stringtranslate.com

Эвита (саундтрек)

Evita — саундтрек к одноимённому музыкальному фильму 1996 года , исполненный в основном американской певицей Мадонной . Он был выпущен Warner Bros. Records 28 октября 1996 года в Великобритании [1] и 12 ноября 1996 года в США. Фильм, снятый Аланом Паркером , основан на мюзикле Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера 1978 года «Эвита» о первой леди Аргентины Эве Перон , роль которой исполнила Мадонна. Саундтрек состоит из переработанных песен из оригинального концептуального альбома 1976 года , а также новой песни « You Must Love Me ». В саундтреке также приняли участие Антонио Бандерас , Джонатан Прайс и Джимми Нейл .

Получив главную роль в фильме «Эвита» , Мадонна прошла вокальную подготовку, чтобы улучшить свои певческие способности. Актеры были напряжены во время сессий записи « Эвиты» , так как они были не из музыкального окружения. Музыкальный стиль «Эвиты» отличался от предыдущих работ Мадонны, и ей было некомфортно записывать свой вокал в студии вместе с оркестром. После экстренного совещания с основным составом было решено, что она будет записывать в отдельном месте. На завершение саундтрека ушло почти четыре месяца. Райс и Ллойд Уэббер использовали классическую технику при создании музыки, взяв центральную тему « Don't Cry for Me Argentina » и подправив ее, чтобы она соответствовала различным условиям. Через песни саундтрек рассказывает историю начала карьеры Эвы Перон, ее восхождения к славе, политической карьеры и постепенно ее смерти.

Саундтрек был выпущен в двух разных версиях. Evita: The Complete Motion Picture Music Soundtrack , двухдисковое издание, включающее все треки из фильма, и Evita: Music from the Motion Picture , однодисковое издание с подборкой лучших песен. Evita продвигалась выпуском трех синглов — «You Must Love Me», «Don't Cry for Me Argentina» и « Another Suitcase in Another Hall »; первый получил « Золотой глобус» и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1997 году. Критики восприняли саундтрек неоднозначно: Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал его «неинтересным» [2], а Грег Мораго из Hartford Courant похвалил вокальные способности Мадонны [3] . Evita достигла второго места в американском чарте Billboard 200 и была сертифицирована пятикратно платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Он возглавил чарты в Австрии, Бельгии, Чехии, Греции, Ирландии, Шотландии, Швейцарии и Великобритании, а по всему миру было продано более семи миллионов копий.

Предыстория и развитие

«Самую тяжелую работу, которую приходилось делать кому-либо, очевидно, сделала Мадонна. Она исполнила львиную долю произведения, исполняя его так, как она поет почти в каждой дорожке. Многие песни были в пределах ее диапазона, но большая часть партитуры была в диапазоне, в котором ее голос никогда раньше не отваживался выступать. Кроме того, она была полна решимости исполнить партитуру так, как она была написана, и никоим образом не мошенничать».

—Режиссер Алан Паркер рассказывает о работе с Мадонной над фильмом «Эвита» [4]

В 1996 году Мадонна снялась в фильме «Эвита» , сыграв роль Эвы Перон , духовного лидера аргентинской нации . Мадонна долгое время хотела сыграть Эву и даже написала письмо режиссеру Алану Паркеру , объяснив, как она идеально подойдет для этой роли. [5] Мадонна уже заручилась помощью композиторов Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера , которые изначально создали мюзикл «Эвита» . Райс считал, что певица подойдет для главной роли, поскольку она может «прекрасно играть через музыку». [6]

Однако Ллойд Уэббер все еще с опаской относился к пению Мадонны, поэтому после получения роли она прошла вокальную подготовку у тренера Джоан Ладер. Поскольку Эвита требовала, чтобы актеры пели свои собственные партии, обучение помогло Мадонне обрести уверенность в песнях. [6] [7] Ладер отметила, что певице «пришлось использовать свой голос так, как она никогда раньше его не использовала. Эвита — это настоящий музыкальный театр — в каком-то смысле оперный. Мадонна развила верхний регистр , о существовании которого она и не подозревала». [8] [9] Она научила Мадонну петь, используя диафрагму, а не только горло, что позволило ей более сплоченно звучать. Мадонна была в восторге от вновь открытых нюансов в своем голосе и каждый вечер возвращалась домой, репетируя, звоня друзьям и напевая им. [6]

Паркер закончил писать сценарий к фильму к маю 1995 года. Затем он посетил дом Ллойда Уэббера во Франции и попытался свести его и Райса для работы над фильмом; дуэт не работал друг с другом в течение многих лет после мюзикла « Крикет» (1986). Во время написания сценария Паркер переписал последний акт, удалив повторяющееся содержание оригинальной пьесы. Это привело к тому, что Райс и Ллойд Уэббер сочинили новую музыку, включая новую песню « You Must Love Me ». [10] Паркер знал, что предварительно записанное воспроизведение станет основной основой для съемок, поэтому он был осторожен в отношении решений, которые ему пришлось принять в студии звукозаписи. Он сосредоточенно изучал сценарий и музыку, предвосхищая вопросы, которые, как он ожидал, будут задавать актеры во время съемок. [10]

Запись сессий

Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс написали музыку к фильму «Эвита» , включая новую песню «You Must Love Me».

Сессии звукозаписи начались в сентябре 1995 года и проходили в CTS Studios в Лондоне с Мадонной и со-актёрами Антонио Бандерасом и Джонатаном Прайсом . [10] Инженер Дэвид Рейцас выполнил микширование трека в Larrabee North Studios, используя для этого их консоли серии Solid State Logic 9000 J. [11] Для сессий первого дня музыкальный руководитель Дэвид Кэддик предложил записать « Don't Cry for Me Argentina » с оркестром из 84 человек, поддерживающим вокал Мадонны. Однако Ллойд Уэббер критически отозвался о аранжировках записи, сделанных в студии. [10] Актёрский состав также нервничал. Флик отметил, что Бандерас нашел этот опыт «пугающим», в то время как Мадонна «окаменела», когда дело дошло до записи песен. «Мне пришлось петь «Don't Cry For Me Argentina» перед Эндрю Ллойдом Уэббером... Я был в полном беспорядке и рыдал после этого. Я думал, что проделал ужасную работу», — вспоминал певец. [7] [12] Дирижер Джон Мосери вспомнил еще одну проблему, с которой столкнулась постановка, — адаптацию сценических номеров для художественного фильма; «На пленке все отличается от того, что происходит на сцене, потому что человек на экране перед вами никогда не находится дальше, чем кто-то на подушке в постели рядом с вами». [4] Паркер назвал первый день записи «Черным понедельником», так как он был «полон трепета и нервов... Все мы пришли из совершенно разных миров — из популярной музыки, из фильмов и из мюзикла — и поэтому мы были очень встревожены». [7]

По словам продюсера Найджела Райта , главные актеры сначала пели песни в сопровождении группы и оркестра, «затем они отправлялись с Аланом и Дэвидом в более интимную обстановку для записи и оттачивали свой вокал». [4] Однако возникло еще больше проблем, поскольку Мадонне было некомфортно записывать «ведущий вокал» одновременно с оркестром из 84 человек в студии. Кроме того, в отличие от ее предыдущих релизов саундтреков, у нее было мало или совсем не было контроля над проектом; «Я привыкла писать свои собственные песни, и я иду в студию, выбираю музыкантов и говорю, что звучит хорошо, а что нет... Работать над 46 песнями со всеми вовлеченными и не иметь большого голоса было большой перестройкой», - вспоминала она. [13]

Было проведено экстренное совещание между Паркером, Ллойдом Уэббером и Мадонной, на котором было решено, что певица запишет свою партию в Whitfield Street, современной студии, в то время как оркестровка будет проходить в другом месте. У нее также были альтернативные выходные дни во время записи, чтобы сохранить и усилить свой голос. [10] [14] Запись саундтрека была медленным процессом и заняла почти четыре месяца, прежде чем она была завершена. [6] Но Паркер заметил в конце записи, что у них нет новой песни. Вспоминая в своем эссе «Создание Эвиты» :

Наконец, когда я навещал Эндрю в его загородном поместье в Беркшире, чтобы проиграть ему записанные нами треки, он внезапно сел за пианино и сыграл самую красивую мелодию, которая, по его мнению, могла бы стать нашей новой песней. Само собой разумеется, я ее схватил. Однако нам все еще нужны были слова, и Тим послушно начал накладывать слова на музыку. Большая часть оригинальной партитуры Evita была сделана таким образом: сначала музыка, потом слова. После многих недель грызения ногтей Тима наконец уговорили написать слова, которые теперь сопровождают музыку к "You Must Love Me". [10]

Музыка и лирическая интерпретация

Помимо Мадонны, основными вокалистами в саундтреке были Антонио Бандерас и Джонатан Прайс .

Саундтрек обычно считается альбомом Мадонны , поскольку ее вокал присутствует в большинстве песен. [15] [16] Другими главными вокалистами являются Бандерас, Прайс и Джимми Нейл . Рикки Руксби отметил в The Complete Guide to the Music of Madonna , что Evita стилистически отличалась от музыки, которую Мадонна записывала ранее. Саундтрек был ее самым сложным начинанием со времен песен Стивена Сондхейма, записанных для фильма 1990 года « Дик Трейси» . Райс и Ллойд Уэббер использовали классическую технику при создании музыки, когда композитор берет центральную тему и адаптирует ее к различным настройкам, тональностям и темпам. [17] Центральная основа и тема саундтрека — «Don't Cry for Me Argentina», и через песни он рассказывает историю о начале Евы, ее восхождении к славе, политической карьере и постепенно ее смерти. [18]

Саундтрек начинается с треков «A Cinema in Buenos Aires, 26 July 1952» и «Requiem for Evita», оба под управлением Джона Мосери, посвященных объявлению о смерти Евы. После этого начинается « Oh What a Circus », где Бандерас берет на себя ведущий вокал. [18] Построенная на быстрой мелодии «Don't Cry for Me Argentina», песня имеет рок- влияние и звуки фортепиано. После короткой интермедии Нейла «On This Night of a Thousand Stars», искаженная электрогитара и бас возвещают «Eva and Magaldi / Eva Beware of the City». [18] Здесь текст песни говорит о том, чтобы предостеречь Еву от незнакомцев в большом городе. Звуки гудков поездов, латинской перкуссии, барабанов и легких гитар вводят «Buenos Aires», говоря о том, что Ева наконец-то прибыла в город. Мелодия находит Мадонну поющей в более высоком диапазоне, и песня имеет тяжелую композицию в середине с гитарой, трубами и диссонирующей музыкой. [19] " Another Suitcase in Another Hall " начинается с мягкого бренчания гитары в ломаных аккордах и состоит из струнных и акустической гитары, сыгранных в приглушенной манере. Мадонна поет о том, как Ева переезжает из одного дома в другой, изображая образ — чемодан в холле — "чтобы выразить кочевую природу современной цивилизации". [19]

В «Goodnight and Thank You» Мадонна и Бандерас обмениваются куплетами, говоря о прекращении любовных связей Евы, за которыми следует соло Бандераса «The Lady's Got Potential», размышляющее о постепенном подъеме Евы по социальной лестнице. [19] Нежная баллада «I'd Be Surprisingly Good for You» повествует о встрече Евы со своим мужем Хуаном Пероном ; она состоит из флейт, классической гитары и приглушенных струнных. [20] Военные барабанные ритмы и духовая секция начинают «Peron's Latest Flame», где Бандерас громко поет о том, что население в целом не одобряет Еву. В середине мужского припева Мадонна поет свои строки, сопровождаемые стереозвуком барабана там-тома и звуками синтезатора. [20] В «A New Argentina» электрогитара и хор образуют основную основу. Написанная как «гимн восстания», Руксби отметила, что вокал Мадонны звучал «агрессивно и рычаще» [20] .

«Ты должна меня любить»
17-секундный отрывок песни «You Must Love Me», в котором Мадонна поет припев на фоне сдержанных звуков фортепиано.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Второй диск начинается с песни «Don't Cry for Me Argentina», текст которой Райс описывает как «цепочку бессмысленных банальностей», добавляя, что она работает как речь «женщины с манией величия», такой как Ева, пытающейся завоевать расположение народа Аргентины. [21] Композиция состоит из струнных пиццикато , и песня прыгает от легкой к тяжелой и экстравагантной, при этом один раздел напевается хором. [21] «High Flying, Adored» имеет стиль Элтона Джона, по словам Руксби, который описал текст как нарциссический и параллель с жизнью Мадонны. «RainBow High» включает в себя инструментарий из барабанов, гитар, духовых и струнных, а текст повествует о материалистических потребностях Евы. [22]

С "Waltz for Eva and Che" атмосфера саундтрека становится напряженной, так как Бандерас и Мадонна поют поверх баса и литавр. Горько-сладкая песня "You Must Love Me" начинается с оркестра и фортепиано. С точки зрения текста она рассказывает об открытии Евой того, что ее муж Хуан на самом деле любил ее все это время, а не просто видел в ней политическую опору. [23] Когда песня движется к припеву, фортепиано останавливается, и виолончель играет с Мадонной, горланящей слова: "Глубоко в моем сердце, я скрываю, Вещи, которые я жажду сказать", когда фортепиано и оркестр снова возвращаются. Это продолжается тем же образом и постепенно затихает . [23] В последнем треке, "Lament", Мадонна поет шепотом о том, как Ева оглядывается на свою жизнь на смертном одре. В сопровождении классической гитары и арфы Бандерас также поет над могилой Евы, и трек постепенно затухает, как анти-кульминация . [23]

Выпуск и продвижение

Саундтрек был выпущен в Соединенных Штатах 12 ноября 1996 года, почти за две недели до выхода фильма. [24] По словам Тима Девина, менеджера Tower Records , он пользовался огромным спросом еще до своего выхода. «Люди серьезно требуют его. Сейчас мы получаем больше запросов об этой записи, чем о чем-либо другом», — объяснил Девин Ларри Флику из Billboard . [7] Warner Bros. полагались на предварительные обзоры прессы, любопытство потребителей и синглы из саундтрека, чтобы поддерживать интерес на плаву, пока альбом не был выпущен. Джефф Голд, вице-президент / генеральный директор Warner Bros., объявил релиз «мировым событием», которое «подогревало общественный интерес на каждом этапе его развития». [7]

Evita состоял из двух форматов: двухдискового издания под названием The Complete Motion Picture Music Soundtrack , содержащего все треки, использованные в фильме, и однодискового издания Music from the Motion Picture , содержащего только избранные моменты. Международная стратегия выпуска саундтрека была схожа со стратегией выпуска в США, с датой 25 ноября, а выпуск однодискового издания планировался на конец декабря. [7] Предполагалось, что будет выпущен EP Evita , содержащий ремиксованные версии «Buenos Aires», «Don't Cry for Me Argentina» и «Another Suitcase in Another Hall», но он был отменен. [25]

Одиночки

Мадонна исполняет главный сингл « You Must Love Me » в туре Sticky & Sweet Tour (2008–09). Он выиграл премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню .

« You Must Love Me » была выпущена в качестве ведущего сингла саундтрека 21 октября 1996 года. [26] Она была написана специально для фильма с надеждой на получение номинации на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [27] По словам Ллойда Уэббера, основным источником вдохновения для песни было желание продемонстрировать эмоциональное состояние Евы в то время, а также ее отношения с Хуаном. [28] Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, многие из которых подчеркивали возросшие певческие способности Мадонны. [29] Она выиграла « Золотой глобус» и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1997 году. [30] [31] Она также имела умеренный коммерческий успех, став хитом в десятке лучших в некоторых странах, включая Финляндию и Великобританию, и войдя в двадцатку лучших в Соединенных Штатах, где она получила золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [32] [33] [34] [35]

« Don't Cry for Me Argentina » был выпущен в качестве второго сингла с альбома 16 декабря 1996 года. [36] Отдельная версия под названием «Miami Mix», которая включала перезаписанный вокал на английском и испанском языках, а также аргентинский бандонеон во вступлении песни, была выпущена на радио. [25] Вокал Мадонны получил положительные отзывы критиков [37], и песня достигла первой десятки чартов ряда стран, включая американский чарт Billboard Hot 100 , и получила золотые сертификаты от пяти из них. [38]

« Another Suitcase in Another Hall » был третьим и последним синглом, выпущенным 18 марта 1997 года. [39] После выпуска песня достигла первой десятки чартов в Соединенном Королевстве. [40] [33] [41]

Трек «Buenos Aires» получил ремикс-обработку от дуэта диджеев Пабло Флореса и Хавьера Гарсы. Warner Bros. изначально не хотели выпускать ремиксы, но решили в конце концов выпустить их одновременно с выпуском домашнего видео фильма «Эвита ». Флорес и Гарса сохранили латинскую композицию трека, «сгладив» грув, чтобы сделать его пригодным для игры на танцполах. Они также добавили в ремикс живые ударные и клавишные партии. Ларри Флик из Billboard прокомментировал, что «Buenos Aires» продемонстрировал «возросший комфорт и ловкость Мадонны как стилиста». [42] После своего промо-релиза в октябре 1997 года «Buenos Aires» достигла третьей позиции в чарте Billboard Dance Club Songs. [43]

Критический прием

Evita получила в целом смешанные отзывы от музыкальных критиков . Сотрудники Music Week назвали саундтрек «хорошо аранжированным альбомом». [50] Энтони Виоланти из The Buffalo News посчитал альбом «смелым шагом» и «признаком артистической зрелости Мадонны». Он отметил, что, хотя у нее не было опыта в музыкальном театре, Мадонна «демонстрирует широкий вокальный диапазон и, хотя тем, кто помнит « Like a Virgin », может быть трудно поверить, оперную чувствительность». [45] Дж. Рэнди Тараборелли , автор книги «Madonna: An Intimate Biography» , посчитал, что пение Мадонны звучало «гибко и сильно», и считал, что она «вовсе не неуместна». [53] Джим Фарбер из Entertainment Weekly похвалил выступление Мадонны на альбоме, написав: «Благодаря безупречной оркестровке (и некоторой подготовке) ее вокал на годы опережает все, что она пела раньше». [47] Грег Кот из Chicago Tribune написал, что «двухдисковый саундтрек представляет Мадонну в новом свете. Проще говоря, Material Girl умеет петь. [...] сравнивая ее выступление [в саундтреке] с выступлением Патти Люпон , приходишь с новым восхищением ее вокальными данными. Во многих отношениях она делает больше, используя меньше, чем ее предшественница». [54]

Авторы Аллен Метц и Кэрол Бенсон написали в своей книге The Madonna Companion , что саундтрек придал Мадонне «некоторую часть авторитета постдиско-королевы/секс-машины, которого она так отчаянно жаждала[d]». [ 55] Энни Залески из Spin отметила, что саундтрек продемонстрировал «астрономический рост Мадонны как вокалистки... Эвита ознаменовала начало серьезной фазы Мадонны, когда она уравновешивала юношескую кокетливость с более зрелым, интроспективным взглядом». [56] В своем обзоре фильма Джанет Маслин из The New York Times похвалила способность Мадонны выражать эмоции в песнях, назвав их «законно звездными и полными огня». [57] Грег Мораго, пишущий для Hartford Courant , похвалил Мадонну за «замечательное понимание материала... Хотя некоторые номера утратили свою остроту («Новой Аргентине» не хватает необходимого гнева), запись выигрывает от концентрации на голосах персонажей. В этом желанном новом штампе мифической жизни Эвы Дуарте де Перон есть живая, современная энергия и бесстрашный кинематографический размах». [3] Стефан А. Мейер из The Herald Journal считает, что «в Evita есть что-то для каждого . Это столкновение поп-культур, которое иногда довольно раздражает (особенно в левых рифмах Райса), но все еще работает как заклинание». [58]

Стивен Томас Эрльюин из AllMusic назвал саундтрек «изысканно сделанным и мастерски исполненным», но «странно неинтересным». Хотя он похвалил пение Мадонны как «поразительно совершенное и тонкое исполнение», Эрльюин чувствовал, что она «очень старалась быть достоверной, что затрудняет установление с ней связи». [2] Рецензируя фильм, Октавио Рока из San Francisco Chronicle сказал, что «восхитительная ирония текстов Райса осталась нетронутой, как и свежесть музыки Ллойда Уэббера». Но Рока считал, что латинские влияния, присутствующие в оригинальных песнях, отсутствуют из-за «вялого дирижирования саундтрека Джоном Мосери и, прежде всего, хореографии Винсента Патерсона». [59] Барбара Шульгассер из той же газеты была более негативна, написав, что «все песни Эвиты немного выше ограниченного диапазона Мадонны. Своим тонким голосом она издает ряд скорбных звуков, которые больно терпеть». [ 60] Дж . Д. Консидайн из Baltimore Sun посчитал, что саундтрек разочарует поклонников певицы, «потому что Эвита — это просто не поп-музыка, или, по крайней мере, не тот вид поп-музыки, которую Мадонна обычно делает сама... В результате, продираться через Эвиту — это как слушать оперу, написанную кем-то, кто так и не продвинулся дальше того, как научиться писать речитатив ». [61] Консидайн также был разочарован вокальными данными Мадонны и ее коллеги по фильму Антонио Бандераса ; «им не хватает силы и тона, чтобы придать этому интонированному диалогу налет музыкальности». [61]

Коммерческое исполнение

Альбом Tragic Kingdom группы No Doubt не позволил Эвите занять первое место в чарте Billboard 200.

В Соединенных Штатах Evita дебютировала на шестой позиции в чарте Billboard 200 для выпуска от 30 ноября 1996 года. Это была первая запись в чарте для «бродвейского мюзикла, преобразованного в саундтрек к фильму» со времен Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture в 1978 году. [62] С начальными продажами в 97 000 единиц, это также был самый большой дебют для двойного саундтрека до выхода Dreamgirls в 2006 году. [63] Саундтрек упал до 28-й позиции на следующей неделе, прежде чем снова начать расти, когда фильм вышел в кинотеатрах. В течение пяти недель он снова пробрался в десятку лучших Billboard 200 и для выпуска от 8 февраля 1997 года достиг пика на второй позиции в чарте. [15] Это было подстегнуто победой Мадонны в номинации «Лучший фильм — мюзикл или комедия» . Продажи выросли на 17,5% до 122 000 проданных копий за эту неделю, согласно Nielsen SoundScan . [64] Он оставался там в течение двух недель, будучи удержанным от возглавления чарта альбомом Tragic Kingdom группы No Doubt , продажи которого упали всего на 8% до 143 000 копий. [15] [65]

Evita провела в общей сложности 30 недель в Billboard 200 и заняла 26-е место в годовом чарте. [66] [67] Вместе с Billboard 200 Evita достигла вершины чарта Soundtracks Albums. [68] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала саундтрек как пятикратно платиновый, за отгрузку 2,5 миллионов копий по всей стране (или 5 000 000 «единиц», поскольку RIAA считала каждый диск двойного альбома отдельной единицей). [16] [69] По состоянию на декабрь 2016 года альбом был продан тиражом 2 025 000 копий, согласно Nielsen SoundScan. [70] Однодисковое издание саундтрека отдельно вошло в чарт Billboard 200, достигнув пика на 167-м месте. [66]

В Канаде Evita дебютировал на 27-м месте в чарте RPM Top Albums/CDs. [71] Он достиг пика на пятом месте в чарте и оставался там в общей сложности 27 недель. [72] [73] Однодисковое издание также попало в отдельный чарт, достигнув пика на 91-м месте . [74] В Австралии саундтрек дебютировал в чартах ARIA на шестом месте. После колебаний вниз в чартах в течение следующих нескольких недель он поднялся в десятку лучших в марте 1997 года и достиг пика на пятом месте. [75] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицировала двухдисковое издание как золотое, а однодисковое — как платиновое за отгрузку 35 000 и 70 000 копий соответственно. [76] [77] Саундтрек имел схожую траекторию в Новой Зеландии, где он достиг шестого места в чарте альбомов и присутствовал в общей сложности 18 недель. [78] Recorded Music New Zealand (RMNZ) сертифицировала его как платиновый за продажу 15 000 копий. [79]

Evita дебютировал на седьмом месте в UK Albums Chart и в итоге достиг вершины чартов в феврале 1997 года, став пятым альбомом Мадонны номер один в стране. Он присутствовал в чарте в общей сложности 44 недели и занял 23-е место в годовом чарте. [33] [80] Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала его как дважды платиновый за отгрузку 600 000 копий. [81] По данным Official Charts Company , по состоянию на январь 2018 года было продано 733 000 копий . [82] По всей Европе Evita достиг вершин чартов в Австрии, Бельгии (как Фландрии, так и Валлонии), Чехии, Греции, Ирландии, Шотландии и Швейцарии, а также вошел в десятку лучших в Дании, Франции, Германии, Нидерландах, Норвегии, Португалии и Швеции. [83] [84] [85] [86] [87] Успех саундтрека на европейских рынках привел к тому, что он достиг вершины общеевропейского чарта Top 100 Albums . [84]

Трек-лист

Все тексты написаны Тимом Райсом ; вся музыка написана Эндрю Ллойдом Уэббером.

Персонал

Список актеров и актеров взят из буклета саундтрека на двух компакт-дисках. [88]

Музыканты

Технический

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Первые две недели продаж Evita в Сингапуре. [138]
  2. ↑ Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии рассматривает двойной CD как две разные единицы, что приводит к пятикратной платиновой сертификации при поставках в 2,5 миллиона копий. [69] По состоянию на декабрь 2016 года альбом был продан тиражом 2 025 000 копий в Соединенных Штатах. [70]

Ссылки

  1. ^ "БПИ".
  2. ^ abc Эрлевайн, Стивен Томас . "Эвита [Музыкальный саундтрек к фильму] > Обзор". AllMusic . Получено 28 августа 2015 г.
  3. ^ ab Morago, Greg (14 ноября 1996 г.). "Обзор альбома – саундтрек к фильму – Эвита". Hartford Courant . Получено 28 августа 2015 г.
  4. ^ abc "Soundtrack of 'Evita'". Universal Pictures . Архивировано из оригинала 6 декабря 1999 года . Получено 29 августа 2015 года .
  5. ^ Майкл 2004, стр. 67
  6. ^ abcd О'Брайен 2008, стр. 305–306
  7. ^ abcdef Флик, Ларри (26 октября 1996 г.). «Радио принимает «Эвиту» Мадонны». Billboard . Том 108, № 43. стр. 91. Получено 29 августа 2015 г.
  8. ^ Тараборелли 2008, стр. 260
  9. ↑ Чикконе, Мадонна (ноябрь 1996 г.). «Дневники Мадонны». Vanity Fair : 174–188. ASIN  B001BVYGJS. ISSN  0733-8899.
  10. ^ abcdef Паркер, Алан (декабрь 1996 г.). «The Making of Evita Essay». AlanParker.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
  11. ↑ Ди Перна, Алан (5 октября 1996 г.). «Larrabee Gets A Face Lift». Billboard . Vol. 108, no. 40. ISSN  0006-2510 . Получено 12 августа 2016 г.
  12. ↑ Дэвис, Сэнди (10 января 1997 г.). «Бандерас воспевает „Эвиту“». The Oklahoman . Получено 29 августа 2015 г. .
  13. ^ Тараборелли 2008, стр. 261
  14. ^ Тараборелли 2008, стр. 262
  15. ^ abc Колфилд, Кит (10 апреля 2015 г.). «21 Топ-10 альбомов Мадонны: от „Мадонны“ до „Rebel Heart“». Billboard . Получено 2 августа 2016 г. .
  16. ^ abc "Американские сертификации альбомов – Мадонна – Эвита (саундтрек)". Recording Industry Association of America . Получено 10 ноября 2014 г.
  17. ^ Руксби 2004, стр. 76
  18. ^ abc Rooksby 2004, стр. 77
  19. ^ abc Rooksby 2004, стр. 78
  20. ^ abc Rooksby 2004, стр. 79
  21. ^ ab Райс 2012, стр. 23
  22. ^ Руксби 2004, стр. 80
  23. ^ abc Rooksby 2004, стр. 81
  24. ^ Мортон 2002, стр. 182
  25. ^ ab Taylor, Chuck (25 января 1997 г.). «'Miami Mix' заставляет людей кричать о выпуске сингла Мадонны 'Argentina'». Billboard . Vol. 109, no. 4. p. 100. Получено 6 июля 2015 г.
  26. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 19 октября 1996. С. 37.
  27. ^ Ситрон 2001, стр. 402
  28. ^ "Второе интервью с Эндрю Ллойдом Уэббером, композитором, на съемках фильма "Эвита" в Будапеште". Universal Pictures. Архивировано из оригинала 6 декабря 1999 года . Получено 1 июля 2015 года .
  29. ↑ Keough, Peter (2 января 1997 г.). «Эвита дубасит, но соблазняет». Boston Phoenix . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  30. ^ «Мадонна среди обладателей премии Globe». Toledo Blade . 21 января 1997 г. Получено 29 июня 2015 г.
  31. ^ "69-я церемония вручения премии "Оскар" (1997) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 29 июня 2015 г.
  32. ^ ab «Саундтрек: Эвита» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 25 марта 2015 г.
  33. ^ abcd "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 марта 2015 г.
  34. ↑ Эванс, Франческа (29 ноября 1996 г.). «Саундтреки к фильмам приближаются к первой десятке». Star-News . Получено 29 августа 2015 г.
  35. ^ "Американские сертификации синглов – Мадонна – You Must Love Me". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 28 октября 2014 г.
  36. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 14 декабря 1996. С. 43.
  37. ↑ Маслин, Джанет (25 декабря 1996 г.). «Обзор фильма — Эвита (1996)». The New York Times . Получено 3 августа 2015 г.
  38. ^ Сертификации для "Don't Cry for Me Argentina":
  39. ↑ Another Suitcase in Another Hall (аннотации к CD 7"). Мадонна. Warner Bros. Records. 1997. 9362438532.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ↑ Promis, Jose F. (17 июня 1997 г.). «Madonna > Another Suitcase in Another Hall». AllMusic . Получено 6 июля 2015 г. .
  41. ↑ Берпи, Джефф (18 декабря 1996 г.). «Опрос критиков». Billboard . Том 108, № 52. стр. 46. Получено 6 июля 2015 г.
  42. ↑ Флик, Ларри (16 августа 1997 г.). «Ремиксы Мадонны «Buenos Aires» на горизонте». Billboard . Том 109, № 33. стр. 27. Получено 6 июля 2015 г.
  43. ^ "Madonna – Chart history". Billboard Dance Club Songs for Madonna . Получено 2 августа 2016 г.
  44. ↑ Moser, Margaret (3 января 1997 г.). «Record Reviews». The Austin Chronicle . Получено 29 августа 2022 г.
  45. ^ ab Violanti, Anthony (12 ноября 1996 г.). «Madonna Shows Her Range in 'Evita' Soundtrack». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  46. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Муз . п. 427. ИСБН 0195313739.
  47. ^ ab Farber, Jim (20 июля 2001 г.). "The Girl Material". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  48. ↑ Салливан, Кэролайн (1 ноября 1996 г.). «Музыка: релизы поп-CD на этой неделе». The Guardian .
  49. ↑ Винер, Лори (8 ноября 1996 г.). «Эвита» без слез. Los Angeles Times . Получено 2 февраля 2021 г.
  50. ^ ab "Обзоры: Альбомы: MADONNA: Evita (Maverick 9362464322)" (PDF) . Music Week . 19 октября 1996 г. стр. 35 . Получено 6 сентября 2021 г. .
  51. ^ "Madonna: Album Guide". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 7 января 2012 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  52. ↑ Rolling Stone Press (май 1997 г.). Гарднер, Элиза (ред.). Мадонна, The Rolling Stone Files. Hyperion Books . стр. 252. ISBN 0786881542. Получено 5 сентября 2022 г. .
  53. ^ Тараборелли 2008, стр. 286
  54. ↑ Кот, Грег (10 ноября 1996 г.). «Don't Cry for Madonna». Chicago Tribune . Получено 6 августа 2019 г.
  55. ^ Метц и Бенсон 1999, стр. 25
  56. ^ Залески, Энни (9 марта 2015 г.). «Выразите себя: какая эпоха Мадонны была самой великой? Сотрудники SPIN анализируют три десятилетия поп-звездности одной женщины». Spin . Получено 28 августа 2015 г.
  57. ↑ Маслин, Джанет (25 декабря 1996 г.). «Обзор фильма – Эвита (1996)». The New York Times . Получено 29 июня 2015 г.
  58. ↑ Мейер, Стефан Эл (22 ноября 1996 г.). «Саундтрек к фильму «Эвита» предшествует выходу фильма». The Herald Journal . 151 (327): 31. Получено 28 августа 2015 г.
  59. ↑ Roca, Octavio (1 января 1997 г.). «Don't Cry for „Evita“». San Francisco Chronicle . Получено 12 августа 2016 г.
  60. ↑ Шульгассер, Барбара (1 января 1997 г.). «Эвита выпотрошена». San Francisco Chronicle . Получено 18 декабря 2018 г.
  61. ^ ab Considine, JD (12 ноября 1996 г.). «Саундтрек к фильму 'Evita' не вызывает восторга». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 28 августа 2015 г.
  62. ^ Бронсон, Фред (30 ноября 1996 г.). «Бенни, следующий ход Бьорна после шахмат» (PDF) . Billboard . стр. 92 . Получено 2 августа 2016 г. .
  63. ↑ Мэйфилд, Джефф (23 декабря 2006 г.). «Сиара лидирует; награды Billboard Awards и Grammys поднимают продажи». Billboard . Том 118, № 51. стр. 43. Получено 4 марта 2021 г.
  64. ^ Мэйфилд, Джефф (8 февраля 1997 г.). «Между пулями» (PDF) . Billboard . стр. 80. Получено 2 августа 2016 г.
  65. ^ Мэйфилд, Джефф (1 февраля 1997 г.). «Между пулями» (PDF) . Billboard . стр. 82. Получено 2 августа 2016 г.
  66. ^ abcd "История чарта Мадонны (Billboard 200)". Billboard . Получено 25 марта 2015 г.
  67. ^ abc "The Year in Music 1997" (PDF) . Billboard . стр. YE-26, YE-82 . Получено 12 июля 2016 г. .
  68. ^ ab "История чарта Мадонны (альбомы саундтреков)". Billboard . Получено 25 марта 2015 г.
  69. ^ ab Farber, Jim (11 сентября 1995 г.). «Не покупайтесь на финансовую пирамиду Jax: символ платинового статуса на лейбле «History», отмечающем более 5 миллионов проданных альбомов, оказался таким же бесполезным, как золото дураков». Daily News . Нью-Йорк . Получено 5 августа 2011 г.
  70. ^ ab Trust, Gary (12 декабря 2016 г.). «Спросите Billboard: продажи альбомов Мадонны за всю ее карьеру». Billboard . Получено 12 декабря 2016 г. .
  71. ^ "Top RPM Albums: Issue 9928" (PDF) . RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 августа 2016 г. .
  72. ^ ab "Top RPM Albums: Issue 9804". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 25 марта 2015 г.
  73. ^ "Top RPM Albums: Issue 32158" (PDF) . RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 августа 2016 г. .
  74. ^ ab "Top RPM Albums: Issue 3300". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 25 марта 2015 г.
  75. ^ ab "Australiancharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита" . Хунг Медиен. Проверено 25 марта 2015 г.
  76. ^ ab Ryan 2011, стр. 561
  77. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 ноября 2014 г. .
  78. ^ ab "Charts.nz - Саундтрек / Мадонна - Эвита" . Хунг Медиен. Проверено 25 марта 2015 г.
  79. ^ ab Scapolo 2007, стр. 771
  80. ^ ab "End of Year Album Chart Top 100 – 1997". Official Charts Company . Получено 12 июля 2016 г.
  81. ^ ab "British album certifications – Original Soundtrack – Evita". British Phonographic Industry . Получено 10 ноября 2014 г.
  82. ^ ab Copsey, Rob (8 января 2018 г.). «Саундтреки-блокбастеры, покорившие официальный чарт альбомов Великобритании». Official Charts Company . Получено 8 января 2018 г.
  83. ^ ab "Ultratop.be – Soundtrack / Madonna – Evita" (на голландском). Hung Medien. Получено 25 марта 2015 г.
  84. ^ abcd "Hits of the World: Eurochart" (PDF) . Billboard . 15 февраля 1997 г. стр. 55 . Получено 12 июля 2016 г. .
  85. ^ ab "Hits of the World: Italy". Billboard . 15 февраля 1997 г. стр. 54. Получено 31 мая 2010 г.
  86. ^ ab "Top National Sellers: Week 7/97" (PDF) . Music & Media . Vol. 14, no. 7. 15 февраля 1997 г. стр. 18 . Получено 3 ноября 2022 г. .
  87. ^ abc "Top National Sellers: Week 6/97" (PDF) . Music & Media . Vol. 14, no. 6. 8 февраля 1997 г. стр. 23 . Получено 3 ноября 2022 г. .
  88. ^ abc Evita: Полный саундтрек к фильму (аннотации). Мадонна. Warner Bros. Records . 1996. 9 46346-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  89. ↑ Evita: Музыка из кинофильма (аннотация). Мадонна. Warner Bros. Records. 1996. 9362 46432-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  90. ^ Ланнерт, Джон (23 ноября 1996 г.). "Artists & Music: Latin Notas" (PDF) . Billboard . стр. 56 . Получено 26 января 2021 г. .
  91. ^ "Australiancharts.com – Soundtrack / Madonna – Evita (Complete Recording)". Hung Medien. Получено 25 марта 2015 г.
  92. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack / Madonna – Evita" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 25 марта 2015 г.
  93. ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Madonna – Evita" (на французском). Hung Medien. Получено 25 марта 2015 г.
  94. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Madonna – Evita" (на голландском). Hung Medien. Получено 25 марта 2015 г.
  95. ^ "Кассетид и CD-d: EESTI TOP 10" . Сынумилехт (на эстонском языке). 1 февраля 1997 г. с. 12 . Проверено 11 июля 2023 г.
  96. ^ "Lescharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита" . Хунг Медиен. Проверено 25 марта 2015 г.
  97. ^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack / Madonna – Evita" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 25 марта 2015 г.
  98. ↑ Альбом Top 40 slágerlista (на венгерском языке), октябрь 1997 г. , получено 2 мая 2021 г.
  99. ^ エビータ オリジナル・サウンドトラック (на японском языке). Орикон . 10 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  100. ^ "Hits of the World: Malasya" (PDF) . Billboard . 3 марта 1997 г. стр. 47 . Получено 10 января 2021 г. .
  101. ^ "Norwegiancharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита" . Хунг Медиен. Проверено 25 марта 2015 г.
  102. ^ "Top National Sellers: Week 11/97" (PDF) . Music & Media . Vol. 14, no. 11. 15 марта 1997 г. стр. 15 . Получено 3 ноября 2022 г. .
  103. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 марта 2015 г.
  104. ^ "Top 10 Albums of the Week". The Straits Times . 30 ноября 1996 г. стр. 18. Получено 31 октября 2022 г.
  105. ^ ab Salaverri 2005, стр. 90
  106. ^ "Swedishcharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита" . Хунг Медиен. Проверено 25 марта 2015 г.
  107. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек / Мадонна - Эвита" . Хунг Медиен. Проверено 25 марта 2015 г.
  108. ^ "IFPI Taiwan International Top 10". 31 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 1998 г. Получено 10 января 2021 г.
  109. ^ "Los diez más vendidos" . Гуамбия . № 295–306. 1997. с. 64 . Проверено 2 февраля 2021 г. Como ya es публичный костюм последних рейтингов, выпущенных por la Cámara Uruguaya del Disco (CUD) [...] En quinto lugar está Madonna con Evita.
  110. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 7 июля 2023 г.
  111. ^ "100 лучших австралийских альбомов 1996 года по версии ARIA". ARIA . Получено 25 мая 2022 г. .
  112. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1996". Official Charts Company . Получено 8 апреля 2021 г.
  113. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1997". ARIA Charts. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 12 июля 2016 г.
  114. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1997" (на немецком языке). Ö3 Австрия. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  115. ^ "АЛЬБОМЫ: Топ-100 1997 года". Jam! . Архивировано из оригинала 20 марта 2001 года . Получено 15 августа 2023 года .
  116. ^ "TOP20.dk © 1997". Hitlisten . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2020 г. .
  117. ^ "Jahroverzichten Alben 1997" (на голландском языке). Мегачарты. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  118. ^ "Eurochart Top 100 Albums 1997" (PDF) . Billboard . Получено 1 ноября 2019 г. .
  119. ^ "100 лучших альбомов Jahrescharts 1997" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 5 декабря 2015 г.
  120. ^ "NZ End of Year Charts 1997". Recorded Music NZ . Получено 5 декабря 2015 г.
  121. ^ "VG-Lista - Альбом Topp 40 Vinter 1997" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  122. ^ "Список годов (включая коллекции), 1997". Sverigetopplistan (на шведском языке) . Получено 19 декабря 2020 г.
  123. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1997" . Швейцер Хитпарад. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  124. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 6 июля 2011 г.
  125. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Мадонна – Эвита" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 10 ноября 2014 г.
  126. ^ "Awards 1997–2003". Belgian Entertainment Association . Ultratop . Получено 11 декабря 2021 г. .
  127. ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Мадонна - Эвита» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 10 ноября 2014 г.
  128. ^ "Эвита доступна на видео 5 августа" (PDF) . RPM . 65 (22): 15. 4 августа 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2020 г. . Получено 24 января 2021 г. .
  129. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Мадонна; «Эвита»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 10 ноября 2014 г.
  130. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1997". IFPI Гонконг . Получено 10 ноября 2014 г.
  131. ^ "אלבומים ומכירות בארץ" [Альбомы и продажи в Израиле]. ЛаИша (на иврите). 13 августа 2001 г. с. 56 . Проверено 10 августа 2023 г.
  132. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi, Tokyo : Oricon Charts . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  133. ^ "Японские сертификаты – Мадонна – Эвита" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 1997年1月в раскрывающемся меню.
  134. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Мадонна - Эвита" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 10 ноября 2014 г. Введите Эвиту в поле «Самая артистичная из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 1997 год с надписью «Alle jaargangen» .
  135. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 10 ноября 2014 г.
  136. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 29 ноября 2017 г.
  137. ^ "Португалия" . Music Business International . 1 августа 1998 г. стр. 51. Получено 1 марта 2024 г. – через ProQuest.
  138. ^ "You must love Madonna". The New Paper . 8 ноября 1996 г. стр. 45. Получено 31 октября 2022 г.
  139. ^ Горман, Пол (1 марта 1999 г.). «Африка: закон сам по себе» . Один к одному . стр. 73. Получено 1 марта 2024 г. – через ProQuest. больших продаж можно добиться в Южной Африке: Evita Мадонны разошлась тиражом 50 000 экземпляров в стране в 1997 г.
  140. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Evita')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 10 ноября 2014 г.
  141. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1997". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 13 августа 2020 г.
  142. ^ «Мадонна, риторно и ритм «техно»» (PDF) . l'Unità (на итальянском языке). 23 января 1998 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки