим из окон. [23] Полиция оцепила тысячи протестующих в 12:52 [24], и многим из тех, кто находился внутри оцепления, не разрешалось покидать его в течение семи часов. [26] Том Брейк , член парламента и юридический наблюдатель, который был среди «заключенных», раскритиковал эту тактику. [27]
Окна отделения Королевского банка Шотландии были разбиты группой протестующих в 13:45, [24] некоторые из них вошли в здание и разграбили офисное оборудование и бумаги, а также бросали дымовые гранаты, стулья и яйца [28] Это событие привлекло пристальное внимание средств массовой информации, кольцо фотографов окружило людей, разбивающих окна [29], и Дэвид Ховарт, депутат парламента, позже прокомментировал, что одной из неразрешенных загадок того дня было то, почему момент, когда человек в маске бросил первую часть лесов в окно, был замечен сотнями фотографов и съемочных групп, уже находившихся на месте. [30] Четырем людям, включая 17-летнюю девушку, были предъявлены обвинения в связи с этим ущербом. [31] RBS потребовало 40 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба от девочки-подростка, которая признала кражу со взломом и преступный ущерб. [32]
После повреждения банка произошли ожесточенные столкновения с полицией, когда полиция применила дубинки против протестующих, пытаясь оттеснить их. [29] Некоторые протестующие дали отпор, включая одного протестующего в маске, который ударил полицейских шестом, в результате чего один человек получил травму, а также была брошена дымовая или мучная бомба. [33] В отделении HSBC также были разбиты окна. [29] Журналист сообщил, что в полицейских «плевали, били и кричали им в лицо отвратительные оскорбления с расстояния в несколько дюймов». [34]
Профессиональный фотограф увидел, как они описали « агентов-провокаторов », подстрекающих к насилию. Один из них, бросавший бутылки, был остановлен протестующими, которые обвинили его в том, что он полицейский. Он побежал к полицейским линиям и был пропущен после предъявления удостоверения личности [35] Том Брейк, депутат парламента, также сказал, что члены толпы рассказали ему о предполагаемых агентах-провокаторах, которые подстрекали толпу бросать предметы в полицию. Представитель полиции сказал, что «Мы никогда не будем размещать сотрудников таким образом и не будем потворствовать такому поведению». [36]
Не имея альтернативных удобств, люди использовали входы на станцию метро Bank в качестве писсуара, [26] хотя полиция заявила, что протестующим были предоставлены временные туалеты и вода. [29] Когда людям в конечном итоге разрешили уйти около 20:00, их спросили их имена и адреса, и потребовали сфотографироваться. По закону они обязаны сообщить свои имена и адреса, [37] однако им не нужно было предоставлять фотографию, но тех, кто отказывался, отправляли обратно в загон. [26]
Командир Боб Бродхерст , офицер, отвечающий за поддержание порядка во время протестов G20, сказал, что «общее настроение» демонстраций 1 апреля было хорошим, хотя «к сожалению, небольшие группы протестующих, намеревающихся применить насилие, смешались с толпами законных демонстрантов». [38] Случайный прохожий, Ян Томлинсон, погиб после того, как его повалил на землю полицейский. [39]
Протестующие создали четыре сквота в качестве баз недалеко от Банка Англии 31 марта. [40] Вечером 31-го числа полиция совершила налет на занятый заброшенный паб в Шордиче , который был объявлен «местом встреч протестующих»; они остановили и обыскали людей, входящих в здание, и арестовали трех человек, одного из которых подозревали в нападении на сотрудника полиции. [40]
1 апреля Payne House на Эрл-стрит около станции Liverpool Street был представлен как место для проведения семинаров, показов фильмов и размещения с местом для размещения «многих, многих людей». Место рекламировалось как центр, свободный от наркотиков и алкоголя, где без разрешения не разрешается фотографировать. [41] Позже 2 апреля полиция провела обыск в большом викторианском офисном здании на Эрл-стрит и еще одном засквотированном здании, RampART Social Center , в Уайтчепеле , задержав в общей сложности не менее 80 человек и арестовав четверых. [38] На видеозаписи рейда якобы видно, как офицер направляет электрошокер на протестующих, лежащих на полу, что противоречит указаниям полиции. [42]
