stringtranslate.com

Рединг ФК

Футбольный клуб Ридинг ( / ˈ r ɛ d ɪ ŋ / ⓘ RED-ing) — профессиональныйфутбольныйклуб изРединга, Беркшир, Англия. Они соревнуются вEFL League One, третьем уровнеанглийской футбольной системы лиг. Они играют свои домашние матчи настадионе Select Car Leasing Stadium.

Reading прозвали The Royals из-за расположения Рединга в Королевском графстве Беркшир , хотя ранее они были известны как The Biscuitmen из-за ассоциации города с производителем печенья Huntley & Palmers . Основанный в 1871 году, клуб является одной из старейших команд в Англии, но не вступал в Футбольную лигу до 1920 года и впервые играл в высшем дивизионе английской футбольной лиги в сезоне 2006–07 . Клуб соревновался в сезоне Премьер-лиги 2012–13 , получив повышение в конце сезона 2011–12 после победы в Чемпионшипе , но был понижен всего через один сезон в высшем дивизионе.

«Рединг» выиграл Кубок полноправных членов 1987–88 и был одним из двух клубов Второго дивизиона, завоевавших этот трофей, обыграв «Лутон Таун» со счетом 4–1 в финале на стадионе «Уэмбли» . Лучшим выступлением клуба в Кубке Англии стал выход в полуфинал, чего им удалось добиться дважды: в 1926–27 и 2014–15 годах .

Клуб играл на стадионе Elm Park в течение 102 лет, с 1896 по 1998 год. В 1998 году клуб переехал на новый стадион Madejski Stadium , который был назван в честь бывшего председателя клуба сэра Джона Мадейски . В 2021 году клуб объявил, что стадион будет называться Select Car Leasing Stadium в течение следующего десятилетия по причинам спонсорства.

Клуб удерживает рекорд по количеству последовательных побед в лиге в начале сезона, с общим числом побед 13 в начале кампании Третьего дивизиона 1985–86 , а также рекорд по наибольшему количеству очков, набранных в сезоне профессиональной лиги: 106 очков в кампании Чемпионата Футбольной лиги 2005–06 . Затем Рединг достиг своего наивысшего результата — восьмого места в Премьер-лиге 2006–07 , их первом сезоне в качестве клуба высшего дивизиона.

История

Формирование и постепенный рост (1871–1991)

Reading был образован 25 декабря 1871 года после публичного собрания в Bridge Street Rooms, организованного Джозефом Эдвардом Сиденхэмом, который впоследствии стал секретарем клуба. [3] [4] Первые матчи проходили на Reading Recreation Ground, а позже клуб проводил матчи на Reading Cricket Ground, Coley Park и Caversham Cricket Ground. [3] Переход к профессиональной форме в 1895 году привел к необходимости в большем стадионе, и с этой целью клуб снова переехал на специально построенный Elm Park 5 сентября 1896 года. [5] В 1913 году Reading успешно совершил тур по Италии, что побудило ведущую спортивную газету Corriere della Sera написать: «Без сомнения, Reading FC — лучшая иностранная команда, которую видели в Италии». [6]

Команда сезона 1926–27 гг.

Reading были избраны в Третий дивизион Футбольной лиги Юг Футбольной лиги в 1920 году. Лучшее выступление Reading в Кубке Англии было в 1926–27 годах , когда они проиграли будущим победителям Cardiff City в Вулверхэмптоне в полуфинале, место, которое клуб не смог повторить до 2015 года, когда они проиграли обладателям Arsenal в полуфинале. Reading потеряли свое место во Втором дивизионе в мае 1931 года и оставались в Третьем дивизионе Юг до начала Второй мировой войны . Клуб выиграл Кубок Южной секции, победив Bristol City в двухматчевом финале в 1938 году, и, принимая участие в региональных соревнованиях London War League и Cup , получил еще одну награду, победив Brentford в финале London War Cup 1941 года со счетом 3–2 на Stamford Bridge .

Когда футбольная лига возобновилась после войны, Рединг быстро снова обрел известность. Рекордная победа клуба со счетом 10–2 против Кристал Пэлас была зафиксирована в сентябре 1946 года, и Рединг дважды финишировал вторым в Третьем (Южном) дивизионе, в 1948–49 и 1951–52 годах, но им было отказано в возвращении во Второй дивизион, поскольку только чемпионы были повышены. [3] Момент кубковой славы команды наступил в 1988 году, когда они выиграли Кубок Симода , обыграв ряд команд высшего дивизиона на пути к победе на Уэмбли над Лутон Таун . Рединг был повышен во Второй дивизион как чемпион в 1986 году под руководством Яна Брэнфута , но был отправлен обратно в Третий дивизион в 1988 году.

Вперед и выше (1991–2005)

Назначение Марка Макги играющим тренером вскоре после прихода Джона Мадейски в 1991 году позволило Редингу продвинуться вперед. [7] Они стали чемпионами нового Второго дивизиона в 1994 году. Тридцатипятилетний нападающий Джимми Куинн был назначен ответственным за первую команду вместе с полузащитником Миком Гудингом и вывел Рединг на второе место в итоговой таблице Первого дивизиона — только чтобы быть лишенным автоматического повышения из-за рационализации Премьер-лиги с 22 команд до 20. В 1995 году Рединг легко обошёл Транмер Роверс в полуфинале плей-офф и, казалось, забронировал себе место в Премьер-лиге, но проиграл со счетом 4–3 Болтону Уондерерсу в финале, имея счет 2–0 и не забив пенальти в перерыве . Контракты Куинна и Гудинга не были продлены два года спустя после того, как Рединг скатился в нижнюю половину Первого дивизиона. Их преемник, Терри Булливант , продержался меньше сезона, прежде чем был уволен в марте 1998 года. «Рединг» вылетел обратно во Второй дивизион в конце сезона 1997–98 годов.

Последний официальный матч, сыгранный на стадионе «Элм Парк» между командами «Рединг» и «Норвич Сити» в мае 1998 года.

В 1998 году «Рединг» также переехал на новый стадион Madejski Stadium вместимостью 24 200 человек , названный в честь председателя Джона Мадейски. Томми Бернс сменил Терри Булливанта, но продержался всего 18 месяцев, прежде чем его сменил Алан Пардью , который до этого был менеджером резервной команды, прежде чем был уволен. Клуб занял третье место в 2000–01, пройдя отбор на плей-офф, проиграв 2–3 в финале Уолсоллу на стадионе « Миллениум » в Кардиффе . [ 8] «Рединг» вернулся в Первый дивизион на 2002–03 , заняв второе место во Втором дивизионе. В следующем сезоне они заняли четвертое место в Первом дивизионе и прошли отбор на плей-офф , где проиграли в полуфинале «Вулверхэмптон Уондерерс» . Пардью перешел в «Вест Хэм Юнайтед» [9] в октябре следующего года и был заменен Стивом Коппеллом . [10]

Подъем в Премьер-лигу и годы перемен (2005–2013)

Рединг выиграл чемпионат 2005–06 с рекордными 106 очками, забив 99 голов и проиграв только дважды. [11] Они впервые в своей истории вышли в высший дивизион английского футбола. В сезоне 2006–07 Рединг впервые появился в высшем дивизионе английского футбола. Рединг бросил вызов предсезонным прогнозам о вылете и закончил сезон на восьмом месте с 55 очками. [12] Рединг отказался от возможности сыграть в Кубке Интертото УЕФА . [13] В преддверии своего второго сезона в Премьер-лиге Рединг принял участие в Кубке мира 2007 года в Южной Корее. [14] Однако этот второй сезон был менее успешным, и Рединг был отправлен обратно в Чемпионшип. [15]

Рединг начал сезон 2008–09 с 15-матчевой непобедимой домашней серии. Они заняли четвертое место и квалифицировались в плей-офф , [16] где они проиграли Бернли в полуфинале. Менеджер Стив Коппелл ушел в отставку всего через несколько часов после игры, [17] заменен Бренданом Роджерсом . [18] Роджерс покинул клуб по обоюдному согласию 16 декабря 2009 года, и Брайан Макдермотт был назначен исполняющим обязанности менеджера в тот же день. [19] В Кубке Англии 2010–11 Рединг дошел до четвертьфинала, где они проиграли 1–0 Манчестер Сити на стадионе Этихад , [20] Рединг в конечном итоге занял пятое место в Чемпионшипе, чтобы квалифицироваться в плей-офф дивизиона . [21] После победы над Кардифф Сити в полуфинале, они проиграли 4–2 Суонси Сити в финале на Уэмбли . [22] [23] В сезоне 2011–12 , полоса хорошей формы во второй половине сезона обеспечила возвращение в Премьер-лигу 17 апреля 2012 года с домашней победой со счетом 1:0 над Ноттингем Форест . [24]

21 января 2012 года сообщалось, что Мадейски планировал отказаться от контроля над клубом, продав 51% акций за 40 миллионов фунтов стерлингов Thames Sports Investments, российскому консорциуму во главе с Антоном Зингаревичем . [25] В рамках сделки Мадейски продолжал бы занимать пост председателя, прежде чем стать почетным пожизненным президентом. Право собственности Мадейски на клуб закончилось 29 мая 2012 года. [26]

Макдермотт привёл Рединг к первой победе в Премьер-лиге сезона 2012–13 17 ноября 2012 года с 11-й попытки, обыграв Эвертон дома со счётом 2–1. [27] Однако 11 марта 2013 года он покинул свой пост в Рединге. [28] Затем менеджером был назначен Найджел Эдкинс , хотя он не смог спасти команду от вылета после ничьей с Куинз Парк Рейнджерс 0–0 28 апреля 2013 года на Лофтус Роуд .

Прогресс Рединга в системе английской футбольной лиги с 1920 года по настоящее время.

Возвращение в чемпионат (2013–2023)

В следующем сезоне в Чемпионшипе Рединг сделал два громких подписания в лице Уэйна Бриджа и Ройстона Дренте в надежде на немедленное возвращение в Премьер-лигу. Однако Рединг пропустил плей-офф из-за победного гола Леонардо Ульоа из Брайтон энд Хоув Альбион в последнюю минуту , что означало, что Чайки вышли в плей-офф за счет Рединга.

В предсезонке 2014–15 годов клуб снова посетили Джейми Маки в аренду, Оливер Норвуд и вернулся Саймон Кокс . Клуб находился под угрозой административного вмешательства , что привело к уходу Шона Моррисона и Адама Ле Фондра , а также к захвату клуба тайским консорциумом . [29] За хорошим началом второго сезона Найджела Эдкинса последовала плохая серия результатов, которая закончилась его увольнением после выездного поражения со счетом 6:1 от «Бирмингем Сити» , а на следующий день его место занял Стив Кларк в надежде на повышение в классе. Однако отсутствие голов и плохая форма в лиге означали, что клуб столкнулся с некоторыми опасениями вылета в Лигу 1, но безопасность была обеспечена за счет небольшого количества игр в запасе. Тем не менее, в это время клуб успешно выступил в Кубке Англии, дойдя до полуфинала, где проиграл «Арсеналу» со счетом 2:1 на Уэмбли. В следующем сезоне клуб приобрел много игроков в надежде на повышение в классе, но в итоге занял 17-е место.

Летом перед сезоном 2016–17 клуб объявил об уходе Брайана Макдермотта, и в конечном итоге его должен был заменить бывший защитник «Манчестер Юнайтед» Яап Стам . [30] Под руководством Стама «Рединг» достиг своего наивысшего результата с момента вылета обратно в Чемпионшип, заняв третье место и выйдя в плей-офф, где они обыграли «Фулхэм» по сумме двух матчей, а затем встретились с «Хаддерсфилд Таун» в финале на Уэмбли, где проиграли по пенальти после ничьей 0–0 в дополнительное время. В 2017 году клуб приобрели китайские инвесторы Дай Йонге и Дай Сю Ли. [31]

Команда томилась в нижней части таблицы большую часть сезона 2017–18 . 21 марта 2018 года Стам ушел с поста менеджера после девятиматчевой серии без побед. [32] Два дня спустя, 23 марта 2018 года, Пол Клемент был назначен новым менеджером Рединга; клуб закончил сезон на 20-м месте, избежав вылета на три очка. [33]

Клемент был уволен 6 декабря 2018 года после того, как плохие результаты вывели клуб за пределы зоны вылета только по разнице забитых и пропущенных мячей. [34] 22 декабря его заменил Жозе Гомеш , который вывел клуб из зоны вылета и снова финишировал 20-м. [35] Однако после медленного старта сезона 2019–2020 годов Гомеш был уволен после менее чем года руководства командой в зоне вылета в октябре 2019 года. [36] Спортивный директор Марк Боуэн был повышен до должности в качестве его замены неделю спустя и привел команду к 14-му месту, прежде чем покинуть клуб в августе 2020 года. [37]

Бывший босс Chicago Fire Велько Паунович был назначен менеджером 29 августа 2020 года. [38] Команда отлично начала сезон 2020–21 , выиграв семь из своих первых восьми игр лиги. Однако форма команды пошла на спад после травм нескольких ключевых игроков, и в конечном итоге они едва не вышли из плей-офф, заняв седьмое место.

17 ноября 2021 года было подтверждено, что Рединг будет лишен шести очков из-за нарушения правил прибыльности и устойчивости EFL. [39] За пять лет клуб сообщил об убытках до налогообложения в размере 146 млн фунтов стерлингов, что намного превышает лимит EFL в 13 млн фунтов стерлингов в год до уплаты налогов. В 2021 году клуб потратил 234% своих доходов на заработную плату игроков. [40]

После выездной победы со счетом 3:2 над «Престон Норт Энд» в феврале 2022 года менеджер Велько Паунович ушел по обоюдному согласию, а Пол Инс был назначен временным руководителем команды вместе с менеджером академии Майклом Джилксом . [41] 16 мая Инс стал постоянным менеджером команды, [42] а Марк Боуэн вернулся в качестве главы футбольных операций. [43]

1 марта 2023 года сообщалось, что команде грозит еще одно вычитание из турнирной таблицы на шесть очков за нарушение правил прибыльности и устойчивого развития. [44] Клуб принял штраф 4 апреля 2023 года, который вступил в силу немедленно. [45] Неделю спустя, 11 апреля, Инс ушел после серии из восьми игр без побед, оставив клуб на 22-м месте, в одном очке от безопасности. Менеджер команды до 21 года Ноэль Хант был назначен временным руководителем до конца сезона. [46] Клуб вылетел из Чемпионшипа 4 мая 2023 года после 10 лет во втором дивизионе . [47] Без вычета из турнирной таблицы на шесть очков Рединг закончил бы с 50 очками, избежав вылета.

Проблемы Лиги 1 и клуб на продажу (2023–настоящее время)

В июне 2023 года EFL предъявила «Редингу» обвинения в невыплате игрокам зарплаты вовремя и в полном объеме, в октябре и ноябре 2022 года и апреле 2023 года [48] , а также в неуплате налогов [49] — обвинения, которые означали, что «Рединг» начал сезон 2023–24 в Лиге 1 с вычетом очков. [50] После действий EFL группы фанатов «Рединга» объединились, чтобы начать кампанию «Продай до того, как мы Дай» [51], призывая владельца Дая Йонге продать клуб, называя его руководство «полной катастрофой» [51] и ссылаясь на «мучительные финансовые потери» клуба [52] 28 июля клуб был подвергнут очередному трансферному эмбарго из-за неуплаченных налогов. [53] 2 августа сообщалось, что Дай Йонге ищет новых инвесторов, чтобы обеспечить финансовую стабильность клуба. [54]

Между тем, 26 июня 2023 года «Рединг» объявил о временном назначении Рубена Селлеса своим новым менеджером [55] , что было подтверждено 14 июля после того, как его заявка на визу была одобрена. [56]

16 августа 2023 года, после одной победы и двух поражений в первых трех матчах лиги, с Рединга сняли одно очко (третье снятие за три сезона подряд) и еще одно приостановленное снятие трех очков за невыплату игрокам полной и своевременной оплаты в сезоне 2022–2023 годов . Дай Йонге было приказано выплатить 125% от прогнозируемой ежемесячной заработной платы клуба на указанный счет. Невыполнение или несвоевременная выплата заработной платы до 30 июня 2024 года активирует приостановленное наказание; [57] трехочковый вычет был применен 13 сентября, [58] и Дай Йонге был обвинен в неправомерном поведении. [59]

13 января 2024 года матч «Рединга» против «Порт Вейл» был прерван после того, как болельщики выбежали на поле в знак протеста против права собственности Йонгге на клуб. [60] [61]

27 февраля 2024 года «Рединг» получил второй вычет очков в сезоне, будучи лишенным еще двух очков EFL после того, как не произвел выплаты HMRC в течение 80-дневного срока. Вычет оставил клуб на три очка выше мест вылета. В конце апреля 2024 года клуб закончил сезон Лиги 1 на 17-й позиции. [62] Продолжающиеся финансовые трудности привели к тому, что женская команда снялась с женского чемпионата 30 июня. [63] Попытка поглощения бывшим владельцем «Уикомб Уондерерс» Робом Кохигом провалилась в сентябре 2024 года. [64]

Герб и цвета

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Формы футбольного клуба «Рединг».
Эмблема ФК «Рединг» (1987–96)
С 1965 по 1969 год команда Рединга носила небесно-голубой цвет. [65]

Первый герб, появившийся на форме Рединга, был в 1953 году, на нем была только буква «R». Снова герба не было до 1981 года, когда появился герб с тремя вязами и реками Темзой и Кеннетом ; он просуществовал всего два сезона. С 1987 по 1996 год герб использовал новые цвета формы: желтый, небесно-голубой, королевский синий и белый. [65] Кратковременное возвращение к дизайну, основанному на гербе 1981 года, было вновь введено в сезонах 1996–97 и 1997–98. Комментируя необходимость нового герба, совпадающего с переездом на стадион Мадейски, а также с переходом в новое тысячелетие, сэр Джон Мадейски сказал: «Я знаю, что некоторые традиционалисты скажут, что мы должны сохранить старый значок, но они должны помнить о необходимости двигаться вперед». [66] Текущая эмблема впервые появилась на форме в сезоне 1998–99 . [65] Она основана на цветах клуба — синем и белом — и включает в себя корону, представляющую Королевское графство Беркшир, и льва Майванда, представляющего Рединг. [67]

Домашняя форма клуба на сезон 2022–2023 годов была украшена полосами Эда Хокинса из Университета Рединга на рукавах, а полосы символизируют среднюю температуру за один год с момента основания Рединга для повышения осведомленности об изменении климата, сама футболка была изготовлена ​​из переработанных пластиковых бутылок. [68] [69]

Стадион

До 1878 года клуб играл на стадионе «Рединг Рекреэйшн Граунд», а затем переехал на стадионы «Рединг Крикет Граунд» (1878–1882), «Коли Парк» (1882–1889) и «Кавершем Крикет Граунд» (1889–1896).

«Элм Парк» был стадионом Рединга на протяжении 102 лет, на фото 1981 года.

В 1889 году Рединг не смог продолжить играть в Колей Парке, так как У. Б. Монк (местный сквайр ) больше не разрешал футбол из-за «хулиганства [со стороны] более грубых элементов». [70] Поскольку к моменту, когда клуб стал профессиональным в 1895 году, количество членов клуба превысило 300, Редингу требовалась надлежащая площадка. На собрании в следующем году было определено, что финансирование будет затруднено. [70] 20 фунтов стерлингов были пожертвованы Дж. К. Фидлером при условии, что «на площадке не будет продаваться спиртное». [70] Остальная часть расходов была профинансирована за счет пожертвований богатых болельщиков, а также одного крупного индивидуального пожертвования. [ 71] В качестве площадки был определен бывший гравийный карьер в Западном Рединге . [72] Первая игра в Элм Парке состоялась 5 сентября 1896 года между Редингом и XI Ростона Бурка . Посетителями была скромная команда из колледжа Холлоуэй. [73] Сбор в размере 44 фунтов стерлингов был собран с посетителей примерно в 2500 человек. [71]

В 1908 году ежегодное общее собрание клуба предложило переехать на новое место возле железнодорожной станции Рединга . На следующем году заседание совета директоров постановило, что переезд невозможен, поскольку «не было никаких шансов переехать на место возле железнодорожных станций GWR из-за действий Great Western Railway». [73]

Стадион «Мадейски» является домашней ареной «Рединга» с 1998 года.

В 1994 году доклад Тейлора сделал обязательным наличие стадиона с сидячими местами в двух высших дивизионах (Премьер-лига и первый дивизион). Рединг стал чемпионом второго дивизиона в 1994 году и был повышен до первого дивизиона. Рединг стал подчиняться требованиям Тейлора, хотя преобразование Элм-парка в стадион с сидячими местами было бы нецелесообразным. [73] Вместо этого место в Смоллмиде (к югу от города) было определено как место для нового стадиона. [73] Бывший муниципальный полигон был куплен за 1 фунт стерлингов с дополнительными условиями, что развитие стадиона будет включать частичное финансирование вспомогательной дороги A33 . [74] Расширение домашнего стадиона клуба также позволит альтернативные коммерческие предприятия (в частности, объекты отдыха) и совместное использование с другими командами (такими как регбийные клубы Richmond и London Irish ). [74] Последний официальный матч на стадионе «Элм Парк» состоялся 3 мая 1998 года против «Норвич Сити» , в котором «Рединг» проиграл со счётом 1–0. [75] Сезон 1998–99 «Рединг» начал на стадионе «Мадейски» . [73] Он был открыт 22 августа 1998 года, когда «Лутон Таун» был побеждён со счётом 3–0. [76] Строительство стадиона обошлось более чем в 50 миллионов фунтов стерлингов. [77] Впервые в своей истории футбольный клуб «Рединг» принял участие в Премьер-лиге в сезоне 2006–07 . В результате распроданных билетов на первые несколько матчей сезона клуб объявил о своём намерении в октябре 2006 года [78] подать заявку на планирование расширения стадиона до 37 000–38 000 мест. Заявка была подана 24 января 2007 года, изначально предлагая расширение Восточной трибуны на 6000 мест (увеличив вместимость примерно до 30 000), а затем расширение Северной и Южной трибун для достижения полной предложенной вместимости. [79] 24 мая 2007 года было объявлено, что было выдано разрешение на строительство для расширения стадиона до вместимости 36 900 человек. [80]

5 июля 2016 года, в конце похорон Имона Долана , Рединг объявил, что Северная трибуна будет переименована в трибуну Имона Долана. [81]

В сезоне 2019–20 гг. «Рединг» переехал на новую тренировочную площадку в гольф-клубе Bearwood, чтобы заменить «Хогвуд-парк», их предыдущую тренировочную площадку. [82] В марте 2024 года владелец Дай Йонге согласился продать тренировочную площадку Bearwood Park клубу «Уикомб Уондерерс», заявив, что это необходимо для финансирования краткосрочного будущего клуба, одновременно пытаясь продать клуб. [83]

В июле 2021 года, в начале сезона 150-летия клуба, было объявлено, что стадион Мадейски будет переименован в Select Car Leasing Stadium на следующие десять лет. В честь сэра Джона Мадейски Восточная трибуна была переименована в The Sir John Madejski Stand . [84]

С 2023 года Грэм Гриффин исполняет обязанности менеджера стадиона. [85]

Поддерживать

Болельщики на матче «Рединга» в Элм-парке в 1913 году.

В 1930 году был создан Reading Football Supporters' Club (RFSC), чтобы представлять интересы болельщиков клуба и помогать в сборе средств для футбольного клуба. 18 марта 2002 года Supporters' Trust at Reading стал официальным преемником RFSC.

В 2001 году «Рединг» стал первым футбольным клубом, зарегистрировавшим своих болельщиков в качестве официальных членов своей команды, назвав «игрока», зарегистрированного под номером 13, «Болельщиками «Рединга»». [86] [87]

В сезоне 2015–16 годов у Рединга было 12 983 владельца сезонных абонементов — 10-е место в Чемпионшипе и почти такое же, как у бывших чемпионов лиги Leeds United . Цифра за тот сезон была больше, чем 12 552, зарегистрированных в предыдущем сезоне, но ниже пика Чемпионшипа 2013–14 годов в 14 547 человек. [88] Средняя посещаемость сезона 2015–16 годов составила 17 570 человек — 10-е место в Чемпионшипе. [89] [90]

Соперничество

До выхода из бизнеса в 1992 году Aldershot были главными соперниками Reading. [91] [92] Aldershot были, географически, самым близким клубом Футбольной лиги к Reading. [93] Между двумя группами фанатов был сильный раскол, и между фанатами несколько раз происходили драки. Сильные чувства сохраняются между фанатами Reading и фанатами Aldershot Town , возрожденного клуба в Aldershot . Aldershot Town были повышены в Футбольной лиге в 2008 году, но клубы не встречались в соревновательном матче с момента распада оригинального клуба. Aldershot были понижены из лиги в 2013 году, войдя в администрацию, что уменьшило шансы на соревновательную встречу между двумя командами в ближайшем будущем. [94]

После изгнания Олдершота основными местными соперниками Рединга были Оксфорд Юнайтед и Суиндон Таун . Когда три команды делили дивизион, их соперничество называлось «Треугольник Дидкота». [95] [96] Однако соперничество между Оксфордом и Суиндоном сильнее, чем между любым из них и Редингом, во многом из-за того, что они оба провели свою недавнюю историю в более низких дивизионах, чем Рединг, и провели свою предыдущую историю в более высоких дивизионах, чем Рединг. [97] В 2012 году небольшой опрос показал, что основными соперниками Рединга были Олдершот Таун, за которым следовали Суиндон Таун и Оксфорд Юнайтед . [98]

Спонсорство

Дополнительные спонсоры комплектов формы

В сезонах 2013–14 и 2014–15 логотип Marussia F1 находился на спине футболок в рамках спонсорского соглашения между бывшим российским владельцем Антоном Зингаревичем и российской Marussia F1 . Это соглашение действовало до тех пор, пока команда не вошла в состав администрации в октябре 2014 года. Спонсорское соглашение закончилось, несмотря на то , что команда выжила и участвовала в гонках в сезоне Формулы-1 2015 года . В сезоне 2015–16 логотип Waitrose был на спине домашней футболки, а логотип Euro Cake — на спине гостевой футболки, в то время как Legend Alliance спонсировал шорты в течение сезона. Waitrose и Euro Cake снова спонсировали домашнюю и гостевую формы соответственно в сезоне 2016–17 . Cherwell Software взяла на себя спонсорство задней части домашней футболки в сезоне 2017–18 , в то время как Euro Cake снова спонсировала заднюю часть гостевой футболки третий сезон подряд. Рединг подтвердил, что сингапурская международная финансовая технологическая компания и специалист по цифровым кошелькам Rapidz станет спонсором «Back of Shirt» на 2020–2023 годы. [106]

Право собственности и финансы

По состоянию на декабрь 2023 года компания The Reading Football Club Limited, зарегистрированная 11 августа 1897 года, имела следующие характеристики: [107]

Игроки

По состоянию на 12 августа 2024 г. [108]

Состав первой команды

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Команда до 23 лет

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Команда до 18 лет

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Руководство и должностные лица клуба

Менеджеры

Записи и статистика

Записи

Известные игроки

В 1999 году Рединг заказал опрос болельщиков на звание «Игрок тысячелетия», чтобы определить лучшего игрока клуба за всю его историю. [113]

Появления

Следующие игроки играли более 398 раз за «Рединг» во всех соревнованиях. [114]

Бомбардиры

Следующие игроки забили более 85 голов за «Рединг» во всех соревнованиях. [115]

Вратари

Другие записи

Соединенные Штаты
Исландия
Сенегал
Шотландия
Англия
Шори
Англия
Англия
Англия
Соединенные Штаты
Англия
Республика Ирландия
Дойл
Постоянный стартовый состав команды-победителя чемпионата Coca-Cola 2005/06, которая завершила сезон с рекордными 106 очками. [118]

«Рединг» удерживает рекорд по количеству последовательных побед в лиге в начале сезона, одержав в общей сложности 13 побед в начале кампании Третьего дивизиона 1985–86 годов [110] , а также рекорд по количеству очков, набранных в сезоне профессиональной лиги, — 106 очков в кампании Чемпионата Футбольной лиги 2005–06 годов . [119] «Рединг» стал чемпионом своего дивизиона в обоих случаях. [110] [120]

Самой крупной победой клуба стала победа со счетом 10:2 над «Кристал Пэлас» 4 сентября 1946 года в Третьем дивизионе Южного дивизиона Футбольной лиги. [110] Самой крупной потерей Рединга стало поражение со счетом 18:0 от «Престон Норт Энд» в первом раунде Кубка Англии 27 января 1894 года. [110] Рединг проиграл два самых результативных матча в истории Премьер-лиги: « Портсмут» 7:4 «Редингу» 29 сентября 2007 года и «Тоттенхэм Хотспур» 6:4 «Редингу» 29 декабря 2007 года, а также проиграл самую результативную игру Кубка лиги — «Рединг» 5:7 «Арсеналу» 30 октября 2012 года.

Игрок с наибольшим количеством матчей в лиге — Мартин Хикс , сыгравший 500 матчей с 1978 по 1991 год. [110] Игрок с наибольшим количеством матчей за «Рединг» — Крис Гантер, который на данный момент сыграл 62 матча за Уэльс с тех пор, как стал игроком «Рединга» в июле 2012 года. Больше всего голов в лиге в целом и за сезон принадлежит Ронни Блэкману , забившему 158 голов с 1947 по 1954 год и 39 в сезоне 1951–52 годов соответственно. [110] Игрок с наибольшим количеством голов в лиге за одну игру — Артур Бэкон, забивший шесть голов против «Сток Сити» в сезоне 1930–31 годов . [110] Первым игроком из Рединга, сыгравшим на чемпионате мира по футболу, был Бобби Конви в 2006 году за сборную США . [110] Рекордное время для вратаря, не пропустившего гол, принадлежит Стиву Дефу — 1103 минуты в сезоне 1978–79 , что само по себе является бывшим рекордом английской лиги. [121]

Самая высокая посещаемость стадиона «Элм Парк» была в 1927 году, когда 33 042 зрителя наблюдали за тем, как «Рединг» победил «Брентфорд » со счётом 1–0. [122] Самая высокая посещаемость стадиона «Мадейски» составила 24 184 человека на игре Премьер-лиги с «Эвертоном» 17 ноября 2012 года.

Самая высокая сумма трансфера, полученная за игрока Рединга, составила 6,6 млн фунтов стерлингов, которые «Хоффенхайм» 1899 заплатил за Гильфи Сигурдссона 31 августа 2010 года. [110] [123]

Гильфи Сигурдссон и Самуэль Фридйонссон стали первыми игроками академии Рединга , которые вошли в состав сборной на чемпионат мира , будучи заявленными Исландией на чемпионат мира по футболу FIFA 2018. [124] [125] Гильфи Сигурдссон стал первым выпускником академии, забившим гол на чемпионате мира в матче Исландии против Хорватии, который закончился поражением со счетом 2:1 26 июня 2018 года, после того как он стал первым выпускником академии, сыгравшим на чемпионате мира, появившись против Аргентины 16 июня 2018 года. [126]

Капитаны (21 век)

Игрок сезона

Международные игроки

Бывшие игроки

Почести

Лига

Чашка

Женская команда

В мае 2006 года Рединг запустил женскую команду Reading FC . Они играли в Южном дивизионе Премьер-лиги Англии. С 2014 года женская команда Reading FC играла в Женской Суперлиге Англии 2, пока не выиграла повышение в Женской Суперлиге Англии 1 в 2015 году после победы в лиге. В сезоне 2017–18 они заняли четвертое место в Женской Суперлиге — их самая высокая позиция в лиге на сегодняшний день. [127] В настоящее время команда играет на стадионе Select Car Leasing . [128] Было объявлено, что женская команда Reading FC перейдет на работу на условиях неполного рабочего дня перед сезоном 2023–24. [129] 30 июня 2024 года женская команда Reading FC вышла из женского чемпионата из-за финансовых трудностей, опустившись на 5-й уровень женской футбольной пирамиды. [130]

Ссылки

  1. ↑ Лоу, Джонатан (4 июля 2021 г.). «Джон О'Ши желает удачи Редингу и говорит „вверх по динь“ после ухода Роялс». Berkshire Live . Получено 29 марта 2024 г.
  2. ^ "Информация о стадионе Madejski". Reading FC Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Получено 14 апреля 2011 года .
  3. ^ abc "История футбольного клуба Reading". Reading FC 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  4. ^ Откройте для себя жемчужины нашего наследия Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine , Reading Chronicle , 10 сентября 2009 г.
  5. ^ "Elm Park Reading". Old Football Grounds. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 24 января 2012 года .
  6. ^ "The Reading FC Tour of Italy 1913". Ноябрь 2002. Архивировано из оригинала 11 октября 2012. Получено 22 августа 2006 .
  7. ^ "Сезон 1991–92". Royals' Record. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
  8. ^ "Walsall break Reading hearts". BBC Sport . BBC. 27 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 7 мая 2012 г.
  9. ^ "Пардью свободен присоединиться к Hammers". BBC Sport . BBC. 18 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 7 мая 2012 г.
  10. ^ "Coppell seals Reading deal". BBC Sport . BBC. 9 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 7 мая 2012 г.
  11. ^ "Таблица чемпионата 2005-06". football365 . 11 июля 2006. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 . Получено 25 июня 2007 .
  12. ^ "Таблица Премьер-лиги Barclays 2006–07". ESPNsoccernet . Получено 7 мая 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ «Royals нужна как минимум ничья в воскресенье, чтобы иметь хоть какой-то шанс на место в еврокубках». Reading Football Club. 13 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 7 мая 2012 г.
  14. ^ "Дневник Кубка мира". BBC Berkshire . 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Получено 24 июля 2007 г.
  15. ^ "Большая игра Мурти пострадала из-за понижения". Reading Post . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  16. ^ "Coca-Cola Football League Championship 2008–2009". football365 . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 . Получено 28 февраля 2010 .
  17. ↑ «Burnley 1–0 Reading». BBC Sport . 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 9 мая 2009 г.
  18. ↑ Лей, Джон (4 июня 2009 г.). «Брендан Роджерс — новый менеджер Рединга». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 10 августа 2009 г.
  19. ^ "Макдермотт в роли смотрителя". Reading FC 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.
  20. ^ "Man City 1 – 0 Reading". BBC News . 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 28 мая 2011 г.
  21. ^ "League Tables". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 28 мая 2011 года .
  22. ^ "Cardiff 0 – 3 Reading (agg 0 – 3)". BBC News . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 28 мая 2011 г.
  23. ^ "Проданы билеты на Уэмбли, обновление сезонных абонементов". Reading FC Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Получено 28 мая 2011 года .
  24. ^ "Reading 1–0 Nottingham Forest". BBC Sport . BBC. 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  25. ^ "Чтение настроено на увеличение денежного потока Thames Sports Investment". BBC News. 21 января 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  26. ^ "TSI 51% acquire now complete". Reading FC Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Получено 29 мая 2011 года .
  27. ^ "Reading 2–1 Everton". BBC Sport . 17 ноября 2012. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012. Получено 13 февраля 2018 .
  28. ^ "Брайан Макдермотт покидает пост менеджера Рединга". BBC Sport . 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
  29. ^ "Тайский миллиардер покупает футбольный клуб Reading". The Nation . 14 июня 2014 г. Получено 21 июня 2023 г.
  30. ^ "Яап Стам назначен менеджером". Reading FC 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 13 июня 2016 г.
  31. ^ Эмерсон, Стив (27 июня 2022 г.). «Кто владельцы Reading FC — Дай Йонге и Дай Сю Ли?». The Business Magazine . Получено 21 июня 2023 г.
  32. ^ "Заявление клуба". Reading FC 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  33. ^ "Пол Клемент назначен новым боссом Royals". Reading FC 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 марта 2018 г.
  34. ^ "Reading уволил менеджера менее чем через девять месяцев". BBC Sport . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  35. ^ "Жозе Гомеш утвержден в качестве нового босса Royals". Reading FC Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .
  36. ^ "Reading уволил менеджера Жозе Гомеша менее чем через год после назначения". Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
  37. ^ "Reading назначает Марка Боуэна новым менеджером после увольнения Жозе Гомеша". Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Получено 14 октября 2019 года .
  38. ^ "Велько Паунович: Рединг назначает серба менеджером, заменив Марка Боуэна". BBC Sport . 29 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 29 августа 2020 г.
  39. ^ "EFL CONFIRM POINTS DEDUCTION PENALTY". readingfc.co.uk/ . Reading FC 17 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  40. ↑ Кумбс, Льюис (25 июля 2023 г.). «Reading FC: The rise and fall of a club and its elusive owner». BBC Sport . Получено 25 июля 2023 г.
  41. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА ROYALS РАССТАВАЕТСЯ С ВЕЛЬКО ПАУНОВИЧЕ ПО ВЗАИМНОМУ СОГЛАСИЮ". readingfc.co.uk/ . Reading FC 19 февраля 2022 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  42. ^ "ПОЛ ИНСЕ НАЗНАЧЕН МЕНЕДЖЕРОМ ROYALS". readingfc.co.uk/ . Reading FC 16 мая 2022 . Получено 16 мая 2022 .
  43. ^ "МАРК БОУЭН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В КАЧЕСТВО ГЛАВЫ ФУТБОЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ". readingfc.co.uk/ . Reading FC 16 мая 2022 . Получено 16 мая 2022 .
  44. ^ Фишер, Бен (1 марта 2023 г.). «Чтение грозит вычетом вторых баллов за нарушение финансовых правил». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 марта 2023 г. .
  45. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА РОЯЛС ПРИНИМАЮТ НЕМЕДЛЕННЫЙ ШЕСТИОЧКОВЫЙ ШТРАФ». www.readingfc.co.uk . 4 апреля 2023 г. . Получено 4 апреля 2023 г. .
  46. ^ "ROYALS РАССТАВАЮТСЯ С ПОЛОМ ИНСОМ". readingfc.co.uk . Reading FC 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  47. ^ "Reading понижен: победа над Huddersfield отправляет Royals в Лигу 1". bbc.co.uk . BBC Sport. 4 мая 2023 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  48. ^ «Редингу предъявлены три обвинения EFL за несвоевременную и полную оплату игрокам». BBC Sport . 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  49. ^ "Чтение: Английская футбольная лига добавляет неуплату налога к трансферному эмбарго". BBC Sport . 23 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  50. ^ Фишер, Бен (16 июня 2023 г.). «Reading столкнулся с новым вычетом очков после трехкратной невыплаты зарплаты игрокам». The Guardian . Получено 16 июня 2023 г.
  51. ^ ab "Reading FC: Группы фанатов объединяются, чтобы потребовать от владельца Дай Йонге продать клуб". BBC Sport . 21 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  52. ^ Уайт, Маркус (11 июля 2023 г.). «Профиль Дая Йонге: кто китайский магнат, владеющий футбольным клубом «Рединг»?». BBC Sport . Получено 11 июля 2023 г.
  53. ^ «Reading попал под новое трансферное эмбарго за несвоевременную уплату налогов». BBC Sport . 28 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  54. ^ «Reading FC: Владельцы ищут новых инвесторов для обеспечения финансовой стабильности». BBC Sport . 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  55. ^ "РУБЕН СЕЛЛЕС ПОДПИШЕТСЯ ПРИ УСЛОВИИ ПОЛУЧЕНИЯ РАБОЧЕЙ ВИЗЫ". readingfc.co.uk . Reading FC 26 июня 2023 . Получено 26 июня 2023 .
  56. ^ "РУБЕН — КОРОЛЕВСКИЙ — СЕЛЛЕС ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРЕХОДА В RG2". readingfc.co.uk/ . Reading FC 14 июля 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
  57. ^ «EFL вычла у «Рединга» одно очко за несвоевременную и полную оплату игрокам». BBC Sport . 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
  58. ^ "Reading FC: клуб Лиги 1 лишен трех очков за неуплату заработной платы". BBC Sport . 13 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  59. ^ "EFL предъявила обвинение владельцу Reading Даю Йонге за неуплату заработной платы". BBC Sport . 20 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  60. ^ Виктор, Том (13 января 2024 г.). «Игра в Рединге прекращена, так как фанаты вторглись на поле после протеста с теннисным мячом». The Mirror . Получено 13 января 2024 г.
  61. ^ «Матч «Рединг» — «Порт Вейл» прекращен после протеста о вторжении на поле». BBC Sport . 13 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  62. ↑ Ньюсам, Мэтт (27 апреля 2024 г.). «Возрождающиеся Роялс кладут конец мечтам Сисайдерс о плей-офф». BBC Sport . Получено 28 апреля 2024 г.
  63. ^ "Reading выводит женскую команду из Чемпионшипа". BBC Sport . 30 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.
  64. ^ «Сделка Коухига по покупке Рединга провалилась». BBC Sport . 18 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  65. ^ abc "Old Reading colors". Исторические футбольные комплекты. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Получено 14 января 2010 года .
  66. ^ "Голосуйте за выбор нового значка Royals". Reading Evening Post . 27 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  67. ^ "Новый дизайн герба". onlysport.co.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 23 января 2015 года .
  68. ^ «Представлена ​​домашняя форма: покажите свои нашивки и поделитесь нашими идеями на будущее». www.readingfc.co.uk . 25 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
  69. ^ "Reading FC: новая форма клуба включает дизайн, связанный с изменением климата". BBC News. 25 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  70. ^ abc Йео (1976, стр. 192)
  71. ^ Аб Йео (1976, стр. 193)
  72. ^ "Reading's Grounds". Royals Record. 2011a. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Получено 3 июня 2011 года .
  73. ^ abcde "The Home Grounds of Reading FC". 1871 – The Ultimate Reading FC Website. 2003. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 2 июня 2011 года .
  74. ^ ab Digby (2001, стр. 46)
  75. ^ Loader, Graham (1998). "Reading 0 Norwich City 1". Hob Nob Anyone? . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 2 июня 2011 года .
  76. ^ Loader, Graham (1998). "Reading 3 Luton Town 0 (22 августа 1998, стадион Madejski)". Hob Nob Anyone? . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 августа 2015 года .
  77. ^ "Stadium pitch has been longerened". Reading FC 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Получено 2 июля 2007 г.
  78. ^ "Royals готовы продлить контракт с Мадейски". BBC Sport . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 28 января 2007 г.
  79. ^ "Планы расширения стадиона будут представлены Совету позднее на этой неделе" (пресс-релиз). Reading FC 22 января 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 28 января 2007 г.
  80. ^ "Отчет комитета директора по охране окружающей среды, культуре и спорту" (PDF) . Комитет по рассмотрению заявок на планирование городского совета Ридинга . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2008 г. Получено 31 мая 2007 г.
  81. ^ "The Eamonn Dolan Stand". Reading FC 5 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  82. ^ "Bearwood Park". Reading FC . Получено 12 февраля 2024 г.
  83. ^ Слейтер, Мэтт. «Wycombe купит тренировочную базу Рединга Bearwood Park». The Athletic . Получено 14 марта 2024 г.
  84. ^ «Добро пожаловать на стадион Select Car Leasing!». 16 июля 2021 г.
  85. ^ "Who's Who". Reading FC . Получено 12 февраля 2024 г.
  86. ^ "Loyal Royals' number is up!". Reading FC 6 августа 2001 г. Получено 26 января 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ "Болельщики одобряют номер 13". Reading FC 9 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 г. Получено 26 января 2007 г.
  88. ^ "Отчет о посещаемости EFL – Сезон 2015/16 – Владельцы абонементов на сезон" (PDF) . Английская футбольная лига . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  89. ^ "EFL Attendance Report – Season 2015/16 – Average Attendance" (PDF) . Английская футбольная лига . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  90. ^ "Анализ посещаемости EFL и отчет – Сезон 2015/16". Английская футбольная лига . 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  91. ^ "№ 6. Чтение". The Guardian . Лондон. 21 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 22 мая 2010 г.
  92. ↑ Reading FC против Aldershot 14/07/01 Архивировано 30 октября 2007 г. на Wayback Machine . Royals.org (14 июля 2001 г.). Получено 17 июля 2013 г.
  93. ^ "Расстояния, которые болельщики Рединга должны преодолеть, чтобы добраться до гостевого матча". footballgroundmap.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  94. ^ "Aldershot Town: пониженный клуб переходит под внешнее управление". BBC Sport . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  95. ^ "Треугольник Дидкота/Четырехугольник Уоллингфорда". Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 22 февраля 2007 года .
  96. ^ "Треугольник Дидкота". Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Получено 19 июня 2011 года .
  97. ^ "Rivalry Uncovered" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года . Получено 11 апреля 2007 года .
  98. ^ "Результаты опроса о футбольном соперничестве 2012–13". 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 6 марта 2018 г.
  99. ^ "Waitrose объявляет о двухлетнем продлении спонсорства Reading FC". waitrose.presscentre.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  100. ^ ""เรดดิง" и "คาราบาวแดง" อ». менеджер.ко.т. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г. Тайский : ภาษาไทย
  101. ^ "Royals welcome Thai Airways on board". readingfc.co.uk/ . Reading FC. 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  102. ^ "Reading FC подписывает Carabao в качестве основного партнера до 2019 года". Reading FC 17 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .
  103. ^ "Royals объявляют о новом партнерстве с Macron". readingfc.co.uk/ . Reading FC 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  104. ^ "Casumo подписывает двухлетнее партнерское соглашение с футбольным клубом Reading". Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Получено 28 июня 2019 года .
  105. ^ "Select Car Leasing стала новым главным партнером футбольного клуба Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 11 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  106. ^ "🤝 Royals объявляют о новом партнерстве с Rapidz на 2020-21". Reading FC . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  107. ^ «Подтверждающее заявление, сделанное 8 декабря 2023 года с обновлениями». Companies House . Декабрь 2023 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  108. ^ "Reading FC | First Team". Reading FC. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 25 июля 2018 года .
  109. ^ "Комментарии в прямом эфире - Эксетер против Рединга | 19.09.2023". Sky Sports . Получено 19 сентября 2023 г. .
  110. ^ abcdefghijklm "Club Honours and Records". Reading FC 11 июля 2012. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013. Получено 15 сентября 2012 .
  111. ^ "Reading выигрывает, отрываясь на семь очков". BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  112. ^ "Самый быстрый гол в финале Кубка Англии: Илкай Гюндоган из «Манчестер Сити» устанавливает рекорд против «Манчестер Юнайтед» в 2023 году | Sporting News". 3 июня 2023 г.
  113. ^ "Голосование за игрока тысячелетия". Reading FC 5 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.
  114. ^ abc "Most Appearances". royalsrecord.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  115. ^ abcdefg "Top Scorers". royalsrecord.co.uk . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 19 июля 2018 г. .
  116. ^ "Прощание со старой легендой". 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  117. ^ "Рекорд – 1,103 минуты без пропущенных мячей". Reading FC Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  118. ^ "Статистика чтения". Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 12 декабря 2018 года .
  119. ^ "Points record". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
  120. ↑ «Reading 2–1 QPR». BBC Sport . 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 4 мая 2006 г.
  121. ^ "United stretch lead after Van der Sara record". CNN world sport . Cable News Network. 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  122. ^ van Eijden, Han (2011). "Elm Park Reading". Old Football Grounds. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 1 июня 2011 года .
  123. ^ "Сигурдссон уходит из клуба по контракту". Reading Football Club. 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 6 мая 2012 г.
  124. ^ "Йон Дади отправляется на чемпионат мира!". Reading FC 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  125. ^ "Карла – Hópurinn sem fr á HM í Rússlandi" . ksi.is (на исландском языке). Футбольная ассоциация Исландии . 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Проверено 11 мая 2018 г.
  126. ^ "Gylfi Sigurdsson". Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России . FIFA . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  127. ^ "Reading FC Women Club History". Reading FC Women . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  128. ^ "Reading FC Women to Stay at Select Car Leasing Stadium". 15 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  129. ^ "Reading FC Women to operation on part-time model in second tier". Reading FC . 6 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  130. ^ "Заявление клуба | Reading FC Women". Reading FC . 30 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «ФК Рединг» .