Канал со сдвигом по времени (иногда называемый каналом +1 ) — это телевизионный канал, транслирующий повторы программ своего «родительского» канала с задержкой по времени. Этот канал работает вместе со своим родительским каналом: термин «сдвиг во времени» не относится к сетевому вещанию в более позднее время, чтобы отразить местный часовой пояс, если родительский канал также не доступен. Часто брендинг и реклама канала со сдвигом по времени будут такими же, как у родительского, при этом единственным различием между ними является номер канала и соответствующее время, но некоторые, например, Channel 4 +1 в Соединенном Королевстве и TVNZ 1+1 в Новой Зеландии будет накладываться другая цифровая экранная графика, чтобы различать два канала. Некоторые каналы, такие как Film4 +1 в Соединенном Королевстве , не транслируют цифровую экранную графику на своем обычном канале или канале со сдвигом по времени.
В Австралии каналы платного телевидения Foxtel со сдвигом по времени обычно имеют задержку в два часа, в результате чего каналы со сдвигом по времени работают по местному времени в Западной Австралии, когда летнее время не действует. Эти каналы соответственно можно охарактеризовать как +2, например на Арене , хотя таймшифт для W. маркируется как W2. Существует более 20 каналов со сдвигом во времени, большинство из которых развлекательные.
В Новой Зеландии Sky Movies 2 раньше был каналом Sky Movies 1 с двухчасовой задержкой и сдвигом по времени в период с 2007 по 2013 год. 30 марта 2009 года MediaWorks запустила канал канала TV3 с часовой задержкой и региональной рекламой в Окленде. В 2012 году TVNZ заменил TVNZ7 каналом TVNZ 1 с часовой задержкой и региональной рекламой Окленда. В конце августа 2013 года U также был заменен версией TV2 со сдвигом по времени и часовой задержкой . Mediaworks выпустила версию Four со сдвигом по времени с часовой задержкой 27 июня 2014 года и заменила ее версией Bravo со сдвигом по времени с часовой задержкой 3 июля 2016 года. 1 февраля 2017 года Sky Television запустила версию Prime со сдвигом по времени с часовой задержкой.
1 июля 2019 года MediaWorks запустила версию ThreeLife с часовой задержкой , заменив The Edge TV , которая работала только онлайн.
В Болгарии наземные версии bTV Lady , Ring BG и Diema Family сдвинуты на час, при этом обычные версии доступны только на кабельном и спутниковом телевидении.
Ирландия имеет доступ ко многим британским каналам со сдвигом во времени через спутниковые и кабельные службы. Некоторые из них также доступны посредством дополнительных передач из Северной Ирландии, например, через службу UTV +1 со сдвигом во времени . RTÉ предоставляет услугу частичной смены рабочего времени для RTÉ One , RTÉ One +1 начинается каждый вечер в 19:00 после закрытия RTÉjr . TV3 запустил услугу сдвига во времени в апреле 2015 года. TG4 (ирландская телекомпания) рассматривает возможность создания канала со сдвигом во времени. В 2019 году также был запущен RTÉ Two +1.
В Италии основным поставщиком каналов Timeshift является компания Sky , и большинство их каналов имеют задержку в один час. Раньше на некоторых каналах, таких как Sky Uno , Fox и Fox Crime, была двухчасовая задержка, но все они были закрыты.
В Польше есть два канала со сдвигом во времени. Частный коммерческий TVN HD +1 был запущен 1 мая 2010 года, а региональный TVS HD +1 - 30 апреля 2010 года.
В Соединенном Королевстве большинство каналов со сдвигом по времени имеют задержку в один час и поэтому описываются как канал +1 - например, у ITV2 есть канал со сдвигом по времени, известный как ITV2 +1. Канал +2 с задержкой в два часа тоже раньше существовал. Самым заметным из них был Fox , ранее известный как FX. Однако в настоящее время в эфире больше нет каналов +2, а последний оставшийся канал +2, TLC +2 , был закрыт 27 апреля 2018 года. Большинство каналов со сдвигом по времени доступны только через платное телевидение, хотя немалое их количество также доступно. через платформу цифрового наземного телевидения Freeview , при этом доступность некоторых сетей Freeview +1 ограничена дальностью действия передающих станций региона (например, Лондон/ Кристал Пэлас или Манчестер/ Винтер Хилл ). 50 каналов со сдвигом по времени передаются через Sky , а 31 доступен через Virgin Media .
В Соединенных Штатах каналы со сдвигом по времени обычно имеют временную задержку в три часа (в соответствии с разницей во времени между восточным и западным побережьями США); основной канал канала обычно обозначается как «восточный» канал и программируется для зрителей восточного часового пояса , тогда как соответствующий канал со сдвигом во времени обычно определяется как «западный» канал и программируется для зрителей в тихоокеанском часовом поясе . Для обычных сетей вещания канал со сдвигом по времени является филиалом сети с рынка в другом часовом поясе (например, станции WCBS-TV , WNBC , WABC-TV и WNYW в Нью-Йорке в качестве каналов восточного часового пояса и станции в Лос-Анджелесе ). станции KCBS-TV , KNBC , KABC-TV и KTTV в качестве каналов тихоокеанского часового пояса для CBS , NBC , ABC и Fox соответственно); для кабельных розеток канал со сдвигом по времени представляет собой просто исходный программный поток, ретранслируемый позже, как в случае с каналами со сдвигом по времени в других странах. (Многие кабельные системы в горных штатах передают смесь каналов со сдвигом во времени в качестве исходного сетевого канала, разделенного сетью между каналом «Восток» и «Запад», в отличие от предложения единых каналов каждого канала, который соответствует предполагаемому каналу. для распространения в соответствующем регионе.) CBS также использует свою службу потоковых новостей CBS News в качестве канала со сдвигом во времени, транслируя избранные программы CBS News с получасовой задержкой по сравнению с их первоначальным выходом в эфир.
Основные сети наземного телевидения США вещают без задержек в восточных и центральных часовых поясах (UTC-5 и UTC-6 соответственно), но с задержкой программ на один и три часа соответственно для гор (UTC-7) и Тихоокеанского региона (UTC-). 8) часовые пояса. Начало вечерних программ в прайм-тайм в США обычно объявляется в форме «8, 7 Central» (часто пишется как «8/7c») или «8 Eastern and Pacific» (часто пишется как «8 ET/PT»).
Многие каналы кабельного телевидения не используют сдвиг по времени (или не предлагают трансляцию со сдвигом по времени для всех зрителей по всей стране), хотя есть несколько исключений. В качестве альтернативы многие кабельные каналы, в том числе кабельные новостные агентства, такие как Fox News Channel , CNN и HLN, повторяют большую часть своих программ в прайм-тайм на своем основном канале в ночное время, так что они будут выходить в эфир в прайм-тайм как в восточном, так и в восточном регионе. и тихоокеанский часовой пояс, хотя он подлежит преимущественному использованию из-за более поздних последних новостей.
Каналы премиум-класса , такие как HBO , Showtime и Starz, обычно транслируют каналы основного канала и их мультиплексных каналов с трехчасовой задержкой , хотя обычно провайдеры цифрового кабельного телевидения только одновременно передают каналы основного канала восточного и западного побережья, в то время как мультиплексные каналы являются единственными. канал (канал «Восток» для центральных и восточных часовых поясов и канал «Запад» для тихоокеанских и горных зон); это позволяет подписчикам смотреть фильм, сериал или специальный выпуск на три часа позже или раньше его первоначального выхода в эфир в их регионе (в случае The Movie Channel многие кабельные системы передают только соответствующий прибрежный канал основного канала и его мультиплексного канала). Movie Channel Xtra, вместо того, чтобы транслировать восточные и западные каналы основного канала или обоих каналов).
Многие детские телеканалы, такие как Disney Channel , Nickelodeon и Cartoon Network, также имеют услуги сдвига во времени; однако большинство провайдеров цифрового кабельного телевидения предоставляют только канал восточного или западного побережья в базовом пакете, а противоположный канал, если он доступен, часто находится в пакете более высокого уровня (абоненты спутниковой связи часто получают как канал восточного, так и западного побережья как часть своего пакет услуг). Канал Ника-младшего, в частности, поддерживал только одну ленту по восточному времени до 2013 года, что привело к разногласиям, когда канал запустил ориентированный на взрослых программный блок NickMom , который начался в 19:00 по тихоокеанскому часовому поясу и ранее на Аляске и в США. Гавайи, в те времена, когда дошкольники в этих регионах еще не спали; Позже Ник-младший запустил ленту на Западном побережье из-за жалоб некоторых родителей на контент, представленный в блоке NickMom.
Спортивные события, в том числе Суперкубок , на протяжении десятилетий транслировались в прямом эфире во всех часовых поясах США одновременно с расписанием прайм-тайм восточного часового пояса, в результате чего появлялись такие объявления, как «4 Восточных, 1 Тихоокеанский» (обычно обозначаемых как «4 ET). /1 PT»). В случае спортивного мероприятия, которое начинается в прайм-тайм на Восточном побережье, часто говорят, что следующие программы «выйдут следующими, за исключением Западного побережья», поскольку дополнительные программы перемещаются, чтобы заполнить время между окончанием событие и начало прайм-тайма на Западном побережье. Во многих случаях именно эта программа была вытеснена фактически более ранним временным интервалом в западных зонах. Прямые общенациональные трансляции международных спортивных мероприятий в США, таких как чемпионат мира по футболу на канале Fox и Олимпийские игры на канале NBC, начиная с конца 2010-х годов, происходят одновременно с реальными прямыми глобальными трансляциями независимо от принимающей страны, что приводит к корректировкам со стороны сетей, поскольку большинство их игры могут выходить за пределы прайм-тайма любого из часовых поясов США на момент проведения мероприятия (а иногда и транслироваться в прямом эфире в дневное время с выходом на бис в прайм-тайм, когда принимающая страна находится за пределами Америки ) .
Несколько церемоний вручения наград вплоть до середины 2000-х годов регулярно задерживались на пленку для зрителей на Западном побережье, а транслировались в прямом эфире к востоку от Скалистых гор. Однако к концу 2000-х годов, с появлением социальных сетей, таких как Twitter и Facebook , вокруг обсуждения телевизионных программ, многие из них теперь предпочитают транслировать свои церемонии в прямом эфире по всей материковой части США, особенно те, которые проводятся в районе Лос-Анджелеса, где отложенные трансляции проводились сетями в прошлом. Переход был инициирован в 2009 году NBC вручением премии «Золотой глобус» с целью предотвратить спойлеры для западных зрителей, ранее полагавшихся на телепередачи, отложенные до местного прайм-тайма. В прошлом единственным способом заранее узнать победителей были новости по радио и печатные репортажи с подведением итогов происходящих церемоний, прежде чем Интернет и социальные сети и их более широкомасштабные и немедленные репортажи фактически сделали задержку записи бессмысленной.
Церемония вручения премии Оскар регулярно транслируется в прямом эфире на канале ABC по всей материковой части Северной Америки в течение десятилетий, а затем в 2019 году она расширилась до полной прямой телетрансляции на все территории США. С 2016 года CBS обязывает все свои филиалы во всех часовых поясах США за пределами материковой Северной Америки транслировать Церемония вручения премии «Грэмми» транслируется одновременно с трансляцией в прайм-тайм на восточном побережье с соответствующими выходами на бис в местном прайм-тайм для каждого часового пояса США за пределами восточного и центрального часовых поясов. Премия Primetime Emmy Awards , ротируемая между ABC, CBS, Fox и NBC, присоединилась к премии Грэмми и транслировалась в прямом эфире по всей территории США, включая Гавайи, начиная с телетрансляции CBS в 2017 году, посвященной разрешению жалоб на задержку записи прямых трансляций в Америке. Телепередачи за пределами материкового континента. Возобновив проведение физических представлений с начала пандемии COVID-19 в 2022 году, церемония вручения премии «Тони» завершила перевод основных шоу, посвященных вручению развлекательных наград США , на прямые телетрансляции по всему побережью США с соответствующим переходом на трансляцию.
Премия Billboard Music Awards начала свою прямую телетрансляцию на всем побережье США с каналом ABC в 2016 году и с тех пор совмещала между отложенными на Западном побережье и прямыми трансляциями на всем побережье США при передаче на NBC, начиная с 2018 года. Между тем, MTV Video Начиная с 2020 года, Music Awards регулярно транслируется в прямом эфире на всей территории США одновременно с The CW в рамках корректировок, принятых после пандемии COVID-19 . потоковые онлайн-сервисы, одновременно с растущей тенденцией развлекательных шоу в США к прямому вещанию по всему американскому побережью, что приобрело новое значение, поскольку они « устойчивы к цифровым видеорегистраторам » с точки зрения рейтингов и социальных целей.
Теперь более редкие церемонии продолжают транслироваться в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах с задержкой на всех других территориях США, поскольку их эфирное время часто приобретается в качестве посреднической программы программирования и в качестве срыва этих церемоний (часто в будние дни). гораздо менее терпимо со стороны партнерской базы их эфирной сети к западу от Скалистых гор. Другие церемонии, которые не транслируются в прямом эфире, записываются заранее, в том числе те, которые транслируются по вечерам в выходные дни в США, чтобы позволить стандартам и практикам заранее просмотреть церемонию и определить сокращение ненормативной лексики или контента для вставки звукового сигнала цензора или вырезки. а продюсеры могут сократить время и исключить лишние предметы, такие как более длительные, чем ожидалось, прогулки лауреата премии на сцену или редкое неудачное выступление с заменой кадров генеральной репетиции .
В Канаде службы цифрового телевидения обычно предлагают сетевые станции, по крайней мере, из Торонто и Ванкувера в качестве каналов со сдвигом по времени, а также могут предлагать станции с других рынков. Большая часть англоязычных программ передается без задержек в атлантическом часовом поясе (UTC-4) и с задержкой на большей части остальной части страны. Это приводит к эффективному существованию, например, каналов +1, +2, +3 и +4 сетей вещания для зрителей в атлантическом часовом поясе и каналов -4, -3, -2 и -1 для зрителей в атлантическом часовом поясе. Тихоокеанские зрители. Французские программы транслируются без задержек на канале CBFT-DT Монреаля в восточной зоне и с задержкой только в Западной Канаде. В Ньюфаундленде канал CBNT-DT , имеющий собственный часовой пояс , на полчаса опережающий атлантическое время, выходит в эфир в то же время, что и в Атлантике, с объявлениями по специальному времени (так, например, The National на канале CBC будет называться эфир в 10:00, 10:30 на Ньюфаундленде).
На практике только CBC откладывает весь график прайм-тайма для каждого часового пояса; коммерческие сети обычно планируют программы, чтобы максимизировать свои возможности претендовать на права одновременной замены (что позволяет местным вещательным станциям требовать, чтобы сигналы американских вещательных станций у телевизионных провайдеров были заменены их собственными, если они транслируют одну и ту же программу в одновременной передаче), в результате программы часто планируются по схеме с выходом в эфир из восточной или тихоокеанской зон. В Альберте программы иногда могут выходить в эфир раньше или позже, чем обычно, чем в других частях страны, чтобы обеспечить симсаб с любым побережьем, поскольку станции из Спокана (который расположен по тихоокеанскому времени, на один час отстает от местного горного времени) в провинции обычно передается по кабелю.
Несколько канадских кабельных каналов имеют отдельные каналы для восточного и тихоокеанского часовых поясов, такие как YTV , Teletoon , Family , History , UNIS , CTV Comedy Channel и W Network , хотя иногда их каналы высокой четкости доступны только в восточных каналах.
В Латинской Америке программы платного телевидения на испанском языке транслировались без задержек в Аргентине и Уругвае и с задержкой в большинстве стран; такая ситуация была распространена в сетях, которые транслировали один видеопоток для распространения в остальных странах Латинской Америки, поскольку в их расписании использовался часовой пояс Аргентины (HBO, Moviecity). Однако это перестало иметь место на телевидении базового уровня с подпиской с запуском различных региональных каналов, ориентированных на местные часовые пояса, базирующиеся в Мексике, Колумбии, Перу или Чили. Известно, что такие сети используют эту практику, как Star Channel , MTV , ESPN , TNT, Nickelodeon и другие. В случае прямых трансляций все события транслируются во всех каналах в прямом эфире без задержек.
Программы на португальском языке в Бразилии транслируются в вещательных и кабельных сетях без задержек по всей стране во всех часовых поясах, за исключением радиовещательных станций в Акко , который является единственным штатом, отстающим от времени Бразилиа на 2 часа . Однако несколько лет назад программы на радиостанциях в штатах также задерживались на 1 час позже времени Бразилиа. XEW-TV (флагман Canal de las Estrellas ) в Мексике имеет два канала со сдвигом по времени: Canal de las Estrellas -1 и Canal de las Estrellas -2, которые задерживаются на один и два часа соответственно от основного канала Мехико. Эти каналы со сдвигом во времени транслируются по наземному телевидению в горных и тихоокеанских часовых поясах и доступны по платному телевидению в различных частях страны.