stringtranslate.com

Сезон 2023–24 ФК «Рединг»

Сезон 2023–24 стал 153-м сезоном в истории Рединга и первым сезоном в Лиге 1 с сезона 2001–02 после вылета из Чемпионшипа в предыдущем сезоне и охватывает период с 1 июля 2023 года по 30 июня 2024 года. Рединг завершил сезон на 17-м месте с 53 очками после вычета шести очков в течение сезона. В Кубке Англии Рединг победил Милтон Кинс Донс, прежде чем был выбит Истли во втором раунде. В Кубке EFL Рединг победил Миллуолл , прежде чем был выбит Ипсвич Таун по пенальти во втором раунде. В Трофее EFL Рединг выиграл все три игры своей группы, забив 19 голов в процессе, прежде чем был выбит Брайтон энд Хоув Альбион U21 в 1/8 финала.

События сезона

Предсезонный

В конце предыдущего сезона «Рединг» объявил об обновлении списка игроков, у которых истек контракт на предстоящий сезон. Скотт Данн , Люк Саутвуд , Шейн Лонг , Лиам Мур , Лукас Жоао и Деян Тетек покинули клуб в конце июня, в то время как у Несты Гиннесс-Уокера был активирован пункт в контракте, который позволял ему оставаться в клубе в текущем сезоне. Кроме того, Яку Мейте , Амаду Мбенге и Джуниору Хойлетту были предложены новые контракты.

Из состава до 21 года Конайе Бойс-Кларку был предложен трехлетний контракт, а Джону Кларку — однолетний. У Виста Хамида Абдель-Салама, Адриана Аканде , Харви Коллинза, Мэтта Роули и Майкла Стикленда были пункты в контрактах, вступающие в силу в сезоне 2023–24. Мэтью Карсону и Джериелу Дорсетту также были предложены новые контракты. Луи Брэдбери, Итан Бернетт, Джош Грин, Наум Мелвин-Ламберт , Киан Ливи , Клаудио Осорио и Рашон Скотт покинули ряды академии клуба по окончании своего контракта.

«Рединг» предложил первые профессиональные контракты Харви Моднеру, Джейкобу Боргнису, Тому Норкотту , Кайлану Викерсу , Джеремайе Окина-Питерсу и Бэзилу Туме , в то время как Дэвид Ньярко, Райли Кэмпбелл, Кайл Дэниел-Спрей, Харрисон Ферлонг, Луис Хатчингс, Трой Мюррей, Зион Ндити и Астон Гривер покинули клуб. [1]

18 мая «Рединг» объявил о своих первых предсезонных товарищеских матчах сезона: выездная поездка в «Бристоль Сити» , которая будет сыграна без зрителей в Robins High Performance Centre 12 июля, а затем выездная поездка в «Саттон Юнайтед» 15 июля. [2] Еще два предсезонных товарищеских матча были объявлены 31 мая: матч за закрытыми дверями против «Куинз Парк Рейнджерс», который состоится 25 июля, а затем матч против «Суонси Сити» на стадионе Select Car Leasing 29 июля. [3]

11 июня клуб «Аль-Мархия» , играющий в Лиге звёзд Катара , объявил о подписании Наби Сарра . [4]

16 июня EFL предъявила «Редингу» обвинения в невыплате игрокам зарплаты вовремя и в полном объеме, в октябре и ноябре 2022 года, а также в апреле 2023 года [5] , а позднее — в неуплате налогов. [6] Если обвинения будут доказаны, «Рединг» начнет сезон Лиги 1 2023–24 с уже вычтенными очками. [7]

С открытием трансферного окна 21 июня Рединг подтвердил, что Джордж Пушкаш покинул клуб, присоединившись к Дженоа за нераскрытую сумму, которая будет выплачена клубу по частям, и что Яку Мейте отказался от нового контракта с клубом. [8] [9] Рединг также попал в группу G Трофея EFL вместе с Эксетер Сити и Суиндон Таун . [10] Это произошло за день до объявления матчей лиги : Рединг откроет свой счет домашним матчем против Питерборо Юнайтед и завершит сезон, приняв Блэкпул . [11] В тот день дополнительно состоялись две жеребьевки кубка: группа Трофея EFL была завершена, и последним соперником Рединга стал Арсенал U21 . [12] прежде чем Рединг был выведен вничью с Миллуоллом в первом раунде Кубка EFL . [13]

27 июня «Рединг» подтвердил, что Том Инс покинул клуб, чтобы подписать контракт с «Уотфордом» за нераскрытую сумму. [14]

Июль

1 июля «Рединг» объявил, что подписал новые контракты с Джоном Кларком , Мэтью Карсоном и Хамидом Абдель Саламом, а также что игроки Том Норкотт , Кайлан Викерс , Харви Моднер, Джеремайя Окин-Питерс, Бэзил Тума и Джейкоб Хаммонд-Чемберс-Боргнис подписали свои первые профессиональные контракты с клубом. [15]

11 июля «Рединг» подтвердил, что их академия была переназначена в академию первой категории спустя год после понижения статуса в предыдущем году, что означает, что их игроки до 21 года будут играть в Премьер-лиге 2 в предстоящем сезоне. [16] Позже в тот же день Джериэль Дорсетт подписал новый однолетний контракт с клубом до лета 2024 года, в то время как Дженейро Мараг присоединился к команде до 21 года по аналогичной сделке. [17]

Харви Ниббс был подписан на условиях свободного трансфера на трехлетний контракт 13 июля [18] , а Рубен Селле был официально утвержден в качестве первого менеджера команды клуба после того, как его заявка на визу была одобрена на следующий день. [19] Ранее он был объявлен клубом 26 июня при условии одобрения его визы. [20]

17 июля Рединг объявил, что Сэм Смит подписал трехлетний контракт, чтобы завершить свободный переход в клуб. [21] Он был отпущен клубом за два года до этого. Амаду Мбенге подписал новый двухлетний контракт с клубом два дня спустя. [22]

21 июля «Рединг» объявил о подписании трёхлетнего контракта с Льюисом Уингом , после того как он покинул «Уикомб Уондерерс» в конце предыдущего сезона. [23] На следующий день, после товарищеского поражения «Рединга» со счётом 4–2 от «Саутгемптона» , «Рединг» объявил о подписании четырёхлетнего контракта с Чарли Сэвиджем из «Манчестер Юнайтед» . [24]

27 июля Луи Хольцман присоединился к клубу Премьер-дивизиона Ирландской лиги «Богемиан» на правах аренды до конца сезона лиги. [25]

Август

4 августа Рединг объявил о подписании однолетнего контракта с Тивонгом Рушешей и двухлетнего контракта с Харли Дин . [26] [27]

7 августа «Рединг» объявил о подписании двухлетнего контракта с Тайлером Биндоном из «Лос-Анджелес ФК» . [28]

9 августа «Рединг» объявил о подписании двухлетнего контракта с Дэвидом Баттоном , который покинул «Вест Бромвич Альбион» днём ранее. [29] На следующий день, 10 августа, Йёкюлль Андрессон продлил свой контракт с «Редингом» до лета 2025 года и присоединился к «Карлайл Юнайтед» на правах аренды на сезон, [30] в то время как Конайа Бойс-Кларк также подписал новый двухлетний контракт с клубом, будучи на еженедельном контракте, так как его предыдущий контракт истек в конце предыдущего сезона. [31]

15 августа «Рединг» объявил о подписании трехлетнего контракта с Беном Эллиоттом из «Челси» . [32]

16 августа Рединг был оштрафован EFL на одно очко за несвоевременную выплату зарплаты игрокам в трех отдельных случаях в сезоне 2022–23 , а еще три очка были отстранены до конца сезона. Позже в тот же день Рединг объявил о подписании аренды на весь сезон Пола Мукаиру из Копенгагена . [33] [34]

31 августа Энди Кэрролл воспользовался пунктом об отступных в своем контракте, чтобы немедленно расторгнуть сделку с «Редингом». [35]

Сентябрь

1 сентября, в день крайнего срока трансфера, Дин Бузанис вновь присоединился к «Саттон Юнайтед» на правах аренды до января 2024 года, [36] в то время как Джек Сенга также присоединился к «Эйр Юнайтед» на правах аренды до января. [37] Также 1 сентября «Рединг» объявил о присоединении Джона Райана , Чарли Уэлленса, Билли Кларка и Джейдена Уэрхэма к своей команде U21 на сезон, [38] что Дом Баллард присоединился к клубу на правах аренды на сезон из «Саутгемптона», а Тьерри Рохарт-Браун перешел в противоположном направлении за нераскрытую сумму, [39] и о подписании Клинтона Молы на годичный контракт. [40]

9 сентября «Рединг» объявил о подписании со свободным агентом Джоэлем Перейрой годичного контракта с возможностью продления ещё на год. [41]

13 сентября «Рединг» получил условное наказание в виде трехочковых штрафов и был оштрафован на три очка Английской футбольной лигой после того, как владелец Дай Йонге не перевел 125% ежемесячной заработной платы клуба на указанный счет ко вторнику 12 сентября 2023 года, как предписала Независимая дисциплинарная комиссия 15 августа 2023 года. [42] [43]

октябрь

23 октября «Рединг» объявил, что их академия подписала соглашение о партнерстве с клубом Первого дивизиона Ирландской лиги «Вексфорд» , в рамках которого тренеры и потенциальные игроки академии будут проводить время в клубе. [44]

31 октября Рединг получил еще одно ходатайство о ликвидации в HMRC из-за неуплаченных налогов. [45]

ноябрь

1 ноября дело Рединга было передано в независимую дисциплинарную комиссию EFL в отношении невыплаченных долгов HMRC за сентябрь и октябрь 2023 года, а слушание EFL против Дая Йонге было назначено на конец ноября. [46]

25 ноября «Рединг» одержал победу со счетом 2:1 над «Уикомб Уондерерс» на «Адамс Парк» , положив конец 378-дневному ожиданию клубом победы в лиге на выезде, в ходе которого они сыграли вничью два матча и проиграли восемнадцать. [47] 28 ноября «Рединг» победил «Карлайл Юнайтед» со счетом 5:1, одержав две победы подряд впервые с августа, в то время как в послематчевом интервью главный тренер Рубен Селлес подтвердил, что Дом Баллард выбудет из строя до конца сезона из-за разрыва сухожилия надколенника . [48]

декабрь

7 декабря Джамари Кларк присоединился к «Борхэм Вуд» на правах аренды до 28 января 2024 года. [49]

18 декабря Ови Эджария покинул клуб по обоюдному согласию. [50]

19 декабря Дай Йонге был оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов за невыплату зарплаты Редингу; EFL рекомендовала 12-месячный запрет на любую футбольную деятельность, но независимая дисциплинарная комиссия решила не применять его. Еще один штраф в размере 50 000 фунтов стерлингов был отложен до 12 января 2024 года. [51]

январь

5 января «Рединг» объявил об уходе директора по развитию игроков Эдди Недзвецки и помощника главного тренера Эндрю Спаркса в рамках реструктуризации клуба с целью сокращения расходов. [52]

13 января игра Рединга в Первой лиге Английской футбольной лиги против Порт Вейла была прервана после 16 минут из-за вторжения болельщиков на поле в знак протеста против владельца Дая Йонге . [53] [54]

15 января EFL наложила условный штраф в размере 50 000 фунтов стерлингов на Дай Юнге за несоблюдение финансовых сроков по выплате заработной платы. [55]

17 января «Рединг» объявил, что Том Холмс подписал контракт с клубом Премьер-лиги «Лутон Таун» за нераскрытую сумму, но останется в клубе на правах аренды до конца сезона. [56]

23 января «Рединг» объявил о возвращении Джека Сенги из его аренды в «Эйр Юнайтед» , а также подтвердил, что вратари Дин Бузанис и Мэтт Роули продлили свои аренды до конца сезона. [57] Позже в тот же день EFL объявила, что отмененная игра «Рединга» против «Порт Вейл» 13 января будет полностью переиграна 20 февраля, при этом клуб получит условный штраф в 3 очка. [58]

24 января Неста Гиннесс-Уокер присоединилась к клубу первой лиги «Стивенидж» на правах аренды на оставшуюся часть сезона. [59]

25 января Нельсон Эбби покинул клуб, чтобы подписать контракт с «Олимпиакосом» за нераскрытую сумму. [60]

30 января Том Макинтайр покинул клуб, чтобы подписать контракт с «Портсмутом» за нераскрытую сумму. [61]

февраль

1 февраля, в день крайнего срока трансферов, Тайлан Харрис и Кайлан Викерс покинули «Рединг» на постоянной основе, присоединившись к «Лутон Таун» и «Брайтон энд Хоув Альбион» соответственно за нераскрытую сумму, в то время как Зейн Монлуи присоединился к «Арсеналу» на правах аренды до конца сезона. [62] [63] [64]

27 февраля «Рединг» был оштрафован еще на 2 очка за просроченные платежи в HMRC, а владелец Дай Йонге получил штраф в размере 100 000 фунтов стерлингов за неоднократные просрочки внесения суммы, равной 125% от прогнозируемого ежемесячного фонда заработной платы клуба, на указанный счет. [65]

Маршировать

11 марта Мэтт Роули завершил свою аренду в «Биконсфилд Таун» и присоединился к «Довер Атлетик» на правах аренды до конца сезона. [66]

14 марта Рединг объявил, что они ведут переговоры с Wycombe Wanderers о продаже Bearwood Park, [67] но Уикомб приостановил переговоры, узнав, что «ограничения по планировке позволяют только Редингу использовать территорию». [68]

16 марта Джамари Кларк присоединился к «Йовил Таун» на правах аренды до конца сезона. [69]

21 марта 2024 года Найджел Хоу заявил, что «со всего мира» поступали предложения о покупке Рединга. [70] Пять дней спустя сообщалось, что Рединг ведёт «эксклюзивные переговоры» с покупателем, чтобы согласовать окончательные условия по доле акций Дая Йонге, стадиону и тренировочной площадке; закрытие сделки может занять до двух месяцев. [71]

28 марта Том Норкотт присоединился к «Биконсфилд Таун» на правах аренды до конца сезона. [72]

Апрель

5 апреля «Рединг» объявил, что выпускник академии Шей Спенсер подписал свой первый профессиональный контракт с клубом сроком на один год до лета 2025 года. [73]

27 апреля, в последний день сезона, «Рединг» объявил после победы со счетом 3:2 над «Блэкпулом» , что Льюис Уинг выиграл награду игрока сезона, Тайлер Биндон занял второе место, а Харви Ниббс — третье. [74]

Может

8 мая Рединг опубликовал список удержанных и отпущенных игроков на конец сезона. Феми Азиз , Кельвин Эхибхатиомхан , Джейден Уэрхэм , Майкл Крейг , Джериэл Дорсетт и Джоэл Перейра получили годичные опциональные продления, активированные клубом, в то время как Кельвину Абрефе и Тивонгу Рушеше были предложены новые контракты, срок действия текущих которых истекал 30 июня. Рединг также подтвердил, что Мэтью Карсон , Неста Гиннесс-Уокер , Сэм Хатчинсон и Клинтон Мола покинут клуб, когда их контракты истекут 30 июня. [75]

23 мая «Рединг» опубликовал список удержанных и освобожденных игроков для команд до 18 и до 21 года. В команде до 21 года Джейкоб Хаммонд-Чемберс-Боргнис, Джон Кларк , Джеремайя Окин-Питерс, Джон Райан и Чарли Уэлленс продлили контракты на один год, Адриану Аканде , Мэтью Роули, Джеку Сенге , Майклу Стикленду и Бэзилу Туме были предложены новые контракты, в то время как Хамид Абдель-Салам, Билли Кларк, Джамари Кларк , Харви Коллинз, Аджани Гискомб, Дженейро Мараг, Харви Моднер, Сэм Пол и Бен Перселл покинут клуб. За команду до 18 лет Джозефу Баро, Бойду Бикрофту и Харрисону Рону были предложены новые контракты, в то время как Тоби Мауэр отклонил предложение о контракте, чтобы принять спонсорское место в колледже в Соединенных Штатах, а Тайлер Филд, Мэтью Гулдинг, Уильям Гутьеррес-Рамирес, Джейден Портер-Аткинсон, Джек Тимберлейк и Аарон Уайт покинули клуб. [76]

Июнь

27 июня «Рединг» объявил, что подписал новый двухлетний контракт с Кельвином Абрефой . [77]

Отряд

По состоянию на матч, сыгранный 27 апреля 2024 г. [78]
  1. ^ Жоэль Перейра родился в Швейцарии , но имел право представлять Португалию , представляя ее на молодежном уровне с 2012 по 2018 год.
  2. ↑ Конайа Бойс-Кларк родился в Англии , но получил право представлять Ямайку и дебютировал на международном уровне за сборную Ямайки до 20 лет в июне 2022 года.
  3. ↑ Зейн Монлуи родился в Англии , но получил право представлять Ямайку и был вызван в сборную Ямайки до 23 лет в марте 2024 года.
  4. ^ Энди Йиадом родился в Холлоуэе , Англия , но получил право представлять Гану и дебютировал за сборную Ганы на международном уровне в январе 2017 года. Ранее он представлял Англию на уровне C.
  5. ^ Джериэль Дорсетт родился в Энфилде , Англия , но получил право представлять Монсеррат и дебютировал за сборную Монсеррата на международном уровне в сентябре 2023 года. Ранее он представлял Англию на уровне до 18 лет .
  6. ^ Бен Эллиотт родился в Кингстоне-апон-Темс , Англия , но получил право представлять Камерун и дебютировал за сборную Камеруна в июне 2023 года. Ранее он представлял Англию на уровне сборных до 15 и 16 лет .
  7. ↑ Чарли Сэвидж родился в Лестере , Англия , но получил право представлять Уэльс на уровнях до 17, до 18, до 19, до 21 года и на взрослом уровне.
  8. ↑ Майкл Крейг родился в Барнете , Англия , но имел право представлять Шотландию на уровнях U16, U17, U19 и U21.
  9. ^ Кельвин Абрефа родился в Италии в семье выходцев из Ганы и дебютирует за сборную Ганы до 20 лет в июне 2022 года.
  10. ^ Бэзил Тума родился в Уганде , но получил право представлять Мальту и дебютировал на международной арене за сборную Мальты до 20 лет в ноябре 2022 года.
  11. ^ Джамари Кларк родился в Англии , но получил право представлять Ямайку и дебютировал на международной арене за сборную Ямайки до 20 лет в июне 2022 года.
  12. ↑ Том Макинтайр родился в Рединге , Англия , но получил право представлять Шотландию на уровнях до 17, до 20 и до 21 года.

