stringtranslate.com

Поль Рейно

Поль Рейно ( фр. Paul Reynaud ; 15 октября 1878 — 21 сентября 1966) — французский политик и юрист, выдающийся деятель межвоенного периода , известный своими взглядами на экономический либерализм и активной оппозицией нацистской Германии .

Рейно выступил против Мюнхенского соглашения в сентябре 1938 года, когда Франция и Великобритания уступили предложениям Гитлера о расчленении Чехословакии. [1] После начала Второй мировой войны Рейно стал предпоследним премьер-министром Третьей республики в марте 1940 года. Он также был вице-президентом правоцентристской партии Демократический республиканский альянс . Рейно был премьер-министром во время немецкого поражения Франции в мае и июне 1940 года; он упорно отказывался поддерживать перемирие с Германией и безуспешно пытался спасти Францию ​​от немецкой оккупации во Второй мировой войне, [2] и ушел в отставку 16 июня.

После неудачной попытки бежать из Франции он был арестован администрацией Филиппа Петена . Сдавшись в плен немцам в 1942 году, он был заключен в тюрьму в Германии, а затем в Австрии до освобождения в 1945 году, где он был освобожден после битвы за замок Иттер , в которой один из лидеров, немецкий майор Йозеф Гангль , объявленный героем австрийского сопротивления , получил пулю снайпера, чтобы спасти Рейно. [3] [4] [5] [6] [7]

Избранный в Палату депутатов в 1946 году, он снова стал заметной фигурой во французской политической жизни, занимая несколько должностей в кабинете министров. Он выступал за Соединенные Штаты Европы и участвовал в разработке конституции Пятой республики , но ушел из правительства в 1962 году после разногласий с президентом де Голлем по поводу изменений в избирательной системе.

Ранняя жизнь и политика

Рейно родился в Барселоннетте , Альпы Верхнего Прованса, в семье Александра и Амели (урожденной Гассие) Рейно. Его отец разбогател в текстильной промышленности, что позволило Рейно изучать право в Сорбонне . Он занялся политикой и был избран в Палату депутатов Франции с 1919 по 1924 год, представляя Нижние Альпы , а затем снова с 1928 года, представляя парижский округ. Хотя он был впервые избран в составе консервативного блока «Голубой горизонт» [8] в 1919 году, Рейно вскоре после этого перешел на сторону правоцентристской партии Демократический республиканский альянс , позже став ее вице-президентом.

В 1920-х годах Рейно заработал репутацию человека, который был нерешителен в вопросах немецких репараций, в то время как многие во французском правительстве поддерживали более жесткие условия для Германии. В 1930-х годах во время Великой депрессии , особенно после 1933 года, позиция Рейно ужесточилась по отношению к немцам, в то время как все страны испытывали экономические трудности. Рейно поддерживал прочный союз с Соединенным Королевством и, в отличие от многих других французских правых, улучшение отношений с Советским Союзом в качестве противовеса немцам. [9] : 517 

Рейно занимал несколько постов в кабинете министров в начале 1930-х годов, но после 1932 года он конфликтовал с членами своей партии по поводу французской внешней и оборонной политики. В июне 1934 года Рейно отстаивал в Палате депутатов необходимость девальвации французского франка, принадлежность которого к золотому стандарту была все более пагубной для французской экономики, но в те годы французское общественное мнение выступало против любой девальвации. [10]

Ему не дали другой кабинетной должности до 1938 года. Как и Уинстон Черчилль , Рейно был индивидуалистом в своей партии и часто был одинок в своих призывах к перевооружению и сопротивлению немецкому возвеличиванию. Рейно был сторонником теорий Шарля де Голля о механизированной войне в отличие от доктрин статической обороны, которые были в моде среди многих его соотечественников, символом которых была линия Мажино . Он решительно выступал против умиротворения в преддверии Второй мировой войны. Он также конфликтовал со своей партией по вопросам экономической политики, поддерживая девальвацию франка как решение экономических проблем Франции. Пьер Этьен Фланден , лидер Демократического республиканского альянса, соглашался с несколькими ключевыми политическими позициями Рейно, особенно в отношении защиты Рейно экономического либерализма. 1 октября 1936 года правительство Народного фронта под председательством Леона Блюма девальвировало франк в диапазоне от 25% до 34%. [11]

Вернуться в правительство

Рейно вернулся в кабинет в 1938 году в качестве министра юстиции при Эдуарде Даладье . Судетский кризис , который начался вскоре после того, как Рейно был назначен министром юстиции, снова выявил раскол между Рейно и остальной частью Демократического альянса; Рейно категорически выступал против того, чтобы оставить чехов немцам, в то время как Фланден считал, что разрешение Германии расширяться на восток неизбежно приведет к конфликту с Советами, который ослабит обе стороны. Рейно публично изложил свою позицию, и в ответ Фланден написал памфлет о Париже, чтобы оказать давление на правительство, чтобы оно согласилось на требования Гитлера. [9] : 519  Впоследствии Рейно покинул свою партию, чтобы стать независимым. Однако Рейно все еще пользовался поддержкой Даладье, чья политика твердости («политика твердости») была очень похожа на представление Рейно о сдерживании.

Однако Рейно всегда хотел получить пост министра финансов. Он поддерживал радикально либеральную экономическую политику, чтобы вывести экономику Франции из застоя, сосредоточившись на масштабной программе дерегулирования, включая отмену сорокачасовой рабочей недели. [9] : 503  Идея дерегулирования была очень популярна среди французских бизнесменов, и Рейно считал, что это лучший способ для Франции снова вернуть доверие инвесторов и избежать застоя, в который впала ее экономика. Крах правительства Леона Блюма в 1938 году был ответом на попытку Блюма расширить регулирующие полномочия французского правительства; поэтому во французском правительстве существовала значительная поддержка альтернативного подхода, подобного подходу Рейно.

Поль Маршандо , первый кандидат Даладье на пост министра финансов, предложил ограниченную программу экономических реформ, которая не удовлетворила Даладье; Рейно и Маршандо обменялись портфелями, и Рейно продолжил свои радикальные реформы либерализации. Реформы Рейно были реализованы, и правительство столкнулось с однодневной забастовкой оппозиции. Рейно обратился к деловому сообществу Франции, утверждая, что «Мы живем в капиталистической системе. Чтобы она функционировала, мы должны подчиняться ее законам. Это законы прибыли, индивидуального риска, свободного рынка и роста за счет конкуренции». [9] : 504  С Рейно на посту министра финансов доверие инвесторов вернулось, и французская экономика восстановилась. [12] Реформы Рейно включали масштабную программу жесткой экономии (хотя меры по вооружению не были сокращены). Однако в начале войны Рейно не был оптимистичен в отношении экономики Франции; он считал, что резкое увеличение расходов, вызванное войной, затормозит восстановление Франции.

Французские правые были неоднозначны в отношении войны в конце 1939 и начале 1940 года, считая, что Советы, а не нацистская Германия, были большей долгосрочной угрозой. [9] : 522–523  Даладье считал войну с Германией более приоритетной и поэтому отказался направить помощь финнам, которые подверглись нападению со стороны СССР, тогда слабо связанного с Германией, в Зимней войне . Новости о том, что финны запросили мира в марте 1940 года, побудили Фландена и Пьера Лаваля провести секретные заседания законодательного органа, на которых были осуждены действия Даладье; правительство пало 19 марта. Правительство назначило Рейно премьер-министром Франции два дня спустя.

Премьер-министр, отставка и арест

Встреча

Несмотря на растущую популярность Рейно, Палата депутатов избрала его премьер-министром с небольшим перевесом всего в один голос, при этом большинство его собственной партии воздержалось. Примечательно, что более половины голосов в пользу Рейно поступило от партии Французской секции Рабочего Интернационала (SFIO). Учитывая значительную поддержку слева и оппозицию многих правых партий, правительство Рейно столкнулось со значительной нестабильностью. Многие правые призывали Рейно переключить внимание с Германии на Советский Союз. [9] : 524  Кроме того, Палата поручила [ как? ], чтобы Даладье, которого Рейно лично обвинял в слабостях Франции, занял пост министра национальной обороны и войны Рейно .

Одним из первых действий Рейно было участие в заседании англо-французского Верховного военного совета в Лондоне 28 марта 1940 года. Встреча завершилась декларацией с премьер-министром Великобритании Невиллом Чемберленом , в которой говорилось, что ни одна из стран не будет стремиться к сепаратному миру . В совместном коммюнике утверждалось: «Оба правительства взаимно обязуются, что во время настоящей войны они не будут вести переговоры или заключать перемирие или мирный договор, кроме как по взаимному согласию. Они обязуются поддерживать после заключения мира общность действий так долго, как это может быть необходимо». [13]

15 июня 1940 года французский кабинет министров отклонил британское предложение, предложенное Жаном Монне и поддержанное де Голлем, о союзе между Францией и Великобританией. [14] Рейно отказался от идеи «стратегии долгой войны», основанной на истощении. Чтобы отвлечь внимание Германии от Франции, Рейно рассматривал возможность расширения войны на Балканы или Северную Европу. Он сыграл ключевую роль в инициировании кампании союзников в Норвегии , хотя она закончилась неудачей. После решения Великобритании об отступлении 26 апреля Рейно отправился в Лондон, чтобы лично призвать британцев продолжить борьбу в Норвегии . [9] : 533 

Немецкий прорыв

Битва за Францию ​​началась менее чем через два месяца после вступления Рейно в должность. Первая немецкая атака в начале мая 1940 года серьезно повредила французскую оборону, и Париж оказался под угрозой. 15 мая, всего через пять дней после начала вторжения, Рейно обратился к Черчиллю и произнес знаменитую фразу: «Мы потерпели поражение... мы разбиты; мы проиграли битву... Фронт прорван у Седана ». Ужасное состояние французского вооружения и морального духа подчеркивалось открыткой, найденной на теле офицера, покончившего с собой в Ле-Мане . На открытке было написано: «Я убиваю себя, господин президент [15], чтобы вы знали, что все мои люди были храбры, но нельзя посылать людей сражаться с танками с винтовками». [16]

18 мая Рейно уволил главнокомандующего Мориса Гамелена и заменил его Максимом Вейганом . [17]

26 мая Рейно посетил встречу в Лондоне с Черчиллем. Во время встречи Черчилль сообщил военному кабинету, что Рейно объявил французское военное положение безнадежным. Рейно заявил, что не намерен подписывать сепаратный мир с Германией, но может быть вынужден уйти в отставку, оставив возможность того, что другие члены французского правительства могут подписать такой договор. Черчилль также упомянул, что он не исключает переговоров с Муссолини , который в то время все еще был нейтрален. Позже в тот же день министр иностранных дел лорд Галифакс встретился с Рейно перед его возвращением во Францию. Это ознаменовало начало британского военного кабинетного кризиса в мае 1940 года , когда Галифакс поддержал то, что было известно как «вариант Рейно» — изучение переговоров с итальянцами о приемлемых условиях мира, потенциально включающих уступки в Средиземноморье. Однако Черчилль в конечном итоге отклонил Галифакса. [18] : 217 

28 мая Черчилль отправил телеграмму Рейно, подтверждающую, что не будет немедленного обращения к Муссолини, хотя возможность оставалась открытой. Муссолини уже отклонил увертюру президента Рузвельта, основанную на предложениях Великобритании и Франции. 28 мая также стало известно, что Италия готовится вступить в войну на стороне Германии, что должно было произойти 10 июня. [18] : 223–227 

В начале июня Шарль де Голль , которого Рейно долго поддерживал и который был одним из немногих французских командиров, добившихся успеха в борьбе с немцами в мае 1940 года, был повышен до бригадного генерала и назначен заместителем военного министра. [17]

Поддержка перемирия; отставка Рейно

Рейно несколько колебался по возвращении из Лондона 26 мая, но оставался приверженным продолжению борьбы. Однако он не смог убедить достаточное количество своих коллег поддержать эту позицию. [19] : 138–142  Италия вступила в войну 10 июня, и в тот же день генерал Вейган, главнокомандующий, ворвался в кабинет Рейно и потребовал перемирия. Той ночью, около 11 часов вечера, Рейно и де Голль покинули Париж и отправились в Тур, а остальная часть правительства последовала за ними на следующий день. Де Голль не смог убедить Рейно уволить Вейгана. [20] : 195–196 

На англо-французской конференции, состоявшейся в Шато-дю-Мюге в Бриаре 11–12 июня, Черчилль призвал французов продолжать борьбу, либо из Бретани, Французской Северной Африки, либо посредством партизанской войны. Однако он столкнулся с сильным сопротивлением со стороны заместителя премьер-министра маршала Петена . К заседанию кабинета министров вечером 12 июня стало очевидно, что значительная фракция настаивает на перемирии, что привело к решению переместить правительство в Бордо , а не отступать в укрепленную Бретань. [20] : 197–198 

Во время последующей англо-французской конференции в Туре 13 июня Рейно попросил освободить его от соглашения, которое он заключил с премьер-министром Невиллом Чемберленом в марте 1940 года, чтобы Франция могла добиться перемирия. Черчилль выразил понимание, но не согласился с просьбой. Тем же вечером Петен, который решительно поддерживал призыв Вейгана к перемирию, объявил о своем намерении остаться во Франции, чтобы разделить страдания французского народа и начать национальное возрождение. [20] : 199–201  Президент Альбер Лебрен отклонил отставку Рейно 13 июня. [20] : 204–205 

Эдвард Спирс отметил, что Рейно находился в состоянии огромного стресса, начиная с вечера 13 июня. Поль Бодуэн и Мари-Жозеф Поль де Вильлюм, вместе с любовницей Рейно, графиней Элен де Порт — сторонницей фашизма — оказывали на него давление, чтобы он добивался перемирия. [19] : 138–142  [21] 14 июня Вильлюм и де Порт встретились с американским дипломатом Энтони Джозефом Дрекселем Биддлом-младшим и заявили, что у Франции нет иного выбора, кроме как добиваться перемирия, хотя Биддл скептически отнесся к их заявлениям. [19] : 138–142 

На заседании кабинета министров 15 июня Рейно предложил Франции последовать примеру голландцев и сложить оружие, чтобы продолжить борьбу из-за границы. Петен проявил некоторую симпатию к этой идее, [22] : 82–86  , и его отправили поговорить с генералом Вейганом, [23] : 325–327,  который утверждал, что это будет бесчестной капитуляцией. Затем Шотэмпс предложил компромисс, запросив условия, [22] : 82–86  , которые кабинет одобрил 13 голосами против 6. Рейно попытался уйти в отставку на месте, но Лебрен яростно воспротивился этому. Адмирал Дарлан , который ранее выступал против перемирия, согласился на него при условии, что французский флот не попадет в руки немцев. [23] : 325–327  В тот же день Рейно выплеснул два стакана воды в де Порт во время ужина, обнаружив в ее постели ключевую телеграмму, которая пропала. [19] : 138–142 

16 июня де Порт часто видели в офисе Рейно, что заставило американских дипломатов заподозрить, что ее присутствие имело важное значение. [19] : 138–142  Ответ президента Рузвельта на запрос Рейно, указывающий на ограниченную помощь без одобрения Конгресса, был получен тем же утром. [22] : 82–86  Телеграмма Черчилля, также полученная 16 июня, предлагала перемирие, если французский флот будет перемещен в британские порты — условие, неприемлемое для Дарлана, который боялся, что это оставит Францию ​​беззащитной. [22] : 82–86  В тот же день де Голль был в Лондоне, обсуждая предложенный Франко-британский союз — план, спешно составленный Черчиллем и его советниками, чтобы поддержать Рейно против тех, кто выступал за перемирие, и сохранить Францию, особенно ее военно-морской флот, в войне вместе с Великобританией. Де Голль позвонил Рейно, чтобы сообщить ему о согласии британского кабинета министров на предложение, сообщив, что «сенсационная декларация» неизбежна. Время было критическим, и де Голль продиктовал Рейно по телефону «Декларацию Союза», что позволило ему представить ее своему кабинету в тот же день в попытке противостоять фракции перемирия. [20] : 203–204  Неизвестный Рейно генерал Вейган приказал прослушивать его телефон, лишив Рейно элемента неожиданности.

Когда французский кабинет министров собрался в Бордо в тот день, Рейно представил план британского союза и вместе с Жоржем Манделем заявил о своей решимости продолжать борьбу. Однако этого предложения уже было недостаточно, чтобы склонить на свою сторону колеблющихся министров. [24] Вопреки более поздним воспоминаниям Лебрена, в тот день не проводилось никакого официального голосования. [20] : 204–205  Результат был неясен: [22] : 82–86  десять министров хотели продолжить борьбу, семеро, включая заместителей премьер-министра Петена и Шотемпа , выступили за перемирие, а восемь не определились, но в конечном итоге склонились к принятию перемирия. Лебрен неохотно принял отставку Рейно, и французское правительство в этот критический момент попало в руки Петена и тех, кто выступал за перемирие и сотрудничество с немецкими захватчиками. Де Голль позже описал Рейно как «человека огромной ценности, несправедливо раздавленного событиями сверх всякой меры». [20] : 204–205 

После отставки

Джулиан Джексон отмечает, что Рейно испытывал глубокое чувство вины в течение 20 лет из-за того, что позволил Петену прийти к власти, и предлагал все более запутанные объяснения произошедшим событиям. Несмотря на собственный боевой дух Рейно и краткий момент нерешительности 26 мая, он сожалел, что не смог подражать Клемансо , великому премьер-министру Франции военного времени 1917-18 годов, и он никогда не простил себя за то, что не смог стать вторым де Голлем. Рейно позже утверждал, что надеялся, что Петен уйдет в отставку, если условия перемирия будут слишком суровыми; Джексон считает это принятием желаемого за действительное. Были предположения, что Рейно мог бы собрать большинство в кабинете министров для продолжения борьбы, но позже он утверждал, что не мог противостоять политическому влиянию «мягких», в частности Петена и Вейгана, ведущих военных деятелей Франции. [19] : 138–142 

Спирс заметил, что Рейно, казалось, испытал облегчение, освободившись от своего бремени. Сразу после своей отставки Рейно, казалось, был в состоянии отрицания, все еще надеясь встретиться с Черчиллем в Конкарно 17 июня. Однако Черчилль, который был на вокзале Ватерлоо, отменил свои планы поездки, узнав об отставке Рейно. [19] : 138–142 

Жюль Жанненей и Эдуард Эррио , председатели Сената и Палаты депутатов, соответственно, призвали президента Лебрена повторно назначить Рейно премьер-министром, поскольку все четверо хотели продолжить войну из Северной Африки. Лебрен счел необходимым назначить Петена, который был подготовлен с министерской командой, премьер-министром. Петен стал главой нового правительства — последнего правительства Третьей республики — и подписал перемирие 22 июня. [20] : 206–207  Де Голль вернулся в Бордо около 10 часов вечера 16 июня и посетил Рейно, который все еще надеялся переехать в Северную Африку и отказался ехать в Лондон. Рейно сохранил контроль над секретными государственными фондами до передачи власти на следующий день и выделил деньги де Голлю. Де Голль, сопровождаемый Эдвардом Спирсом, вылетел в Лондон в 9 утра 17 июня и сделал свою знаменитую передачу на следующий день, заявив о своем намерении продолжить борьбу. Хотя предполагалось, что Рейно приказал де Голлю отправиться в Лондон, никаких письменных свидетельств этого никогда не было. [20] : 209 

Рейно позже предварительно принял предложение Петена стать послом Франции в США, но Лебрен отказался подтвердить назначение, возможно, потому, что он восхищался Рейно и хотел защитить его от ассоциации с правительством Петена. [20] : 209, 238 

Несчастный случай и арест

Рейно и де Порт покинули отель Splendid в Бордо, направляясь на юго-восток, чтобы избежать наступающих немецких армий. Они намеревались остановиться в доме отдыха Рейно в Гресе, Эро (некоторые источники предполагают, что они направлялись в дом его дочери в Сент-Максиме [25] ), прежде чем бежать в Северную Африку. 28 июня, когда Рейно ехал на своем Renault Juvaquatre , машина съехала с дороги и врезалась в платан в Ла-Пейрад , недалеко от Сета . Де Порт был почти обезглавлен в аварии, в то время как Рейно получил относительно незначительные травмы головы. [26] [27] Во время госпитализации в Монпелье Рейно, как сообщается, сказал Биллу Буллиту , американскому послу: «Я потерял свою страну, свою честь и свою любовь». [28]

После освобождения Рейно был арестован по приказу Петена и заключен в тюрьму Форт-дю-Портале . [29] Хотя Петен решил не предъявлять обвинения Рейно во время суда над Риомом в 1942 году, он передал его немцам. Рейно был первоначально отправлен в концентрационный лагерь Заксенхаузен , а затем переведен в замок Иттер недалеко от Вёргля , Австрия. Там он оставался с другими высокопоставленными французскими заключенными, пока замок не был освобожден войсками союзников 7 мая 1945 года. [30] Во время битвы за замок Иттер 5 мая 1945 года майор Йозеф Гангль , офицер вермахта , присоединившийся к антинацистскому австрийскому сопротивлению , был убит пулей снайпера при попытке защитить Рейно и других заключенных. [7]

Послевоенная карьера

После войны Рейно был избран в 1946 году членом Палаты депутатов. Он был назначен на несколько должностей в кабинете министров в послевоенный период и оставался заметной фигурой во французской политике. Его попытки сформировать правительства в 1952 и 1953 годах в бурной политике Французской Четвертой республики не увенчались успехом.

Рейно поддерживал идею Соединенных Штатов Европы , наряду с рядом выдающихся современников. Он был членом Консультативной ассамблеи Совета Европы в течение десяти лет, с 1949 по 1959 год,[3], где он работал вместе со своими старыми союзниками по войне Черчиллем , Спааком и другими, чтобы построить единую Европу как способ предотвращения будущих войн и повторения нацистских зверств. Рейно председательствовал в консультативном комитете, который разработал конституцию (нынешней) Пятой республики Франции . В 1962 году он осудил замену своим старым другом де Голлем системы коллегии выборщиков прямым публичным голосованием за пост президента. Рейно покинул свой пост в том же году.

Внешность и личная жизнь

Рейно был физически невысоким человеком, с «лицом самурая , получившего образование в Кембридже ». Его голова была глубоко посажена между плечами, и у него был «резкий, гнусавый, металлический голос» и «механическая» осанка. [20] : 139 

От первого брака в 1912 году с Жанной Анн Анри-Робер он был отцом дочери Колетт, родившейся в 1914 году. В какой-то момент в начале 1920-х годов Рейно был представлен Элен Ребюффель Андре Тардье , другом ее отца. Однако отец Ребюффель был недоволен ее отношениями с женатым мужчиной, активно искал для нее других женихов, и в конце концов ее убедили выйти замуж за графа Анри де Порта. После того, как она родила ему двоих детей, брак распался, и когда Рейно и его жена разошлись в 1938 году, Элен де Порт была его любовницей до своей смерти в автокатастрофе во Фронтиньяне в 1940 году. Рейно и его первая жена окончательно развелись в 1949 году. Затем Рейно женился на Кристиан Мабир (одной из своих бывших помощниц по офису, которая добровольно присоединилась к нему в замке Иттер в 1943 году) в Версале в том же году, в возрасте 71 года. Мабир уже родила ему сына, Сержа Поля-Рейно, в 1945 году; у них было еще двое детей, Эвелин, в 1949 году, и Александр в 1954 году. [31]

Рейно умер 21 сентября 1966 года в Нёйи-сюр-Сен , оставив после себя ряд сочинений.

Правительство Рейно, 21 марта – 16 июня 1940 г.

Изменения

Смотрите также

Примечания

  1. ^ СЕВИЛЬЯ, ЖАН, Histoire Passionnée de la France, Перрен, 2013, с. 416
  2. ^ Поль Рейно | премьер Франции | Британника
  3. ^ Куп, Волкер (2010). В руке Гитлера: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS (на немецком языке). Бёлау. ISBN 9783412205805.
  4. ^ Хардинг 2013, стр. 150.
  5. Робертс, Эндрю (12 мая 2013 г.). «Самая странная битва Второй мировой войны: когда американцы и немцы сражались вместе». The Daily Beast . Получено 26 августа 2017 г.
  6. ^ Хардинг 2013, стр. 169.
  7. ^ ab "Зепп Гангл-Штрассе в Вергле • Strassensuche.at" . Strassensuche.at .
  8. ^ цвет униформы французской армии того времени - многие из новых заместителей были ветеранами войны
  9. ^ abcdefg Имлей, Тэлбот К. «Поль Рейно и ответ Франции нацистской Германии, 1938–1940», в French Historical Studies 26.3 (2003)
  10. ^ Сови, Альфред. Histoire Économique de la France entre les deux guerres (3 тома). Париж, Файяр, 1984. Том. Я, стр.143
  11. ^ СОВИ, АЛЬФРЕД, Histoire Économique de la France entre les deux guerres (3 тома), Париж, Файярд, 1984, Том I, стр.268
  12. ^ МУР, КЕННЕТ и АЛЕКСАНДР, МАРТИН С., Кризис и обновление во Франции, 1918-1962, Berghahn Books, Нью-Йорк-Оксфорд, 2002, стр. 79
  13. ^ [1] Настоящие и будущие планы (журнал Time, 8 апреля 1940 г.) Получено 22 октября 2008 г.
  14. ^ СЕВИЛЬЯ, ЖАН, Histoire Passionnée de la France, Перрен, 2013, с. 420
  15. ^ «Президент» в данном контексте означает «Председатель Совета министров», официальный титул премьер -министра Франции , а не президента Республики.
  16. ^ Риган, Джеффри. Военные анекдоты - Конец линии (1992) стр. 159 ISBN 0-85112-519-0 
  17. ^ ab "Paul Reynaud". spartacus-educational.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 1 апреля 2018 года .
  18. ^ ab Roberts, A. (1991). The Holy Fox, The Life of Lord Halifax . Лондон: Phoenix, 1991. ISBN 978-1857994728 
  19. ^ abcdefg Джексон, Дж. (2003). Падение Франции . Oxford University Press, Оксфорд. ISBN 019280300X
  20. ^ abcdefghijk Лакутюр, Дж. (1984). Де Голль: Бунтарь 1890–1944 . Английское изд. 1990, WW Norton & Co, Лондон. ISBN 978-0393026993 
  21. ^ Пелайо, Д. (2009) Несчастный случай с Полем Рейно. l'Agglorieuse
  22. ^ abcde Аткин, Н. (1997). Петен , Лонгман, ISBN 978-0-582-07037-0 
  23. ^ ab Williams, C. (2005). Pétain , Little Brown (Time Warner Book Group UK), Лондон, ISBN 978-0-316-86127-4 
  24. ^ Шлайм, Ави (июль 1974 г.). «Прелюдия к падению: британское предложение союза Франции, июнь 1940 г.». Журнал современной истории . 3. 9 (3): 27–63. doi :10.1177/002200947400900302. JSTOR  260024. S2CID  159722519.
  25. ^ Анон. (1940). Мсье Поль Рейно стал жертвой автомобильной катастрофы. Le Petit Meridional, 29 июня 1940 года .
  26. ^ Бенуа-Мешен, Ж. (1956). Soixante jours qui ébranlèrent l'Occident  : Том 3, La Fin du régime - 26 июня / 10 июля 1940, стр.46. Лаффон, Париж. ISBN 978-2-221-13211-1 
  27. Фотография автокатастрофы, под годом «1940», в Chronologie La Peyrade
  28. ^ Мосс, Н. (2003). 19 недель . Houghton Mifflin Harcourt, Нью-Йорк. ISBN 0-618-10471-2
  29. ^ "Fort du Portalet Office de Tourisme Vallée d'Aspe Tourisme Parc National Pyrénées séjours balades randonnées" . www.tourisme-aspe.com . Проверено 1 апреля 2018 г.
  30. ^ Барбер, Ноэль (1976). Неделя падения Франции . Штейн и Дэй. стр. 299. ISBN 9780812819212.
  31. ^ Капфер, Э. (2017). Элен Мари Жанна Ребюфель, графиня де Порт (1902–1940) . Публикации Кристины Бельчиковски. [2]

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки