В течение сезона 1999–2000 годов в Англии «Джиллингем» выступал во втором дивизионе Футбольной лиги , третьем уровне системы английской футбольной лиги . Это был 68-й сезон, в котором «Джиллингем» выступал в Футбольной лиге , и 50-й с тех пор, как клуб был возвращен в лигу в 1950 году. Команда начала сезон в плохой форме, не сумев выиграть ни в одной из первых пяти игр лиги, но затем его результаты значительно улучшились и он начал бороться за переход в Первый дивизион Футбольной лиги . К ноябрю Роберт Тейлор забил 18 голов в 19 играх, после чего был подписан с « Манчестер Сити» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов, новый рекордный гонорар для «Джиллингема». В последний день регулярного чемпионата у команды был шанс получить автоматическое повышение, но она проиграла и вместо этого была вынуждена выйти в плей-офф . После победы над «Сток Сити» в полуфинале «Джиллингем» обыграл « Уиган Атлетик» в финале и впервые в истории клуба перешёл во второй уровень системы английской футбольной лиги.
«Джиллингем» также показал свой лучший результат на сегодняшний день в Кубке Англии , обыграв две команды Премьер-лиги , а затем выбил третью, «Челси» , на стадии четвертьфинала. Команда вышла во второй раунд Кубка Футбольной лиги , но выбыла в первом раунде Трофея Футбольной лиги . Команда провела 62 соревновательных матча, из которых выиграла 34, сыграла вничью 12 и проиграла 16. Несмотря на то, что Тейлор покинул клуб до середины сезона, Тейлор стал лучшим бомбардиром команды с 18 голами. Ники Саутхолл появлялся больше всего, сыграв 59 раз. Самая высокая посещаемость, зафиксированная на домашнем стадионе клуба, стадионе «Пристфилд» , составила 10 386 человек на домашнем матче полуфинала плей-офф против «Сток Сити». Приведя команду к повышению, менеджер Питер Тейлор покинул клуб после одного сезона, чтобы стать менеджером «Лестер Сити» Премьер -лиги .
Сезон 1999–2000 годов стал 68-м сезоном «Джиллингема », выступавшим в Футбольной лиге, и 50-м с тех пор, как клуб был снова избран в Лигу в 1950 году после того, как за него проголосовали в 1938 году. Это был четвертый сезон подряд клуба во втором дивизионе Футбольной лиги. , третий уровень системы английской футбольной лиги . [1] В сезоне 1998–99 годов «Джиллингем» дошел до финала плей-офф второго дивизиона, но проиграл «Манчестер Сити» после серии пенальти и, таким образом, пропустил переход в первый дивизион . [2] Через месяц после финала плей-офф Тони Пулис был уволен с должности менеджера клуба на фоне обвинений в грубом проступке с его стороны, [3] решение, которое привело к длительному и ожесточенному судебному разбирательству между Пулисом и владелец клуба Пол Скалли . [4] В начале июля Скалли назначил Питера Тейлора новым менеджером клуба; [5] [6] Тейлор покинул свой пост главного тренера сборной Англии до 21 года в прошлом месяце. [7] Новый менеджер назначил Энди Хессенталера , игравшего за клуб с 1996 года, на роль играющего тренера; [8] Стив Батлер , покинувший клуб годом ранее, вернулся из «Питерборо Юнайтед» , чтобы занять аналогичную должность. [9]
Перед началом сезона клуб подписал еще несколько новых игроков. Первым игроком Тейлора стал Джуниор Льюис , полузащитник , перешедший из клуба «Хендон» , не входящего в лигу ; ранее он играл под руководством Тейлора в « Дувр Атлетик» . [10] Барри Миллер , защитник , также ушел из футбола вне лиги, последний раз играя за «Фарнборо» , и бывший защитник «Порт-Вейл» Брайан МакГлинчи также присоединился к клубу; Оба игрока были освобождены из своих предыдущих клубов в конце предыдущего сезона, но играли за «Джиллингем» на пробной основе в предсезонке и показали себя достаточно хорошо, чтобы им предложили контракты. [11] Энди Томсон и Кристиан Ли , оба нападающие , были подписаны из «Оксфорд Юнайтед» и «Нортгемптон Таун» соответственно; Джиллингем заплатил трансферные сборы в размере 25 000 фунтов стерлингов за Томсона и 35 000 фунтов стерлингов за Ли. [12] Клуб также арендовал Энтони Уильямса у « Блэкберн Роверс» в качестве дублера Винса Бартрама , основного вратаря клуба . [13] Команда подготовилась к предстоящему сезону, проведя ряд товарищеских матчей против команд, не входящих в лигу. [14] В статье для «Таймс» Ник Щепаник не дал «Джиллингему» шанс попасть в шестерку лучших, заявив, что команда «упустила свой шанс» после финального поражения в плей-офф предыдущего сезона. [15]
В конце сезона на клубном стадионе Пристфилд были проведены значительные работы по реконструкции . Терраса Рейнхем-Энд была снесена, а летом на ее месте построили новую одноименную трибуну. [16] Основная трибуна также была снесена, но работы по ее строительству столкнулись с различными задержками. Новая трибуна «Медуэй» не открывалась для зрителей до последних этапов сезона, а некоторые объекты будут завершены только через год после начала работ. Проект также вызвал у клуба финансовые проблемы, поскольку работы в конечном итоге обошлись значительно дороже, чем предполагалось изначально. [17] [18] [19] Основная форма команды , состоящая из футболок в сине-черную полоску, не изменилась по сравнению с предыдущим сезоном, за исключением того, что местная газета Medway News заменила молочный бренд Kool в качестве спонсора футболки. Была принята новая выездная форма , которую нужно будет носить в случае столкновения цветов с командой хозяев: желтые рубашки заменили черные и красные полосы предыдущего сезона. [20] [21] [22]
Джиллингем начал сезон с выездной игры против Бери ; Томсон забил в своем дебютном матче, но Джиллингем проиграл 2–1. [23] Первая домашняя игра неделю спустя против «Бристоль Роверс» также закончилась поражением. [23] Затем команда одержала три ничьи подряд и после пяти игр оказалась на 22-м месте в дивизионе из 24 команд. [24] В матче против «Блэкпула» 21 августа произошел спорный инцидент после того, как вратарь «Джиллингема» Бартрам намеренно выбил мяч из игры, чтобы травмированный игрок «Блэкпула» мог получить медицинскую помощь; когда «Блэкпул» выполнил вбрасывание , они сохранили владение мячом и забили сравняющий гол. Тренер Тейлор был удален из технической зоны судьей за то, что вышел на поле и спорил с ним по поводу неписаного правила, согласно которому в таких обстоятельствах игрок, выполняющий вбрасывание, возвращает мяч сопернику. [25] [26]
«Джиллингем» одержал свою первую победу в сезоне с шестой попытки 4 сентября, победив «Олдхэм Атлетик» со счетом 2–1, забив два гола за первые шесть минут матча. [23] Второй гол забил Эммануэль Омоинми в своем дебютном матче после перехода в аренду из «Вест Хэм Юнайтед» ; [27] [28] На следующей неделе он снова забил гол, когда «Джиллингем» обыграл «Оксфорд Юнайтед» со счетом 2–1 и переместился в верхнюю половину турнирной таблицы . [29] Затем команда потерпела еще одну неудачу, проиграв Престону Норт Энд . Сентябрь завершился тем, что «Джиллингем» занял 15-е место в дивизионе. [30]
9 октября «Джиллингем» одержал свою самую крупную победу в сезоне, победив Рексхэма со счетом 5–1 на «Пристфилде»; Роберт Тейлор сделал хет-трик в последние полчаса игры. [23] Четыре игры спустя он повторил свой подвиг, забив все три гола в победе над «Бристоль Сити» со счетом 3–0 . [23] Этот матч ознаменовал первое появление Пулиса в «Пристфилде» после его увольнения с должности тренера «Джиллингема», поскольку теперь он руководил «Бристоль Сити»; домашние болельщики аплодировали ему стоя. [31] Тейлор забил пятую игру подряд в победе со счетом 4–1 над «Сканторп Юнайтед» 23 ноября, доведя его общее количество голов до 15 в 15 играх второго дивизиона; два дня спустя он был подписан с «Манчестер Сити» на трансферный сбор в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов, что стало новым рекордом самого высокого гонорара, полученного «Джиллингемом» за игрока. [32] [33] Его первоначальной заменой в стартовом составе стал Родни Роу , недавно перешедший из Йорк Сити . [23] [34] Несмотря на потерю своего самого результативного бомбардира, команда выиграла свои первые три игры без Тейлора и заняла пятое место в турнирной таблице после победы со счетом 2–1 над « Колчестер Юнайтед» 26 декабря. [35] Финальный матч «Джиллингема» в 1999 году закончился поражением на выезде от «Уиган Атлетик» со счётом 2:0 . [28]
2 января « Джиллингем » подписал двух новых игроков, что сделало их первым клубом в английском профессиональном футболе, завершившим трансферный бизнес в 2000 году . . [36] [37] Это ознаменовало начало второго периода пребывания в клубе Онуоры, который играл за «Джиллингем» с 1996 по 1998 год; [38] он был постоянным игроком в стартовом составе до конца сезона, а Роу в основном использовался только в качестве замены . [39] Первый матч команды в 2000 году закончился домашней ничьей 2–2 с «Редингом» ; Томсон вывел Джиллингема вперед на 90-й минуте, но затем их соперники сравняли счет в компенсированное время . [23] Следующие две игры закончились поражением, а нулевая ничья с «Честерфилдом» в первом матче февраля означала, что команда провела пять игр без побед. [23] В результате команда оказалась на седьмой позиции в таблице, хотя и сыграла меньше игр, чем все команды выше них. [40]
5 февраля «Джиллингем» впервые в 2000 году выиграл матч второго дивизиона, победив «Сток Сити» со счетом 3–0. [23] Это было начало серии из четырех побед подряд, в которую также входила победа на выезде над Престоном Норт Энд, который перед матчем был лидером дивизиона. [23] [41] [42] В матче против «Престона» нападающий Карл Асаба , лучший бомбардир команды в предыдущем сезоне, впервые за девять месяцев выступил в Футбольной лиге после длительного отсутствия из-за грыжи , потребовавшей трех операций. [43] В марте «Джиллингем» нанес «Бристоль Сити» первое домашнее поражение в сезоне. [44] «Джиллингем» проиграл подряд выездные игры «Колчестер Юнайтед» и «Уиком Уондерерс» в пасхальные выходные, но затем обыграл «Честерфилд» со счетом 1–0, начав беспроигрышную серию из восьми игр. [23] Эта серия включала победы в течение четырех дней над двумя другими командами, гоняющимися за повышением: «Уиган Атлетик» и «Бернли» ; [45] [46] После последней победы Стивен Вуд из The Times отметил, что Джиллингем «вошел в свою лучшую форму в идеальный момент». [46]
В предпоследней игре сезона Асаба сделал третий хет-трик в сезоне «Джиллингему», когда команда обыграла « Кардифф Сити» со счетом 4–1. [23] В результате Джиллингем остался вторым в таблице перед финальной игрой, опередив Бернли по разнице мячей ; [47] «Джиллингем» финиширует на этой позиции и автоматически перейдет в первый дивизион, если их результат на выезде с Рексхэмом будет соответствовать или лучше, чем результат «Бернли» на выезде со «Сканторп Юнайтед». Джиллингем, однако, проиграл со счетом 1–0, а Бернли выиграл и, таким образом, опередил Джиллингем и занял второе место. [48] Финиширование третьим означало, что Джиллингем вышел в плей-офф за последнее место в повышении вместе с тремя командами, финишировавшими ниже них. [49] После матча менеджер Тейлор сказал прессе: «Мы немного расстроены, но с нами все будет в порядке. Я должен заработать свои деньги и поднять их. Но у меня нет сомнений; я всегда говорил что дух первоклассный. Теперь его предстоит испытать». [48]
Ключ
Результаты [28]
В полуфинале плей-офф «Джиллингем» играл с «Сток Сити», занявшим шестое место. В первом матче двухматчевого противостояния «Сток» забил два гола за первые восемь минут. Хотя Гуден забил гол на 18-й минуте, «Сток» увеличил преимущество до 3–1 во второй половине. На пятой минуте компенсированного времени Хессенталер забил гол, и окончательный счет стал 3–2. [51] [52] Перед перерывом ответного матча игрок «Стоука» Клайв Кларк был удален с поля . Грэм Кавана также был уволен в начале второго тайма, оставив «Сток» всего с девятью игроками, после чего Барри Эшби забил гол за «Джиллингем», доведя общий счет до 3–3. В дополнительное время Онуора и Пол Смит забили еще голы за «Джиллингем», который, таким образом, обеспечил победу с итоговым общим счетом 5–3. [53] [54] [55] Толпа в 10 386 человек была самой большой посещаемостью сезона в Пристфилде. [28]
«Джиллингем» играл с «Уиган Атлетик» в финале на стадионе «Уэмбли» . «Джиллингем» вышел вперед в первом тайме, когда защитник «Уигана» Пэт МакГиббон под давлением Онуоры забил автогол . [56] [57] «Уиган» сравнял счет вскоре после перерыва и считал, что они вышли вперед, когда Саутхолл заблокировал удар Арьяна де Зеува из «Уигана » на линии ворот; Игроки «Уигана» считали, что мяч действительно пересек линию, но судья постановил иначе. [57] [2] Поскольку ни одна из команд больше не забила голов, матч перешел в дополнительное время, в течение которого «Уиган» повел 2–1, когда Стюарт Барлоу забил пенальти . [2] Джиллингем забил два гола за последние шесть минут благодаря Батлеру и Томсону, оба вышедшим на замену, и выиграл со счетом 3–2. [2] Таким образом, «Джиллингем» перешел на второй уровень английского футбола впервые за 107-летнюю историю клуба. [2]
Ключ
Результаты [28]
В качестве команды второго дивизиона «Джиллингем» участвовал в розыгрыше Кубка Англии 1999–2000 годов в первом раунде и был приглашен играть на выезде с «Челтнем Таун» , недавно переведенным в Третий дивизион Футбольной лиги по итогам Футбольной конференции . [58] Матч на стадионе «Уоддон Роуд» в Челтнеме закончился со счетом 1–1, что потребовало переигровки на «Пристфилде», которую «Джиллингем» выиграл со счетом 3–2. [59] Во втором раунде «Джиллингем» играл с «Дарлингтоном» из третьего дивизиона и выиграл со счетом 3–1. [60] Дарлингтоны были восстановлены в соревновании, однако, когда они были случайным образом выбраны из всех команд, проигравших во втором раунде, чтобы заполнить вакантное место в третьем раунде, оставшееся после решения «Манчестер Юнайтед » отказаться от участия в Кубке Англии и занять участие в клубном чемпионате мира по футболу 2000 года . [61] В третьем раунде «Джиллингем» играл на выезде с «Уолсоллом» из первого дивизиона и довел их до ничьей 1–1. [62] Повтор также закончился со счетом 1–1, но, в отличие от первого матча, правила соревнования означали, что было сыграно дополнительное время, и Джиллингем снова забил и выиграл 2–1. [63] [64]
Соперниками «Джиллингема» в четвертом раунде были «Брэдфорд Сити» из Премьер-лиги . «Джиллингем» повел в счете в два гола, и, хотя «Брэдфорд» забил в последние 15 минут, «Джиллингем» забил третий момент спустя и победил своих соперников более высокого уровня со счетом 3–1 [65] и вышел в 1/8 финала Кубка Англии лишь на второй раз. время в истории клуба. [66] [67] Кроме того, это был первый раз с 1908 года, когда «Джиллингем» победил команду высшего дивизиона английского футбола в Кубке Англии. [66] В пятом раунде «Джиллингем» играл с другой командой Премьер-лиги, «Шеффилд Уэнсдей» . Среда забил гол в первом тайме, и за 20 минут до конца матча счет оставался 1–0. Марк Сондерс забил сравняющий гол на 70-й минуте, а две минуты спустя Томсон забил и вывел Джиллингема вперед. Саутхолл забил третий гол за последние 10 минут, а «Джиллингем» выиграл со счетом 3–1 и впервые вышел в четвертьфинал Кубка Англии. [68] [69] [70] В третьем раунде подряд «Джиллингем» столкнулся с соперником Премьер-лиги, на этот раз с «Челси» . Хотя «Джиллингем» ограничил своих противников одним голом в первом тайме, команда Премьер-лиги забила еще четыре после перерыва, и окончательный счет стал 5–0. [71] [72] [73]
Ключ
Результаты [28]
В качестве команды второго дивизиона «Джиллингем» в первом раунде участвовал в розыгрыше Кубка Футбольной лиги 1999–2000 годов и сыграл с «Брайтон энд Хоув Альбион» в третьем дивизионе. Первый матч двухматчевого матча состоялся на стадионе «Уитдин» , новом доме «Брайтона» после периода, проведенного на стадионе «Пристфилд» [74] , и завершился победой «Джиллингема» со счетом 2:0. [75] В ответном матче счет был таким же, поэтому «Джиллингем» вышел во второй раунд с победой по сумме двух матчей со счетом 4–0. [76] В следующем раунде «Джиллингем» играл в паре с «Болтоном Уондерерс» из первого дивизиона. Первый матч на Пристфилде закончился победой гостей со счетом 4–1, а Болтон выиграл ответный матч со счетом 2–0, обеспечив общую победу 6–1 и выбив Джиллингема из соревнований. [77]
Участие Джиллингема в Кубке Лиги имело последствия спустя несколько месяцев после того, как команда выбыла из турнира. Омоинми, находившийся в аренде у «Вест Хэм Юнайтед», сыграл в обоих матчах против «Болтона». [28] Когда его аренда закончилась, он вернулся в «Вест Хэм» и некоторое время играл на замену в четвертьфинальной победе Кубка лиги над « Астон Виллой» в декабре. Однако, поскольку ранее в турнире он уже играл за другую команду, у него не было ничьей в кубке и, следовательно, он не имел права играть за «Вест Хэм». Из-за присутствия на поле неподходящего игрока командам было приказано переиграть матч, а «Вест Хэм» проиграл вторую игру и выбыл из соревнований. [78] [79]
Ключ
Результаты [28]
В первом раунде Трофея Футбольной лиги 1999–2000 годов , соревнования для команд второго и третьего дивизиона, Джиллингем играл с Торки Юнайтед из третьего дивизиона. Когда несколько постоянных игроков отдохнули, «Джиллингем» потерпел поражение от своих соперников из низшего дивизиона со счетом 3: 0 и, таким образом, выбыл из соревнований на самом раннем этапе. [80] Посещаемость в 2718 человек была самой низкой в сезоне в Пристфилде. [28]
Ключ
Результаты [28]
Саутхолл провел больше всего матчей за «Джиллингем» в сезоне, сыграв в 59 из 62 матчей команды; он пропустил только одну игру второго дивизиона, одну игру Кубка Англии и одну игру Кубка лиги. Шесть других игроков сыграли более 50 матчей: Пол Смит сыграл 58 раз, Хессенталер и Эшби - по 57 раз каждый, Бартрам - 56 раз, Льюис - 55 раз и Баттерс - 54 раза. Два игрока, оба вратаря, сыграли за сезон только одну игру. Чарли Миттен играл в воротах в одном матче команды в Кубке лиги [28] , а Стив Маутон играл в одном матче лиги, когда Бартрам не смог вовремя приземлиться из-за дорожно-транспортного происшествия. [81] В обоих случаях это было единственное выступление игрока за «Джиллингем». [82]
Несмотря на то, что он ушел до середины сезона, Тейлор был лучшим бомбардиром команды, забив 18 голов в 19 играх до своего перехода в «Манчестер Сити»; его общий счет составил 15 голов во Втором дивизионе, 2 в Кубке Англии и 1 в Кубке Лиги. Его два хет-трика, сделанные с разницей чуть больше трех недель, сделали его лишь 13-м игроком за 68 сезонов, сделавшим несколько хет-триков Футбольной лиги за «Джиллингем». [83] Томсон забил 14 раз во всех соревнованиях, а Саутхолл был единственным игроком, забившим двузначные числа (13 голов).
FW = нападающий , MF = полузащитник , GK = вратарь , DF = защитник
а. ↑ Гуден присоединился к клубу после ухода Тейлора, и ему был присвоен номер команды, который ранее носил Тейлор. Маутонэ присоединился к клубу после ухода Омоинми, и ему был присвоен номер команды, который ранее носил Омоинми.
После финала плей-офф игроки и официальные лица «Джиллингема» отпраздновали повышение парадом автобусов с открытым верхом по городу Джиллингем . [85] Клуб предложил Тейлору новый контракт, чтобы он остался менеджером «Джиллингема» в первом сезоне в Первом дивизионе, но он отклонил его и ушел, чтобы занять пост менеджера команды Премьер-лиги « Лестер Сити» . [86] Вместо него клуб назначил Хессенталера на должность игрока-менеджера, что стало первым управленческим назначением в его карьере. [8] Джиллингем обеспечил себе финиш в середине таблицы в первом сезоне клуба во втором дивизионе английского футбола, завершив сезон на 13-м месте в дивизионе из 24 команд. [87] Команда провела пять сезонов во втором дивизионе, переименованном в Чемпионат Футбольной лиги в 2004 году, а затем вылетела в низшую лигу в конце сезона 2004–05 . [88]