    Переводы

    Информацию об игроках, проданных, отчисленных или чей контракт закончился до начала этого сезона, см. в сезоне 2022–23 ФК «Рединг» .

    В

    Кредиты в

    Вне

    Кредиты выданы

    Выпущенный

    Пробный

    Товарищеские матчи

    Соревнования

    Общий рекорд

    Последнее обновление: 27 апреля 2024 г.
    Источник: Soccerway

    Первая лига

    Таблица рейтинга

    Источник: Официальный сайт EFL
    Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Количество забитых мячей; 4) Результаты личных встреч; 5) Победы; 6) Голы на чужом поле; 7) Штрафные очки (сек. 9,5); 8) Нарушения, на которые налагается штраф в 12 очков [148]
    Примечания:
    1. ↑ 16 августа 2023 года с «Рединга» сняли один балл за несвоевременную и полную выплату зарплаты игрокам в трех случаях в сезоне 2022–2023 годов. [145] Еще один вычет в размере 3 баллов был применен 13 сентября за несвоевременную выплату заработной платы. [146] Еще один вычет в размере 2 баллов был применен 27 февраля из-за поздних выплат HMRC. [147]

    Сводка результатов

    Последнее обновление: 27 апреля 2024 г.
    Источник: Soccerway

    Результаты по раундам

    Обновлено для матча(ов), сыгранных 27 апреля 2024 г. Источник: Soccerway
    A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение ; P = Отложено
    Примечания:
    • 1. Седьмой тур (против «Бристоль Роверс» ) был отложен из-за вызовов в сборную.
    • 2 Между 3-м и 4-м турами с «Рединга» было снято 1 очко.
    • 3 Между 6-м и 8-м турами с «Рединга» было снято 3 очка.
    • 4 13-й тур (против «Оксфорд Юнайтед» ) был отложен из-за вызовов в сборные.
    • 5 18-й тур (против «Дерби Каунти ») был отложен из-за вызовов в сборную.
    • 6 28-й тур (против «Стивенейджа» ) был отложен из-за участия «Стивенейджа» в третьем раунде Кубка Англии.
    • 7. Матч 29-го тура (против «Порт Вейл» ) был прерван из-за вторжения болельщиков «Рединга» на поле на 16-й минуте.
    • 8. Между 35-м и 36-м турами с «Рединга» было снято 2 очка.
    • 9. 40-й тур (против «Бристоль Роверс» ) был отложен из-за вызовов в сборную.

    Совпадения

    Кубок Англии

    В первом раунде «Рединг» сыграл вничью дома с «Милтон Кейнс Донс» . [158]

    Кубок Английской футбольной лиги

    В первом раунде «Рединг» сыграл вничью с «Миллуоллом» [13] , а во втором раунде дома сыграл с «Ипсвич Таун» . [159]

    Трофей Английской футбольной лиги

    На групповом этапе «Рединг» попал в южную группу G вместе с «Эксетер Сити» , «Суиндон Таун» и «Арсеналом» U21 . [10] [12] После того, как они возглавили свою группу, они встретились дома с «Чарльтон Атлетик» в 1/16 финала. [160] После победы над «Чарльтоном» по пенальти «Рединг» попал в выездную группу с «Брайтон энд Хоув Альбион» U21 в 1/8 финала. [161]

    Групповой этап

    Обновлено для матча(ов), сыгранных 14 ноября 2023 года. Источник: EFL.com

    Стадии плей-офф

    Статистика команды

    По состоянию на матч, сыгранный 27 апреля 2024 г.

    Выступления и голы

    Авторы голов

    Чистые простыни

    Дэвид Баттон и Том Норкотт оба играли в матче «Рединг», который завершился со счетом 5:0 против «Суиндон Таун» 10 октября 2023 года.

    Дисциплинарная запись

    Ссылки

    1. ^ abcdefg "НОВЫЕ СДЕЛКИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОСЛЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ КОНТРАКТОВ". readingfc.co.uk . Reading FC 17 мая 2023 г. . Получено 17 мая 2023 г. .
    2. ^ "АНОНСИРОВАНЫ ПЕРВЫЕ ДВА ВЫЕЗДНЫХ ТОВАРИЩЕСКИХ МАТЧА - BRISTOL CITY И SUTTON UNITED". readingfc.co.uk . Reading FC 18 мая 2023 . Получено 18 мая 2023 .
    3. ^ "ПРЕДСЕЗОННАЯ РАБОТА: SWANSEA ПРИЕЗЖАЕТ В SCL; QPR ПОСЕТИТ BEARWOOD". readingfc.co.uk . Reading FC 31 мая 2023 . Получено 31 мая 2023 .
    4. ^ "Нигерия в Нью-Йорке" . almarchiyasc.qa (на арабском языке). Аль-Мархия СК. 11 июня 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
    5. ^ «Reading предъявлены три обвинения EFL за несвоевременную и полную оплату игрокам». BBC Sport . 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
    6. ^ "Чтение: Английская футбольная лига добавляет неуплату налога к трансферному эмбарго". BBC Sport . 23 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
    7. ^ Фишер, Бен (16 июня 2023 г.). «Reading грозит новое вычитание очков после трехкратной невыплаты зарплаты игрокам». The Guardian . Получено 16 июня 2023 г.
    8. ^ "ДЖОРДЖ ПУСКАС ЗАВЕРШИЛ ПОСТОЯННЫЙ ПЕРЕХОД В PROMOTED GENOA". readingfc.co.uk . Reading FC 21 июня 2023 . Получено 21 июня 2023 .
    9. ^ "MEITE НАСТРОЕН НА УХОД ПОСЛЕ ОТКЛОНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ КОНТРАКТА". readingfc.co.uk . Reading FC 21 июня 2023 . Получено 21 июня 2023 .
    10. ^ ab "ROYALS ОБЪЕДИНИЛИСЬ С EXETER И SWINDON В ГРУППЕ ТРОФИРОВ EFL". readingfc.co.uk . Reading FC 21 июня 2023 . Получено 21 июня 2023 .
    11. ^ "#FIXTURERELEASEDAY - ROYALS ОТКРОЮТ СЕЗОНА 2023-24 ВИЗИТОМ POSH". readingfc.co.uk . Reading FC 22 июня 2023 . Получено 22 июня 2023 .
    12. ^ ab "ARSENAL U21 COMPLETE ROYALS' EFL TROPHY GROUP". readingfc.co.uk . Reading FC 22 июня 2023 . Получено 22 июня 2023 .
    13. ^ ab "ROYALS ПЕРЕШЛИ В MILLWALL В ПЕРВОМ РАУНДЕ КУБКА CARABAO". readingfc.co.uk . Reading FC 22 июня 2023 . Получено 22 июня 2023 .
    14. ^ "ТОМ ИНС ЗАВЕРШИЛ ПЕРЕХОД В УОТФОРД". readingfc.co.uk . Reading FC 27 июня 2023 . Получено 27 июня 2023 .
    15. ^ abcdef "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОНТРАКТЫ, ПОДПИСАННЫЕ ДЕВЯТЬЮ МОЛОДЫМИ ИГРОКАМИ". readingfc.co.uk . Reading FC 1 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
    16. ^ "МЫ ВЕРНУЛИСЬ! НАША АКАДЕМИЯ ВНОВЬ ПОЛУЧАЕТ СТАТУС ПЕРВОЙ КАТЕГОРИИ". readingfc.co.uk . Reading FC 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
    17. ^ abc "ДЖЕРИЭЛ ДОРСЕТТ СОГЛАСЕН С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПОДПИСАТЬ КОНТРАКТ ДО 2024 ГОДА". readingfc.co.uk . Reading FC 11 июля 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
    18. ^ abcde "ХАРВИ КНИББС ПОДПИСЫВАЕТ ТРЕХЛЕТНИЙ КОНТРАКТ С РОЯЛС". readingfc.co.uk . Reading FC 13 июля 2023 г. . Получено 13 июля 2023 г. .
    19. ^ "РУБЕН — КОРОЛЕВСКИЙ — СЕЛЛЕС ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРЕХОДА В RG2". readingfc.co.uk/ . Reading FC 14 июля 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
    20. ^ "РУБЕН СЕЛЛЕС ПОДПИШЕТСЯ ПРИ УСЛОВИИ ПОЛУЧЕНИЯ РАБОЧЕЙ ВИЗЫ". readingfc.co.uk . Reading FC 26 июня 2023 . Получено 26 июня 2023 .
    21. ^ abcd "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ, СЭМ! СМИТ ПОДПИСЫВАЕТ ТРЕХЛЕТНИЙ КОНТРАКТ С РОЯЛС". readingfc.co.uk . Reading FC 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
    22. ^ ab "MBENGUE PENS NEW CONTRACT WITH THE ROYALS!". readingfc.co.uk . Reading FC 19 июля 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
    23. ^ abcd "ROYALS ОБЕСПЕЧИВАЮТ УСЛУГИ LEWIS WING". readingfc.co.uk . Reading FC 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
    24. ^ abcd "SAVAGE SIGNS! CHARLIE BECOMES NEWEST ROYAL RECRUIT". readingfc.co.uk . Reading FC 22 июля 2023 . Получено 22 июля 2023 .
    25. ^ ab "ХОЛЬЦМАН ОТПРАВЛЯЕТСЯ В АРЕНДУ В "БОГЕМИАНС". readingfc.co.uk . Reading FC 27 июля 2023 . Получено 27 июля 2023 .
    26. ^ abcde "RUSHESHA IS A ROYAL!". readingfc.co.uk . Reading FC 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
    27. ^ abcd "ХАРЛИ ДИН ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К РЯДАМ РЕДИНГА". readingfc.co.uk . Reading FC 4 августа 2023 . Получено 5 августа 2023 .
    28. ^ abcde "БИНДОН ПОДПИСЫВАЕТСЯ ЗА РОЯЛС!". readingfc.co.uk . Reading FC 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
    29. ^ abcd "ДЭВИД БАТТОН ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К СОЮЗУ ВРАТАРЕЙ ROYALS". readingfc.co.uk . Reading FC 9 августа 2023 . Получено 9 августа 2023 .
    30. ^ abc "НОВЫЙ КОНТРАКТ И АРЕНДА КАРЛАЙЛА ДЛЯ ЙОКУЛЛА". readingfc.co.uk . Reading FC 10 августа 2023 . Получено 10 августа 2023 .
    31. ^ ab "Boyce-Clarke pens extension to Royals contract". readingfc.co.uk . Reading FC 10 августа 2023 . Получено 10 августа 2023 .
    32. ^ abcd "БЕН ЭЛЛИОТТ ПОДПИСЫВАЕТ ПОСТОЯННЫЙ ДОГОВОР С CHELSEA". readingfc.co.uk . Reading FC 15 августа 2023 . Получено 15 августа 2023 .
    33. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА - КЛУБ ПРИНИМАЕТ ОБВИНЕНИЯ И САНКЦИИ EFL". readingfc.co.uk . Reading FC 16 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
    34. ^ abcd "ROYALS ОБЕСПЕЧИВАЕТ СДЕЛКУ ПО КРЕДИТУ ДЛЯ ПОЛА МУКАЙРУ". readingfc.co.uk . Reading FC 16 августа 2023 г. . Получено 17 августа 2023 г. .
    35. ^ ab "ЭНДИ КЭРРОЛЛ ПРИМЕНЯЕТ ПУНКТ ОСВОБОЖДЕНИИ ДЛЯ РАСТОРЖЕНИЯ КОНТРАКТА". readingfc.co.uk/ . Reading FC 31 августа 2023 г. . Получено 31 августа 2023 г. .
    36. ^ ab "BOUZANIS RETURNS TO SUTTON ON LOAN UNTIL ЯНВАРЯ". readingfc.co.uk/ . Reading FC 1 сентября 2023 . Получено 1 сентября 2023 .
    37. ^ ab "СЕНГА ПЕРЕХОДИТ В АРЕНДУ В AYR UNITED". readingfc.co.uk/ . Reading FC 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
    38. ^ abcdefghijkl "ЧЕТЫРЕ НОВЫХ РЕКРУТА ПОДПИШУТСЯ НА ГОДОВЫЕ КОНТРАКТЫ С НАШИМИ ИГРОКАМИ МОЛОЖЕ 21 ГОДА". readingfc.co.uk/ . Reading FC 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
    39. ^ abcde "ДОМ БАЛЛАРД ЗАКЛЮЧАЕТ АРЕНДУ, ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К РЯДАМ РУБЕНА". readingfc.co.uk/ . Reading FC 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
    40. ^ abcd "CLINTON MOLA SIGNS ONE-YEAR DEAL WITH THE ROYALS". readingfc.co.uk/ . Reading FC 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
    41. ^ abc "JOEL PEREIRA JOINS THE ROYALS". readingfc.co.uk/ . Reading FC 9 сентября 2023 г. . Получено 9 сентября 2023 г. .
    42. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА - ОТЛОЖЕННЫЙ ТРЕХОЧКОВЫЙ ШТРАФ" был активирован. readingfc.co.uk/ . Reading FC 13 сентября 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
    43. ^ «Reading FC: клуб Лиги 1 лишен трех очков за неуплату заработной платы». bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 13 сентября 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
    44. ^ "ACADEMY SEAL OFFICIAL PARTNERSHIP WITH WEXFORD FC". readingfc.co.uk . Reading FC 23 октября 2023 г. . Получено 23 октября 2023 г. .
    45. ^ "Чтение: HMRC подает вторую в этом году петицию о ликвидации клуба Лиги 1". BBC Sport . 31 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
    46. ^ "Reading FC: Клуб предстанет перед дисциплинарной комиссией EFL за пропущенные платежи HMRC". BBC Sport . 1 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
    47. ^ "Wycombe Wanderers 1-2 Reading: Royals наконец-то одержали долгожданную победу на выезде". rdg.today . Reading Today. 25 ноября 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
    48. ^ "Босс ФК Рединг о победе Карлайла и травме Дома Балларда". readingchronicle.co.uk . Reading Chronicle. 28 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
    49. ^ ab "ДЖАМАРИ КЛАРК ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К БОРЕМ ВУД НА АРЕНДУ". readingfc.co.uk . Reading FC 7 декабря 2023 . Получено 7 декабря 2023 .
    50. ^ ab "ОВИ ЭДЖАРИЯ ПОКИДАЕТ КЛУБ ПО ВЗАИМНОМУ СОГЛАСИЮ". readingfc.co.uk/ . Reading FC 18 декабря 2023 . Получено 18 декабря 2023 .
    51. ^ "Дай Йонге: владелец Рединга оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов за невыплату заработной платы". BBC Sport . 19 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
    52. ^ "ИСКРЕС И НЕДВЕЦКИ ПОКИДАЮТ КОРОЛЕВСКИХ КОРОЛЕВ" . чтение fc.co.uk. Ридинг ФК 5 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.
    53. ^ ab "Матч "Reading" против "Port Vale" прекращен после вторжения на поле". bbc.co.uk/sport . BBC Sport. 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
    54. ^ Виктор, Том (2024-01-13). «Игра в Рединге прекращена, так как фанаты вторглись на поле после протеста с теннисным мячом». The Mirror . Получено 2024-01-13 .
    55. ^ «EFL приказала владельцу «Рединга» Даю Йонге либо финансировать, либо продать клуб». BBC Sport . 15 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.
    56. ^ abcde "HOLMES MAKES LUTON SWITCH". readingfc.co.uk . Reading FC 17 января 2024 . Получено 17 января 2024 .
    57. ^ abcd "ОБНОВЛЕНИЕ КРЕДИТА - СЕНГА ВОЗВРАЩАЕТСЯ, БУЗАНИС И РОУЛИ ОСТАЮТСЯ". readingfc.co.uk . Reading FC 23 января 2024 . Получено 23 января 2024 .
    58. ^ ab "Заявление EFL: Reading FC". efl.com . EFL. 23 января 2024 г. Получено 23 января 2024 г.
    59. ^ ab "GUINNESS-WALKER ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К STEVENAGE ON LOAN". readingfc.co.uk . Reading FC 24 января 2024 . Получено 24 января 2024 .
    60. ^ ab "NELSON ABBEY JOINS OLYMPIACOS". readingfc.co.uk . Reading FC 25 января 2024 . Получено 25 января 2024 .
    61. ^ ab "МАКИНТАЙР ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПОМПЕЙ". readingfc.co.uk . Reading FC 30 января 2024 . Получено 30 января 2024 .
    62. ^ ab "HARRIS JOINS THE HATTERS". readingfc.co.uk . Reading FC 1 февраля 2024 . Получено 1 февраля 2024 .
    63. ^ ab "VICKERS JOINS BRIGHTON". readingfc.co.uk . Reading FC 1 февраля 2024 . Получено 1 февраля 2024 .
    64. ^ abcd "WELCOME ZANE - MONLOUIS JOINS FROM ARSENAL!". readingfc.co.uk . Reading FC 1 февраля 2024 . Получено 1 февраля 2024 .
    65. ^ «Заявление EFL: Reading FC и г-н Дай Йонге». efl.com . Английская футбольная лига. 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
    66. ^ abc "РОУЛИ ОТОЗВАН И ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К DOVER ATHLETIC В АРЕНДУ". readingfc.co.uk/ . Reading FC 11 марта 2024 . Получено 11 марта 2024 .
    67. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА ПРЕДЛАГАЕТ ПРОДАЖУ BEARWOOD PARK". readingfc.co.uk . Reading FC 14 марта 2024 . Получено 14 марта 2024 .
    68. ^ "Reading training ground: Wycombe приостановил покупку Bearwood Park". BBC Sport . 18 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
    69. ^ ab "Джамари Кларк отдан в аренду Йовилу". Reading FC. 16 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
    70. ^ "Найджел Хоу: Рединг получает "предложения со всего мира" о покупке клуба Лиги 1". BBC Sport . 21 марта 2024 г. . Получено 22 марта 2024 г. .
    71. ^ "Reading поглощение: владелец Дай Йонге обязуется подписать письмо о намерениях с потенциальным покупателем". BBC Sport . 26 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
    72. ^ ab "Мы можем подтвердить, что вратарь Том Норкотт присоединился к @BeaconsfieldFC на правах аренды на оставшуюся часть кампании, удачи, Том! 👊". Читаем Twitter FC. 28 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
    73. ^ ab "ШЕЙ СПЕНСЕР ПОДПИСЫВАЕТ ПЕРВУЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ СДЕЛКУ". readingfc.co.uk . Reading FC 5 апреля 2024 . Получено 5 апреля 2024 .
    74. ^ "LEWIS WING СТАНОВИТСЯ ИГРОКОМ СЕЗОНА!". readingfc.co.uk . Reading FC 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
    75. ^ abcdefghijk "СПИСК ФК РЕДИНГ ПОДТВЕРЖДЕН". readingfc.co.uk . ФК Рединг 8 мая 2024 . Получено 8 мая 2024 .
    76. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "СПИСОК СОХРАНЕННЫХ АКАДЕМИЙ ПОДТВЕРЖДЕН". readingfc.co.uk . Reading FC 23 мая 2024 . Получено 23 мая 2024 .
    77. ^ ab "ABREFA ОСТАЕТСЯ КОРОЛЕВСКОЙ!". readingfc.co.uk . Reading FC 27 июня 2024 . Получено 27 июня 2024 .
    78. ^ "Команда". Reading FC . Получено 5 июля 2014 г.
    79. ^ "Энди Йиадом станет первым летним игроком Royals!". readingfc.co.uk . Reading FC 17 мая 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
    80. ^ "ЭНДИ ЙИДОМ — ЧЛЕН КОРОЛЕВСКОЙ КОРОЛЕВСКОЙ КЛАССЫ ДО 2025 ГОДА!". readingfc.co.uk/ . Reading FC 17 июня 2022 г. . Получено 17 июня 2022 г. .
    81. ^ "Джериэл Дорсетт подписывает первый профессиональный контракт с клубом". readingfc.co.uk/ . Reading FC 21 октября 2019 . Получено 21 октября 2019 .
    82. ^ "AMADOU MBENGUE SIGNS SHORT-PERM DEAL TO JOIN ROYALS". readingfc.co.uk/ . Reading FC 13 сентября 2022 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
    83. ^ ab "СЭМ ХАТЧИНСОН ПОДПИСЫВАЕТ КОНТРАКТ ДО 2024 ГОДА". readingfc.co.uk . Reading FC 20 июля 2022 . Получено 20 июля 2022 .
    84. ^ ab "CRAIG AND CLARKE JOIN ROYALS AS HOLZMAN AND STICKLAND INK DEALS". readingfc.co.uk . Reading FC 22 июня 2022 . Получено 22 июня 2022 .
    85. ^ "Академия набирает трех перспективных молодых игроков". readingfc.co.uk/ . Reading FC 18 сентября 2019 . Получено 18 сентября 2019 .
    86. ^ "Jayden Wareham". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    87. ^ "Mamadi Camara". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    88. ^ "МАМАДИ КАМАРА АССИНА КОМ РЕДИНГ ФК ДА ИНГЛАТЕРРА" . soudjurtu.com (на португальском языке). Су Джурту. 24 октября 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
    89. ^ "Кельвин Абрефа". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    90. ^ "Джон Кларк". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    91. ^ "Louie Holzman". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    92. ^ "Джей Сенга". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    93. ^ "АБРЕФА И СЕНГА ПОДПИСАЛИ ПЕРВЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СДЕЛКИ". readingfc.co.uk/ . Чтение. 25 марта 2022 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
    94. ^ "Адриан Аканде". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    95. ^ ab "ЧЕТЫРЕ МОЛОДЫХ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ИГРОКА ПОДПИСАЛИСЬ В СОСТАВ U21". readingfc.co.uk . Reading FC 19 августа 2022 . Получено 19 августа 2022 .
    96. ^ Футбольный клуб «Рединг» [@ReadingFC] (9 ноября 2023 г.). «Сегодня стоит отметить несколько дней рождения, связанных с королевской семьей!» ( Твит ) . Получено 21 мая 2024 г. – через Twitter .
    97. ^ "Tivonge Rushesha". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    98. ^ "Харви Коллинз". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    99. ^ "Хамид Абдель-Салам". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    100. ^ "Сэм Пол". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    101. ^ "Бен Перселл". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    102. ^ Футбольный клуб «Рединг» [@ReadingFC] (6 сентября 2023 г.). «С днем ​​рождения, Джейкоб Боргнис» ( твит ) . Получено 21 мая 2024 г. – через Twitter .
    103. ^ "Matthew Carson". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    104. ^ "ИСПЫТАЮЩИЙСЯ МЭТТЬЮ КАРСОН ПОДПИСЫВАЕТ КОНТРАКТ С КОМАНДОЙ МОЛОЖЕ 21 ГОДА". readingfc.co.uk . Reading FC 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
    105. ^ "Basil Tuma". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    106. ^ "Generio Maragh". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    107. ^ "Ajani Giscombe". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    108. ^ "Харви Моднер". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    109. ^ "Билли Кларк". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    110. ^ "Джон Райан". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    111. ^ "Чарли Велленс". Премьер-лига . Проверено 21 мая 2024 г.
    112. ^ "Boyd Beacroft". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    113. ^ "Авраам Кану". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    114. ^ "GUINNESS-WALKER ПОДПИСЫВАЕТ ГОДОВОЙ КОНТРАКТ С ROYALS". readingfc.co.uk . Reading FC 29 июля 2022 г. . Получено 29 июля 2022 г. .
    115. ^ ab "ДИН БУЗАНИС ДОБАВЛЕН К ВАРИАНТАМ ВРАТАРЯ В RG2". readingfc.co.uk . Reading FC 27 июня 2022 . Получено 27 июня 2022 .
    116. ^ "Выпускник академии Йёкюлль Андрессон соглашается на двухлетний профессиональный контракт". readingfc.co.uk . Reading FC 24 июля 2018 . Получено 24 июля 2018 .
    117. ^ "Джамари Кларк". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    118. ^ "ДЖАМАРИ КЛАРК ОБЯЗУЕТСЯ ЗАКЛЮЧИТЬ НОВЫЙ КОНТРАКТ КОРОЛЕВСКОЙ КОМАНДЫ". readingfc.co.uk/ . Reading FC 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
    119. ^ "Matt Rowley". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    120. ^ "Том Норкотт". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    121. ^ "15 молодых людей подписывают новые профессиональные контракты с Редингом". readingfc.co.uk . Reading FC 1 июля 2016 . Получено 1 июля 2016 .
    122. ^ "Макинтайр подписывает новый контракт до лета 2024 года!". readingfc.co.uk/ . Reading FC 29 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
    123. ^ "ЭНДИ ВЕРНУЛСЯ В СИНИЙ И БЕЛЫЙ ХУПС!". readingfc.co.uk/ . Reading FC 15 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
    124. ^ "ЭНДИ КЭРРОЛЛ ПОДПИСЫВАЕТ КОНТРАКТ ДО 2024 ГОДА!". readingfc.co.uk . Reading FC 10 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
    125. ^ ab "Он вернулся! Ови Эджария подписывает четырехлетний контракт с Royals". readingfc.co.uk/ . Reading FC 28 августа 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
    126. ^ "Ayyuba Jambang". Премьер-лига . Получено 21 мая 2024 г.
    127. ^ "Подтверждено: Ipswich Town подписывает игрока Reading FC". footballleagueworld.co.uk/ . Football League World. 5 сентября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
    128. ^ "Keeper joins United". Carlisle United FC 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
    129. ^ «Клуб может подтвердить, что Джей Сенга вернулся в @ReadingFC после истечения срока его аренды». twitter.com/AyrUnitedFC . Твиттер Ayr United FC. 22 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
    130. ^ "Ты получишь все, что захочешь". twitter.com/ReadingFC . Reading FC Twitter. 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
    131. ^ "Бывший нападающий сборной Англии Кэрролл переходит в Амьен". British Broadcasting Corporation. 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
    132. ^ "Харви Коллинз — сорока". maidenheadunitedfc.org . Maidenhead United FC 5 августа 2024 . Получено 5 августа 2024 .
    133. ^ "Toby Mawer". wvusports.com . West Virginia Mountaineers мужской футбол . Получено 12 июля 2024 .
    134. ^ abcdefgh «НОВЫЕ КОНТРАКТЫ ПОДПИСАЛИ 11 МОЛОДЫХ ИГРОКОВ». readingfc.co.uk . Reading FC 5 июля 2024 . Получено 5 июля 2024 .
    135. ^ "CARSON COMPLETES MOVE". gtfc.co.uk/ . Grimsby Town FC 19 июня 2024 . Получено 19 июня 2024 .
    136. ^ «Мэтт Гулдинг подписывает контракт перед сезоном 24/25!». weareba11.com . Мы — BA11. 24 июля 2024 г. . Получено 15 августа 2024 г. .
    137. ^ "NESTA GUINNESS-WALKER ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА НОРТГЕМПТОН ТАУН". www.ntfc.co.uk . 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
    138. ^ "Клинтон Мола присоединяется к Bristol Rovers". www.bristolrovers.co.uk . 25 июня 2024 . Получено 25 июня 2024 .
    139. ^ "Sam Signs - Paul Pens Hawks Deal". havantandwaterloovillefc.co.uk . Havant and Waterlooville FC 20 сентября 2024 г. Получено 5 ноября 2024 г.
    140. ^ «Клуб подтверждает три новых подписания». pitchero.com . Pitchero. 9 августа 2024 . Получено 9 сентября 2024 .
    141. ^ "RUSHESHA ВОЗВРАЩАЕТСЯ В РЕДИНГ!". readingfc.co.uk . Reading FC 4 июля 2024 . Получено 4 июля 2024 .
    142. ^ "New Signing". x.com/MarlowFC/ . Твиттер Marlow FC. 6 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
    143. ^ "БЫВШИЙ НАПАДАЮЩИЙ РЕДИНГ ДЖАМАРИ КЛАРК". www.wealdstone-fc.com . 17 августа 2024 . Получено 18 августа 2024 .
    144. ^ «Наш предсезонный график матчей был пересмотрен, а товарищеский матч с «Бристоль Сити» в эту среду был отменен». twitter.com/ReadingFC . Твиттер ФК «Рединг». 11 июля 2023 г. Получено 11 июля 2023 г.
    145. ^ «Reading вычтен один балл за опоздание игроков». British Broadcasting Corporation. 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
    146. ^ «Reading вычтены еще три очка за несвоевременную выплату заработной платы». BBC Sport. 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
    147. ^ «Заявление EFL: Reading FC и г-н Дай Йонге». efl.com . Английская футбольная лига. 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
    148. ^ "EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determination League Positions". EFL . Получено 8 апреля 2022 г. .
    149. ^ "Rovers Fixture отложен из-за международных вызовов". Reading FC. 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
    150. ^ "Новая дата подтверждена для матча Bristol Rovers". Bristol Rovers FC. 11 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
    151. ^ "BRISTOL ROVERS СНОВА ПЕРЕСТРОЕНЫ НА ВТ 7 НОЯБРЯ". readingfc.co.uk . Reading FC 12 сентября 2023 . Получено 12 сентября 2023 .
    152. ^ "Подтверждение отсрочки Оксфорда из-за международных вызовов". Reading FC. 30 сентября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
    153. ^ "ДАТА ПЕРЕСТАНОВКИ В ОКСФОРДЕ ПОДТВЕРЖДЕНА". readingfc.co.uk . Reading FC 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
    154. ^ "ДАТА ДЕРБИ ОТЛОЖЕНА ИЗ-ЗА ВЫЗОВОВ". Reading FC. 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
    155. ^ ab "ДВЕ НОВЫЕ ДАТЫ ДЛЯ ОТЛОЖЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ". readingfc.co.uk . Reading FC 22 декабря 2023 . Получено 22 декабря 2023 .
    156. ^ "ДАТА ОПРЕДЕЛЕНА ДЛЯ ПОЕЗДКИ ЗА ТРОФИЕМ НА AMEX". Reading FC. 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
    157. ^ "BRISTOL ROVERS FIXTURE RESCADED". Reading FC. 5 марта 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
    158. ^ "Royals примет MK Dons в первом раунде Кубка Англии". Reading FC. 15 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
    159. ^ "Royals сыграли дома против Ipswich Town в Кубке лиги". Reading FC. 9 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
    160. ^ "Royals примет Charlton в Bristol Street Motors Trophy". Reading FC. 24 ноября 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
    161. ^ "ROYALS ВСТРЕТЯТСЯ С BRIGHTON U21 В 1/8 ТУРНИРА EFL TROPHY". readingfc.co.uk . Reading FC 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г. .
    162. ^ «Назначена новая дата нашей поездки за Кубком EFL в Эксетер Сити из-за совпадения с транслируемой по телевидению игрой лиги против Кембриджа». twitter.com/ReadingFC . Твиттер ФК «Рединг». 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.