stringtranslate.com

глазурь сан-де-беф

Китайская фарфоровая чаша XVIII века с глазурью «сан-де-беф»

Глазурь sang de boeuf , или sang-de-boeuf, представляет собой темно-красный цвет керамической глазури , впервые появившийся в китайском фарфоре в начале 18 века. Название французское, означает « бычья кровь» (или коровья кровь), а глазурь и цвет sang de boeuf также называются ox-blood или oxblood на английском языке, в этом и других контекстах.

Sang de boeuf был одним из ряда новых видов глазури «фламбе», отмеченных «непредсказуемыми, но весьма декоративными и разнообразными эффектами» [1] , разработанных в фарфоровых печах Цзиндэчжэня во время правления Канси (1662–1722). [2] По словам одного ученого: «В своих лучших образцах эта впечатляющая глазурь создает впечатление, что смотришь сквозь прозрачный поверхностный слой, который слегка потрескался и усыпан бесчисленными пузырьками, на цвет, который находится под ним». [3]

Как и в большинстве китайских красных глазурей, основным красителем является оксид меди , обожженный в восстановительной атмосфере (без кислорода ); отделка в окислительной атмосфере могла быть частью процесса. С конца 19 века и далее, как правило, после длительных экспериментов, многие западные гончары производили версии китайской глазури, которую технически очень трудно получить и контролировать. [4]

Маленькая ваза XVIII века с истончающейся глазурью наверху.

Для китайской керамики некоторые музеи и книги предпочитают термин «sang de boeuf», некоторые «бычья кровь», в обоих случаях с различным использованием дефисов, а также заглавных букв и курсива для «sang de boeuf». [5] Наиболее распространенное китайское название глазури — lángyáohóng (郎窑红, «красный, обожженный в печи Лан»). [6] Другое китайское название этого типа глазури — niúxiěhóng (牛血红, «красный, как бычья кровь/sang de boeuf»). [7]

китайский sang de boeuf

Происхождение: имитация изделий династии Мин

«Жертвенная посуда» династии Мин, медно-красное блюдо со знаком правления Сюаньдэ (1426–1435); цвет, которого пытались добиться гончары династии Канси

Глазурь сан-де-боеф, по-видимому, была разработана около 1705–1712 годов в попытке восстановить утраченную «жертвенную красную» глазурь времен правления Сюаньдэ (1426–1435) династии Мин . [8] Это была очень известная глазурь, использовавшаяся для церемониальных (ритуальных) изделий, изготовленных в Цзиндэчжэне, от его короткого правления сохранилось очень мало образцов.

Как записано в Собрании статутов династии Мин , с 1369 года, второго года правления императора Хунву в начале династии Мин, монохромный фарфор заменил другие материалы для ритуальных сосудов, используемых в официальных ритуалах жертвоприношений, которые император был обязан совершать по традиции, отсюда и название «жертвенный красный». Китайские названия для него — xiānhóng (鲜红, «свежий красный») и bǎoshíhóng (宝石红, «рубиново-красный»). [7] [9] В статуте также говорится, что каждый цвет был связан с определенным направлением и ритуалом: «С каждым направлением связан фарфор: красный для алтаря Солнца, синий для алтаря Неба, желтый для Земли и белый для Луны». [10]

Жертвенный красный, разработанный при Сюаньде, перестали производить после смерти императора, и никогда не был идеально имитирован, несмотря на множество последующих попыток. Это говорит о близком личном интересе некоторых императоров к императорской керамике, а также о том, что некоторые секреты, должно быть, были ограничены небольшой группой гончаров. [11]

Цин сан де бёф

Монохромные глазури, такие как sang de boeuf, возродились во времена династии Цин , для которой они вызывали в памяти то, что считалось вершинами исторической китайской керамики в эпоху раннего Мин и династии Сун (960–1279). Они производились для императорского двора в Цзиндэчжэне наряду с совершенно другими стилями, расписанными сложными узорами с использованием новой расширенной палитры цветов в надглазурных эмалях , известных как famille rose , famille verte и так далее, на основе доминирующего цвета. Первоначально большая часть этой продукции шла на продажу, часто как китайский экспортный фарфор , где двор предпочитал более простое оформление. [12]

В то время как жертвенные красные изделия Сюаньдэ имеют очень тонкое пятнистое покрытие , sang de boeuf производился с различными оттенками цвета, а также с пятнистыми, полосатыми эффектами в глазури, которая часто выцветает до белого наверху изделий и, наоборот, утолщается вокруг плеч ваз и у основания, которое часто не полностью покрыто глазурью. Часто наблюдается трещина [13] и зеленоватый оттенок по краям глазурованной области, где глазурь тонкая. Все это считалось желательными эффектами. Обычно глазурь наносится только на внешнюю сторону закрытых форм , внутренняя часть и ободок остаются с прозрачной глазурью. Красная глазурь, вероятно, наносилась распылением. [14] Другие цвета, которые могут появиться, - это бирюзовый, лавандовый и фиолетовый. [1]

Большое количество очень чувствительных переменных означало, что цвет глазури и эффекты изначально не контролировались надежно производителями, оставляя элемент случайности, который привлекал китайскую эстетику . К концу 18 века стало возможным больше контроля. [15]

Западные версии

Станция Глостер-роуд , линия Пикадилли , с плиткой sang de boeuf, используемой на многих зданиях станций лондонского метрополитена

В 19 веке различные западные гончары, особенно в зарождающемся движении художественной керамики , пытались скопировать китайскую глазурь, которая приобрела большую репутацию, но обнаружили, что ее очень трудно воспроизводить, будь то фарфор или керамогранит . Во Франции севрский фарфор начал экспериментировать в 1882 году. Эрнест Шапле преуспел в его изготовлении в 1885 году при финансовой поддержке Haviland & Co. , а Пьер-Адриан Дальпайра также преуспел в создании версии. [16] Шапле выиграл золотую медаль на Всемирной выставке 1889 года в Париже за свою глазурь. [17]

Американец Хью С. Робертсон из Chelsea Keramic Art Works в Челси, штат Массачусетс , заинтересовался восточными глазурями, увидев их на Филадельфийской выставке 1876 года, и «увлечение глазурями стало одержимостью Робертсона на всю оставшуюся карьеру». [18] В конце концов, в 1888 году он разработал версию sang de boeuf, которую назвал Sang de Chelsea , [19] но в следующем году, «почти без гроша в кармане после своих дорогостоящих экспериментов с глазурью sang-de-boeuf», он закрыл гончарную мастерскую. [20]

В Англии гончарная мастерская Ruskin в Сметвике изобрела глазурь около 1900 года; все их формулы были намеренно уничтожены, когда гончарная мастерская закрылась в 1935 году. [21] Другой английской художественной гончарной мастерской, которая производила sang de boeuf, была мастерская Бернарда Мура . Его гончарная мастерская в Сток-он-Трент специализировалась на глазури фламбе с 1905 года до закрытия предприятия в 1915 году. [22]

С 1903 года английский архитектор Лесли Грин использовал промышленную, твердую глазурь sang de boeuf на глазурованной архитектурной терракотовой плитке и декоративных элементах для экстерьера станций большой части системы лондонского метрополитена , которая затем была разделена между несколькими коммерческими компаниями. Его работодатель, компания Underground Electric Railways Company of London , строила железную дорогу Great Northern, Piccadilly and Brompton , железную дорогу Baker Street and Waterloo и железную дорогу Charing Cross, Euston and Hampstead , которые теперь являются соответственно участками линий Piccadilly , Bakerloo и Northern . Компания Leeds Fireclay Company изготавливала плитку. [23]

Американская керамистка Фэнс Франк (1931–2008) активно исследовала медно-красные глазури в своей мастерской в ​​Париже, что привело к повторному открытию техники Мин. Ее поддерживал Фонд китайского искусства Персиваля Дэвида . [24] [25] [26]

Примечания

  1. ^ ab Wood, 58
  2. ^ Салливан, 226; Валенштейн, 238–242; Поллок
  3. ^ Валенштейн, 238
  4. ^ Эллисон, 108–109; Берк и Фрелингхейзен, 213–216; Батти, 161–162
  5. ^ В последних книгах, изданных Метрополитен-музеем, используются: "Sang de Boeuf", "sang de boeuf", "sang-de-boeuf". Обычно за пределами крупных музеев в Америке предпочитают "ox(-)blood", а в Великобритании — sang de boeuf.
  6. ^ Нильссон; Валенштейн, 238
  7. ^ ab Bruccoleri, пункт 10
  8. ^ Нильссон; Валенштейн, 238–239; Поллок
  9. ^ Dà Míng Huì Diǎn大明会典 ( Собрание статутов династии Мин ), том. 201. строка 310
  10. ↑ Dà Míng Huì Diǎn ( Собрание законов династии Мин ), т. 201. Источник: строки 321–322. Перевод Брукколери (2019).
  11. ↑ Vainker, 187–188; Christie's (см. «Очерк о лоте»), лот 3108, «Чрезвычайно редкая ранняя медно-красная глазурованная мелкая тарелка эпохи Мин», продажа 2832, «Важная китайская керамика и произведения искусства», Гонконг, 1 декабря 2010 г.
  12. ^ Валенштейн, 220–247; Салливан, 224–228.
  13. ↑ Сэвидж и Ньюман, 254; Нильссон; Валенштейн, 238–239; Батти, 56
  14. ^ Салливан, 226
  15. ^ Сэвидж и Ньюман, 254; Эллисон, 109; Валленштейн, 238–239
  16. ^ Эллисон, 108
  17. ↑ Музей Метрополитен, «Квадратная ваза», около 1889 г., Эрнест Шапле, Франция.
  18. ^ Берк и Фрелингхейзен, 213
  19. ^ Фрелингхейзен, Элис Куни; Адриенна Спиноцци (2009). «Американская керамика, 1876–1956: Коллекция Роберта А. Эллисона-младшего в Метрополитен-музее». Антиквариат и изящное искусство : 146–150 . Получено 14 августа 2019 г.; Эллисон, 108–112
  20. ^ Берк и Фрелингхейзен, 216
  21. ^ Петри и Ливингстон, 99
  22. ^ Бернард Мур
  23. ^ "Грин, Лесли". Исследуем Лондон 20-го века . Ренессанс/ Совет музеев, библиотек и архивов . Получено 14 августа 2010 г.
  24. ^ Чжан Фукан, Чжан Пушэн, Фэнс Франк, «Научное исследование жертвенных красных глазурей», в книге Скотта, стр. 36; Фэнс Франк, «Исследование свежей красной фарфоровой глазури: взгляд гончара», в книге Скотта, стр. 76.
  25. ^ "Fance Franck – Flacon, 1978". Phillips . Получено 20 августа 2019 г. .
  26. ↑ Франк, стр. 3–38.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Глазированная свинина» .