stringtranslate.com

Мод Гонн

Мод Гонн Макбрайд ( ирланд . Maud Gonne MacBride ; 21 декабря 1866 — 27 апреля 1953) — ирландская республиканская революционерка, суфражистка и актриса. Она имела англо-ирландское происхождение и была привлечена к ирландскому национализму тяжелым положением людей, выселенных в ходе Земельных войн . Она активно агитировала за самоуправление , а затем за республику, провозглашенную в 1916 году . В 1930-х годах, будучи одним из основателей Партии социального кредита , она продвигала распределительную программу К. Х. Дугласа . Гонн была хорошо известна как муза и давний любовный интерес ирландского поэта У. Б. Йейтса .

Ранний период жизни

Она родилась в Англии в Тонгхэме [1] около Олдершота , Хэмпшир, как Эдит Мод Гонн , старшая дочь капитана Томаса Гонна (1835–1886) из 17-го уланского полка и его жены Эдит Фрит Гонн, урожденной Кук (1844–1871). После того, как ее мать умерла, когда Мод была еще ребенком, отец отправил ее в школу-интернат во Франции, чтобы она получила образование. «Гонны были родом из графства Мейо , но мой прапрадед был лишен наследства и искал счастья за границей, торгуя испанским вином», — писала она. «Мой дед был главой процветающей фирмы с домами в Лондоне и Порту — он предназначил моего отца для управления зарубежным бизнесом и дал ему образование за границей. Мой отец говорил на 6 языках, но не имел особого вкуса к бизнесу, поэтому он получил назначение в английскую армию; его дар к языкам обеспечил ему дипломатические назначения в Австрии, на Балканах и в России, и он чувствовал себя как дома в Париже так же, как и в Дублине». [2]

Ранняя карьера

Дублин, Лондон и Париж

В 1882 году ее отец, армейский офицер, был отправлен в Дублин . Она сопровождала его и оставалась с ним до его смерти в 1886 году. Со своей сестрой Кэтлин Гонн провела несчастливое время в Лондоне под опекой их дяди Уильяма Гонна. Не подозревая, что унаследует состояние по достижении совершеннолетия, она попыталась стать актрисой, но заболела туберкулезом , который остался с ней на всю жизнь; летом 1887 года она отправилась на французский курортный город Ройат в Оверни , чтобы выздороветь. [3]

Во Франции Гонн встретила Люсьена Мильвуа (1850–1918), женатого журналиста с ярой правой политикой, сторонника реваншистского генерала Буланже . Ее отношения с Мильвуа, который был на шестнадцать лет старше ее, были как сексуально, так и политически мотивированными. С Буланже он спасет Францию, вернув Эльзас-Лотарингию . Ее миссией была Ирландия, и вместе они составят союз против Британской империи . [4]

В декабре 1887 года Мод Гонн унаследовала трастовые фонды в размере более 13 000 фунтов стерлингов и нераспределенную сумму из имущества своей матери. Она была очень богатой женщиной и могла свободно жить, как ей заблагорассудится. В начале 1888 года она отправилась в Россию с тайной миссией буланжистов, где познакомилась с известным редактором Pall Mall Gazette У. Т. Стедом , который написал о встрече в Санкт-Петербурге с «одной из самых красивых женщин мира» ( Review of Reviews , 7 июня 1892 г.). [4] Она вернулась в Ирландию и работала над освобождением ирландских политических заключенных из тюрьмы. [ требуется ссылка ]

В 1889 году она впервые встретила У. Б. Йейтса , который влюбился в нее. Гонн была привлечена к оккультным и спиритуалистическим мирам, глубоко важным для Йейтса, и спрашивала его друзей о реальности реинкарнации . В 1891 году она ненадолго присоединилась к Герметическому Ордену Золотой Зари , оккультной организации , в которую был вовлечен Йейтс. [5] [6] [ необходима полная цитата ]

В 1890 году во Франции она снова встретила Мильвуа. У них родился сын Жорж, но ребенок умер в течение года, возможно, от менингита . Гонн была в отчаянии и похоронила его в большой мемориальной часовне. (Ее горе осталось с ней; в своем завещании она попросила, чтобы детские ботиночки Жоржа были похоронены вместе с ней). После смерти ребенка она рассталась с Мильвуа, но в конце 1893 года договорилась о встрече с ним в мавзолее в Самуа -сюр-Сен , и рядом с саркофагом их ребенка они вступили в половую связь. Ее целью было зачать ребенка от того же отца, к которому душа Жоржа переселится в метемпсихозе . [7] Дочь Гонн от Мильвуа, Изольда Гонн , родилась в августе 1894 года.

Гонн Макбрайд известна своими антисемитскими взглядами. [8] [9] Историк Д. Г. Бойс описал ее как «ярую антисемитку». [10] [11] В «Словаре ирландских биографий» говорится, что она верила в антисемитские и антимасонские теории. [12] [13]

Inghinidhe na hÉireann

В 1890-х годах Гонн много путешествовал по Англии, Уэльсу, Шотландии и Соединенным Штатам, выступая за националистические идеи, и в 1896 году основал организацию под названием «Ирландская лига» ( L'association irlandaise ). [14]

В 1900 году Гонн помогла основать Inghinidhe na hÉireann (Дочери Ирландии). На первой встрече присутствовало двадцать девять женщин. Они решили «бороться всеми способами с английским влиянием, наносящим столько вреда художественному вкусу и утонченности ирландского народа». [15]

В то же время она задумала Inghinidhe na hÉireann как особый голос женщин в ирландских делах. В раннем выпуске Bean na hÉireann , журнала организации, редакционная статья провозглашала: «Наше желание иметь голос в управлении делами Ирландии основано не на неспособности мужчин делать это должным образом, а является неотъемлемым правом женщин как лояльных граждан и разумных человеческих душ». [16]

Шинн Фейн

В своей автобиографии она написала: «Я всегда ненавидела войну и по своей природе и философии являюсь пацифистом , но именно англичане навязывают нам войну, а первый принцип войны — убить врага». [17]

Вторая организация, Национальный совет, была сформирована в 1903 году Гонном и другими, включая Артура Гриффита , по случаю визита короля Эдуарда VII в Дублин. Ее целью было лоббирование Дублинской корпорации с целью воздержаться от представления обращения королю. Предложение представить обращение было должным образом отклонено, но Национальный совет остался существовать как группа давления с целью увеличения националистического представительства в местных советах. [18]

Первый ежегодный съезд Национального совета 28 ноября 1905 года был примечателен двумя вещами: решением, принятым большинством голосов (при несогласии Гриффита), об открытии отделений и организации на общенациональной основе; и представлением Гриффитом своей «венгерской» политики, которая теперь называлась политикой Шинн Фейн . [19] Это собрание обычно считается датой основания партии Шинн Фейн . [20]

Действующий

Гонн, ок. 1890-1910 гг .

В 1897 году вместе с Йетсом и Гриффитом она организовала протесты против Бриллиантового юбилея королевы Виктории . В апреле 1902 года она сыграла ведущую роль в пьесе Йетса « Кэтлин Ни Хулихан ». Она изображала Кэтлин, «старуху Ирландии», которая скорбит по своим четырем провинциям, которые были «потеряны» британцами. Она уже проводила большую часть своего времени в Париже. [21]

В том же году она присоединилась к Римско- католической церкви . Она отвергла множество предложений руки и сердца от Йейтса, не только потому, что он не желал переходить в католичество и потому, что она считала его недостаточно радикальным в своем национализме , но и потому, что она верила, что его безответная любовь к ней была благом для его поэзии и что мир должен поблагодарить ее за то, что она никогда не принимала его предложений. Когда Йейтс сказал ей, что он не был счастлив без нее, она ответила:

О да, ты такой, потому что ты создаешь прекрасную поэзию из того, что ты называешь своим несчастьем, и ты счастлив в этом. Брак был бы таким скучным делом. Поэты никогда не должны жениться. Мир должен поблагодарить меня за то, что я не женился на тебе. [22]

Свадьба

В Париже в 1903 году, после того как она отвергла по крайней мере четыре предложения руки и сердца от Йейтса между 1891 и 1901 годами, Мод вышла замуж за майора Джона Макбрайда , который возглавлял Ирландскую Трансваальскую бригаду против британцев во Второй англо-бурской войне . В следующем году у них родился сын Шон Макбрайд . После этого Гонн и ее муж согласились расторгнуть свой брак. Она потребовала единоличной опеки над их сыном, но Макбрайд отказался, и 28 февраля 1905 года в Париже началось дело о разводе. [23] Единственное обвинение против Макбрайда, подтвержденное в суде, заключалось в том, что он был пьян один раз во время брака. Развод не был предоставлен, и Макбрайду было предоставлено право навещать сына дважды в неделю. [ необходима цитата ]

После того, как брак распался, Гонн выдвинул обвинения в домашнем насилии и, по словам У. Б. Йейтса, в сексуальном домогательстве к Изольде, ее дочери от предыдущих отношений, которой тогда было 11 лет. [24] Критики предположили, что Йейтс мог сфабриковать свои обвинения из-за своей ненависти к МакБрайду из-за того, что Мод отвергла его в пользу МакБрайда. Ни в документах о разводе, представленных Гонн, ни в собственных записях Изольды не упоминается ни один такой инцидент, что неудивительно, учитывая сдержанность времен вокруг таких вопросов, но Фрэнсис Стюарт, более поздний муж Изольды, свидетельствует, что Изольда рассказала ему об этом. [25] Обвинение в отношении Изольды было выдвинуто Мод Энтони МакБрайду, брату Джона. Хотя Мод опустила его в судебном разбирательстве, сторона МакБрайда подняла его в суде, чтобы очистить имя Джона. Как Мод написала Йейтсу, МакБрайд преуспел в этом. Йейтс и некоторые из его биографов утверждали, что Изольда была жертвой, и опустили судебный инцидент. [26]

Макбрайд навестил сына, как ему было разрешено, на короткое время, но вернулся в Ирландию и больше никогда его не видел. Гонн вырастил мальчика в Париже. Макбрайд был казнен в мае 1916 года вместе с Джеймсом Коннолли и другими лидерами Пасхального восстания . После смерти Макбрайда Гонн почувствовала, что может спокойно вернуться в Ирландию и жить там постоянно. [27]

В 1917 году Йетс, которому было за пятьдесят, сделал предложение сначала Мод Гонн, которая отвергла его, а затем 23-летней Изольде, которая не приняла ни то, ни другое. Он знал ее с четырех лет, часто называл ее своим любимым ребенком и проявлял отеческий интерес к ее произведениям (многие дублинцы ошибочно подозревали, что Йетс был ее отцом). [28] Изольде обдумывала предложение, но в конце концов отвергла его, потому что он не был по-настоящему влюблен в нее, и это слишком расстроило бы ее мать. [29]

Мод Гонн (крайняя справа) с членами благотворительной организации в Дублине в июле 1922 года.

ирландский республиканизм

Известная как «ирландская Жанна д'Арк », [30] Гонн стала известна своими ирландскими республиканскими взглядами на различные современные социальные проблемы в Ирландии. В эпоху fin de siècle она поддерживала ирландских католических фермеров-арендаторов в их борьбе против протестантского господства и Королевской ирландской полиции (RIC) во время Земельной войны . Гонн председательствовала на нескольких встречах международных групп, чтобы вызвать сочувствие к своим делам среди американской, британской и французской общественности. Во время Второй англо-бурской войны Гонн вместе с небольшой группой республиканцев поддерживала бурские республики , выступая с речами и публикуя газетные статьи, выступая против участия Ирландии в войне. [31] Гонн стала известна своим красноречием в своих политических речах, и им приписывали вдохновение для создания новых ирландских националистических организаций. [32]

В апреле 1900 года Гонн написал статью под названием «Королева голода» для газеты United Irishman по случаю запланированного визита королевы Виктории в Ирландию. [33] Газета была закрыта RIC, но статья была переиздана в американских газетах. [34]

Гонн оставалась очень активной в Париже. В 1913 году она основала L'Irlande libre , французскую газету. Она хотела, чтобы Cumann na mBan рассматривали всерьез: ее идея состояла в том, чтобы вступить в Английский Красный Крест, и она написала в Женеву, чтобы добиться международного признания для новой националистической организации. [35] В 1918 году ее арестовали в Дублине и заключили в тюрьму в Англии на шесть месяцев. [ необходима цитата ]

Она работала с Ирландским Белым Крестом для помощи жертвам насилия. Гонн вращалась в кругах высшего класса. Сестра лорда Френча, миссис Шарлотта Деспард, была известной суфражисткой, которая уже была членом Шинн Файн, когда она прибыла в Дублин в 1920 году. Она, естественно, сопровождала Гонн в туре по графству Корк, месту самой пылкой революционной деятельности. Корк находился под зоной военного положения (MLA), запрещенной для ирландских мужчин и женщин за пределами зоны, но у сестры вице-короля был пропуск. [36]

В 1921 году она выступила против Договора и выступила на стороне республиканцев . Комитет, основавший Белый Крест в Ирландии, попросил Гонн присоединиться в январе 1921 года для распределения средств жертвам, управляемым Cumann na mBan . [37] Она поселилась в Дублине в 1922 году. Во время уличных боев она возглавила делегацию под названием «Женский комитет мира», которая обратилась к руководству Dáil и своему старому другу Артуру Гриффиту . Но они не смогли остановить беспорядочную стрельбу по гражданским лицам, будучи больше заинтересованными в законе и порядке. В августе она создала похожую организацию, Лигу защиты женщин-заключенных. Тюрьмы были жестокими, и многие женщины были заперты в мужских тюрьмах. Лига поддерживала семьи, желавшие получить новости о заключенных. Они боролись за права заключенных, начинали бдения и публиковали истории трагических смертей. Благодаря ее дружбе с Деспардом и оппозиции правительству их прозвали «Безумными и мадам Отчаянные». [38] Историки рассказали о масштабах ущерба, нанесенного ее дому по адресу 75 St Stephen's Green, когда солдаты Национальной армии разграбили это место. Гонн была арестована и доставлена ​​в тюрьму Маунтджой. 9 ноября 1922 года офис Sinn Féin подвергся налету на улице Саффолк; Свободное государство охватило столицу, окружив оппозицию и отправив ее в тюрьму для интернирования. Доказательства получены от Маргарет Бакли , которая, будучи секретарем Sinn Féin, выступала в качестве законного представителя женщин, но в их согласованном противодействии нарушениям гражданских прав не было ничего ханжеского. [ необходима цитата ]

10 апреля 1923 года Гонн была арестована. Обвинения были следующими: 1) рисование баннеров для подстрекательских демонстраций и 2) подготовка антиправительственной литературы. Согласно дневниковому отчету ее коллеги Ханны Мойнихан:

Вчера вечером [10 апреля] в 11 часов вечера мы услышали шум, который обычно сопровождает прибытие новых заключенных... мы приставали к надзирательнице, и она сказала нам, что их четверо — Мод Гонн МакБрайд, ее дочь миссис Изольда Стюарт и двое младших заключенных... Сегодня рано утром... мы могли видеть, как Мод величественно проходила мимо двери нашей камеры, ведя на поводке забавную маленькую собачку, которая откликалась на имя, звучавшее как Вуццо — Вуццо. [39]

Она была освобождена 28 апреля, после двадцати дней содержания под стражей. Несколько месяцев спустя женщины распространили слух, что Нелл Райан умерла в заключении, чтобы добиться пропагандистской победы. [40] Женщин продолжали арестовывать. 1 июня Гонн стояла в знак протеста возле тюрьмы Килмейнхэм с Дороти Макардл , писательницей и активисткой, и Изольд Стюарт. Они поддерживали голодовку Мэйр Комерфорд . Опять же, источником этой истории, похоже, является бывшая заключенная Ханна Мойнихан. [41]

Другой активизм

Гонн была ведущей фигурой в движении католической денежной реформы в Ирландии в 1930-х годах. Сформированная в 1932 году как Федерация финансовой свободы, она стала Ирландской партией социального кредита в конце 1935 года, и Гонн Макбрайд была видным членом группы на протяжении 1930-х годов. Они были привержены реформированию финансовой и экономической систем Ирландии путем проведения реформ, намеченных в межвоенный период создателем экономики социального кредита , майором К. Х. Дугласом . [42] В Irish Independent в 1936 году Гонн критиковала осуждение Эрнестом Блайтом экономики социального кредита. В начале она писала: «Я с изумлением прочитал отчет о радиопередаче мистера Блайта об атаке на социальный кредит. Утверждение майора Дугласа о том, что производство опередило распределение, что привело к катастрофическим последствиям в виде безработицы и голода, ведущих к войне и анархии, неоспоримо и очевидно для всех в отчаянной борьбе за рынки, ограничении производства и уничтожении почти в каждой стране потребительских товаров, в то время как миллионам людей, которым нужны эти товары, позволяют голодать». [43]

В 1930-х годах она участвовала в организации «Друзья Советской России» . [44] Она встречалась и фотографировалась с лидером борьбы за независимость Индии Субхасом Чандрой Босом, когда он посетил Ирландию в 1936 году. [45]

муза Йейтса

Надгробие Мод Гонн, кладбище Гласневин , Дублин.
Май 2015 г.

Гонн была музой Йетса. Многие стихотворения Йетса вдохновлены ею или упоминают ее, например, «This, This Rude Knocking». [46] Он написал для нее пьесы «Графиня Кэтлин» и «Кэтлин ни Хулихан » . [46]

Немногие поэты воспевали красоту женщины в той мере, в какой это сделал Йейтс в своих лирических стихах о Гонне. Начиная со второй книги до « Последних стихотворений» , она стала Розой , Еленой Троянской«Нет второй Трои »), Телом Ледеи («Леда и лебедь» и «Среди школьников»), Кэтлин Ни Хулихан , Афиной Палладой и Дейрдре . [47]

Почему я должен винить ее за то, что она наполнила мои дни
несчастьем, или за то, что она в последнее время
учила невежественных людей самым жестоким методам
или обрушивала узкие улочки на великие.
(из «Второй Трои не будет», 1916)

Считается, что стихотворение Йетса 1893 года «О смерти ребёнка» было вдохновлено смертью сына Гонна Жоржа, которого, как считал Йетс, Гонн усыновил . Стихотворение не было опубликовано при жизни Йетса; учёные говорят, что он не хотел, чтобы стихотворение стало частью его канона, поскольку оно неравномерного качества. [7]

Личный

Мод Гонн Макбрайд опубликовала свою автобиографию в 1938 году под названием «Слуга королевы» , что является отсылкой как к ее видению ирландской королевы прошлого, Кэтлин Ни Хулихан , так и к ироничному названию, учитывающему ирландский национализм Гонн и ее неприятие британской монархии. [48] [49]

Изольда Гонн (1894–1954), ее дочь от Миллевой , получила образование в монастыре кармелитов в Лавале , Франция. Когда она вернулась в Ирландию, ее называли скорее племянницей или кузиной Мод, чем дочерью. Она должна была вызвать восхищение литературных деятелей, включая Эзру Паунда , Леннокса Робинсона и Лиама О'Флаэрти . В 1916 году, в свои пятьдесят, Йейтс сделал предложение 22-летней Изольде, которая отвергла его ухаживания. Многие жители Дублина подозревали, что Йейтс был ее отцом. [50] В 1920 году она сбежала в Лондон с 17-летним ирландско-австралийцем Фрэнсисом Стюартом , который стал писателем, и пара позже поженилась.

Изольда не была признана дочерью своей матери в завещании Мод Гонн, когда Гонн умерла в 1953 году, возможно, из-за давления со стороны ее единокровного брата Шона Макбрайда , который не хотел раскрывать родство Мод с Мильвойе. [51] Изольда умерла менее чем через год от болезни сердца. [50]

Сын Гонна, Шон Макбрайд (1904–1988) был активным членом ИРА и ирландской республиканской политики. Будучи министром иностранных дел Ирландии (1948–1951), он был активным членом Организации Объединенных Наций и помог обеспечить ратификацию Европейской конвенции о правах человека . [52] Позже он был одним из основателей Amnesty International и ее председателем, и он был награжден Нобелевской премией мира в 1974 году. [53]

Гонн умер в Клонскиге [ 54 ] в возрасте 86 лет и похоронен на кладбище Гласневин в Дублине. [55]

Публикации

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Школа Роузмонт, Тормохэм, Девон", перепись , 1881 г..
  2. ^ "Бюро военной истории" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Получено 10 января 2017 года .
  3. ^ Бренак, Каоимхин С. (ноябрь 2005 г.). «Мод Гонн МакБрайд (1866–1953): неукротимый чахоточный». Журнал медицинской биографии . 13 (4): 232–240. дои : 10.1177/096777200501300411. ISSN  0967-7720. PMID  16244718. S2CID  208324778.
  4. ^ ab «Революционные женщины и широкий мир: Мод Гонн Макбрайд». Королевская ирландская академия . 26 мая 2019 г. Получено 15 мая 2021 г.
  5. ^ Йетс, У. Б. (1973). Мемуары . The Macmillan Company, Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 49.
  6. ^ Льюис, стр. 140
  7. ^ ab Schofield, Hugh (31 января 2015 г.). «Ирландская героиня, которая занималась сексом в гробнице своего ребенка». BBC . Получено 31 января 2015 г.
  8. ^ "Going, going, Gonne". The Irish Times . Получено 14 июня 2021 г.
  9. ^ "Обзор книги в жанре документальной прозы: Blood Kindred: WB Yeats: The Life, the Death, the Politics, WJ McCormack, автор. Pimlico $22.95 (482p) ISBN 978-0-7126-6514-8". PublishersWeekly.com . Получено 14 июня 2021 г.
  10. Boyce, David George (1 января 1988 г.). Революция в Ирландии, 1879–1923. Macmillan International Higher Education. ISBN 978-1-349-18985-4.
  11. Гарвин, Том (13 сентября 2005 г.). Националистические революционеры в Ирландии 1858–1928: патриоты, священники и корни ирландской революции. Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-6362-5.
  12. ^ "MacBride, (Edith) Maud Gonne | Словарь ирландской биографии". dib.ie . Получено 14 июня 2021 г. .
  13. ^ Бендхайм, Ким (2021). Очарование того, что сложно: жизнь Мод Гонн. OR Books. ISBN 978-1682192061.
  14. ^ Грин, Д. Х. (1959). Дж. М. Синг, 1871–1909. Нью-Йорк: Macmillan. стр. 62. Получено 26 января 2016 г.
  15. ^ МакКул, Шинед (2004), Необычные женщины: ирландские активистки в революционные годы 1900–23 , The O'Brien Press Dublin, стр. 20–1.
  16. ^ Иннес, CL (1991).«Голос в управлении делами Ирландии»: l'Irlande libre, Shan van Vocht и Bean na h-Eireann. В Hyland, Paul; Sammells, Neil (ред.). Irish Writing: Exile and Subversion. Insights. London: Palgrave Macmillan UK. стр. 146–158. doi :10.1007/978-1-349-21755-7_10. ISBN 978-1-349-21755-7. Получено 15 мая 2021 г. .
  17. ^ Gonne, Maud (1995). Jeffares, A. Norman ; White, Anna MacBride (ред.). Автобиография Мод Гонн: слуга королевы . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 115. ISBN 9780226302522.
  18. ^ Дэвис, Ричард П. (1974). Артур Гриффит и ненасильственная Шинн Фейн . Дублин: Anvil Books. стр. 21.
  19. ^ Дэвис (1974), стр. 23–4.
  20. ^ Мэй, Брайан (1997). Артур Гриффит . Дублин: Griffith College Publications. стр. 101.
  21. МакКул, «Нет обычных женщин», стр. 24.
  22. ^ Джеффарес, А. Норман (1988). У. Б. Йейтс, новая биография . Лондон и Нью-Йорк: Continuum. стр. 102.
  23. ^ Энтони Дж. Джордан. «Треугольник Йейтса Гонна Макбрайда». Ricorso.net . Получено 10 января 2017 г.
  24. ^ Фостер, РФ (1997). У. Б. Йейтс: Жизнь , т. I: Ученик мага. Нью-Йорк: Oxford University Press, ISBN 0-19-288085-3 , стр. 286. 
  25. ^ Стюарт, Фрэнсис (1971). Черный список, раздел H. Карбондейл, Иллинойс: Southern Illinois University Press. стр. 34. ISBN 978-0809305278. Получено 20 мая 2018 г.
  26. ^ Треугольник Йейтса-Гонна-Макбрайда , Энтони Дж. Джордан . Westport Books, 2000. С. 86–104
  27. ^ Джордан, Энтони Дж. (2000). Треугольник Йетса-Гонна-Макбрайда. Вестпорт. стр. ?. ISBN 978-0-9524447-4-9. Получено 14 марта 2011 г.
  28. ^ Френч, Аманда (2002). «Странно бесполезная вещь»: Изольда Гонн и Йейтс (PDF) . Обзор Йейтса Элиота: Журнал критики и науки. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2014 года . Получено 11 января 2017 года .
  29. ^ Мэддокс, Бренда (1999). "Глава 3". Призраки Йейтса: Тайная жизнь У. Б. Йейтса. Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 0060174943. Получено 10 марта 2024 г. .
  30. ^ "17 февраля 1900 г., 5 - Belfast News-Letter на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 1 августа 2022 г. .
  31. ^ "17 февраля 1900 г., 5 - Belfast News-Letter на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 1 августа 2022 г. .
  32. ^ "24 октября 1900 г., 4 - Western Evening Herald на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 1 августа 2022 г. .
  33. Гонн, Мод (7 апреля 1900 г.). «Королева голода». The United Irishman . стр. 5.
  34. ^ "31 мая 1900 г., 3 - Catholic Union and Times на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 1 августа 2022 г. .
  35. ^ МакКул, стр. 30 цитирует Барри Делани, Cumann na mBan , Уильям Фицджеральд (ред.) «Голос Ирландии», Лондон, Virtue & Co Ltd, стр. 162.
  36. Дневник Ханы Мойнихан, KGC, Дублин, цитируется в McCoole, стр. 80.
  37. Дневник Ханны Мойнихан, Autograph Books, Коллекция тюрьмы Килмэнхэм, Дублин.
  38. Маргарет Маллвихилл, «Шарлотта Деспард», стр. 143–45, цитируется МакКулом, стр. 96.
  39. Дневник Ханны Мойнихан, KGC, Дублин, цитируется МакКулом, стр. 118–119.
  40. ^ Нелли О'Клейриг, стр. 12
  41. ^ МакКул, стр. 129.
  42. ^ Уоррен, Гордон (24 ноября 2020 г.). «Мод Гонн и движение 1930-х годов за базовый доход в Ирландии». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  43. ^ "MME MacBride's Views". archive.irishnewsarchive.com . Получено 9 мая 2021 г. .
  44. ^ Левенсон, Лия; Наттерстад, Джерри Х. (1989). Ханна Шихи-Скеффингтон: ирландская феминистка. Syracuse University Press. стр. 157. ISBN 9780815624806.
  45. ^ О'Мэлли-Саттон, Симона (2023). Китайское поколение четвертого мая и ирландское литературное возрождение: писатели и борцы . Springer Nature Singapore. стр. 14.
  46. ^ ab "Monologue about Yeats and his muse set to open at Epsom Playhouse". Epsom Guardian . 4 сентября 2012 г. Получено 31 января 2015 г. Многие стихотворения Йетса вдохновлены ею или упоминают ее, например, "This, This Rude Knocking". Он также написал пьесы " The Countess Cathleen" и "Cathleen ni Houlihan " для Мод.
  47. Пратт, Линда Рэй (лето 1983 г.). «Мод Гонн: «Странные гармонии среди разногласий»". Биография, Издательство Гавайского университета . 6 (3): 189–208. JSTOR  23539184.
  48. ^ Макбрайд Мод Гонн. Слуга королевы.
  49. Gonne, Maud (17 марта 1995 г.). Jeffares, A. Norman; White, Anna MacBride (ред.). Автобиография Мод Гонн: Слуга королевы. Издательство Чикагского университета. стр. xii. ISBN 9780226302522.
  50. ^ ab French, Аманда (2002).«Странно бесполезная вещь»: Изольда Гонн и Йейтс». Обзор Йейтса Элиота . 19 (2): 13–24. doi :10.17613/M6KK55.
  51. ^ "Ушла, Мод (1866–1953)" . Энциклопедия.com .
  52. ^ Уильям Шабас (2012). «Ирландия, Европейская конвенция о правах человека и личный вклад Шона Макбрайда» в книге «Судьи, переход и права человека » , под ред. Джона Морисона, Кирана МакЭвоя и Гордона Энтони, опубликовано в Oxford Scholarship Online: март 2012 г.
  53. ^ "Нобелевская премия мира 1974 года". NobelPrize.org . Получено 19 декабря 2018 г. .
  54. Мэй, Брайан (26 апреля 2003 г.). «Дневник ирландца». The Irish Times . Получено 19 декабря 2018 г.
  55. ^ "Мод Гонн МакБрайд". Glasnevin Trust . Получено 19 декабря 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки