stringtranslate.com

Сезон 2012–13 ФК «Астон Вилла»

Сезон Премьер-лиги 2012–13 стал 138-м сезоном «Астон Виллы» в английском футболе . Это был 102-й сезон клуба в высшем дивизионе и 25-й сезон подряд в Премьер-лиге . Клубом руководил Пол Ламберт , их третий менеджер за три сезона , после того как Алекс Маклиш был уволен 14 мая 2012 года, проработав у руля всего 11 месяцев и 4 дня. [1] [2] Первый официальный матч Ламберта состоялся в первый день сезона Премьер-лиги 18 августа 2012 года, когда клуб проиграл со счетом 1:0 недавно вышедшему в высшую лигу « Вест Хэм Юнайтед» на стадионе «Аптон Парк» . [3] Их первая победа в Премьер-лиге состоялась 15 сентября 2012 года, когда клуб одержал победу со счетом 2:0 над «Суонси Сити » на стадионе «Вилла Парк» . [4] Ламберту 21 ноября 2012 года был вынесен запрет на выход на боковую линию на один матч за комментарии, касающиеся решения о назначении пенальти в проигранном матче «Виллы» против «Манчестер Сити» . [5] Во время своего первого возвращения на «Кэрроу Роуд» Ламберт получил неоднозначный прием от болельщиков «Норвича» 11 декабря 2012 года в четвертьфинале Кубка лиги , который его команда «Вилла» выиграла со счетом 4–1. [6]

23 декабря 2012 года «Вилла» потерпела поражение со счетом 8:0 от «Челси» на «Стэмфорд Бридж» , что стало самым тяжелым поражением клуба в истории высшего дивизиона. [7] За этим последовали последовательные домашние поражения: «Вилла» проиграла «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 4:0 и «Уиган Атлетик» со счетом 3:0 , что привело к увеличению давления на позицию Ламберта. [8] [9] 22 января 2013 года «Вилла» сыграла с «Брэдфорд Сити» в ответном матче полуфинала Кубка лиги на «Вилла Парк», проиграв в первом раунде со счетом 3:1 на «Вэлли Парад» . Окончательный счет в тот вечер был 2:1 в пользу «Виллы», в результате чего общий счет в пользу «Брэдфорда» составил 4:3. [10] Ламберт сохранил свою работу, несмотря на неудачную игру, поскольку команда постоянно флиртовала с местами вылета в течение следующих нескольких месяцев. Однако Ламберту удалось заставить «Виллу» одержать две победы подряд впервые с мая 2011 года, когда они победили своих соперников по вылету из лиги «Рединг» и « Куинз Парк Рейнджерс» . [11] [12] Затем он стал свидетелем самой крупной победы клуба с 2008 года, когда «Вилла» разгромила «Сандерленд» со счетом 6–1. [13]

Вилла заняла 15-е место с самым молодым стартовым составом в Премьер-лиге, что привело к похвале от эксперта Алана Хансена , который сказал, что Ламберт был «претендентом на звание «Тренер сезона ». [14] Основные моменты сезона включают приобретение Ламбертом летом звездного нападающего Кристиана Бентеке , представление Игрока сезона Виллы, вратаря Брэда Гузана , выход в полуфинал Кубка лиги и обеспечение Вилле места в Премьер-лиге на сезон 2013–14. [14] Команда Астон Виллы до 21 года соревновалась в новой Лиге профессионального развития 1 , которая заменила Премьер-лигу резерва . [15] Команда Астон Виллы до 19 лет снова приняла участие в Серии NextGen , после участия в первом сезоне и выхода в четвертьфинал . [16] Команда прошла весь путь, чтобы выиграть соревнование , став всего лишь второй командой, которая была коронована чемпионами NextGen. [17] [18]

Обзор

Предсезонный

О переводе Бретта Холмана было объявлено в середине марта 2012 года.

Клуб начал строить планы на предсезонную подготовку еще 12 марта 2012 года, когда было объявлено о свободном переходе австралийца Бретта Холмана , а игрок официально присоединился к команде 1 июля после истечения срока его контракта с бывшим клубом AZ . [19] Позже в том же месяце клуб объявил о предсезонном туре по Соединенным Штатам, в ходе которого они посетят Чикаго , Филадельфию и Портленд . [20] После завершения предыдущего сезона Алекс Маклиш был уволен с поста менеджера 14 мая 2012 года в качестве прямого результата — после того, как Вилла заняла 16-е место в лиге . [1] Затем 23 мая 2012 года Вилла без менеджера отпустила ряд игроков после истечения срока их контрактов. Среди освобожденных игроков первой команды были Карлос Куэльяр , Эмиль Хески и Брэд Гузан , а также множество игроков академии. [21] 2 июня 2012 года «Вилла» наняла Пола Ламберта в качестве своего нового менеджера, после того как менеджер произвел впечатление за три года работы в «Норвич Сити» . [2] Этот шаг был одобрен как игроками, так и болельщиками, которые после разочаровывающего предыдущего сезона увидели в этом большой позитивный шаг для клуба. [22] [23] Ламберт приступил к тому, чтобы сделать эту работу своей, назначив двух своих доверенных союзников: Яна Калверххауса , который стал новым помощником менеджера «Виллы», и Гари Карсу, которому дали новую роль «руководителя футбольных операций» из старого клуба «Норвич», поскольку они были сочтены лишними для замены Ламберта, Криса Хьютона . [24] Давний сотрудник Кевин Макдональд , который был в клубе с 1995 года на различных должностях, в последний раз в качестве менеджера резервной команды, но бывший исполняющий обязанности менеджера в 2010 году, покинул клуб 9 июня 2012 года. При своем уходе Макдональд заявил: «Я провел невероятные 17 лет в «Астон Вилле», одном из крупнейших клубов в стране, и хочу поблагодарить всех сотрудников и игроков, с которыми я работал во время своего пребывания в клубе. Я желаю «Астон Вилле» всяческих успехов в будущем». [25]

Рон Влар – четвёртое приобретение «Виллы» этим летом и новый капитан на этот сезон.

Ламберт сделал свой первый контракт через месяц после начала своего правления (2 июля) в «Вилле», когда он подписал марокканского полузащитника Карима Эль-Ахмади из «Фейеноорда» за нераскрытую сумму, которая, как сообщается, составила 2 миллиона фунтов стерлингов. Эль-Ахмади заявил перед своим прибытием, что присоединение к клубу и игра в Премьер-лиге будут «мечтой, ставшей явью», и что он с нетерпением ждет возможности «диктовать игры» для «Виллы». [26] [27] Четыре дня спустя (6 июля) Ламберт сделал свой второй летний контракт, когда молодой защитник Мэтью Лоутон присоединился за нераскрытую сумму, которая, как сообщается, составила 3 ​​миллиона фунтов стерлингов из «Шеффилд Юнайтед». [28] После своего перехода в «Виллу» Лоутон заявил, что надеется последовать примеру бывшего игрока «Шеффилд Юнайтед» Фила Джагелки и попасть в сборную Англии . [29] Новый менеджер объявил 16 июля, что клуб повторно подпишет трехлетний контракт с Брэдом Гузаном , после того как он был ранее отчислен в мае. [30] Позже Ламберт заявил, что он повторно подписал Гузана, чтобы тот мог бросить вызов Шэю Гивену за первое место, и Гузан подтвердил это, заявив, что он не вернулся, чтобы сидеть на скамейке запасных. [31] 1 августа 2012 года в клубе произошло два трансфера — один пришел, один ушел — поскольку Джеймс Коллинз вернулся в свой бывший клуб West Ham United за 2,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы проложить путь для Виллы к найму центрального защитника Рона Влаара из Фейеноорда — второго игрока лета, присоединившегося к Вилле из роттердамского клуба (после Эль-Ахмади) и третьего из Eredivisie (после Эль-Ахмади и Холмана). Клуб снова объявил о трансфере как о нераскрытой сумме, но СМИ сообщили, что сделка стоила около 3 миллионов фунтов стерлингов. Влаар немедленно заявил о своих амбициях стать великим игроком Виллы и нацелился стать легендой клуба в центральной защите, как это сделали ранее Пол Макграт и Мартин Лаурсен . [32] [33] Было объявлено, что Даррен Бент станет новым капитаном клуба «Вилла», пока Стилиан Петров будет отсутствовать, выздоравливая от острой лейкемии. [34]

Расписание Виллы предусматривало начало предсезонной подготовки в Бертон Альбион 14 июля, где Вилланс выиграли со счетом 2:1 благодаря автоголу и дебютному голу Бретта Холмана. [35] Затем команда Виллы отправилась в США для своего тура с матчами против Филадельфия Юнион , Чикаго Файр и Портленд Тимберс . Первые две игры закончились победами Виллы со счетом 1:0, а Натан Делфаунесо и Габриэль Агбонлахор забили голы против Филадельфии и Чикаго соответственно. [36] [37] Финальная игра оказалась драматичной ничьей 2:2, голы Виллы забили защитники Сиаран Кларк и новичок Мэтью Лоутон , который забил свой первый гол за Бордовых и Синих. По иронии судьбы, оба гола Виллы были забиты со стандартов, подвиг, которого Вилле не удалось достичь за весь последний сезон. Timbers дважды сравняли счет благодаря голам Себастьяна Ринкона и Родни Уоллеса , что перевело игру в серию пенальти (традиция для предсезонных игр в США). В конечном итоге Villa вышла победителем после напряженной победы со счетом 5:4 по пенальти. [38] Команда вернулась в Англию, не проиграв ни одного матча, и провела следующий товарищеский матч шесть дней спустя против Peterborough United . Клуб продолжил свой непобедимый предсезонный рекорд, одержав победу со счетом 2:0 благодаря голам молодого Дэниела Джонсона и второму голу за клуб Бретта Холмана. [39] Ламберт и его новая команда Villa в конечном итоге потерпели поражение в следующем матче, поражение со счетом 1:3 от Nottingham Forest . Штрафной удар Барри Баннана , сравнявший счет 1:1, оказался недостаточным для Villa после двух голов Льюиса Макгугана и убийственного третьего гола Маркуса Тадгея , закрепивших победу команды Чемпионшипа . [40] В последнем матче предсезонного расписания Вилла отправилась в Германию на товарищеский матч против четырехкратных чемпионов Бундеслиги Вердер Бремен . Матч был последним шансом для Ламберта проверить свой новый состав и, как он надеялся, определиться с составом на стартовый матч против Вест Хэма через неделю. В захватывающем матче, принесшем шесть голов при ничьей 3–3, Вилла дважды потеряла лидерство после того, как изначально проигрывала 1–0, а Даррен Бент забил дубль. Киаран Кларк забил свой второй гол предсезонного сезона с Никласом Фюллькругом , Элджеро Элией и Аароном Хантомзабивая голы за Бремен. Ламберт сказал после этого, что дубль Бента придаст ему уверенности перед предстоящим сезоном. [41] [42]

Август

Список матчей Премьер-лиги был объявлен 18 июня 2012 года, и он дал Вилле выездной матч против недавно повышенного в классе West Ham United, чтобы открыть новый сезон. В прошлом сезоне между двумя клубами не было встреч, так как West Ham были отправлены в Чемпионшип, но по иронии судьбы это был первый матч для Виллы в сезоне 2010–11 , который закончился победой со счетом 0–3 в пользу Виллы, в котором Джеймс Милнер забил свой последний гол в своем последнем появлении за Villans перед своим переходом в Manchester City . [43] [44] [45] Жеребьевка второго раунда Кубка лиги также состоялась в августе, и Вилле был предоставлен домашний матч против команды Лиги 1 Tranmere Rovers , который должен был состояться 28 августа. [46] [47] [48] Первая игра Виллы в лиге нового сезона закончилась поражением, поскольку они проиграли 0–1 West Ham, благодаря голу Кевина Нолана , на Upton Park . [49] [50] 24 августа клубу был нанесен сильный удар, когда многообещающий молодой полузащитник Гари Гарднер был исключен на весь сезон из-за травмы передней крестообразной связки (ПКС) правого колена. Это была его вторая травма ПКС после предыдущей травмы левого колена в декабре 2009 года. [51] В тот же день Жан Макун завершил долгожданный переход в аренду во французский клуб Лиги 1 «Ренн» . После того, как у него возникли предполагаемые проблемы с разрешением на работу, из-за которых он не смог принять никакого участия в качестве игрока «Астон Виллы», Пол Ламбер признался, что он никогда даже не встречался с игроком и что он не был частью его планов. [52] [53] [54] [55] Днем позже «Вилла» проиграла свою вторую игру сезона 1–3 «Эвертону» . Голы Стивена Пиенаара , Маруана Феллайни и Никицы Елавича вывели «Ирисок» вперед со счетом 0–3 в перерыве, прежде чем Сиаран Кларк был удален за «Виллу» после фола на Елавиче, который в то время был последним. Карим Эль Ахмади забил с 30 ярдов, свой первый гол за «Виллу», но в конечном итоге это было лишь утешением. [56] [57] Первая победа Виллы и Ламберта в новом сезоне пришлась на Кубок Лиги против «Транмер Роверс» . Голы от Фабиана Делфа , Криса Херда и первый официальный гол с февраля 2012 года заДаррен Бент обеспечил победу Villans со счетом 3:0. [58] [59] На следующий день Villa подписала четырехлетний контракт с левым защитником сборной Англии до 21 года Джо Беннеттом из Middlesbrough , по слухам, за гонорар от 2,5 до 4 миллионов фунтов стерлингов. По прибытии Беннетт заявил: «Я очень рад присоединиться к огромному клубу Aston Villa, и я горю желанием бороться за место в стартовом составе и попасть в команду». [60] [61] 30 августа Villa сыграла вничью с Manchester City в третьем раунде Кубка лиги . Матч состоялся 25 сентября на стадионе Etihad . [62] [63] [64]

Эшли Вествуд

В напряженный летний день крайнего срока трансферов 2012 года Вилла подписала трех новых игроков: полузащитник Эшли Вествуд подписал контракт из Крю Александра на четыре года, а также нападающие Кристиан Бентеке из Генка и Джордан Боуэри из Честерфилда . Боуэри подписал трехлетний контракт и обошелся клубу, по слухам, в 500 000 фунтов стерлингов, а с надбавками сумма выросла до 1 миллиона фунтов стерлингов. Бентеке подписал четырехлетний контракт за гонорар, который, как полагают, составил 7 миллионов фунтов стерлингов, что сделало его самым дорогим трансфером для Виллы в этом окне. [65] [66] Ранее в тот же день предложение в размере 7 миллионов фунтов стерлингов также было принято Фулхэмом за американского нападающего Клинта Демпси , но игрок в конечном итоге отклонил сделку, поскольку он выступал за переход в Ливерпуль . Позже переход в Ливерпуль сорвался, и игрок в конечном итоге присоединился к Тоттенхэм Хотспур . [67] Один игрок также покинул клуб, так как Натан Дельфоунесо присоединился к Блэкпулу на правах аренды на целый сезон. [68] [69]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 26 августа 2012 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

Сентябрь

Villa заработали свое первое очко в сезоне в следующей игре, после ничьей 1–1 с Newcastle United на Sports Direct Arena . Первый тайм-гол Ciaran Clark был отменен чудо-ударом Hatem Ben Arfa , и, как сообщается, игра Villa значительно улучшилась после игры с Everton . Ничья также подняла Villa с нижней части таблицы и из зоны вылета на этой ранней стадии. [70] [71] Первая победа клуба в лиге в сезоне и первая в 13 матчах лиги пришла через две недели, после международного перерыва, когда они обыграли Swansea City со счетом 2–0 на Villa Park — обратный счет матча прошлого сезона. Первый официальный гол за клуб для Matthew Lowton , виляющий залп и гол в его дебютном матче для замены Christian Benteke завершили очки для Villa. Рон Влаар был назначен капитаном на матч, заменив Darren Bent , который был капитаном команды в предыдущих матчах. [72] [73] [74] 21 сентября Стивен Уорнок присоединился к «Болтон Уондерерс» на правах трехмесячной аренды. Левый защитник ранее не появлялся на соревнованиях, так как впал в немилость у нового менеджера. [75] [76] На следующий день (22 сентября) «Вилла» потерпела шокирующее поражение от недавно повышенного и находящегося в нижней части таблицы «Саутгемптона» , проиграв 1–4 на стадионе «Сент-Мэрис» . «Вилла» вышла вперед благодаря первому голу Даррена Бента в лиге в первом тайме. Однако голы Натаниэля Клайна , автогол Сиарана Кларка и дубль, включая пенальти, Рики Ламберта позволили клубу Южного побережья решительно заработать свои первые очки в сезоне. Рон Влар снова был назван капитаном «Виллы», что привело к мысли, что он заменил Даррена Бента на посту капитана команды. [77] [78] Однако Вилла не позволила этому результату повлиять на их следующее выступление, поскольку они записали на свой счет шокирующую победу 2-4 против чемпионов Манчестер Сити в Кубке Лиги 25 сентября. Вилла дважды отыгрывалась после отставания, сначала проигрывая 1-0, а затем 2-1. Марио Балотелли вывел Сити вперед в перерыве, но автогол Гарета Барри в ворота своего бывшего клуба сравнял счет. Александр Коларов забил фирменный штрафной удар , прежде чем Габриэль АгбонлахорЗабил свой первый гол в сезоне, переведя игру в дополнительное время . Чарльз Н'Зогбия забил третий гол Виллы после того, как удар Агбонлахора был парирован Костелем Пантилимоном, прежде чем Агбонлахор забил свой второй, а Виллы — четвертый, благодаря рикошету, отправив их в следующий раунд. [79] [80] Наградой Виллы за победу над Сити стал потенциально сложный выездной матч с командой Лиги 1 Суиндон Таун , которой руководит бывший нападающий Вест Хэма Паоло Ди Канио , который должен был состояться 30 октября. [81] [82] [83] Последней игрой Виллы в этом месяце стало долгожданное дерби Западного Мидленда против ранних высококлассных игроков Вест Бромвич Альбион , которое закончилось со счетом 1:1. Каждая команда хотела показать другой, что они являются лучшей командой в Западном Мидленде, и Виллы постарались расставить все точки над i, продемонстрировав доминирующую игру в первом тайме. Однако именно West Brom вышел вперед в начале второго тайма, когда Джеймс Моррисон отразил попытку офсайдной ловушки и сделал передачу низом в сторону Шейна Лонга , прежде чем капитан Villa Рон Влаар, вынос мяча, попал в ногу Лонга и пролетел мимо Брэда Гузана . Villa сравняла счет благодаря выходящему на замену Даррену Бенту на 80-й минуте, после того как он хладнокровно забил отскок после броска с углового. Ничья показала, что Villa зарегистрировала худший старт сезона Премьер-лиги , набрав всего пять очков в шести играх. [84] [85] [86]

Обновлено для матча(ов), сыгранных 30 сентября 2012 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

октябрь

Команда начала месяц с поездки в северный Лондон , чтобы сыграть с Tottenham Hotspur на White Hart Lane . Матч закончился со счетом 2–0 в пользу Spurs, голы Стивена Колкера и Аарона Леннона обрекли Villa на четвертое поражение и продолжили их неудачное начало сезона. [87] [88] После двухнедельного международного перерыва Villa вернулась в лигу 20 октября против Fulham на Craven Cottage . Villa продолжила свой худший старт сезона за 26 лет, проиграв свою пятую игру, поскольку поздний гол Криса Бэрда принес Fulham победу со счетом 1–0. Это поражение оставило Villa на одно место и одно очко выше зоны вылета. [89] [90] 23 октября многообещающий молодой игрок Дэниел Джонсон присоединился к команде League One Yeovil Town на правах аренды на месяц. [91] [92] В следующем матче Ламберт впервые встретился со своим старым клубом Norwich City с тех пор, как покинул их, чтобы присоединиться к Villa летом. Матч закончился со счетом 1:1 после того, как Кристиан Бентеке вывел Виллу вперед, но Норвич ответил через Майкла Тернера за десять минут до конца матча. Джо Беннетт был удален за Виллу после получения двух желтых карточек, а Вилла лидировала со счетом 1:0. Этот результат означал, что Вилла не выиграла ни одного матча лиги в октябре и все еще выиграла только один в этом сезоне. [93] [94] Тем не менее, Вилла продолжала преуспевать в Кубке лиги , выбив Суиндон Таун , чтобы пройти дальше. Матч закончился со счетом 3:2 в пользу Виллы, но потребовался победный гол Кристиана Бентеке на 90-й минуте, чтобы Вилла забронировала себе место в четвертьфинале. Вилла вела 2:0 после голов Бентеке и Габриэля Агбонлахора и, казалось, легко одержала победу, прежде чем Суиндон сумел сравнять счет двумя быстрыми голами 18-летнего выходящего на замену Майлза Стори . Однако поздний победный гол Бентеке вывел Виллу вперед и обеспечил им единственную победу в октябре. [95] [96] Жеребьевка четвертьфинала состоялась на следующий день, и Вилла получила гостевой матч с бывшим клубом Пола Ламберта «Норвич», который должен был состояться 11 декабря. [97] [98] [99]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 27 октября 2012 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

ноябрь

Месяц начался с победы Виллы, когда они выиграли со счетом 1:0 у Сандерленда , которым руководил бывший менеджер Мартин О'Нил , на стадионе Лайт . Габриэль Агбонлахор забил единственный гол в игре, свой первый в лиге за 12 месяцев, а Вилла записала на свой счет первую выездную победу с января. [100] [101] В следующей игре Вилла принимала Манчестер Юнайтед и неожиданно вырвалась вперед со счетом 2:0 благодаря двум голам Андреаса Ваймана , его первым голам в сезоне. Однако два гола вышедшего на замену Хавьера Эрнандеса и автогол Рона Влара принесли Юнайтед победу со счетом 2:3 на Вилла Парк . [102] [103] Энергичная игра, показанная игроками в последней игре (несмотря на поражение), вскоре была забыта, поскольку Вилла получила урок в своем следующем матче против чемпионов Манчестер Сити на стадионе Этихад . City разгромил Villa со счетом 5–0, забив по два гола Серхио Агуэро и Карлосу Тевесу , включая весьма спорный пенальти и гол Давида Сильвы . Результат означал, что они опустились в зону вылета. [104] [105] 22 ноября Алан Хаттон присоединился к Nottingham Forest на правах срочной аренды до 1 января. Правый защитник не появлялся ни разу в этом сезоне и был отстранен от тренировок основной команды, поскольку весь сезон тренировался с резервным составом. [106] [107] Клуб завершил трио матчей против бывших чемпионов Премьер-лиги домашним матчем с Arsenal . Матч закончился со счетом 0–0, и Villa заработала ценное очко, чтобы опередить товарищей по борьбе Reading , перед их жизненно важной схваткой за вылет три дня спустя (27 ноября). [108] [109] Месяц закончился так же, как и начался для Виллы, когда они одержали столь необходимую победу, а также сыграли на ноль против Рединга. Матч закончился со счетом 1–0 благодаря позднему удару головой Кристиана Бентеке . Этот результат, в сочетании с ничьей Саутгемптона с Норвичем, означал, что Виллы вошли в декабрь за пределами зоны вылета. [110] [111]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 28 ноября 2012 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

декабрь

Декабрь начался с выездного матча против команды Queens Park Rangers , которая не выигрывала ни одного матча , застряв в самом низу турнирной таблицы. Бретт Холман вывел Villa вперед в течение первых десяти минут, забив свой первый гол за клуб. Джейми Маки сравнял счет за Rangers десять минут спустя, и счет оставался таким до конца, завершившись со счетом 1–1. [112] [113] Жребий третьего раунда Кубка Англии состоялся на следующий день (2 декабря), и Villa сыграла дома против команды Championship Ipswich Town . Матч должен был состояться 5 января 2013 года. [114] [115] [116] Еще одна ничья последовала за игрой QPR, когда Villa сыграла вничью 0–0 против специалистов по сухим матчам Stoke City на Villa Park . Даррен Бент вернулся за Villa, выйдя на замену, поскольку не играл с 30 октября. [117] [118] Следующий матч Виллы состоялся в четвертьфинале Кубка лиги против бывшего клуба Пола Ламберта «Норвич Сити» . Многое было сказано о первом возвращении Ламберта на Кэрроу Роуд , которое стало еще более напряженным из-за сообщений о судебных исках, поданных между обеими сторонами. Команда «Виллы» сделала это возвращение очень счастливым для Ламберта, выиграв со счетом 1–4 у «Канарейк». Андреас Вайманн оформил свой второй дубль в сезоне, а голы Бретта Холмана и Кристиана Бентеке обеспечили Вилле место в полуфинале во второй раз за четыре сезона. [119] [120] Этот результат вселил в молодую команду «Виллы» огромную уверенность перед следующей игрой против «Ливерпуля» на «Энфилде» , где они одержали лишь вторую выездную победу в сезоне со счетом 1–3. Дубль Кристиана Бентеке и третий гол Андреаса Вайманна означали, что «Вилла» вела со счетом 0–3, прежде чем Стивен Джеррард забил последний гол для «красных». Результат продлил непобедимую серию Виллы до шести игр во всех соревнованиях и поднял ее на 14-е место в Премьер-лиге, самое высокое место с 22 сентября. [121] [122] Жеребьевка полуфиналов Кубка лиги состоялась 19 декабря, через восемь дней после того, как Вилле досталось место, после четвертьфинала Лидс Юнайтед / Челси . Вилле предстоит сыграть с Брэдфорд Сити в двух матчах, первый из которых будет сыгран на выезде в Вэлли Парад8 января 2013 года, а второй на Villa Park 22 января 2013 года. [123] [124] [125] Беспроигрышная серия Villa резко прервалась в последней игре перед Рождеством, когда команда проиграла Chelsea со счетом 8–0 на Stamford Bridge , что стало самым тяжелым поражением в Премьер-лиге. [126] [127] Рождественские несчастья Villa продолжились и в следующей игре после того, как они проиграли Tottenham Hotspur со счетом 0–4 . Первый гол забил Джермейн Дефо , прежде чем Гарет Бейл оформил свой первый хет-трик в Премьер-лиге, обеспечив убедительную победу для Spurs. [128] [129] Праздничный кошмар Villa продолжился и дальше, когда они проиграли свою третью игру подряд против товарищей по команде Wigan Athletic со счетом 0–3. Ранний гол защитника Ивана Рамиса и голы во втором тайме от Эмерсона Бойса и Аруны Коне вывели Уиган выше Виллы в таблице. Вилла закончила 2012 календарный год на 17-м месте, всего в одном очке от зоны вылета, но с гораздо худшей разницей забитых и пропущенных мячей, чем у их соперников, пропустив 15 голов в трех играх праздничного периода. [130] [131]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 29 декабря 2012 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

январь

Вилла начала 2013 год с ничьей 2:2 против Суонси Сити на стадионе Либерти . Уэйн Рутледж вывел «Лебедей» вперед в начале тайма, прежде чем удар Андреаса Ваймана в перерыве сравнял счет. Вилла, казалось, вырвала важную победу, когда они заработали пенальти на 84-й минуте (первый за почти год), который реализовал Кристиан Бентеке . Однако сравнявший счет гол Дэнни Грэма в компенсированное время обеспечил разделение очков. [132] [133] Клуб одержал свою первую победу в новом году, обыграв Ипсвич Таун со счетом 2:1 в Кубке Англии 5 января. Однако Вилла должна была отыграться, поскольку отраженный удар Майкла Чопры вывел Ипсвич вперед в перерыве. Даррен Бент сравнял счет сразу после перерыва, забив гол в ворота своего бывшего клуба, а
Андреас Вайман обеспечил Вилле место в четвертом раунде, забив победный гол на 83-й минуте. [134] [135] Затем Вилла встретилась с Миллуоллом в The Den в четвертом раунде Кубка Англии , который должен был состояться 25 января. [136] [137] [138] Первый матч полуфинала Кубка Лиги против Брэдфорд Сити был следующим для Виллы три дня спустя. Матч прошел не так, как Вилла могла бы подумать, хотела или на что надеялась, поскольку они проиграли 1–3 Bantams на Valley Parade . Брэдфорд вышел вперед в начале первого тайма, когда Наки Уэллс преодолел офсайдную ловушку и аккуратно пробил мимо Шая Гивена после отраженного удара. Мэтт Дьюк сделал серию вдохновенных сейвов на протяжении обоих таймов, удерживая Виллу на расстоянии, прежде чем Рори Макардл вывел Брэдфорд вперед со счетом 2–0 на 77-й минуте. Villa отыграла гол пять минут спустя благодаря Андреасу Вайманну, но Брэдфорд восстановил свое преимущество в два гола, когда Карл Макхью пробил головой мимо Гивена, чтобы обеспечить Брэдфорду неожиданную победу и оставить Вилле всю работу, которую нужно было сделать в ответном матче, чтобы выйти в финал. [139] [140] Похмелье Кубка лиги у Villa продолжилось, поскольку они были побеждены со счетом 0–1 товарищами по борьбе Southampton в обязательной победе шести очков. Рики Ламберт реализовал весьма спорный пенальти, выигранный Джеем Родригесом , который, казалось, ушел без контакта под давлением Энды Стивенса. Этот результат означал, что Southampton обогнал Villa, которая впервые с ноября вернулась в зону вылета. [141] [142] Затем команда сыграла в местном дерби против West Bromwich Albion , где они упустили преимущество в два гола и сыграли вничью 2–2. Кристиан Бентеке и Габриэль Агбонлахор вывели Villa вперед в перерыве, но Крис Брант отыграл гол сразу после перерыва для Baggies. Они продолжали атаковать, контролируя игру, и в конечном итоге Питер Одемвингие сравнял счет, означая, что очки были разделены. [143] [144] Затем несчастья Villa продолжились, поскольку команда была выбита из Кубка лиги командой четвертого дивизиона Bradford City . После поражения со счетом 1–3 в первом матче Villa пришлось выигрывать с разницей в два гола, чтобы перевести игру в дополнительное время. Однако они смогли одержать победу только со счетом 2–1 (3–4 по сумме двух матчей) и в результате покинули соревнование. [145] [146] Еще больше уныния и обреченности последовало, когда команда вылетела из второго кубка за четыре дня, проиграв 1–2 Миллуоллу в Кубке Англии . Даррен Бент вывел Виллу вперед, но Дэнни Шитту сравнял счет пять минут спустя для хозяев, а Вилла пропустила еще один угловой. Как раз когда переигровка выглядела на картах, Джон Маркиз схватил победный мяч для команды Чемпионшипа , чтобы отправить их вперед и оказать еще большее давление на чрезвычайно хрупкую команду Виллы и менеджера Пола Ламберта . [147] [148] Ужасный январь Виллы усугубился в их последней игре месяца против Ньюкасл Юнайтед . Ньюкасл вырвался вперед со счетом 2–0 в перерыве после голов Паписса Сиссе и Йохана Кабайе , но Кристиан Бентеке отыграл гол для Виллы в начале второго тайма с пенальти. Однако этого было недостаточно, так как Toon удержали победу, несмотря на серьезный отпор Виллы. Этот результат стал четвертым домашним поражением «Виллы» подряд. [149] [150]

В день дедлайна Вилла сделала свои единственные трансферы в январское трансферное окно, подписав опорного полузащитника Якубу Силлу из команды Лиги 2 «Клермон Фут» , а также Саймона Докинза на правах аренды из «Тоттенхэм Хотспур» . [151] [152] [153] [154] Оба игрока продолжили систему Пола Ламберта по покупке неопытных, дешевых игроков, в отличие от опытных игроков, в которых отчаянно нуждалась Вилла. Позже Ламберт заявил, что у него просто не было денег, чтобы покупать громкие имена, платить высокие зарплаты и конкурировать с соперниками, а некоторые источники утверждали, что сумма контракта составляла всего
3 миллиона фунтов стерлингов. [155]

Стивен Уорнок покинул «Виллу», чтобы присоединиться к «Лидс Юнайтед» , не появившись на поле весь сезон после трех лет в клубе. [156] [157] Алан Хаттон также ушел, поскольку он присоединился к испанской команде «Мальорка» 29 января на правах аренды до конца сезона. [158] [159]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 29 января 2013 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

февраль

Февраль начался со смешанного результата для Виллы, когда они сыграли вничью 3–3 с высоко летящим Эвертоном . С одной стороны, Вилла набрала важное и неожиданное очко, однако в какой-то момент они вели со счетом 3–1 после голов Кристиана Бентеке (2) и Габриэля Агбонлахора . Затем они пропустили еще один гол и сравняли счет в компенсированное время, когда Маруан Феллайни поделил очки. Этот результат позволил Вилле остаться на втором месте с конца в Премьер-лиге . [160] [161] Вилла наконец прервала свою серию из восьми игр без побед, а также четыре домашних поражения подряд, одержав победу со счетом 2–1 над Вест Хэм Юнайтед на Вилла Парк . Вялый первый тайм принес мало моментов для обеих команд, и единственный примечательный момент состоял в том, что Андреас Вайманн пробил мимо ворот с шести ярдов после того, как Юсси Яаскеляйнен пропустил удар Кристиана Бентеке. Затем Бентеке забил пенальти, чтобы дать Вилле преимущество на 74-й минуте, прежде чем Чарльз Н'Зогбия , который сам заработал пенальти, забил великолепный штрафной удар четыре минуты спустя. Автогол Эшли Вествуда сделал последние несколько минут нервными, но Вилла удержалась за драгоценные три очка, чтобы выйти из зоны вылета. [162] [163] Несмотря на блестящую победу над Вест Хэмом, Вилла проиграла свою последнюю игру месяца Арсеналу со счетом 2–1 после позднего победного гола Санти Касорлы , оставив их на 18-м месте в конце февраля. [164] [165]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 23 февраля 2013 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

Маршировать

В марте Вилла начала матч, закончив февраль поражением от одной из команд с более высоким рейтингом, проиграв 0–1 Манчестер Сити на Вилла Парк . Оплошность Сиарана Кларка на своей половине поля в конечном итоге привела к тому, что Карлос Тевес забил победный гол для Сити. [166] [167] Однако затем Вилла выиграла два матча подряд в Премьер-лиге впервые с мая 2011 года, обыграв двух главных соперников по вылету в Рединге и Куинз Парк Рейнджерс . Игра с Редингом стала первым случаем в сезоне, когда Вилла отыгралась и победила, в конечном итоге выиграв 1–2. [168] [169] Затем им снова удалось достичь этого подвига, когда они победили КПР, которые вели 0–1. В конечном итоге матч закончился со счетом 3–2 в пользу Виллы, что временно увеличило разрыв в шесть очков между ними и зоной вылета. [170] [171] Однако в следующем матче мини-возрождение «Виллы» подошло к концу, поскольку они потерпели поражение со счетом 1–2 от «Ливерпуля» на «Вилла Парк», в результате чего они снова скатились в зону вылета по разнице забитых и пропущенных мячей. [172] [173]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 31 марта 2013 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

Апрель

Апрель Вилла начала отлично, одержав победу со счетом 1:3 на выезде над Сток Сити на стадионе Британия . Габриэль Агбонлахор вывел Виллу вперед, и это продолжалось до 80-й минуты, когда Майкл Кайтли сравнял счет за Сток. Однако впечатляющий залп Мэтью Лоутона вернул Виллу вперед менее чем за пять минут до конца матча. С 30 ярдов Лоутон грудью вынес мяч с углового и изящно пробил мимо вратаря Асмира Беговича . Затем Кристиан Бентеке проскочил через оборону Сток Сити и отправил мяч в сетку ворот, принеся Вилле очки, а также третью победу в последних четырех играх. [174] [175] В следующей игре против Фулхэма Вилла сыграла вничью 1:1 , а Чарльз Н'Зогбия вывел Виллу вперед, но автогол Фабиана Делфа означал, что очки были разделены. [176] [177] Затем Вилла встретилась с Манчестер Юнайтед , и в случае победы Юнайтед становился чемпионом. Они сделали это, 3–0, после того как Робин ван Перси забил хет-трик в течение первых 33 минут игры. [178] [179] В последней игре месяца Вилла разгромила Сандерленд 6–1 на Вилла Парк, что дало им лучший результат сезона и правления Пола Ламберта . Результатом стала также самая крупная домашняя победа Виллы за 17 лет и первый раз, когда они забили шесть голов в матче с сезона 2007–08 . Кристиан Бентеке забил свой первый хет-трик за Виллу, став первым игроком, сделавшим это за пять лет, что означало, что он превзошел рекорд Дуайта Йорка в 17 голов Премьер-лиги за сезон и стал первым игроком Виллы, достигшим 20 голов за сезон за девять лет. Габриэль Агбонлахор также забил, что сделало его лучшим бомбардиром Виллы Премьер-лиги с 61 голом. Капитан Рон Влар , забивший свой первый гол за клуб, и Андреас Вайманн завершили памятный вечер для «Виллы», когда они оторвались от зоны вылета на пять очков и обошли «Ньюкасл Юнайтед» по разнице забитых и пропущенных мячей с разницей в 11 голов. [180] [181] [182]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 29 апреля 2013 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

Может

В первой игре месяца Villa продолжила свою хорошую форму, обыграв Norwich City со счетом 1–2 на Carrow Road , поднявшись на 13-е место в таблице и набрав 40 очков.
Габриэль Агбонлахор забил оба гола Villa, включая победный на 89-й минуте, по обе стороны от пенальти Гранта Холта . [183] ​​[184] 9 мая капитан клуба Стилиан Петров объявил о своем уходе из футбола после борьбы с острой лейкемией в течение года. Villa добавила Петрова в Зал славы клуба, такой чести удостаивались только 12 других игроков. [185] [186] Villa проиграла свою последнюю домашнюю игру сезона 1–2 против Chelsea . У обеих команд было удалено по одному игроку: Рамирес за Chelsea и бомбардир Villa Кристиан Бентеке . Фрэнк Лэмпард стал лучшим бомбардиром Chelsea за всю историю, забив оба их гола. [187] [188] Последняя игра сезона для Виллы состоялась против Уиган Атлетик . Уиган вылетел в середине недели после поражения от Арсенала, что подтвердило безопасность Виллы. Сам матч закончился со счетом 2–2, голы Виллы забили Даррен Бент и Рон Влаар в каждой половине. Вилла закончила сезон на 15-м месте, на пять очков оторвавшись от вылета. [189] [190]


Обновлено для матча(ов), сыгранных 19 мая 2013 года. Источник:
Правила Barclays Premier League для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.

Ключевые события

Игроки

Информация о составе

В сезоне 2010–11 Премьер-лига ввела новые правила для списков состава. Правила включали ограничение на количество игроков в 25; игроки моложе 21 года на 1 января года, в котором начинается сезон, освобождаются от списка из 25. «Правило доморощенных» также требует, чтобы клубы называли по крайней мере восемь игроков в своем составе из 25 игроков, которые были зарегистрированы внутри страны в течение как минимум трех сезонов до их 21-го дня рождения. [196] [197] [198]

Игроки моложе 21 года не должны быть названы и все еще могут быть использованы. Состав может измениться в течение летнего трансферного окна.

Состав первой команды

Последнее обновление: 19 мая 2013 г.

Резервный состав

Игроки, выделенные жирным шрифтом, также входят в состав первой команды, как указано на официальном сайте клуба.
Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Номера команд

Голландец Рон Влаар занимает вакантный номер 4 после своего перехода из Фейеноорда , а Киаран Кларк получает номер 6 после ухода Джеймса Коллинза в Вест Хэм . Новый нападающий Джордан Бауэри занимает номер 21 Кларка, в то время как новичок Карим Эль Ахмади получает футболку с номером 8 на этот сезон, которую в последний раз носил Джермейн Дженас после своего короткого периода аренды в Вилле в прошлом сезоне . Другие новички Бретт Холман и Мэтью Лоутон получили футболки с номерами 14 и 34 соответственно. Бывший владелец номера 14, Натан Дельфунесо , теперь берет футболку с номером 23 в результате прибытия Холмана. Брэд Гузан сохраняет номер 22 после того, как был повторно подписан Полом Ламбертом , ранее отпущенным в мае 2012 года.

Подписанты в последний день трансферного окна Эшли Вествуд и Кристиан Бентеке будут играть под номерами 15 и 20 соответственно, а Джо Беннетт получит номер 27.

Молодой вратарь Бенджамин Зигрист был переведен в основной состав на этот сезон и получил номер 39.

Переводы

В

Лето

Зима

Общие расходы: 22 миллиона фунтов стерлингов +Снижаться

Вне

Лето

Зима

Общий доход: 2,5 млн фунтов стерлинговУвеличивать

Кредиты

В

Зима

Вне

Лето

Зима

Клуб

Набор

Спонсорство

В феврале 2012 года было объявлено, что у Aston Villa появится новый спонсор формы на этот сезон, что положило конец действующему с 2007 года соглашению с Nike . Итальянский производитель спортивной одежды Macron будет производить игровую и тренировочную форму клуба с 2012 по 2013 год. [212] Villa станет флагманским клубом Макрона в Соединенном Королевстве, и в рамках соглашения последний будет производить полную линейку модной одежды, а также брать на себя обязательства по комплектации формы для тренерского состава и игроков.

Также будет продолжено спонсорское соглашение клуба «Вилла» с малазийской группой Genting Casinos . [213]

Управленческие изменения

Клуб назначил нового тренера на этот сезон (третьего подряд) после того, как Алекс Маклиш был уволен 14 мая 2012 года. Маклиш продержался на посту всего одиннадцать месяцев, заменив Жерара Улье в июне 2011 года.

2 июня его сменил шотландец Пол Ламберт , который был подписан из «Норвич Сити» . Ламберт оставался тренером «Астон Виллы» в течение всего сезона.

Статистика сезона

Появления

Последнее обновление: 19 мая 2013 г.
Источник: Статистика состава и стартовые расстановки.
Только официальные матчи.
Используется наиболее часто используемая стартовая расстановка.
Упорядочено по позиции на поле (от крайнего правого к переднему левому).
Перечислены игроки, которые чаще всего появлялись на уважаемых позициях.
Включая также кубковые соревнования ( Кубок лиги и Кубок Англии ).

Примечания
  1. ↑ Арендован в «Ноттингем Форест» 22 ноября 2012 года, возвращён 1 января 2013 года .
    Арендован в «Мальорку» 29 января 2013 года.
  2. ↑ Отдан в аренду в «Болтон Уондерерс» 21 сентября 2012 г., возвращен 22 декабря.
    Перешел в «Лидс Юнайтед» 31 января 2013 г.
  3. ^ Весь сезон не играл из-за травм.
  4. ↑ 24 августа 2012 года передан в аренду «Ренну» до конца сезона.
  5. ↑ Подписано в Clermont Foot 31 января 2013 года.
  6. ↑ Петров находился в состоянии ремиссии в течение сезона после того, как в марте 2012 года ему поставили диагноз лейкемия. Затем он ушел на пенсию 9 мая 2013 года.
  7. ↑ Арендован клубом «Йовил Таун» 23 октября 2012 года. Возвратился 21 ноября.
  8. ↑ Не играл из-за травм с августа по март.
  9. ↑ Арендован в «Блэкпуле» до конца сезона 31 августа 2012 года.
  10. ↑ Арендован у «Тоттенхэм Хотспур» до конца сезона 31 января 2013 года.


Капитаны

Последнее обновление: 19 мая 2013 г.
Источник: Отчеты о соревновательных матчах.
Только соревновательные матчи
Матчи, начатые только капитаном
Страна : национальность ФИФА; № : номер в команде; П : позиция ; Имя : имя игрока; № Игры : количество игр, начатых капитаном.

1 Бент изначально был назван преемником Стильяна Петрова на сезон, но Влаар заменил его с 15 сентября 2012 года. [34] [74]

Бомбардиры

Верно по состоянию на 19 мая 2013 г.
Игроки с одинаковым количеством голов перечислены по позициям на официальном сайте клуба Источник
  Игроки, выделенные светло-серым цветом, обозначают игроков, забивших голы за клуб до перехода в другой клуб.
  Игроки, выделенные светло-голубым цветом [ сломанный якорь ], обозначают игроков, которые забивали за клуб после перехода в «Астон Виллу» в течение сезона.
  Игроки, выделенные цветом Blonde, забивали за клуб, прежде чем покинуть клуб в аренде на часть/остаток сезона.

Чистые простыни

Включает все соревновательные матчи.

По состоянию на

Дисциплинарная запись

Верно по состоянию на 19 мая 2013 г.
Игроки с одинаковым количеством карточек перечислены по позициям на официальном сайте клуба Источник
  Игроки, выделенные светло-серым цветом, обозначают игрока, получившего желтую/красную карточку за клуб перед уходом в другой клуб.
  Игроки, выделенные светло-голубым цветом [ сломанный якорь ], обозначают игрока, получившего желтую/красную карточку за клуб после прибытия в «Астон Виллу» в течение сезона.
  Игроки, выделенные цветом Blonde, обозначают игрока, получившего желтую/красную карточку за клуб перед тем, как покинуть клуб в аренду на часть/остаток сезона.
Один Красная карточка= ДваЖелтая карточка

Примечания

1 Эль-Ахмади получил свою пятую желтую карточку в сезоне против «Суиндон Таун» 30 октября 2012 года. Это не было задокументировано в отчете о матче BBC , хотя дисквалификация была отбыта.

Посещения на дому

Верно по состоянию на 11 мая 2013 г.
  Победить  Рисовать  Потеря

Соревнования

Общий

Обновлено для матча, сыгранного 19 мая 2013 г.
Источник: Соревнования

Предсезонье

  Победить  Рисовать  Потеря  Перенесенный

Тур по США 27 марта 2012 года клуб объявил о планах предсезонного тура по США в рамках подготовки к сезону 2012–13. В туре клуб встречался с клубами Высшей лиги футбола из трёх городов США: Портленда , Чикаго и Филадельфии в период с 18 по 24 июля 2012 года . [20]

Вилла выиграла все три матча, одержав победы со счетом 1:0 над Philadelphia Union и Chicago Fire , а также одержав победу в серии пенальти после первоначальной ничьей 2:2 с Portland Timbers . [36] [37] [38]

Премьер-лига

Таблица рейтинга

Источник: Правила Премьер-лиги
для классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Забитые голы; 4) Плей-офф (только если необходимо определить чемпиона, команды для вылета или команды для соревнований УЕФА). [220]

Сводка результатов

Последнее обновление: 19 мая 2013 г.
Источник: Соревновательные матчи

Результаты по игровым дням

Обновлено для матча(ов), сыгранных 19 мая 2013 года. Источник: Премьер-лига
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Совпадения

  Победить  Рисовать  Потеря  Перенесенный

Кубок Англии

Кубок лиги

Примечания

Ссылки

  1. ^ abcd "Алекс Маклиш уволен с поста менеджера Aston Villa". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 мая 2012 г.
  2. ^ abcd "Aston Villa назначает Пола Ламберта из Norwich City новым боссом". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 июня 2012 г.
  3. ^ "West Ham 1–0 Aston Villa". BBC Sport. 18 августа 2012 г. Получено 18 мая 2013 г.
  4. ^ "Aston Villa 2–0 Swansea". BBC Sport. 15 сентября 2012 г. Получено 18 мая 2013 г.
  5. ^ "Тренеру Aston Villa Полу Ламберту запретили появляться на поле в течение одного матча". BBC Sport. 21 ноября 2012 г. Получено 18 мая 2013 г.
  6. ^ "Норвич 1–4 Астон Вилла". BBC Sport. 11 декабря 2012 г. Получено 18 мая 2013 г.
  7. ^ "Chelsea 8–0 Aston Villa". BBC Sport. 23 декабря 2012 г. Получено 18 мая 2013 г.
  8. ^ "Aston Villa 0–4 Tottenham". BBC Sport. 26 декабря 2012 г. Получено 5 января 2013 г.
  9. ^ "Aston Villa 0–3 Wigan". BBC Sport. 29 декабря 2012 г. Получено 5 января 2013 г.
  10. ^ "Aston Villa 2–1 Bradford (3–4)". BBC Sport. 22 января 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  11. ^ "Reading 1–2 Aston Villa". BBC Sport. 9 марта 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  12. ^ "Aston Villa 3–2 QPR". BBC Sport. 16 марта 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  13. ^ "Aston Villa 6–1 Sunderland". BBC Sport. 29 апреля 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  14. ^ ab "Lambo добавляет пружину в шаг Виллы". Birmingham Mail . 21 мая 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  15. ^ "Prem объявляет о соревнованиях U21s". Sky Sports . 3 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  16. ^ "Dates reveald for Villa's NextGen Series group stage matches". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  17. ^ "Villa U19 2–0 Chelsea U19: европейская слава молодых игроков Villa". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  18. ^ "Match Report". nextgenseries.com . NextGen Series. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  19. ^ abc "Австралийская звезда Холман соглашается присоединиться к Вилле летом". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г.
  20. ^ ab "Villa объявляет о турне по США в рамках предсезонных планов 2012–13". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 27 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
  21. ^ abcdefghijklmno "Старшее трио Гузан, Хески и Куэльяр возглавляют опубликованный список Виллы". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 23 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 23 мая 2012 г.
  22. ^ "Болельщики Aston Villa приветствуют Пола Ламберта: оставляйте свои комментарии для нового босса Villa". birminghammail.net . Birmingham Mail. 2 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  23. ^ "Нападающий Aston Villa Даррен Бент впечатлен подходом менеджера Пола Ламберта". telegraph.co.uk . The Telegraph. 8 августа 2012 . Получено 16 августа 2012 .
  24. ^ ab "Aston Villa: Иэн Калверххаус и Гари Карса присоединятся к Полу Ламберту на Villa Park". birmighammail.net . Birmingham Mail. 3 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  25. ^ ab "Давний клубный служащий Макдональд покидает Виллу". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  26. ^ abc "Карим Эль Ахмади говорит, что переход в Aston Villa был бы осуществлением мечты". birminghammail.net . Birmingham Mail. 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  27. ^ "Эль Ахмади наслаждается "диктующими играми" после завершения перехода в Виллу". avfc.co.uk . Футбольный клуб "Астон Вилла". 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  28. ^ abc "Lowton завершил переход в Villa из Sheffield United". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  29. ^ "Мэтт Лоутон из Aston Villa стремится подражать Филу Джагелке". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 9 июля 2012 г. Получено 12 июля 2012 г.
  30. ^ abcde "Вратарь Гузан подписывает новый трехлетний контракт с Виллой". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 16 июля 2012 г.
  31. ^ «Равные возможности для Брэда Гузана и Шая Гивена в «Астон Вилле»». birminghampost.net . Birmingham Post. 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  32. ^ abc "Защитник Коллинз покидает Виллу, чтобы вернуться в бывший клуб West Ham". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 1 августа 2012 года .
  33. ^ abc "Vlaar стремится пойти по стопам Лаурсена и Макграта после присоединения к Вилле". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 1 августа 2012 года .
  34. ^ a b c d "Aston Villa: Snubbed Again, Darren Bent Reportedly Storms Out of Villa Park". Bleacher Report.
  35. ^ "Match report: Burton Albion 1–2 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 14 July 2012. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
  36. ^ a b "USA Tour match report: Philadelphia Union 0–1 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 19 July 2012. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 19 July 2012.
  37. ^ a b "USA Tour match report: Chicago Fire 0–1 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 22 July 2012. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 22 July 2012.
  38. ^ a b "USA Tour match report: Timbers 2–2 Villa (Villa win on pens)". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 25 July 2012. Archived from the original on 27 July 2012. Retrieved 25 July 2012.
  39. ^ "Pre-season match report: Peterborough 0–2 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 1 August 2012. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 1 August 2012.
  40. ^ "Pre-season match report: Nottingham Forest 3–1 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 4 August 2012. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 5 August 2012.
  41. ^ "Pre-season match report: Werder Bremen 3–3 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 11 August 2012. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 16 August 2012.
  42. ^ "Lambert on Bremen draw: Brace will do Bent the world of good". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 11 August 2012. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 16 August 2012.
  43. ^ "AVFC Fixtres and Results". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. Retrieved 16 August 2012.
  44. ^ "Barclays Premier League 2012/13 fixtures released". premierleague.com. Premier League. 18 June 2012. Archived from the original on 20 August 2012. Retrieved 16 August 2012.
  45. ^ "Aston Villa 3 – 0 West Ham". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 14 August 2010. Retrieved 16 August 2012.
  46. ^ a b c "Villa to face Tranmere in Capital One Cup second round". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 15 August 2012. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 19 August 2012.
  47. ^ a b c "Round 2 draw". capitalonecup.co.uk. Capital One Cup. 15 August 2012. Archived from the original on 16 August 2012. Retrieved 16 August 2012.
  48. ^ a b c "Date set for Tranmere clash in Capital One Cup second round". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 17 August 2012. Archived from the original on 19 August 2012. Retrieved 3 November 2012.
  49. ^ a b "West Ham 1–0 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 18 August 2012.
  50. ^ a b "West Ham 1–0 Villa match report: Nolan strike the difference". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 18 August 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 18 August 2012.
  51. ^ a b "Huge blow for Gardner as he faces long injury lay-off". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 24 August 2012. Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 24 August 2012.
  52. ^ a b c "Makoun loaned to Rennes". skysports.com. Sky Sports. 24 August 2012. Retrieved 30 October 2012.
  53. ^ a b c "Cameroon midfielder Jean Makoun joins Rennes on loan". BBC Sport. British Broadcast Corporation. 25 August 2012. Retrieved 30 October 2012.
  54. ^ "Aston Villa: Work permit issues continue to thwart Jean Makoun". birminghammail.net. Birmingham Mail. 4 August 2012. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 24 August 2012.
  55. ^ "Lambert closing the door on Jean Makoun". expressandstar.com. Express and Star. 15 August 2012. Retrieved 24 August 2012.
  56. ^ "Match Report: Aston Villa 1–3 Everton". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 25 August 2012. Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 25 August 2012.
  57. ^ "Aston Villa 1–3 Everton". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 August 2012.
  58. ^ a b "Capital One Cup match report: Villa 3–0 Tranmere Rovers". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 28 August 2012. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 28 August 2012.
  59. ^ a b "Aston Villa 3–0 Tranmere". BBC Sport. British Broadcasting. 28 August 2012.
  60. ^ a b c "Defender Bennett completes move to Villa on four-year deal". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 29 August 2012. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
  61. ^ a b c "Bennett seals Villa move". skyports.com. Sky Sports. 29 August 2012.
  62. ^ a b c "Villa face Manchester City away in Capital One Cup third round". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 30 August 2012. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 30 August 2012.
  63. ^ a b c "Round 3 draw". capitalonecup.co.uk. Capital One Cup. 30 August 2012.
  64. ^ a b c "Date confirmed for Villa's Capital One Cup clash at Manchester City". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 4 September 2012. Archived from the original on 7 September 2012. Retrieved 5 September 2012.
  65. ^ a b c "Aston Villa sign Jordan Bowery from Chesterfield". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 August 2012.
  66. ^ a b c d "Aston Villa swoop for Christian Benteke and Ashley Westwood". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 August 2012.
  67. ^ a b "Clint Dempsey and Hugo Lloris complete Tottenham moves". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 August 2012.
  68. ^ a b c "Delfouneso moves to Blackpool on season-long loan". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 August 2012. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 31 August 2012.
  69. ^ a b c "Blackpool sign Nathan Eccleston and Nathan Delfouneso". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 August 2012.
  70. ^ a b "Newcastle 1–1 Villa match report: Clark header earns deserved point". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 2 September 2012. Archived from the original on 23 December 2012.
  71. ^ a b "Newcastle 1–1 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 2 September 2012.
  72. ^ a b "Villa 2–0 Swansea report: Lowton and Benteke on target in great win". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 15 September 2012. Archived from the original on 17 September 2012. Retrieved 15 September 2012.
  73. ^ a b "Aston Villa 2–0 Swansea". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 15 September 2012.
  74. ^ a b c d "Ron Vlaar: I'm proud to be new captain of Aston Villa". birminghammail.net. Birmingham Mail. 19 September 2012. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 1 October 2012.
  75. ^ a b c "Defender Warnock joins Bolton on emergency loan". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 21 September 2012. Archived from the original on 24 November 2012. Retrieved 21 September 2012.
  76. ^ a b c "Bolton sign Aston Villa's Stephen Warnock on loan". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 21 September 2012.
  77. ^ "Match report: Southampton 4–1 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 22 September 2012. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 22 September 2012.
  78. ^ "Southampton 4–1 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 22 September 2012.
  79. ^ a b "Man City 2–4 Villa match report: Lambert's Lions roar into next round". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 25 September 2012. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 26 September 2012.
  80. ^ a b "Manchester City 2–4 Aston Villa (aet)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 September 2012. Retrieved 26 September 2012.
  81. ^ a b c "Villa travel to Swindon for fourth round of Capital One Cup". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 26 September 2012. Archived from the original on 28 September 2012. Retrieved 26 September 2012.
  82. ^ a b c "Round 4 draw". capitalonecup.co.uk. Capital One Cup. 26 September 2012.
  83. ^ a b c "Date for Swindon Town cup clash confirmed". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 28 September 2012. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 1 October 2012.
  84. ^ "Villa 1–1 West Brom match report: Bent strike earns deserved draw". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 30 September 2012. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 1 October 2012.
  85. ^ "Aston Villa 1–1 West Brom". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 30 September 2012. Retrieved 1 October 2012.
  86. ^ "Aston Villa boss Lambert: Judge us at the end of season". goal.com. Goal. 30 September 2012. Retrieved 1 October 2012.
  87. ^ "Match report: Tottenham 2–0 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 7 October 2012. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 8 October 2012.
  88. ^ "Tottenham 2–0 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 7 October 2012. Retrieved 8 October 2012.
  89. ^ "Match report: Fulham 1–0 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 20 October 2012. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 22 October 2012.
  90. ^ "Fulham 1–0 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 20 October 2012. Retrieved 22 October 2012.
  91. ^ a b "Midfielder Johnson makes loan switch to Yeovil Town". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 23 October 2012. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
  92. ^ a b "Yeovil Town sign Aston Villa's Daniel Johnson on loan". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 23 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
  93. ^ "Villa 1–1 Norwich match report: Benteke goal not enough for battlers". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 27 October 2012. Archived from the original on 30 October 2012. Retrieved 28 October 2012.
  94. ^ "Aston Villa 1–1 Norwich". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 27 October 2012. Retrieved 28 October 2012.
  95. ^ a b "Swindon 2–3 Villa match report: Brilliant Benteke clinches late win". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 30 October 2012. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 31 October 2012.
  96. ^ a b "Swindon 2–3 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 30 October 2012.
  97. ^ a b c "Villa handed trip to Norwich in Capital One Cup quarter-finals". avfc.co.uk. Aston Vila Football Club. 31 October 2012. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 3 November 2012.
  98. ^ a b c "Round 5 draw". capitalonecup.co.uk. Capital One Cup. 31 October 2012. Retrieved 3 November 2012.
  99. ^ a b c "Date of Capital One Cup quarter-final Norwich clash confirmed". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 2 November 2012. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 3 November 2012.
  100. ^ a b "Sunderland 0–1 Villa match report: Lambert's Lions roar in north-east". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 3 November 2012. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 3 November 2012.
  101. ^ a b "Sunderland 0–1 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 3 November 2012.
  102. ^ "Match report: Villa 2–3 Man Utd". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 10 November 2012. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  103. ^ "Aston Villa 2–3 Manchester United". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 10 November 2012.
  104. ^ "Match report: Man City 5–0 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 17 November 2012. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 18 November 2012.
  105. ^ "Manchester City 5–0 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 17 November 2012. Retrieved 18 November 2012.
  106. ^ abc "Full-back Hutton to link up with Nottingham Forest on rental". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 22 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  107. ^ abc "Алан Хаттон переходит из Астон Виллы в Ноттингем Форест". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 22 ноября 2012 г.
  108. ^ "Отчет о матче Вилла 0–0 Арсенал: Хороший момент для Lions Ламберта". avfc.co.uk . Футбольный клуб Астон Вилла. 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  109. ^ "Aston Villa 0–0 Arsenal". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 ноября 2012 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  110. ^ ab "Отчет о матче Вилла 1–0 Рединг: Хотшот Бентеке на воротах". avfc.co.uk . Футбольный клуб Астон Вилла. 27 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Получено 28 ноября 2012 года .
  111. ^ ab "Aston Villa 1–0 Reading". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 27 ноября 2012 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  112. ^ "Отчет о матче QPR 1–1 Villa: гол Холмана приносит солидное очко". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  113. ^ "QPR 1–1 Aston Villa". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 1 декабря 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  114. ^ abc "Villa handed home draw against Ipswich in FA Cup third round". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 2 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  115. ^ abc "THIRD ROUND DRAW". thefa.com . Футбольная ассоциация. 2 декабря 2012 г. . Получено 3 декабря 2012 г. .
  116. ^ abc "Домашний матч Виллы против Вест Хэма переключился на трансляцию по ТВ". avfc.co.uk . Футбольный клуб Астон Вилла. 4 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  117. ^ "Отчет о матче Вилла 0–0 Сток: зачетное очко из битвы Поттеров". avfc.co.uk . Футбольный клуб Астон Вилла. 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  118. ^ "Aston Villa 0–0 Stoke". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 8 декабря 2012 г.
  119. ^ ab "Отчет о матче Norwich 1–4 Villa: дубль Вайманна обеспечил ему место в полуфинале". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Villa. 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  120. ^ ab "Норвич 1–4 Астон Вилла". BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 11 декабря 2012 г.
  121. ^ "Liverpool 1–3 Villa report: Benteke/Weimann rock the Reds". avfc.co.uk . Aston Villa Football Club. 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  122. ^ "Ливерпуль 1–3 Астон Вилла". BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 15 декабря 2012 г.
  123. ^ abcd "Capital One Cup: Villa сыграла вничью с Bradford в полуфинале". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Vila. 19 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  124. ^ abcd "Жеребьевка полуфинала". capitalonecup.co.uk . Capital One Cup. 19 декабря 2012 г.
  125. ^ abcd "Capital One Cup: объявлены даты двух полуфиналов". avfc.co.uk . Футбольный клуб Aston Vila. 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  126. ^ ab "Отчет о матче: Челси 8–0 Вилла". avfc.co.uk . Футбольный клуб Астон Вилла. 23 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  127. ^ ab "Челси 8–0 Астон Вилла". BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 23 декабря 2012 г.
  128. ^ "Отчет о матче: Вилла 0–4 Тоттенхэм". avfc.co.uk . Футбольный клуб Астон Вилла. 26 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Получено 28 декабря 2012 года .
  129. ^ "Aston Villa 0–4 Tottenham". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 декабря 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  130. ^ a b "Match report: Villa 0–3 Wigan". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 29 December 2012. Archived from the original on 31 December 2012. Retrieved 29 December 2012.
  131. ^ a b "Aston Villa 0–3 Wigan". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 29 December 2012.
  132. ^ "Swansea 2–2 Villa report: Lambert's Lions earn creditable point". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 1 January 2013. Archived from the original on 28 April 2014. Retrieved 1 January 2013.
  133. ^ "Swansea 2–2 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 1 January 2013.
  134. ^ a b "Villa 2–1 Ipswich match report: Bent and Weimann secure victory". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 5 January 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 6 January 2013.
  135. ^ a b "Aston Villa 2–1 Ipswich". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 5 January 2013.
  136. ^ a b c "FA Cup draw: Villa travel to Millwall in fourth round". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 6 January 2013. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 6 January 2013.
  137. ^ a b c "FOURTH ROUND DRAW". thefa.com. The Football Association. 6 January 2013.
  138. ^ a b c "Date set for FA Cup clash against Millwall". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 9 January 2013. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 9 January 2013.
  139. ^ a b "Match report: Bradford 3–1 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 8 January 2013. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 9 January 2013.
  140. ^ a b "Bradford 3–1 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 January 2013.
  141. ^ "Match report: Villa 0–1 Southampton". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 12 January 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 13 January 2013.
  142. ^ "Aston Villa 0–1 Southampton". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 12 January 2013.
  143. ^ "West Brom 2–2 Villa match report: Honours even in derby duel". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 19 January 2013. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 19 January 2013.
  144. ^ "West Brom 2–2 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 19 January 2013.
  145. ^ a b "Match report: Villa 2–1 Bradford City". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 22 January 2013. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 23 January 2013.
  146. ^ a b "Aston Villa 2–1 Bradford (3–4)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 22 January 2013.
  147. ^ a b "Match report: Millwall 2–1 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 25 January 2013. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
  148. ^ a b "Millwall 2–1 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 January 2013.
  149. ^ a b "Match report: Villa 1–2 Newcastle". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 29 January 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 2 February 2013.
  150. ^ a b "Aston Villa 1–2 Newcastle". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 January 2013. Retrieved 2 February 2013.
  151. ^ a b c "Sylla thrilled to join "dynamic and exciting young team"". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 January 2013. Archived from the original on 6 February 2013. Retrieved 2 February 2013.
  152. ^ a b c "Yacouba Sylla: Aston Villa sign Clermont Foot midfielder". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 January 2013. Retrieved 2 February 2013.
  153. ^ a b c "Dawkins completes late-night loan move to Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 January 2013. Archived from the original on 2 February 2013. Retrieved 2 February 2013.
  154. ^ a b c "Simon Dawkins: Aston Villa sign Tottenham striker on loan". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 January 2013. Retrieved 2 February 2013.
  155. ^ "Aston Villa manager Paul Lambert thinks criticism is unfair". skysports.com. Sky Sports. 2 February 2013.
  156. ^ a b c "Warnock completes permanent move to Leeds United". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 January 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 2 February 2013.
  157. ^ a b c "Leeds United: Stephen Warnock and Habib Habibou join". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 January 2013. Retrieved 2 February 2013.
  158. ^ a b c "Defender Hutton set for move to Real Mallorca". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 28 January 2013. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 2 February 2013.
  159. ^ a b c "Alan Hutton will join La Liga side Real Mallorca on loan". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 28 January 2013. Retrieved 2 February 2013.
  160. ^ "Match report: Everton 3–3 Villa". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 2 February 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 3 February 2013.
  161. ^ "Everton 3–3 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 2 February 2013.
  162. ^ a b "Match report – Villa 2–1 West Ham: Benteke/N'Zogbia on target". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 10 February 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 11 February 2013.
  163. ^ a b "Aston Villa 2–1 West Ham". BBC Sport. British Broadcasting. 10 February 2013.
  164. ^ "Match report: Arsenal 2–1 Villa – Weimann goal not enough". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 23 February 2013. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 27 March 2013.
  165. ^ "Arsenal 2–1 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting. 23 February 2013. Retrieved 27 March 2013.
  166. ^ "Match report: Villa 0–1 Man City – Tevez goal wins it". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 4 March 2013. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 27 March 2013.
  167. ^ "Aston Villa 0–1 Man City". BBC Sport. British Broadcasting. 4 March 2013. Retrieved 27 March 2013.
  168. ^ a b "Reading 1–2 Villa match report: Benteke/Agbonlahor win it". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 9 March 2013. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 27 March 2013.
  169. ^ a b "Reading 1–2 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting. 9 March 2013. Retrieved 27 March 2013.
  170. ^ a b "Villa 3–2 QPR report: Lambert's Lions roar to win in thriller". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 16 March 2013. Archived from the original on 20 March 2013. Retrieved 27 March 2013.
  171. ^ a b "Aston Villa 3–2 QPR". BBC Sport. British Broadcasting. 16 March 2013. Retrieved 27 March 2013.
  172. ^ "Match report: Villa 1–2 Liverpool – Reds win Easter Sunday encounter". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 March 2013. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 2 April 2013.
  173. ^ "Aston Villa 1–2 Liverpool". BBC Sport. British Broadcasting. 31 March 2013. Retrieved 2 April 2013.
  174. ^ a b "Stoke 1–3 Villa report: Lowton worldy wins it for Lambert's Lions". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 6 April 2013. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 7 April 2013.
  175. ^ a b "Stoke 1–3 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting. 6 April 2013. Retrieved 7 April 2013.
  176. ^ "Villa 1–1 Fulham report: N'Zogbia on target in draw". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 13 April 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 15 April 2013.
  177. ^ "Aston Villa 1–1 Fulham". BBC Sport. British Broadcasting. 13 April 2013. Retrieved 15 April 2013.
  178. ^ "Report: Man Utd 3–0 Villa: Defeated but not disgraced". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 22 April 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 27 April 2013.
  179. ^ "Manchester United 3–0 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting. 22 April 2013. Retrieved 27 April 2013.
  180. ^ a b "Report: Villa 6–1 Sunderland report: Six of the best for Lambert's Lions". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 29 April 2013. Archived from the original on 1 May 2013. Retrieved 1 May 2013.
  181. ^ a b "Aston Villa 6–1 Sunderland". BBC Sport. British Broadcasting. 29 April 2013. Retrieved 1 May 2013.
  182. ^ "Newcastle 0–6 Liverpool". BBC Sport. British Broadcasting. 27 April 2013. Retrieved 1 May 2013.
  183. ^ a b "Norwich 1–2 Villa report: Agbonlahor at the double to secure win". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 4 May 2013. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved 6 May 2013.
  184. ^ a b "Norwich 1–2 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting. 4 May 2013. Retrieved 6 May 2013.
  185. ^ a b "Stiliyan Petrov leukaemia battle: Aston Villa captain retires". BBC Sport. British Broadcasting. 9 May 2013. Retrieved 12 May 2013.
  186. ^ a b "Popular Petrov to be added to iconic Villa Hall of Fame". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 9 May 2013. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 12 May 2013.
  187. ^ "Match report: Villa 1–2 Chelsea – Lampard double wins it". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 11 May 2013. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 12 May 2013.
  188. ^ "Aston Villa 1–2 Chelsea". BBC Sport. British Broadcasting. 11 May 2013. Retrieved 12 May 2013.
  189. ^ a b "Match report: Wigan 2–2 Villa – Bent/Vlaar on target". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 19 May 2013. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 19 May 2013.
  190. ^ a b "Wigan 2–2 Aston Villa". BBC Sport. British Broadcasting. 19 May 2013.
  191. ^ a b "Benteke completes move to Villa on a four-year deal". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 August 2012. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 31 August 2012.
  192. ^ a b "Bowery completes move to Villa on three-year-deal". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 August 2012. Archived from the original on 3 September 2012.
  193. ^ "Westwood signs for Villa on four-year deal". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 August 2012. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 31 August 2012.
  194. ^ a b "Westwood makes Villa move". skysports.com. Sky Sports. 31 August 2012.
  195. ^ "Arsenal 4–1 Wigan". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 14 May 2012. Retrieved 19 May 2012.
  196. ^ "Home-grown quota for Premier League". premierleague.com. Premier League. 10 August 2011. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 16 May 2012.
  197. ^ "New Premier League squad rules explained". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 27 July 2010. Retrieved 16 May 2012.
  198. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Squad Profiles". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 16 May 2012.
  199. ^ "Villa-bound Guzan granted permit". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 1 August 2008. Retrieved 22 August 2012.
  200. ^ "Stiliyan Petrov to stay Aston Villa club captain, says Paul Lambert". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 10 June 2012.
  201. ^ a b c d e f g "Clark handed No.6, Vlaar No.4 and Lowton requests No.34". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 1 August 2012. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 1 August 2012.
  202. ^ a b "Transfer deadline media recap: Benteke/Westwood sign in late deals". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 31 August 2012. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 2 September 2012.
  203. ^ a b "Christian Benteke will wear No.20 while Ashley Westwood is No.15". twitter.com. AVFC Official Twitter. 31 August 2012. Retrieved 2 September 2012.
  204. ^ "Just to confirm, Jordan Bowery will wear No.21". twitter.com. AVFC Official Twitter. 31 August 2012. Retrieved 2 September 2012.
  205. ^ "Joe Bennett will wear the No.27 shirt". twitter.com. AVFC Official Twitter. 31 August 2012. Retrieved 2 September 2012.
  206. ^ a b "USA Tour: Confirmed Villa party set for flight". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 16 July 2012. Archived from the original on 18 July 2012.
  207. ^ "Emile Heskey joins Newcastle Jets in Australia's A-League". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 21 September 2012.
  208. ^ "Carlos Cuellar signs for Sunderland on a two-year contract". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 2 July 2012.
  209. ^ "Paul Downing & Connor Taylor sign one-year deals for Walsall". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 1 August 2012.
  210. ^ "Aston Villa defender in Australian switch". Birmingham Mail. 2 August 2012. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 2 August 2012.
  211. ^ "Yeovil: Daniel Johnson's loan ends as Jaime Peters earns trial". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 21 November 2012. Retrieved 24 November 2012.
  212. ^ "Villa become flagship UK club in record-breaking deal with Macron". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 6 February 2012. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 12 March 2012.
  213. ^ "Villa announce Genting as new principal partner". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 22 June 2011. Archived from the original on 25 June 2011. Retrieved 12 March 2012.
  214. ^ "Soccer Teams, Scores, Stats, News, Fixtures, Results, Tables - ESPN".
  215. ^ "Barclays Premier League Team Attendance Statistics - 2011-12 - ESPN Soccernet". Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 12 November 2012.
  216. ^ "Burton Albion pre-season friendly confirmed". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 28 March 2012. Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 10 May 2012.
  217. ^ "Lambert's Lions travel to Peterborough for pre-season clash". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 20 June 2012. Archived from the original on 21 June 2012. Retrieved 20 June 2012.
  218. ^ "Villa travel to Nottingham Forest for pre-season clash". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 10 May 2012. Archived from the original on 12 May 2012. Retrieved 10 May 2012.
  219. ^ "Villa announce friendly against German side Werder Bremen". avfc.co.uk. Aston Villa Football Club. 3 July 2012. Archived from the original on 5 July 2012. Retrieved 3 July 2012.
  220. ^ "Premier League Handbook 2012/13" (PDF). Premier League. pp. 92–93. Archived from the original (PDF) on 14 March 2013. Retrieved 17 August 2012.