stringtranslate.com

Растяжка седьмого иннинга

Талисманы и болельщики во время седьмого иннинга

В бейсболе в США и Канаде отрезок седьмого иннинга является давней традицией и проводится между половинами седьмого иннинга игры. Фанаты обычно встают, вытягивают руки и ноги, а иногда и ходят. Это популярное время, чтобы перекусить или выпить алкогольный напиток в конце игры, поскольку продажи алкоголя часто прекращаются после последнего из седьмого иннинга. Растяжка также служит коротким перерывом для игроков.

Большинство стадионов профессионального бейсбола отмечают этот момент игры, играя толпе подпевающую песню « Take Me Out to the Ball Game ». Если игра переходит в пятый дополнительный иннинг, отмечается аналогичный «участок четырнадцатого иннинга» (а также, теоретически, возможный «участок двадцать первого иннинга» или даже «участок двадцать восьмого иннинга»). В играх по софтболу , любительских бейсбольных играх, запланированных всего на семь иннингов ( малая лига обычно играет шесть), или в даблхедерах низшей лиги можно заменить «пятый иннинг».

Источник

Гарри Райт первым сообщил о отрезке седьмого иннинга в 1869 году - во втором иннинге.
Уильям Говард Тафт , первый президент США, наблюдавший за отрезком седьмого иннинга в 1910 году.

Происхождение традиции растягивания седьмого иннинга вызывает много споров, и трудно подтвердить какую-либо определенную историю.

Одним из заявителей является брат Джаспер (Бреннан) из Мэри, FSC , человек, которому приписывают появление бейсбола в Манхэттенском колледже в Нью-Йорке. Будучи префектом дисциплины и тренером команды, брат Джаспер должен был присматривать за студенческими болельщиками на каждой домашней игре. В один особенно жаркий и душный день июня 1882 года, во время седьмого иннинга против полупрофессиональной команды «Метрополитанс», префект заметил, что его подопечные стали беспокойными. Чтобы снять напряжение, он объявил тайм-аут в игре и приказал всем на трибунах встать и расслабиться. Это сработало настолько хорошо, что он начал требовать перерыва на отдых в седьмом иннинге в каждой игре. Традиция Манхэттенского колледжа распространилась на высшие лиги после того, как команда «Нью-Йорк Джайентс» была очарована ею во время показательной игры. [1] [2]

В июне 1869 года газета «Нью-Йорк Геральд» опубликовала репортаж об игре между «Цинциннати Ред Стингс» и «Бруклин Иглз» (хозяева команды): «В конце долгого второго иннинга по всему полю раздавались смехотворные вставания и растяжка. ." [2]

Неизвестно, наблюдалось ли растяжение по всей стране, но позже, в 1869 году, газета Cincinnati Commercial сообщила об игре, в которую играли на Западном побережье между Red Stockings и Eagle Club из Сан-Франциско: минутный антракт в конце шестого иннинга – уловка для рекламы и привлечения толпы к бару».

Однако в письме, написанном в 1869 году Гарри Райтом (1835–1895), менеджером « Цинциннати Красные чулки », задокументировано нечто очень похожее на растяжку в седьмом иннинге, в котором делается следующее наблюдение о примерном поведении фанатов Цинциннати: «Все зрители встают между половинами седьмого иннинга вытягивают ноги и руки и иногда ходят. При этом они наслаждаются облегчением, которое дает расслабление после долгой позы на жестких скамейках». Другая история гласит, что растяжка была изобретена менеджером, который тянул время, чтобы разогреть запасного питчера . [3]

18 октября 1889 года в первой игре Мировой серии 1889 года произошел отрезок седьмого иннинга после того, как кто-то крикнул: «Надейся на удачу».

Популярная история происхождения седьмого иннинга заключается в том, что 14 апреля 1910 года, в день открытия, президент Уильям Ховард Тафт, ростом 6 футов 2 дюйма (188 см) и весом 350 фунтов (160 кг), болел от длительного сидения. на игре между «Вашингтон Сенаторз» и « Филадельфия Атлетикс» и встал, чтобы размяться, в результате чего толпа почувствовала себя обязанной присоединиться к своему президенту в его жестах. [4] Однако действие этой истории происходит гораздо позже, чем другие, поэтому он, возможно, только дал президентскую печать одобрения давней традиции; история о том, что его физические проблемы заставили его встать, противоречит этому, но он, возможно, просто ждал подходящего времени, чтобы облегчить свою боль; в любом случае он придал этой практике национальную огласку.

Что касается названия, то, по-видимому, до 1920 года не было никаких письменных упоминаний о названии «отрезок седьмого иннинга», который, по крайней мере, с конца 1870-х годов назывался «Счастливым седьмым», что указывает на то, что 7-й иннинг был выбран по суеверным причинам. [5]

Джек Норворт (1879–1959) (слева), автор текста песни 1908 года « Take Me Out to the Ball Game ». Впервые ее исполнила тогдашняя жена Норворта, Нора Байес (справа), ок. 1910.

Текущая практика

В современном бейсболе вставать и петь « Take Me Out to the Ball Game » во время седьмого иннинга — популярная традиция. Впервые ее сыграли на стадионе средней школы в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в 1934 году. Композиторы Джек Норворт (1879–1959) (тексты) и Альберт фон Тилцер (1878–1956) (музыка) никогда не посещали концерты. настоящую игру в бейсбол до написания этой популярной песни. [6] Норворт посетил свою первую игру Высшей лиги гораздо позже, в 1940 году. [7]

Точной даты начала этой традиции нет, но исключительную популярность эта практика приобрела благодаря телеведущему Гарри Кэрею . [8] Кэрей пел эту песню про себя в кабине трансляции во время перерыва, пока был диктором игры Chicago White Sox . Услышав однажды, как он поет, владелец White Sox Билл Вик -младший, знаменитый бейсбольный промоутер, включил микрофон Кэрея, чтобы стадион мог слышать его пение. Когда Кэрей переехал в кабину трансляции Chicago Cubs , он продолжил практику, положив начало тому, что стало традицией Cubs, регулярно руководя толпой в пении песни в каждом отрезке седьмого иннинга. После его смерти «Кабс» пригласили различных знаменитостей возглавить толпу во время выступления, в том числе Джеймса Белуши , Джона Кьюсака , Майка Дитка , Майкла Дж. Фокса , Билла Мюррея , Дэна Патрика , Оззи Осборна , Эдди Веддера , мистера Т и Билли. Корган .

Традиции команды

Человек в сером антропоморфном костюме пушистой свиньи, одетый в белую бейсбольную майку, танцует на бейсбольной площадке.
FeRROUS, один из двух талисманов команды Lehigh Valley IronPigs , дочерней компании Philadelphia Phillies , выступающей в тройном А , выступает во время седьмого иннинга в Coca-Cola Park в Аллентауне, штат Пенсильвания , август 2018 года.

Многие команды также будут играть местную традиционную песню до или после «Take Me Out to the Ball Game». С 1975 года «Балтимор Иволги» часто исполняли хриплую песню Джона Денвера « Слава богу, я деревенский мальчик » в конце «Take Me Out to the Ball Game». Во время бриджа песни, в котором Денвер держит длинную ноту, фанаты кричат: «Ооооооо!» (поскольку название Orioles часто сокращается до « O's »). The Atlanta Braves также играют эту песню после «Take Me Out to the Ball Game».

Джейн Джарвис , органистка домашнего стадиона «Ши » нью-йоркского «Метс» с 1964 по 1979 год, во время выступления исполняла « Мексиканский танец в шляпе ». После того, как Mets перешли на записанную музыку, «Take Me Out to the Ball Game» стала стандартной. В последние десятилетия за ним последовала мелодия Лу Монте « Ленивая Мэри », практика, которая продолжается с момента переезда команды в Сити Филд .

Когда команда «Сент-Луис Кардиналс» принадлежала компании Anheuser-Busch , органист Мемориального стадиона Буша Эрни Хейс во время перерыва играл « Here Comes the King », общеизвестную мелодию пива Budweiser . В день открытия , во время игр плей-офф и в «большие вечера», такие как игры против «Чикаго Кабс», команда клайдсдейлских лошадей-талисманов Budweiser также совершала круг по предупредительной дорожке . После продажи Кардиналов Анхойзер-Буш в 1996 году «Take Me Out to the Ball Game» разыгрывалась в середине 7-го иннинга, а «Here Comes The King» — в начале 8-го. Часто за «Take Me Out to the Ball Game» следует инструментальная версия « Meet Me in St. Louis, Louis ». Клайдсдейлс по-прежнему появляются в день открытия и во время плей-офф. Традиция сохранилась и после переезда на стадион Буш в 2006 году.

« Торонто Блю Джейс» воспринимают термин « растяжка седьмого иннинга » буквально, поскольку представители Министерства здравоохранения Канады проводят упражнения на растяжку для болельщиков в Центре Роджерса , в то время как клубная песня « OK Blue Jays » звучит перед «Take Me Out to the Ball Game». [9]

Майами Марлинз , пытаясь имитировать тренировочную песню Блю Джейс в их первый 1993 год, создали группу танцоров, в том числе бывших танцоров Университета Майами Сансейшнс или Майами Хит , и назвали группу «Седьмой иннинг носилки». В первой игре эта группа вышла на поле в начале 7-го иннинга, и толпе было предложено встать, потянуться и станцевать хореографический танец под песню Глории Эстефан « Get on Your Feet ». Толпа, думая, что это был настоящий отрезок седьмого иннинга, громко освистала. На следующий вечер группа появилась на второй игре, но ее снова освистали, и после этой игры ее больше никто не видел.

После первого домашнего матча «Тампа-Бэй Рэйс» в 1998 году они исполнили популярную песню Джимми Баффета « Fins » после 6-го, а не 7-го иннинга. Команда, отправленная на поле после 6-го иннинга, была одета в тропическую одежду, и все в парке сложили руки в ласты во время части песни «Лавры влево, ласты вправо». Эта традиция была отменена несколько лет спустя.

Техасские Рейнджерс первоначально играли только с « Ватноглазым Джо » во время 7-го иннинга. Когда в 1994 году команда переехала на свой новый стадион, стадион The Ballpark в Арлингтоне (ныне стадион Чокто), к 7-му иннингу был добавлен «Take Me Out to the Ballgame», за ним последовал «Ватный Джо». Несколько необычно для растянутой песни в 7-м иннинге, сыгранная версия "Cotton-Eyed Joe" представляет собой инструментальную композицию Эла Дина из альбома Plays for Urban Cowboys . Вместо того, чтобы подпевать, толпа аплодирует и топает ногами в такт. Переехав в Globe Life Field в 2020 году в условиях пандемии COVID-19 , они сохранили традицию.

Хотя «Нью-Йорк Янкиз» играют «Возьми меня на игру с мячом» во время седьмого иннинга, ей предшествует « Боже, благослови Америку » с момента нападений 11 сентября на Всемирный торговый центр . [10]

«Миннесотские близнецы » играют « Little Red Corvette » Принса из-за традиции, согласно которой новички и недавно обмененные игроки знают текст песни. [11]

Другие клубы, которые традиционно исполняют песни после "Take Me Out to the Ballgame", включают: Cincinnati Reds (" Цинциннати Огайо " - Конни Смит), Milwaukee Brewers (" The Beer Barrel Polka " - в отношении наследия пивоварения города), Houston AstrosГлубоко в сердце Техаса »), Los Angeles AngelsGood 4 U » Оливии Родриго ), Seattle MarinersCan't Hold Us » Маклемора и Райана Льюиса ), Colorado Rockies (кавер-версия песни « Hey! Baby »), Pittsburgh PiratesWe Are Fam-a-lee — дань уважения слогану, использованному в сезоне 1979 года») и Washington NationalsTake On Me » группы A-ha , песня, ставшая популярной среди Фанаты Nationals в сезоне 2012 года, когда Майкл Морс использовал ее в качестве музыки для прогулок).

Традиции 8-го иннинга

У многих команд также есть традиции 8-го иннинга. В 2020 и 2021 годах, когда MLB начала сокращать количество игр с даблхедерами до 7 иннингов, традиции для даблхедеров продолжались только в том случае, если игры продолжались до 8-го иннинга (с отметкой дополнительных иннингов ).

В то время как все тридцать франшиз Высшей лиги в настоящее время поют традиционную песню «Take Me Out to the Ball Game» в седьмом иннинге, несколько других команд будут петь своих местных фаворитов между верхней и нижней частью восьмого иннинга. Фанаты Boston Red Sox в Фенуэй-парке , например, подпевают записи Нила Даймонда « Sweet Caroline ». Примечательное событие произошло в июне 2011 года, когда во время исполнения песни городская команда НХЛ «Бостон Брюинз » завоевала Кубок Стэнли после серии из 7 игр против « Ванкувер Кэнакс» , и многие фанаты приветствовали это объявление. После взрыва на Бостонском марафоне несколько команд (включая главного соперника Бостона, « Нью-Йорк Янкиз ») временно играли в «Сладкую Кэролайн» в середине восьмого иннинга или в другое время во время игры, чтобы продемонстрировать солидарность с Город Бостон. [12] Команда «Нью-Йорк Метс» ранее использовала «Сладкую Кэролайн», но с тех пор отказалась от нее. Поэкспериментировав с ним во время некоторых игр сезона 2014 года, Mets начали использовать « Piano Man » Билли Джоэла в качестве постоянного подпевания. Точно так же, начиная с 2008 года, члены королевской семьи Канзас-Сити начали играть « Друзья в низких местах » знаменитого сторонника и одноразового приглашенного на весенние тренировки Гарта Брукса в середине 8-го числа.

« Лос -Анджелес Доджерс» также проводят традицию 8-го иннинга, когда фанаты поют песню « Don't Stop Believin' » группы Journey . Эта практика вызвала споры, когда автор песни Стив Перри , уроженец Залива и фанат Сан-Франциско Джайентс , попросил Доджерс прекратить эту традицию. Команда отказалась и продолжает исполнять эту песню в течение сезона 2013 года. [13] Миннесота Твинс , исполнившие ту же песню, положили конец традиции, переехав в Target Field в 2010 году.

Песня Journey « Lights » часто звучит на бейсбольных матчах San Francisco Giants (включая версию под руководством самого Перри в середине 8-го иннинга во второй игре Мировой серии 2010 года [14] ) и на стадионе Oakland Athletics после -Начинается игра-фейерверк.

«Детройт Тайгерс» также играют начало песни «Don't Stop Believin'» в восьмом иннинге, показывая текст на большом экране. Команда Washington Nationals играет « Baby Shark » в середине 8-го иннинга в честь песни Херардо Парры . В середине восьмого матча «Окленд Атлетикс» играет с « 2 Legit 2 Quit » уроженца залива MC Hammer . Cleveland Guardians играют « Hang on Sloopy », официальную рок-песню штата Огайо, в середине 8-го числа, и фанаты произносят «Огайо» в нужные моменты песни (аналогично Университету штата Огайо и другим спортивным мероприятиям Кливленда). Сан -Диего Падрес играют « You've Lost That Lovin' Feelin' » группы Righteous Brothers в середине 8-го числа. « Нью-Йорк Янкиз » играли с «Джо с хлопковыми глазами» в 8-м иннинге. В настоящее время они исполняют музыкальную песню 1980-х годов, а камера панорамирует толпу. « Сент -Луис Кардиналс» играют « А вот и король » между 7-м и 8-м иннингами. [15]

Другие командные традиции, не относящиеся к 7-му или 8-му иннингу.

Между началом и концом 6-го иннинга « Нью-Йорк Янкиз » играют « YMCA » группы Village People , в то время как команда стадиона выходит и убирает приусадебный участок. В припеве работники парка бросают свои инструменты и исполняют танец «YMCA» руками. Середина 6-го иннинга на играх Milwaukee Brewers — это время « Колбасных гонок» , когда люди, бегущие в костюмах для колбасы, польской колбасы, итальянской колбасы, хот-дога и чоризо, поднимают на ноги до 45 000 фанатов, мчащихся по грунту. грязь возле землянок Американского семейного поля . Другие команды проводят аналогичные гонки. « Питтсбург Пайрэтс» проводят «Великую гонку питтсбургских вареников Н'Ат» (также называемую « Великой гонкой вареников ») во время шестого иннинга домашних игр, где бегают люди, одетые как мультяшные вареники с сыром, квашеной капустой, халапеньо, картофелем, луком и беконом. предупредительная дорожка в парке PNC. Эта гонка часто сочетается с посещением таких талисманов, как колбаски Брюэрс или президенты национальных чемпионатов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «5 лучших традиций яшмы». Манхэттенский колледж. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 8 ноября 2006 г.
  2. ↑ Аб Андерсон, Брюс (16 апреля 1990 г.). «Пауза, которая освежает». Иллюстрированный спорт . Проверено 8 августа 2017 г.
  3. ^ Брэди, Лилия Ф. (апрель 1982 г.). «Ничего, кроме фактов: возьми меня на игру с мячом». Журнал Цинциннати . п. 111.
  4. ^ Обрехт, Майкл. «7-й иннинг». baseball-almanac.com . Проверено 8 августа 2017 г.
  5. ^ Эмери, Дэвид. «Растяжка седьмого иннинга; Происхождение (или нет) бейсбольной традиции». О сайте.com . Проверено 6 ноября 2009 г.
  6. ^ «Отведи меня на игру с мячом» . Энциклопедия исполнительского искусства . Библиотека Конгресса . Проверено 9 января 2010 г.
  7. Антон, Майк (12 июля 2010 г.). «Они до сих пор поют его хит 102-летней давности». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 ноября 2020 г.
  8. Кэрей возглавляет «Take Me Out to the Ballgame» , получено 26 марта 2023 г.
  9. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «7-й иннинг в Роджерс-центре» - через YouTube .
  10. Мазер, Виктор (19 апреля 2019 г.). «Янкиз и Флайерз перестанут играть Кейт Смит после того, как обнаружат расистские песни». Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ «Близнецы сыграют в «Маленький красный корвет» Принца во время 7-го иннинга» . КСТП. 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Проверено 25 апреля 2016 г.
  12. ^ «Милая Кэролайн играет на стадионах по всей стране в Бостоне, дань» . Катящийся камень . 17 апреля 2013 года . Проверено 12 января 2016 г.
  13. Альпер, Джош (17 сентября 2009 г.). «Стив Перри предпочел бы, чтобы фанаты Доджерс перестали верить» . NBCLosAngeles.com . Проверено 9 января 2011 г.
  14. ^ "43 000+ фанатов Giants поют "Lights" Journey со Стивом Перри в зале. Кто-то на Yahoo..." mccoveychronicles.com . 29 октября 2010 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  15. ^ «Органист Cardinals Дуэйн Хилтон исполняет «Here Comes the King» | «А вот и король, вот и великий номер один. Пиво Budweiser, пиво, которому нет равных!» www.facebook.com . Проверено 26 марта 2023 г.

Внешние ссылки