«Лагерь в городе» ( 51°30′55″ с.ш. 0°04′57″ з.д. / 51.5152° с.ш. 0.0825° з.д. / 51.5152; -0.0825 ) 1 апреля 2009 года был направлен на привлечение внимания к торговле квотами на выбросы углерода , утверждая, что это не способ сократить выбросы в атмосферу газов, вызывающих изменение климата, а лишь предлог для продолжения этой деятельности. [43] Лагерь проходил за пределами Европейской климатической биржи в Бишопсгейте [44]
Перед тем, как разбить лагерь, 27 марта группа участников играла в игру под названием «Захват флага», которую протестующие использовали для ознакомления с местностью. [45]
Организаторы Climate Camp согласились встретиться с полицией и обменяться контактными данными незадолго до протеста. Встреча была организована либеральным демократом Дэвидом Ховартом , который должен был выступить посредником на встрече, которая должна была состояться в Палате общин . Скотланд-Ярд подтвердил, что встреча должна была состояться с командиром полиции Бобом Бродхерстом и главным суперинтендантом Яном Томасом. [46]
Лагерь, который должен был продлиться 24 часа, начал работу в 12:30 дня, когда лагерь был разбит на участке Бишопсгейт между Треднидл-стрит и Лондон-Уолл с установленными палатками и флагами поперек дороги с надписью «Природа не спасает». [47] Там были звуковые системы на солнечных батареях, музыканты и продуктовый киоск, а также около 1000 расслабленных людей. [48]
Атмосфера все еще оставалась спокойной около 5 часов вечера, когда полиция в касках, со щитами и дубинками начала окружать территорию лагеря, используя раздел 14 Закона об общественном порядке 1986 года . [48]
Около 7 часов вечера полиция прекратила разрешать людям входить и выходить с протеста. [49] Полиция двинулась на протестующих, которые подняли руки вверх и пассивно сопротивлялись, скандируя «Это не беспорядки» [50] , тактика, которая появилась в ходе ряда собраний Camp for Climate Action. [51] Произошли стычки с полицией, в ходе которых несколько протестующих получили удары и пинки от полиции, а одной женщине-полицейскому потребовалась медицинская помощь. [52] Внутри оцепления люди продолжали играть музыку и готовить еду, пока полиция не начала позволять людям уходить около 11:30 вечера [49] и не очистила территорию от последних протестующих около 2 часов ночи. [48]
Организаторы Климатического лагеря опубликовали отчет о протестах и реакции полиции под названием «Демонстрация уважения к правам», в котором содержатся утверждения о применении полицией насилия для зачистки лагеря после того, как журналисты уехали. [53] Юридическая группа лагеря также опубликовала видеозапись протестов, включающую кадры того, как демонстранта ударяют по голове полицейским щитом, а другого мужчину бьют кулаком в лицо, когда толпа отступает от полиции. [54]
«Альтернативный саммит G20» с участием Тони Бенна , Кена Лоуча , Кена Ливингстона , Джона Макдоннелла и Кэролайн Лукас должен был состояться в Университете Восточного Лондона , который находится недалеко от места проведения основного саммита G20. [15] В последнюю минуту университет объявил, что весь университет будет закрыт на время проведения саммита по соображениям безопасности, а также что профессор Крис Найт , эксперт по антропологии в университете в течение 20 лет, был отстранен за «подстрекательство к преступным действиям, в частности, к насилию в отношении полицейских и женщин и нанесению ущерба банковским учреждениям», и что альтернативный саммит был отменен. [16] В конечном итоге саммит все же состоялся и прошел на лужайках университета и начался на час позже запланированного; присутствовало 200–300 человек. [17] [55]
Офицеры Скотланд-Ярда разработали операцию «Гленко» — план по защите вершины и предотвращению беспорядков. Главным командующим ( Золотым командиром ) был коммандер Боб Бродхерст. [56]
Перед событием командующий Саймон О'Брайен сказал, что столица увидит «почти беспрецедентный уровень активности» протестной деятельности с семью официально заявленными демонстрациями и, возможно, многими другими, о которых они не знают. Скотланд-Ярд описал план полиции G20 как одну из крупнейших, самых сложных и запутанных операций по поддержанию общественного порядка, которые он когда-либо разрабатывал. Они сказали, что уровень и стиль активности в Интернете предполагают возрождение групп с целями, схожими с целями протестующих антиглобалистов, которые обратились к насилию в 2000 и 2001 годах. Они сказали, что полны решимости избежать жестоких сцен G8 2001 года в Генуе, в ходе которых один протестующий был убит и сотни получили ранения. [57] В дни, предшествовавшие саммиту, столичная полиция предупредила протестующие группы, что протесты 1 апреля будут «очень жестокими», и что они «готовы к этому и готовы к этому» в случае возникновения проблем. [58]
Полиция использовала тактику сдерживания толпы, известную как сдерживание или « котел », чтобы удерживать 5000 человек внутри полицейского оцепления без еды, питья и туалетов. [59] Это сочеталось с тем, что полиция по борьбе с беспорядками вдавливала толпу щитами и дубинками. [60]
Ян Томлинсон умер после того, как его толкнул и ударил полицейский в полицейском кордоне протеста G20 Meltdown возле Банка Англии. Первоначально полиция лондонского Сити отрицала, что произошел какой-либо инцидент с полицией, и смерть была отнесена к естественным причинам. Спустя неделю появились видеодоказательства того, как сотрудник столичной полиции толкает Томлинсона на землю. [61]
Включая ряд рейдов на сквоты 2 апреля 2009 года, полиция провела более 100 арестов и заявила, что они идентифицировали и будут отслеживать тех, кто нарушил закон. Девочка-подросток была осуждена за уголовное нанесение ущерба [62] По оценкам, в протестах приняли участие 5000 человек. [63] Daily Telegraph предположила, что охрана порядка на мероприятии окажется самой дорогой полицейской операцией в истории Великобритании, ее предполагаемая стоимость составит до 8 миллионов фунтов стерлингов, или 1600 фунтов стерлингов на одного протестующего. [64]
Один рейд на группу по изменению климата на следующий день после того, как основные протесты были признаны незаконными в марте 2010 года, комиссар Метрополитен заявил, что незаконно арестовывать и обыскивать протестующих и заставлять их снимать на пленку. Двое протестующих получили компенсацию в размере 3000 фунтов стерлингов каждый после того, как Метрополитен признал, что операция была незаконной, поскольку не было никаких разумных оснований для подозрений. [65]
Выбор полицией кодового названия «Операция Гленко» был связан с резней в Гленко . [66] [67] В преддверии протестов председатель Объединенного комитета по правам человека Эндрю Дисмор, депутат парламента , заявил, что «Полиция обязана в соответствии с Законом о правах человека содействовать протесту, а не препятствовать ему. Если они будут действовать конфронтационно и использовать язык конфронтации, они начнут провоцировать такое поведение, которое они стремятся предотвратить. Вполне может быть маргинальный элемент, который захочет спровоцировать насилие. Но это не значит, что полиция должна криминализировать каждого протестующего». Дэвид Ховарт , депутат либерал-демократов, сказал: «Я все больше беспокоюсь, что то, что полиция говорит о протестах, в конечном итоге станет самоисполняющимся пророчеством. Рассказывая о перспективе насилия, они [полиция] оттолкнут мирных демонстрантов и начнут привлекать других». [68]
Дженни Джонс , член Управления столичной полиции , сказала о сообщениях о жестокости полиции , что «Если бы полиция била людей, которые сидели с поднятыми руками, мы вступили бы в новую эру открытого насилия со стороны полиции в Великобритании, которая будет удерживать людей от протестов и ограничивать наши гражданские свободы». Командующий полиции сказал, что их «тактика была соразмерной и сработала». [69] Жан Ламберт, депутат Европарламента от Лондонской партии зеленых , написал открытое письмо комиссару столичной полиции после события с просьбой объяснить тактику полиции в климатическом лагере. [70]
