stringtranslate.com

Июнь 1962 г. Попытка побега из Алькатраса.

37°49′36″с.ш. 122°25′24″з.д. / 37,82667°с.ш. 122,42333°з.д. / 37,82667; -122,42333

В июне 1962 года заключённые Кларенс Энглин, Джон Энглин и Фрэнк Моррис совершили побег из федеральной тюрьмы Алькатрас , тюрьмы строгого режима, расположенной на острове Алькатрас в заливе Сан-Франциско , штат Калифорния , США . [2] Поздно ночью 11 июня или ранним утром 12 июня трое мужчин положили в свои кровати модели голов из папье-маше, напоминающие их собственные копии, сбежали из главного здания тюрьмы через вентиляционные каналы и неохраняемый служебный коридор и покинули остров на борту импровизированного надувного плота, навстречу неизвестной судьбе. [3] Четвёртый заговорщик, Аллен Уэст, потерпел неудачу при попытке побега и остался на острове.

В последующие годы Федеральное бюро расследований (ФБР) и местные правоохранительные органы рассмотрели сотни версий , но никаких убедительных доказательств в пользу успеха или провала попытки так и не появилось. [4] Власти, репортеры, члены семей и любители-энтузиасты выдвинули многочисленные теории самой разной степени правдоподобности. [5] В 1979 году ФБР официально пришло к выводу на основе косвенных доказательств и преобладающего мнения экспертов, что мужчины утонули в холодных водах залива Сан-Франциско, не достигнув материка. [6] [7] Дело Службы маршалов США остается открытым и активным, а Моррис и братья Энглин остаются в списке разыскиваемых. [8]

Продолжают появляться новые косвенные и вещественные доказательства, вызывая новые споры о том, удалось ли заключенным выжить.

Заключенные

Фрэнк Моррис

Фрэнк Ли Моррис (родился 1 сентября 1926 года) родился в Вашингтоне, округ Колумбия . [9] Осиротев в 11 лет, он провел остаток своего детства в приемных семьях. [10] [11] [12] Он был осужден за свое первое уголовное преступление в 13 лет, и к концу своего подросткового возраста был арестован за преступления, начиная от хранения наркотиков и заканчивая вооруженным ограблением . [11] [12] Он провел большую часть своих ранних лет в тюрьме, подавая обеды заключенным. Позже он был арестован за кражу в крупных размерах в Майами-Бич , угон автомобиля и вооруженное ограбление. [11] [12] Сообщается, что Моррис входил в 2% лучших среди населения по уровню интеллекта, согласно тестированию IQ (133). [10] Он отбывал срок во Флориде и Джорджии, затем сбежал из тюрьмы штата Луизиана , отсидев 10 лет за ограбление банка. Год спустя его поймали при совершении кражи со взломом и 20 января 1960 года отправили в Алькатрас под номером AZ1441. [13]

Джон и Кларенс Энглин

Джон Уильям Энглин (родился  2 мая 1930 года) и Кларенс Энглин (родился  11 мая 1931 года) родились в семье из 14  детей в Доналсонвилле, штат Джорджия . Их родители, Джордж Роберт Энглин и Рэйчел Ван Миллер Энглин, были сезонными сельскохозяйственными рабочими; в начале 1940-х годов они переехали с семьей в Раскин, штат Флорида , в 20 милях (32 км) к югу от Тампы , где огородные фермы и томатные поля обеспечивали более надежный источник дохода. Каждый июнь они мигрировали на север до Мичигана , чтобы собирать черешню. Сообщается, что Кларенс и Джон были неразлучны в детстве; они стали искусными пловцами и удивляли своих братьев и сестер, плавая в холодных водах озера Мичиган, когда лед все еще плавал на его поверхности. [14]

Кларенса впервые поймали за взломом автозаправочной станции, когда ему было 14  лет. [15] Братья начали грабить банки и другие заведения как команда в начале 1950-х годов, обычно выбирая закрытые предприятия, чтобы никто не пострадал. Они утверждали, что использовали оружие только один раз, во время ограбления банка — игрушечный пистолет. [15] 17 января 1958 года братья Джон, Кларенс и Альфред Энглин ограбили Bank of Columbia в Колумбии, штат Алабама . [16] [17] [18] Все они получили 35-летние сроки заключения, которые они отбывали в тюрьме штата Флорида , федеральной тюрьме Ливенворта , а затем в тюрьме Атланты . [15] После неоднократных попыток побега из учреждения в Атланте Джона и Кларенса перевели в Алькатрас. [19] Джон прибыл  24 октября 1960 года как заключенный AZ1476, а Кларенс —  16 января 1961 года как заключенный AZ1485. [13] [ проверка не удалась ]

Аллен Уэст

Аллен Уэст (25 марта 1929 г. – 21 декабря 1978 г.) [20] родился в Нью-Йорке . Уэст был арестован более 20 раз за свою жизнь. [21] Он был заключен в тюрьму за угон автомобиля в 1955 году, сначала в тюрьме Атланты, затем в тюрьме штата Флорида. После попытки побега из учреждения во Флориде он был переведен в Алькатрас в 1957 году в возрасте 28 лет и стал заключенным AZ1335. [13]

Побег

Все четверо заключенных знали друг друга по предыдущим тюремным срокам во Флориде и Джорджии. [22] Когда в декабре 1961 года их распределили по соседним камерам, они начали разрабатывать план побега под руководством Морриса. [23] В течение последующих шести месяцев они расширили вентиляционные каналы под раковинами, используя выброшенные пильные полотна, найденные на территории тюрьмы, металлические ложки из столовой и электрическую дрель, импровизированную из двигателя пылесоса. [24] Мужчины скрывали свою работу с помощью раскрашенного картона и маскировали шум аккордеоном Морриса поверх окружающего шума музыкального часа. [22] [23]

Тюремная камера беглеца с расширенным вентиляционным отверстием под раковиной.

Как только отверстия стали достаточно широкими, чтобы пройти через них, мужчины получили доступ к неохраняемому служебному коридору прямо за ярусом своих камер и поднялись на пустой верхний уровень тюремного корпуса, где они устроили тайную мастерскую. Здесь, используя более пятидесяти плащей среди других украденных и пожертвованных материалов, они сконструировали спасательные круги , основанные на конструкции, которую Моррис нашел в выпуске Popular Mechanics за март 1962 года , в статье « Ваш спасательный круг — как он будет себя вести, если он вам понадобится? » . [25] [26] [27] Моррис нашел другие идеи в журналах; смола для изготовления абажура в выпуске Popular Mechanics за ноябрь 1960 года , [25] и Signposts of Water Safety о буях на канале, указывающих курс и навигационные опасности, в выпуске Sports Illustrated от 21 мая 1962 года . [25] Они также собрали резиновый плот размером шесть на четырнадцать футов, швы тщательно прошиты вручную и запечатаны жидким пластиком, который можно было купить в магазинах, [25] и теплом от близлежащих паровых труб. Лопасти были импровизированы из фанеры [25] и шурупов. Наконец, они поднялись по вентиляционной шахте на крышу и сняли заклепки, удерживающие большой вентилятор на месте. [22] [23]

В камере Морриса нашли муляж головы. Сломанный нос получился, когда голова скатилась с кровати и ударилась об пол после того, как охранник просунул руку через прутья и толкнул ее.

Мужчины скрывали свое отсутствие, работая вне камер и после самого побега, вылепив муляжи голов из самодельной смеси папье-маше из мыла, зубной пасты, бетонной пыли и туалетной бумаги, и придав им реалистичный вид с помощью краски из ремонтной мастерской и волос с пола парикмахерской. С полотенцами и одеждой, сложенными под одеялами на койках, и муляжами голов, размещенными на подушках, они, казалось, спали. [28]

Ночью 11 июня 1962 года, когда все приготовления были сделаны, мужчины приступили к осуществлению своего плана. [23] Уэст обнаружил, что цемент, который он использовал для укрепления крошащегося бетона вокруг своего вентиляционного отверстия, затвердел, сузив отверстие и зафиксировав решетку на месте. К тому времени, как ему удалось снять решетку и снова расширить отверстие, остальные ушли без него. Он вернулся в свою камеру и лег спать. [22] [29]

Неохраняемый хозяйственный коридор за камерами беглецов

Из служебного коридора Моррис и Англины поднялись по вентиляционной шахте на крышу. Охранники услышали громкий треск, когда они вырвались из шахты, но больше ничего не было слышно, и источник шума не был расследован. Таща за собой свое снаряжение, они спустились на 50 футов (15 м) на землю, скатившись по кухонной вентиляционной трубе, затем поднялись на два 12-футовых (3,7 м) ограждения из колючей проволоки по периметру. На северо-восточной береговой линии, около электростанции — слепого пятна в тюремной сети прожекторов и орудийных вышек — они надули свой плот с помощью концертино, украденного у другого заключенного и модифицированного, чтобы служить мехами. Где-то после 22:00  , по оценкам следователей, они сели на плот, спустили его на воду и отправились к своей цели, острову Энджел , в двух милях к северу. [22] [23]

Расследование

Побег был обнаружен только утром 12 июня из-за успешной уловки с куклой. [30] [31] Несколько военных и правоохранительных органов провели обширный поиск в воздухе, на море и на суше в течение следующих десяти дней. 14 июня катер береговой охраны подобрал весло, плавающее примерно в 200 ярдах (180 м) от южного берега острова Энджел. В тот же день и в том же самом месте рабочие на другой лодке нашли завернутый в пластик кошелек с именами, адресами и фотографиями друзей и родственников Энглинов. [24] 21 июня на пляже недалеко от моста Золотые Ворота были найдены клочки плащевой ткани, предположительно остатки плота . На следующий день тюремная лодка подобрала спущенный спасательный жилет, сделанный из того же материала, в 50 ярдах (46 м) от острова Алькатрас. Согласно окончательному отчету ФБР , никаких других вещественных доказательств обнаружено не было. [14] [22] [23]

ФБР разыскивает Джона Энглина

Агенты ФБР сразу предположили, что мужчины утонули. [32] Они сослались на тот факт, что «личные вещи людей были единственными вещами, которые у них были, и мужчины утонули бы, прежде чем оставить их». Однако на тот момент никаких человеческих останков обнаружено не было. [33]

17 июля, через месяц после побега, норвежское судно SS Norefjell заметило тело, плавающее в океане в 15 морских милях (28 км; 17 миль) от моста Золотые Ворота. Судно не извлекло тело и не сообщало о наблюдении до октября. [34] Коронер округа Сан-Франциско Генри Туркель поставил под сомнение предположение о том, что это мог быть один из беглецов, подчеркнув маловероятность того, что тело все еще будет плавать на поверхности океана спустя более месяца; вместо этого Туркель предположил, что труп мог принадлежать Сесилу Филиппу Херрману, 34-летнему безработному пекарю, который спрыгнул с моста Золотые Ворота пятью днями ранее. Несколько коронеров из соседних округов оспорили мнение Туркеля, заявив, что останки, возможно, принадлежали одному из беглецов. [35] [36]

Следователи ФБР объявили о своей официальной позиции, что, хотя теоретически мужчины могли добраться до острова Энджел, шансы на то, что они выжили в бурных течениях и холодных водах залива, ничтожно малы. [23] Согласно окончательному отчету ФБР, Уэст сказал, что они планировали украсть одежду и машину по прибытии на землю, но в непосредственной близости от них о подобных кражах не сообщалось. [22] [23]

Последствия

Уэст был единственным заговорщиком, который не участвовал в самом побеге. Он полностью сотрудничал со следствием и поэтому не был обвинен за свою роль. [37] [38]

Уэст был переведен на остров Макнил, штат Вашингтон, после того как Алькатрас был дезактивирован в 1963 году, а затем обратно в тюрьму Атланты. Отбыв наказание, за которым последовали два дополнительных наказания в Джорджии и Флориде , он был освобожден в 1967 году, но в следующем году его снова арестовали во Флориде по обвинению в крупной краже . В тюрьме штата Флорида он смертельно ранил ножом другого заключенного в октябре 1972 года. Он отбывал несколько сроков, включая пожизненное заключение по обвинению в убийстве, когда он умер от острого перитонита в 1978 году. [20]

16 декабря 1962 года заключенный Алькатраса Джон Пол Скотт сделал водные крылья из надутых резиновых перчаток [39] и проплыл 2,7 морских миль (5,0 км; 3,1 мили) от Алькатраса до Форт-Пойнта , на южном конце моста Золотые Ворота. Там его нашли подростки, страдающие от переохлаждения и истощения . [40] После выздоровления в армейском госпитале Леттермана он был возвращен в Алькатрас. [40] Скотт — единственный задокументированный случай, когда заключенный Алькатраса добрался до берега вплавь. [41] [42] Сегодня спортсмены проплывают тот же маршрут от Алькатраса до Форт-Пойнта в рамках двух ежегодных соревнований по триатлону . [43] [44]

Поскольку содержание Алькатраса обходилось дороже, чем содержание других тюрем (почти 10 долларов на одного заключенного в день, по сравнению с 3 долларами на одного заключенного в день в Атланте) [45] , а также поскольку 50 лет воздействия соленой воды серьезно разрушили здания, генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди 21 марта 1963 года приказал закрыть учреждение.

ФБР закрыло свое дело 31 декабря 1979 года после 17-летнего расследования. [24] Их официальное заключение состояло в том, что заключенные, скорее всего, утонули в холодных водах залива, пытаясь добраться до острова Энджел. Они сослались на найденные остатки плота, а также личные вещи мужчин как на доказательство того, что плот развалился и затонул в какой-то момент, а трое заключенных погибли от переохлаждения, а их тела были унесены в море быстрым течением залива Сан-Франциско. [2] [6] [7] [23]

ФБР передало свои доказательства Службе маршалов США , расследование которой остается открытым. Как сказал заместитель маршала США Майкл Дайк в интервью NPR , «есть действующий ордер, и Служба маршалов не прекращает поиски людей». В 2009 году Дайк сказал, что он все еще регулярно получает наводки. [46] [47] Срок действия ордера истекает в 2030 году, когда пропавшим без вести мужчинам будет не менее 100 лет. [48]

В 2022 году Служба маршалов опубликовала на своем сайте Fugitive Investigations рисунки пропавших без вести мужчин с указанием возраста. [49]

Сообщенные наблюдения

В январе 1965 года ФБР расследовало слух о том, что Кларенс Энглин живет в Бразилии. Агенты были отправлены в Южную Америку, но не нашли прямых доказательств того, что он там был. [33]

В 1967 году в Бюро позвонил человек, утверждавший, что он одноклассник Морриса и знает его уже 30 лет. Он сказал, что столкнулся с ним в Мэриленде и описал его как человека с «небольшой бородой и усами», но отказался предоставить дальнейшие подробности. [50]

Члены семьи братьев Энглинов время от времени получали открытки и сообщения на протяжении многих лет. Большинство из них были неподписанными; одна была подписана «Джерри», а другая «Джерри и Джо». [51] [52] Семья также предоставила рождественскую открытку, якобы полученную в семейном почтовом ящике в 1962 году, со словами: «Маме от Джона. Счастливого Рождества». [53] Другой из 11 братьев и сестер Энглинов, Роберт, также сказал, что иногда звонил телефон, и все, что можно было услышать, это дыхание на другом конце; Роберт сказал: «Я полагаю, что все это могли быть розыгрыши, но, возможно, это были мои братья». [51] Мать братьев Энглинов получала цветы анонимно каждый День матери до своей смерти в 1973 году, и, как сообщалось, две очень высокие, необычные женщины в сильном макияже присутствовали на ее похоронах. [51] Федеральные чиновники говорят, что в середине-конце 1960-х и в 1970-х годах было зарегистрировано «шесть или семь» случаев наблюдения братьев Энглин, все в северной Флориде или Джорджии. Роберт сказал, что в 1989 году, когда умер отец братьев Энглин, в похоронном бюро появились два незнакомца с бородами. По словам Роберта, «Они стояли перед гробом, глядя на тело несколько минут — они ⁠⁠... плакали — а затем они ушли». [51]

В 1989 году женщина, назвавшаяся просто «Кэти», позвонила на горячую линию Unsolved Mysteries , чтобы сообщить, что фотография Кларенса Энглина соответствует описанию мужчины, который жил на ферме недалеко от Марианны, Флорида . Другая женщина также узнала фотографию Кларенса Энглина и сказала, что он жил недалеко от Марианны. Она правильно определила его цвет глаз, рост и другие физические особенности. Другой свидетель утверждал, что набросок Фрэнка Морриса имел поразительное сходство с мужчиной, которого она видела в том же районе. [54]

Претензии и разработки

На следующий день после побега мужчина, представившийся Джоном Энглином, позвонил адвокату Юджинии Макгоуэн в Сан-Франциско, чтобы договориться о встрече с представителями Управления маршалов США. Когда Макгоуэн отказалась, звонивший прервал телефонный разговор. [55] [53]

Роберт Чекки, офицер полиции Сан-Франциско, сказал, что в 1:00 ночи 12 июня он увидел «незаконную» лодку в заливе около Алькатраса. Через несколько минут лодка ушла, направляясь под мост Золотые Ворота. Это привело к предположениям, что заключенные могли нанять внешних сообщников, чтобы забрать их. ФБР сразу же отклонило рассказ Чекки. [56] [57]

В 1993 году бывший заключенный Алькатраса по имени Томас Кент рассказал телепрограмме America's Most Wanted , что он помог спланировать побег, и утверждал, что предоставил «значительные новые зацепки» следователям. [58] Он сказал, что девушка Кларенса Энглина согласилась встретиться с мужчинами на берегу и отвезти их в Мексику. Он отказался участвовать в самом побеге, сказал он, потому что не умел плавать. Чиновники скептически отнеслись к рассказу Кента, потому что ему заплатили 2000 долларов за интервью. [22]

Человек по имени Джон Лерой Келли продиктовал своей медсестре развернутое предсмертное признание в 1993 году. Келли утверждал, что он и его партнер забрали Морриса и Англинов на лодке и перевезли их в Сиэтл, штат Вашингтон. Позже, под предлогом перевозки их в Канаду, Келли и его партнер убили беглецов, чтобы получить 40 000 долларов, которые их семьи собрали для них. В месте в Сиэтле, где, по утверждению Келли, были похоронены трое беглецов, человеческих останков обнаружено не было. [59]

В эпизоде ​​«Разрушителей мифов» 2003 года [60] на канале Discovery Channel проверялась возможность побега с острова на плоту, построенном из тех же материалов и инструментов, что были доступны заключенным, и был сделан вывод, что это «возможно». [22]

В документальном фильме 2011 года на канале National Geographic под названием «Исчезнувшие из Алькатраса» сообщалось, что вопреки официальному отчету ФБР, 12 июня 1962 года на острове Энджел, на следующий день после побега, был обнаружен плот, от которого вели следы. Кроме того, в тот же день в округе Марин был украден синий Chevrolet 1955 года (номерной знак Калифорнии KPB076) — это заявление подтверждается современными историями в Humboldt Times и San Francisco Examiner . [61] На следующий день автомобилист в Стоктоне, Калифорния , в 80 милях (130 км) к востоку от Сан-Франциско, сообщил в Калифорнийский дорожный патруль , что его вытолкнули с дороги трое мужчин в синем Chevrolet. [52] [62] [63] [64]

В том же году 89-летний мужчина по имени Бад Моррис, утверждавший, что он двоюродный брат Фрэнка Морриса, сказал, что «восемь или девять» раз доставлял конверты с деньгами охранникам Алькатраса, предположительно в качестве взяток. Он также утверждал, что встречался со своим кузеном лицом к лицу в парке Сан-Диего вскоре после побега. Его дочь, которой в то время было «восемь или девять» лет, сказала, что присутствовала на встрече с «другом отца, Фрэнком», но «понятия не имела [о побеге]». [65]

Исследование океанических течений, проведенное в 2014 году учеными Делфтского университета, пришло к выводу, что если бы заключенные покинули Алькатрас в 23:30 11  июня  , они могли бы добраться до залива Хорсшу, к северу от моста Золотые Ворота, и что любой мусор поплыл бы в направлении острова Ангела, что соответствует месту, где на самом деле были найдены весло и вещи. Если бы они ушли до или после этого времени, заявили они, приливы и течения были бы таковы, что их шансы на выживание были бы невелики. [66] [67]

Документальный фильм History Channel 2015 года под названием «Алькатрас: поиск истины» представил дополнительные косвенные доказательства, собранные семьей Энглинов за эти годы. [68] Кеннет и Дэвид Виднер показали рождественские открытки с почерком Энглинов, которые, как утверждается, были получены членами семьи в течение трех лет после побега. Хотя почерк был подтвержден как принадлежащий Энглинам, ни на одном из конвертов не было почтового штемпеля, поэтому эксперты не смогли определить, когда они были доставлены. [69] Семья сослалась на историю друга семьи Фреда Брицци, который вырос с братьями и утверждал, что узнал их в Рио-де-Жанейро в 1975 году. Они предоставили фотографии, предположительно сделанные Брицци, в том числе одну из двух мужчин, которыми, по словам Брицци, были Джон и Кларенс Энглины, стоящих рядом с большим термитником . На других фотографиях была изображена бразильская ферма, которая, по утверждению Брицци, принадлежала мужчинам. Судебно-медицинские эксперты, работающие на семью, подтвердили, что фотографии были сделаны в 1975 году, и заявили, что двое мужчин «скорее всего» были Англинами, хотя возраст и состояние фотографии, а также тот факт, что оба мужчины были в солнцезащитных очках, затрудняли попытки сделать окончательное заключение. [70] [71] Брицци также представил альтернативную теорию побега: вместо того, чтобы использовать плот для пересечения залива, он сказал, что они проплыли вокруг острова к лодочному причалу, где прикрепили электрический шнур — который, как сообщалось, пропал с причала в ночь побега — к рулю тюремного парома, который отплыл с острова вскоре после полуночи и был отбуксирован за ним на материк. [72]

Арт Родерик, отставной заместитель маршала США, который когда-то возглавлял расследование и позже работал с семьей Энглинов, назвал фотографию двух мужчин, сделанную Брицци, «абсолютно лучшей зацепкой, которая у нас была», но добавил, что «это все еще может быть красивой историей, которая не является правдой»; или фотография может быть дезинформацией, направленной на то, чтобы увести расследование от реального местонахождения Энглинов. Майкл Дайк, последний заместитель маршала, назначенный на это дело, сказал, что Брицци был «наркоторговцем и мошенником», и с подозрением отнесся к его рассказу. Вдова Брицци сказала, что никогда не слышала, чтобы он упоминал о том, что видел братьев Энглинов в Рио, и что он был «мошенником», склонным к выдумыванию историй. Эксперт, работающий в Службе маршалов США, не поверил, что фотография была подлинной. Дайк сказал, что измерения физических характеристик братьев Энглинов указывают на то, что они не являются мужчинами на бразильской фотографии, но он признал сложность в принятии окончательного решения и исключении этого как допустимой версии. [73] В январе 2020 года ирландское креативное агентство и специалисты по искусственному интеллекту в Identv использовали методы распознавания лиц, чтобы сделать вывод, что мужчины на фотографии — Джон и Кларенс Энглины. [74] [75]

Роберт Энглин, как сообщается, рассказал членам семьи перед своей смертью в 2010 году, что он был в контакте с Джоном и Кларенсом с 1963 по примерно 1987 год. Выжившие члены семьи, которые заявили, что ничего не слышали с тех пор, как Роберт потерял связь с братьями в 1987 году, объявили о планах поехать в Бразилию, чтобы провести личный поиск; но Родерик предупредил, что они могут быть арестованы бразильскими властями, поскольку побег из Алькатраса остается открытым делом Интерпола . [69]

В 2018 году ФБР подтвердило существование письма, предположительно написанного Джоном Энглином и полученного полицейским управлением Сан-Франциско в 2013 году. Автор утверждал, что Фрэнк Моррис умер в октябре 2008 года и был похоронен в Александрии под другим именем, а Кларенс Энглин умер в 2011 году. [76] По его словам, целью написания письма было договориться о своей сдаче в обмен на медицинское лечение его рака. [76] Подлинность письма была признана неубедительной. [77]

В эпизоде ​​2019 года сериала «Миссия рассекречена » журналист-расследователь Кристоф Путцель подтвердил большую часть информации, опубликованной ФБР и другими источниками, включая плот, найденный на острове Энджел. Он процитировал различные сообщения, в которых упоминался синий Chevrolet с тем же описанием, что и украденный после побега, замеченный в Оклахоме, [78] Индиане, [79] Огайо, [80] и Южной Каролине, где через три месяца после побега трое мужчин, соответствующих описанию беглецов, попытались приобрести жилье в лесу. [81]

В популярной культуре

Книга Дж. Кэмпбелла Брюса «Побег из Алькатраса», изданная в 1963 году , документирует побег 1962 года, а также другие попытки побега за 29 лет, в течение которых остров Алькатрас служил тюрьмой. [25]

В фильме «Побег из Алькатраса» (1979) снялись Клинт Иствуд , Фред Уорд и Джек Тибо в ролях Фрэнка Морриса, Джона Энглина и Кларенса Энглина соответственно. Уэста (вымышленного как персонаж по имени Чарли Баттс) сыграл Ларри Ханкин . [82]

Побег был показан в двухсерийном телевизионном фильме 1980 года «Алькатрас: Вся шокирующая история» , в котором Эд Лотер сыграл Морриса, а Луис Джиамбалво и Энтони Понзини сыграли роли Англинов. [ необходима цитата ]

В фильме «Террор на Алькатрасе» (1987) главную роль Морриса исполнил Альдо Рэй , который спустя десятилетия вернулся на место своего побега из Алькатраса и обыскивает свою старую тюремную камеру в поисках карты, ведущей к ключу от банковской ячейки. [ необходима цитата ]

Фильм Дорогая Элеонора (2016) с Лианой Либерато , Изабель Фурман и Джессикой Альбой в главных ролях, показывает Фрэнка Морриса, которого играет Джош Лукас . Действие фильма происходит в 1962 году на фоне Карибского кризиса , главные герои заводят дружбу с недавно сбежавшим Моррисом во время их поездки через всю страну, чтобы встретиться с Элеонорой Рузвельт и помочь ему скрыться от полиции, прежде чем бежать из страны. В конце фильма, через почтовую открытку, они узнают, что Моррис жил в Ирландии.

Во втором сезоне сериала «Локи » выясняется, что повторяющийся персонаж Кейси, которого играет Юджин Кордеро , является временным вариантом Фрэнка Морриса. Пока время ускользает, Локи ( Том Хиддлстон ) отправляется назад во времени к побегу 1962 года. Джона и Кларенса Энглина играют режиссеры эпизода Джастин Бенсон и Аарон Мурхед . [83]

Предыдущие попытки

Из 36 заключенных, которые совершили 14  попыток побега за 29 лет, в течение которых Алькатрас служил федеральной тюрьмой, [23] 23 были пойманы, шестеро были застрелены, двое утонули, а пятеро (Моррис, Энглины, Теодор Коул и Ральф Роу ) числятся «пропавшими без вести и предположительно утонувшими». [24] [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Файл расследования ФБР 76-26295, стр. 32.
  2. ^ ab "Краткая история Алькатраса". Федеральное бюро тюрем . Получено 6 сентября 2012 г.
  3. ^ "3 грабителя сбегают из камер Алькатраса". Юджин Реджистер-Гард . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 1962 г. стр. 1А.
  4. ^ "3 заключенных пропали без вести из 'Рока'". Spokesman-Review . (Спокан, Вашингтон). Associated Press. 13 июня 1962 г. стр. 1.
  5. ^ «Массовый поиск беглецов из Алькатраса». Bend Bulletin . (Орегон). UPI. 12 июня 1962 г. стр. 1.
  6. ^ ab "Alcatraz – Page 6". Legendsofamerica.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  7. ^ ab "Alcatraz Escape". Записи ФБР: The Vault . Получено 2 апреля 2013 г.
  8. ^ «Спустя 50 лет маршалы США продолжают упорно охотиться за знаменитыми беглецами из Алькатраса». www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. . Получено 7 мая 2018 г. .
  9. ^ "Alcatraz Escape Part 2 of 17" (PDF) . Записи ФБР: The Vault . Федеральное бюро расследований . стр. 52 . Получено 6 августа 2011 г. В 1955 году Vital Statistic Records, Вашингтон, округ Колумбия, сообщил, что ФРЭНК МОРРИС родился 1 сентября 1926 года в больнице Гэллинджера , Вашингтон, округ Колумбия
  10. ^ ab McFadden, Robert D. (9 июня 2012 г.). "Годовщина тайны Алькатраса" . The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г.
  11. ^ abc "Фрэнк Моррис сбежал из Алькатраса и был уроженцем DC". Ghosts of DC . 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  12. ^ abc "Великий побег из Алькатраса - Страница 1". AlcatrazHistory.com . OceanView Publishing . Получено 22 апреля 2024 г. .
  13. ^ abc "Список бывших заключенных Алькатраса". Национальный архив Сан-Франциско . Национальный архив . 15 августа 2016 г. Получено 2 августа 2018 г.
  14. ^ ab Kerr, Jim (17 октября 1993 г.). «Полет из Алькатраса». Sun Sentinel . Форт-Лодердейл, Флорида . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Получено 7 июня 2016 г.
  15. ^ abc "Братья Энглины: Кларенс Энглин, Джон Уильям Энглин". Ruskin Historical Society . Ruskin, Florida . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  16. ^ "В ограблении в Колумбии обвиняются трое братьев из Флориды". The Dothan Eagle . 22 января 1958 г.
  17. ↑ «Колумбийские бандиты бегут из Алькатраса». The Dothan Eagle . 12 июня 1962 г.
  18. ↑ Уоллес, Джим (9 июня 2012 г.). «Алькатрас 50 лет спустя». WALB .
  19. ^ "Побег из Алькатраса – 11 июня 1962 года". История Алькатраса. 2008. Получено 31 декабря 2008 года .
  20. ^ ab Бабяк, Дж. (2001). Разрушение скалы: Великий побег из Алькатраса. Ariel Vamp Press. ISBN 978-0-9618752-3-7.
  21. ^ Джолин., Бабяк (2001). Разрушение скалы: великий побег из Алькатраса. Беркли, Калифорния: Ariel Vamp Press. ISBN 978-0-9618752-3-7. OCLC  47183259.
  22. ^ abcdefghi Макфадден, Роберт Д. (9 июня 2012 г.). «История трех заключенных, исчезнувших из Алькатраса, сохраняет интригу 50 лет спустя». The New York Times . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Получено 9 июня 2012 г.
  23. ^ abcdefghij "A Byte out of History: Escape from Alcatraz". Федеральное бюро расследований . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 30 ноября 2008 г.
  24. ^ abcd "Дело 68: Побег из Алькатраса – Подкаст Casefile: True Crime". Подкаст Casefile: True Crime . 25 ноября 2017 г. Получено 7 мая 2018 г.
  25. ^ abcdef Брюс, Дж. Кэмпбелл (1 апреля 2005 г.). Побег из Алькатраса. Ten Speed ​​Press. стр. 194. ISBN 978-1-58008-678-3.
  26. ^ «Ваш спасательный круг: как он поведет себя, если он вам понадобится?». Popular Mechanics . Март 1962 г. Получено 9 июля 2022 г. – через Google Books .
  27. ↑ History Channel (2000). «Breakout from Alcatraz Documentary». YouTube . Получено 7 мая 2018 г.
  28. ^ "Valued Exposure: Escape". BBC News . 15 июня 2009 г. Получено 7 мая 2010 г.
  29. ↑ Полный текст файлов ФБР «Побег из Алькатраса». Archive.org. Получено 2 ноября 2015 г.
  30. ^ Марзилли, Алан (2003). Знаменитые преступления 20-го века . Филадельфия: Chelsea House. стр. 73–75. ISBN 978-0-7910-6788-8.
  31. ^ "Архив Алькатраса". SFgenealogy.org . Получено 4 марта 2022 г. .
  32. ^ "A byte out of history – Escape from Alcatraz". Федеральное бюро расследований . Получено 2 сентября 2011 г.
  33. ^ ab Leff, Lisa (12 июня 2012 г.). «Побег из Алькатраса: 50 лет спустя, тайна остается». NBC News .
  34. ^ Лейтхед, А. (12 июня 2012 г.). Побег из Алькатраса все еще удивляет, даже спустя 50 лет. BBC.com.
  35. ^ Побег из Алькатраса: нерассказанная история величайшего побега из тюрьмы в истории Америки
  36. ↑ Майкл Эсслингер (8 июня 2018 г.). «Побег братьев Энглин». Круизы на Алькатрас.
  37. ^ "Алькатрас: Ад на земле". video.nationalgeographic.co.in . National Geographic Channel. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 26 октября 2020 г.
  38. ^ "Великий побег из Алькатраса - Страница 2". AlcatrazHistory.com . OceanView Publishing . Получено 22 апреля 2024 г. .
  39. ^ "Алькатрас - Побеги". www.notfrisco2.com .
  40. ^ abc "Побеги из тюрьмы Алькатрас - Страница 1". AlcatrazHistory.com . OceanView Publishing . Получено 22 апреля 2024 г. .
  41. ^ "Архив Алькатраса". SFgenealogy.org . Получено 4 марта 2022 г. .
  42. ^ Хоули, Элейн К. «Искусство побега». US Masters Swimming . Получено 26 февраля 2017 г.
  43. ↑ Триатлон «Побег из Алькатраса». Архивировано 27 апреля 2016 г. на Wayback Machine . Получено 9 ноября 2015 г.
  44. ↑ Триатлон Сан-Франциско в Алькатрасе. Архивировано 7 ноября 2015 г. на Wayback Machine . Получено 9 ноября 2015 г.
  45. ^ "The Rock - Table of Contents". AlcatrazHistory.com . OceanView Publishing . Получено 22 апреля 2024 г. .
  46. ^ "Побег из Алькатраса и 47-летняя охота на человека". National Public Radio. 2009. Получено 21 сентября 2009 г.
  47. ^ Лейтхед, А. (12 июня 2012 г.). Побег из Алькатраса все еще удивляет, даже спустя 50 лет. BBC.com.
  48. ^ "Исчезнувшие из Алькатраса (2011)". Internet Movie Database . Получено 22 октября 2011 г. .
  49. ↑ Рэй, Джастин (20 июня 2022 г.). «Побег из Алькатраса, 60 лет спустя: история и образы». Essential California. Los Angeles Times . Получено 7 июля 2024 г.
  50. ^ "Alcatraz Escape Part 13 of 17" (PDF) . Записи ФБР: The Vault. стр. 52 . Получено 28 сентября 2018 г. .
  51. ^ abcd "The Anniston Star из Эннистона, Алабама, 5 декабря 1993 г. · Страница 9". Newspapers.com . 5 декабря 1993 г.
  52. ^ ab "Сестра сбежавшего из Алькатраса возвращается на место ограбления". Associated Press. 19 июня 2013 г.
  53. ^ ab Nolte, Carl (18 марта 2013 г.). «Семьи сбежавших из Алькатраса убедили братьев в том, что они живы». SFGate .
  54. ^ "Архивы газеты Cedar Rapids Gazette | 26 декабря 1990 г., стр. 10". crgazette.newspaperarchive.com .
  55. ^ "The San Francisco Examiner из Сан-Франциско, Калифорния, 15 июня 1962 г. · Страница 10". Newspapers.com . 15 июня 1962 г.
  56. ^ «Лодка, пластиковый пакет — улики в каменистом обрыве». Окленд, Калифорния: Oakland Tribune. 17 июня 1962 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  57. ↑ ДеНеви, Дон (31 декабря 1990 г.). Загадка скалы: единственный успешный побег из Алькатраса. Книги Прометея. ISBN 978-0-87975-647-5. OCLC  022909506.
  58. ↑ Higbee, A. (13 ноября 1993 г.). American Topics: Alcatraz Escapees May Still Be Alive. Архив New York Times. Получено 10 декабря 2015 г.
  59. ↑ Нойес, Дэн (16 мая 2016 г.). «I-TEAM EXCLUSIVE: Новые зацепки в поимке беглецов из Алькатраса». ABC7 San Francisco . Получено 11 августа 2021 г.
  60. ↑ Разрушители мифов , сезон 1, серия 8
  61. ^ "Архивы газеты Eureka Humboldt Times от 13 июня 1962 г., страница 1". Newspapers.com . 13 июня 1962 г. В сообщении также сообщалось о необходимости поиска автомобиля, угнанного в округе Марин вчера рано утром, возможно, осужденными. Автомобиль был описан как седан Chevrolet 1955 года выпуска, номерной знак KPB 076.
  62. ^ «Следователь заявил, что сбежавшие из Алькатраса в 1962 году, вероятно, выжили». 8 февраля 2011 г.
  63. ^ "The San Francisco Examiner из Сан-Франциско, Калифорния, 13 июня 1962 г., · Страница 12". The San Francisco Examiner . 13 июня 1962 г., стр. 12. Преодолевающий скорость автомобиль с тремя мужчинами в нем сбил водителя с шоссе 108 около Модесто и начал там дополнительную облаву.
  64. ^ "Архив Алькатраса". SFgenealogy.org . Получено 4 марта 2022 г. Кража автомобиля в округе Марин была передана на полицейский телетайп. Это вызвало шквал действий около Окдейла, округ Станислаус, в середине дня, когда автомобилист сообщил Калифорнийскому дорожному патрулю в Модесто, что его вытолкнула с шоссе 108 машина. В машине находились трое мужчин, и дорожный патруль немедленно начал интенсивный наземный и воздушный поиск дороги через перевал Сонора.
  65. ^ "Римский мужчина утверждает, что он сыграл роль в побеге из Алькатраса (2011)". WXIA-TV Atlanta. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Получено 31 декабря 2011 года .
  66. ^ "Побег из Алькатраса 1962 года возможен, говорят эксперты". Sky News . 15 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  67. ↑ Морель, Ребекка (15 декабря 2014 г.). «У сбежавших из Алькатраса в 1962 году был небольшой шанс на успех». BBC .
  68. ^ "Алькатрас: В поисках истины (2015)". База данных фильмов в Интернете .
  69. ^ ab "Знаменитые беглецы из Алькатраса, возможно, все еще в бегах". CBC Radio . 19 октября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  70. ^ Графф, А. (12 октября 2015 г.). «Новое заявление: сбежавшие из Алькатраса могли выжить. могли быть все еще живы». SF Gate . Получено 13 октября 2015 г.
  71. ^ «50 лет спустя новые доказательства свидетельствуют о том, что 3 сбежавших из Алькатраса могут быть все еще живы». WPIX-11. 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 13 октября 2015 г.
  72. ↑ Staff Writer (12 октября 2015 г.). «Фотография, которая «доказывает», что двое заключенных СБЕЖАЛИ из Алькатраса: печально известные беглецы не утонули, а добрались до свободы на серфинге за пассажирским паромом и основали ферму в Бразилии, утверждает семья». Detroit Newstime. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  73. ↑ Нойес, Д. (15 мая 2016 г.). Новые зацепки в поимке беглецов из Алькатраса. ABCnews.com. Получено 15 июня 2016 г.
  74. ^ «Может ли ИИ раскрыть тайну побега из Алькатраса 58-летней давности?». 22 января 2020 г.
  75. ^ "Rothco: The Long Shot". W&V. 20 января 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  76. ^ ab "Заключенные Алькатраса пережили печально известный побег 1962 года, следует из письма". cbsnews.com . 24 января 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
  77. ↑ Ван, Эми (24 января 2018 г.). «Мужчина утверждает, что трое заключенных Алькатраса «едва» выжили при побеге в 1962 году — и что он один из них» . Получено 1 февраля 2018 г.
  78. ^ "Alcatraz Escape Part 17 of 17" (PDF) . Записи ФБР: The Vault. стр. 52 . Получено 27 мая 2019 г. Он заявил, что эти люди были за рулем темно-синего или, возможно, зеленого Chevrolet 1950 или 1951 года выпуска, и что эти люди ехали по шоссе US Highway 54.
  79. ^ "Побег из Алькатраса, часть 6 из 17" (PDF) . Записи ФБР: The Vault. стр. 52 . Получено 27 мая 2019 г. ... сказал, что в этой машине было трое белых мужчин, все в синих комбинезонах.
  80. ^ "Alcatraz Escape Part 12 of 17" (PDF) . Записи ФБР: The Vault. стр. 52 . Получено 27 мая 2019 г. ... четырехдверный Chevrolet 1957 года выпуска, бирюзового цвета... .
  81. ^ "Побег из Алькатраса, часть 1 из 17" (PDF) . Записи ФБР: The Vault. стр. 52 . Получено 27 мая 2019 г. . ...могли получить подходящее законное место жительства, которое можно было бы использовать в качестве укрытия... МОРРИС, Субъект ДЖОН ЭНГЛИН и еще один человек, лица которого он не видел, но который, как он предполагал, был Субъектом КЛАРЕНСОМ ЭНГЛИНОМ... .
  82. ^ Макгиллиган, Патрик (2000). Клинт: Жизнь и легенда . Harper Collins. стр. 307. ISBN 0-00-638354-8.
  83. ^ Диас, Эрик (3 ноября 2023 г.). «ЛОКИ РАСКРЫВАЕТ, КАК ОДИН ПЕРСОНАЖ БЫЛ ВОВЛЕЧЕН В ПЕЧАЛЬНОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ». Nerdist . Получено 4 ноября 2023 г.

Источники