Было получено несколько заявлений о неправомерных действиях полиции, в том числе от фотокорреспондента. [71] МГЭИК получила 185 жалоб, касающихся действий полиции на демонстрациях, 40 из которых были необоснованными [72] и 80 из которых касались насилия. [73] [74] Офицер находится под следствием и получил письменное предупреждение после того, как написал «Роб Уорд не может дождаться, чтобы избить длинноволосых хиппи на G20» в качестве обновления статуса в Facebook вечером 1 апреля. Депутат от либеральных демократов Крис Хьюн отметил «культуру столовых в некоторых частях Метрополитен». [74]
Национальный союз журналистов рассматривал возможность подачи судебного иска после того, как раздел 14 Закона об общественном порядке 1986 года был использован против журналистов, освещавших протесты 2 апреля. Полиция лондонского Сити попросила их покинуть территорию Королевской биржи на полчаса и пригрозила арестом, если они откажутся. [75] Раздел 14 призван предотвратить «серьезные общественные беспорядки, серьезный преступный ущерб или серьезное нарушение жизни общества». Ранее полиция извинилась перед журналистами, освещавшими протесты 1 апреля у Банка Англии: «Раздел 14 был применен за пределами Банка Англии для разгона протестующих. Возможно, в этом были замешаны некоторые фотографы. Если так, то мы приносим извинения. Мы уважаем право фотографов освещать текущие события». [76]
Сэр Пол Стивенсон , комиссар столичной полиции, выразил «озабоченность тем, что видеозаписи некоторых действий полиции явно тревожны и должны быть тщательно расследованы», а также необходимость заверений в том, что использование тактики сдерживания или замалчивания «остается уместным и соразмерным». [77] Денис О'Коннор сказал, что поведение некоторых полицейских «не соответствовало обещанию полицейской медали «охранять моих людей»». [78] Другие защищали охрану порядка во время протестов. Сэр Кен Джонс , президент Ассоциации начальников полиции , раскритиковал отсутствие объективности, которое, по его мнению, было продемонстрировано средствами массовой информации. [79] Джонс подверг сомнению точку зрения, высказанную Ником Хардвиком , председателем МГЭИК. [80] Джонс также заявил, что он «не может вспомнить ни одной другой страны, которая не использовала бы водометы, газ CS, резиновые пули». Полицейская федерация также раскритиковала IPCC, подав официальную жалобу на «прискорбное поведение» Ника Хардвика, председателя IPCC, за вынесение «высокого и уничтожающего суждения в отношении сотрудников полиции Лондона». [78] Министр внутренних дел лорд Уэст из Спитхеда заявил в Палате лордов, что «тысячи сотрудников действовали абсолютно профессионально и пропорционально, тысячи действительно смогли мирно демонстрировать на наших улицах, преступная деятельность в остальной части мегаполиса была сведена к абсолютному минимуму, и полиция также поддерживала высокий уровень безопасности. И я думаю, что мы должны чрезвычайно гордиться ими. Это не оправдывает действия, которые являются преступными, и сейчас ведутся расследования по этим фактам». [72] Мэр Лондона Борис Джонсон выступил в защиту полиции, [81] и сказал, что «меня беспокоит, что в настоящее время есть большие разделы СМИ, которые вовлечены в очень несбалансированную оргию избиения полицейских». [82]
14 апреля СМИ опубликовали видео, снятое во время бдения за Яна Томлинсона 2 апреля возле Банка Англии , недалеко от места его смерти. Сержант из Территориальной группы поддержки бьет по лицу женщину, которая спорила с ним, Николу Фишер, а затем бьет ее по ногам своей дубинкой. Идентификационный номер офицера был скрыт. [83] [84] МГЭИК заявила, что проведет расследование, и офицер был отстранен. [84] Сэр Пол Стивенсон сказал, что офицеры в форме всегда должны показывать свои идентификационные номера на плечах, поскольку «общественность имеет право иметь возможность идентифицировать любого офицера в форме при исполнении им своих обязанностей». [77] В сентябре 2009 года офицер был назван сержантом Делроем «Тони» Смелли, и Королевская прокуратура объявила, что предъявит ему обвинение в нападении. [85] Судебное дело против Делроя Смелли началось в марте 2010 года, и он был признан невиновным.
Другая демонстрантка, Кэти Сурридж, заявила, что 1 апреля ее сзади толкнул на землю тот же офицер, который позже ударил Николу Фишер. Об этом инциденте также сообщили в МГЭИК. [42] МГЭИК объявила, что нет никаких оснований для привлечения к ответственности.
15 апреля 2009 года комиссар столичной полиции сэр Пол Стивенсон попросил главного инспектора полиции пересмотреть тактику охраны общественного порядка на публичных мероприятиях. Денис О'Коннор рассмотрит охрану общественного порядка на публичных мероприятиях после заявлений о двух нападениях со стороны полиции во время протестов G20 в Лондоне 1 апреля. Он также оценит, является ли тактика сдерживания или сдерживания уместной и соразмерной обеспечению права людей на протест. Он сказал, что мероприятие было «сложной полицейской операцией», и что кадры столкновений с полицией будут просмотрены, чтобы проверить, нужно ли исследовать другие инциденты. Сэр Пол подчеркнул, что все сотрудники в форме должны носить наплечные идентификационные номера, чтобы их можно было легко опознать среди общественности. [86] Среди рассматриваемых тактик — тактика сдерживания толпы, известная как « запирание », используемая для сдерживания протестующих. [60] Боб Бродхерст, командующий офицер во время протестов, возложил вину за любые неправомерные действия офицеров на отсутствие подготовки, которую они получают в контроле толпы , и на страх. Он рассказал во время заседания Комитета по внутренним делам Палаты общин, что офицеры получают только 2 дня подготовки в год. [87]
Во вторник 25 января 2011 года Бродхерст извинился перед комитетом по внутренним делам за то, что в мае 2009 года он заявил, что на демонстрациях не присутствовали сотрудники полиции в штатском; он признал, что на демонстрации присутствовали многочисленные сотрудники полиции Лондонского Сити, а также несколько сотрудников столичной полиции, включая констебля Марка Кеннеди. [88]
14 апреля 2011 года Верховный суд постановил, что столичная полиция нарушила закон, когда она «задержала» протестующих на демонстрациях G20 в 2009 году, а также подверг критике применение силы офицерами. [89]
Ян Томлинсон, продавец газет в лондонском Сити , умер в полицейском кордоне протеста G20 Meltdown возле Банка Англии. Первоначально полиция лондонского Сити отрицала, что произошел какой-либо инцидент с полицией, и смерть была отнесена к естественным причинам. Несколько дней спустя The Guardian опубликовала видео, на котором видно, как Томлинсона толкнул сотрудник столичной полиции и ударил дубинкой за несколько минут до того, как он упал и умер. [90]
Независимая комиссия по жалобам на полицию ( IPCC) впоследствии заказала второе вскрытие и организовала независимое уголовное расследование, чтобы определить, подвергся ли Томлинсон нападению со стороны полиции и способствовало ли это нападение его смерти. [90] Результаты этого второго вскрытия показали, что Томлинсон на самом деле умер от брюшного кровотечения, вызванного ударом дубинки. Полицейский был допрошен с предостережением о смерти Томлинсона. [91]
{{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )