stringtranslate.com

Губка Боб Квадратные Штаны сезон 9

Девятый сезон американского анимационного телесериала «Губка Боб Квадратные Штаны» , созданного аниматором и бывшим морским биологом Стивеном Хилленбергом , первоначально транслировался на канале Nickelodeon в США с 21 июля 2012 года по 20 февраля 2017 года и содержал 26 получасовых эпизодов. Сериал рассказывает о подвигах и приключениях главного героя и его друзей в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. Исполнительными продюсерами сезона выступили создатель сериала Хилленберг и писатель Пол Тиббитт , последний из которых также выступил в качестве шоураннера первых 11 эпизодов сезона. Начиная с «Затерянных в Бикини Боттом», Марк Чеккарелли и Винсент Уоллер стали ведущими продюсерами и шоураннерами и занимали эту должность до конца сезона.

В этом сезоне сериал переходит на формат 1080i HDTV : теперь эпизоды производятся и транслируются в широкоэкранном формате (16:9) — исходном соотношении сторон высокой четкости.

Сезон был впервые анонсирован 4 октября 2010 года. Всего было выпущено 26 эпизодов сезона, в результате чего общее количество эпизодов достигло 204. Девятый сезон является самым продолжительным сезоном SpongeBob SquarePants на сегодняшний день, он выходил в эфир четыре с половиной года. DVD SpongeBob SquarePants: The Complete Ninth Season был выпущен в регионе 1 10 октября 2017 года и в регионе 4 7 октября 2020 года.

Производство

Исполнительными продюсерами сезона стали создатель сериала Стивен Хилленбург и Пол Тиббитт , который также выступил в качестве шоураннера сериала . [1] [2] Во время производства восьмого сезона Deadline Hollywood сообщил 4 октября 2010 года, что Nickelodeon продлил сериал на девятый сезон с 26 эпизодами, что подтолкнет сериал к отметке в 200 эпизодов. [3] [4] «Губка Боб Квадратные Штаны» стал шестым сериалом Nickelodeon по количеству эпизодов, превзойдя «Ох уж эти детки» с 172 эпизодами, имея 178 после завершения трансляции восьмого сезона по телевидению. [5]

21 июля 2012 года сезон дебютировал с эпизодом « Extreme Spots »/«Squirrel Record» во время телевизионного марафона SpongeBob SquarePants под названием «The Super Spongy Square Games». [6] [7] Эпизод «Extreme Spots» был написан Люком Брукширом , Марком Чеккарелли и Дереком Иверсеном, в то время как Том Ясуми был режиссёром анимации . [8] В нём снимался приглашённый актёр Джонни Ноксвилл . [6] [7] Кроме того, «Squirrel Record» был написан Брукширом, Чеккарелли и Иверсеном, а Алан Смарт был режиссёром анимации. [9] Во время телевизионного мероприятия Nickelodeon также дебютировал с эпизодами «Face Freeze!» и «Demolition Doofus» восьмого сезона. [6] [7] Анимация проходила в Южной Корее на студии Rough Draft Studios . [10] [11] Производство также перешло на высокое разрешение в этом сезоне; первый эпизод «Экстремальные точки» вышел в эфир 21 июля 2012 года. [12] Эпизоды были написаны командой сценаристов, в которую вошли Кейси Александр, Джош Андроски, Брукшир, Чеккарелли, Зевс Сервас, Дэниел Домингес, Соломон Джорджио, Эндрю Гудман, Иверсен, Клэр О'Кейн, Кайл Маккалок, мистер Лоуренс , Блейк Лемонс, Джек Пендарвис и Каз. Раскадровкой сезона занимались Александр, Крис Эллисон, Эд Бейкер, Брукшир, Боб Кэмп , Чеккарелли, Сервас, Райан Крамер, Чонг Ли, Блейк Лемонс, Брайан Моранте, Линн Нейлор , Шелли О'Брайен, Фред Осмонд, Хоуи Перри, Джон Траббик и Джо Виренга. Режиссерами анимации выступили Алан Смарт и Том Ясуми . [a] Это первый сезон, снятый в формате высокой четкости .

Согласно интервью с Princess Grace Foundation-USA , создатель Стивен Хилленбург сказал, что он вернется к шоу после окончания съемок второго фильма. [13]

Девятый сезон возобновился, когда новый двухсегментный эпизод ввел в Kids' Choice Sports 2015 16 июля 2015 года; Viacom заявил в начале года, что несколько новых эпизодов выйдут в эфир летом 2015 года, но только «Lost in Bikini Bottom»/«Tutor Sauce» и «Squid Plus One»/«The Executive Treatment» вышли в эфир до окончания Дня труда 7 сентября, что является фактическим окончанием летнего сезона Nickelodeon. [14] В этом сезоне сериал отклонился от своего давнего формата написания, основанного на раскадровке (в котором художники-раскадровщики пишут эпизоды по мере того, как они рисуют ее раскадровку), вместо этого выбрав формат, основанный на сценарии. В октябре 2015 года Винсент Уоллер и Марк Чеккарелли заняли место Пола Тиббита в качестве шоураннеров.

Бросать

Каскадер Джонни Ноксвилл (слева) снялся в качестве приглашенной звезды в « Экстремальных точках » в роли Джонни Крилла, а Майкл МакКин озвучил персонажей Капитана Фростимуга в «Лицензии на молочный коктейль» и Лонни Акулу в «Акулах против стручков».

В девятом сезоне Том Кенни озвучивал главного героя Губку Боба Квадратные Штаны и его питомца улитку Гэри. Лучшего друга Губки Боба, морскую звезду по имени Патрик Стар , озвучивал Билл Фагербакке , [15] в то время как Роджер Бампасс озвучивал Сквидварда Тентаклса , высокомерного и сварливого осьминога . [16] Другими членами актерского состава были Клэнси Браун в роли мистера Крабса , скупого краба, одержимого деньгами, который является боссом Губки Боба в « Красти Краб» ; [17] Мистер Лоуренс в роли Планктона , маленького зеленого веслоногого рачка и делового конкурента мистера Крабса; [18] Джилл Тэлли в роли Карен , разумного компьютерного помощника Планктона; [19] Кэролин Лоуренс в роли Сэнди Чикс , белки из Техаса ; [20] Мэри Джо Кэтлетт в роли миссис Пафф , учительницы школы гребли Спанч Боба; [21] и Лори Алан в роли Перл , юной китихи, дочери мистера Крабса. [22] [23]

В дополнение к постоянным актерам, эпизоды озвучивают приглашенные голоса из многих диапазонов профессий, включая актеров, музыкантов и художников. Например, в премьере сезона « Экстремальные точки » в качестве приглашенной звезды выступил американский каскадер и актер «Чудаков» Джонни Ноксвилл, озвучивший персонажа Джонни Крилла. [24] [25] Сценаристы написали эпизод специально для Ноксвилла. [26] Исполнительный продюсер Пол Тиббитт сказал: «[Nickelodeon] хотели сделать шоу об экстремальных видах спорта, и первое, что пришло на ум, был Джонни Ноксвилл, потому что мало кто из живущих людей был бы таким же экстремальным, как он». Ноксвилл согласился на роль, потому что он фанат шоу. [27] [28]

Эрнест Боргнайн и Тим Конвэй вернулись, повторив свои роли Русалочьего Человека и Очкарика в «Патрик-Человек!». Эпизод стал последней работой Боргнайна по озвучиванию для сериала, так как 8 июля 2012 года он умер в возрасте 95 лет. [29] Эпизод также отмечен как последняя работа Конвэя по озвучиванию для сериала перед его смертью 14 мая 2019 года в возрасте 85 лет, хотя он вернулся во франшизу в качестве голоса чайки в фильме «Губка Боб: Губка из воды» , выпущенном в 2015 году. [30] [31] Персонажи были удалены после этого эпизода из-за смерти Боргнайна до его выхода и с тех пор были сокращены до немых фоновых камео. В «Лицензии на молочный коктейль» комик и участник группы Spinal Tap Майкл МакКин в качестве гостя озвучил Капитана Фростимага. [32] [33] Рэпер Биз Марки появился в качестве гостя в роли Кенни Кота в одноименном эпизоде. [34] В "The Executive Treatment" американский театральный актёр, комик и режиссёр Фрэнк Ферранте был приглашённым актёром, озвучившим Акционера Угря. В "Sanctuary!" бывший ведущий Price is Right Боб Баркер был приглашённым актёром, озвучившим Боба Барнакла. В "Mall Girl Pearl" легенда комедии Бетти Уайт и Обри Плаза были приглашёнными актёрами, озвучившими Беатрис и Ноктюрну. В "Sharks vs. Pods" вернулся Майкл МакКин и озвучил нового персонажа, Лонни Акулу, вместе с Генри Уинклером и Дэвидом Лэндером в роли Акульего Лица и Донни Акулы. [35] Джон Хэмм был приглашённым актёром в "Goodbye, Krabby Patty?", озвучив делового руководителя Дона Групера. [36]

Прием

Критический прием

Сезон получил смешанные и положительные отзывы от медиа-критиков. В обзоре DVD к выпуску сезона Пол Мэвис из DVD Talk положительно отозвался об эпизоде ​​« Extreme Spots », написав: «[Он] вызывает большой смех из-за некоторых очень забавных моментов, включая мотоцикл, отрывающий руки Спанчбоба, и жалкие попытки Спанчбоба «экстремально прыгать на скакалке» и «экстремально драться подушками». [12] Однако эпизод «Squirrel Record» Мэвис описала как «самый слабый вход» на съёмочной площадке. [12]

Эпизод «Новая игрушка Гэри» был номинирован на премию Golden Reel Awards 2013 в категории «Лучший звуковой монтаж — звуковые эффекты, фоли, диалоги и анимация ADR на телевидении». [37] Само шоу также получило признание. На 40-й церемонии вручения премии Daytime Emmy Awards сериал был номинирован на премию «Выдающиеся достижения в области звукового монтажа — анимация». [38] Шоу выиграло премию Kids' Choice Awards 2013 в номинации «Любимый мультфильм» [39] и премию ASCAP Film and Television Awards в номинации «Лучший телесериал». [40] На церемонии вручения премии BMI Film & TV Awards шоу выиграло премию BMI Cable Award. [41] Сара Нунан была номинирована на премию Artios Awards Американского общества кастинга [42], а эпизод «Пикник компании» был номинирован на премию Эмми в номинации «Выдающаяся короткометражная анимационная программа». [43] Девятый сезон также был номинирован на премию Гильдии продюсеров в 2017 году. [44]

Политические разногласия

В 2013 году эпизод « Губка Боб, ты уволен » подвергся критике за его фразу, которая ссылается на Программу дополнительной продовольственной помощи (пособие по талонам на продукты питания). [45] [46] Во время сцены из эпизода Патрик Стар попытался показать Спанчбобу «преимущества безработицы», на что тот сказал в ответ: «Безработица может быть забавной для тебя, но мне нужно найти работу». [45] [46] Сцена должна была продемонстрировать «вечный оптимизм и готовность главного героя вернуться к работе», и «сделать это таким образом, чтобы это было по-прежнему смешно и правдоподобно». [45] Однако сообщалось, что политические активисты заявляют, что «печально известная фраза» является «выпадом» в адрес пособия по талонам на продукты питания. [47] В отчете The Hollywood Reporter говорится, что эпизод может иметь политическую повестку дня относительно социальной защиты . [48] ​​Он добавил, что «это не первый раз, когда Спанч Боб вмешивается в социальные комментарии, хотя обычно, когда это происходит, он раздражает правых и поддерживает левых». [48] Этот инцидент вызвал политические дебаты, [47] [49] после того, как New York Post и Fox News высказались по поводу эпизода. Media Matters for America , политически прогрессивная группа по надзору за СМИ , отреагировала. [48] [50] По словам группы, атакующие новостные СМИ , оба принадлежащие News Corporation , использовали эпизод, «чтобы ругать бедных людей, пользующихся социальными услугами». [50] [51]

В ответ на Fox News Media Matters немедленно опубликовали статью под названием «Правые СМИ используют увольнение Губки Боба Квадратные Штаны для атаки на систему социальной защиты», утверждая, что говорящие головы «используют увольнение вымышленного персонажа мультфильма Губки Боба Квадратные Штаны для атаки на систему социальной защиты и тех, кто на нее полагается». [50] [52] В статье говорилось: «Правые СМИ имеют долгую историю атак на систему социальной защиты. Media Matters «также особенно обеспокоены [строкой] из статьи The Post : «Чтобы не сидеть без дела, бездельничая, халтуря за счет социальных служб Бикини Боттом, подавленный Губка Боб отправляется на поиски прибыльной работы, где бы он ее ни нашел», — написала репортер Андреа Морабито. «Никаких спойлеров, но можно с уверенностью сказать, что наш герой не окажется на талонах на еду, поскольку его навыки приготовления пирожков оказались очень востребованы. [48] [50] Более того, освещение событий на Fox News побудило активиста за гражданские права и ведущего ток-шоу Эла Шарптона из MSNBC «заступиться за бедных американцев». [53] [54] Шарптон заметил в эпизоде ​​PoliticsNation от 31 октября : «Правые нашли нового героя в своей войне против бедных [...] Губка Боб Квадратные Штаны. Совершенно верно. Губка Боб Квадратные Штаны [...] Так что губка, живущая в ананасе под водой, не нуждается в помощи правительства. Это значит, что она никому не нужна?» [53] [55]

Nickelodeon отказался комментировать проблему, вызванную посланием эпизода. [54] Однако Рассел Хикс из Nickelodeon сказал, что шоу «использует новости момента, но не затрагивает конкретно какие-либо политические пристрастия или идеологии в эпизоде». [46] В своем заявлении Хикс сказал: «Как и все действительно великие мультфильмы, часть долгосрочного успеха SpongeBob заключалась в его способности соответствовать духу времени, оставаясь при этом действительно смешным для нашей аудитории. Как всегда, несмотря на эту кратковременную неудачу, вечный оптимизм SpongeBob преобладает, что всегда является отличным посланием для всех». [46]

Эпизоды

Ниже серии отсортированы в соответствии с порядком их выпуска на канале Nickelodeon, а не в соответствии с их первоначальным порядком производства или трансляции.

DVD-релиз

DVD-бокс для девятого сезона был выпущен Paramount Home Entertainment и Nickelodeon в Соединенных Штатах и ​​Канаде 10 октября 2017 года, через восемь месяцев после завершения трансляции сезона по телевидению. DVD-релиз включает бонусные материалы, включая «анимационные короткометражки».

Примечания

  1. ^ abc Информация взята из начальных титров каждого эпизода.
  2. ^ С #179A "Extreme Spots" по #189 "SpongeBob You're Fired" указаны только режиссеры анимации. После перехода сериала с формата, управляемого досками, на формат, управляемый сценарием, с #190A "Lost in Bikini Bottom" супервайзеры раскадровки (позднее именуемые супервайзерами, начиная с #197A "Mall Girl Pearl") также указаны в начальных и конечных титрах.

Ссылки

  1. ↑ Мартин, Дениз (22 сентября 2004 г.). «Ник намыливает „Губку Боба“». Variety . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. . Получено 29 декабря 2013 г. .
  2. ↑ Флетчер, Алекс (3 апреля 2011 г.). «Пол Тиббитт ('Губка Боб Квадратные Штаны')». Digital Spy . Получено 25 мая 2013 г. .
  3. ↑ Labrecque, Jeff (3 января 2011 г.). «„Губка Боб Квадратные Штаны“ готовится к девятому сезону». Entertainment Weekly . Получено 8 ноября 2013 г.
  4. ↑ Post Staff (3 января 2011 г.). «„Губка Боб Квадратные Штаны“ продлен на девятый сезон». New York Post . Получено 8 ноября 2013 г.
  5. ^ "5 лучших". Sunday Tribune . 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  6. ^ abc "Nickelodeon представляет 4 новых эпизода мультсериала SPONGEBOB SQUAREPANTS в 'The Super Spongy Square Games', 21 июля". Broadway World . 2 июля 2012 г. Получено 14 июля 2013 г.
  7. ^ abc Kondolojy, Amanda (2 июля 2012 г.). "Nickelodeon представляет четыре совершенно новых эпизода „Губка Боб Квадратные Штаны“ в часовом телешоу „Игры супергубки в квадрате“". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 14 июля 2013 г.
  8. ↑ SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay (титры "Extreme Spots") (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 15 января 2013 г.
  9. ↑ SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay (титры "Squirrel Records") (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 15 января 2013 г.
  10. ↑ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель «Губки Боба» Стивен Хилленберг». The Washington Post . Получено 25 мая 2013 г.
  11. ↑ Richmond, Ray (15 января 2004 г.). «Специальный репортаж: Анимация». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 22 мая 2013 г.
  12. ^ abc Mavis, Paul (14 января 2013 г.). "SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay". DVD Talk . Получено 8 ноября 2013 г.
  13. ^ "С днем ​​рождения, Спанч Боб Квадратные Штаны!". Princess Grade Foundation-USA. 25 апреля 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  14. ↑ Феликс Джиллетт (29 января 2015 г.). «Губка Боб: новый фильм, 12 миллиардов долларов в рекламных сделках – Bloomberg Business». Bloomberg.com .
  15. ↑ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Помните Билла Фагербакке? Он звезда». Magic Valley . Получено 22 мая 2013 г.
  16. ^ "Rodger Bumpass: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  17. ^ "Clancy Brown: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  18. ^ "Мистер Лоуренс: Титры". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  19. ^ "Джилл Тэлли: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  20. ^ "Carolyn Lawrence: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  21. ^ "Мэри Джо Кэтлетт: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  22. ^ "Lori Alan: Credits". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  23. ^ Базиль, Нэнси. "SpongeBob SquarePants Cast". Анимационный сериал . About.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 29 марта 2014 г.
  24. ↑ Raymundo, Neil (5 января 2012 г.). «Джонни Ноксвилл посещает Spongebob Squarepants». Toon Barn . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 14 июля 2013 г.
  25. ↑ Morrow, Terry (8 января 2012 г.). «Джонни Ноксвилл наденет «Квадратные штаны». KnoxNews.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Получено 14 июля 2013 г.
  26. ^ Захед, Рамин (5 января 2012 г.). «Джонни Ноксвилл навещает Спанч Боба и его друзей». Анимация . Получено 14 июля 2013 г.
  27. ↑ Морроу, Терри (18 июля 2012 г.). «Терри Морроу: Джонни Ноксвилл использует шанс сняться в «Губке Бобе»». Knoxville.com . Получено 14 июля 2013 г.
  28. ↑ Ли, Мишель (17 июля 2012 г.). «SPONGEBOB GOES 'JACKASS' WITH JOHNNY KNOXVILLE — EXCLUSIVE PIC». Hollywood.com . Получено 14 июля 2013 г. .
  29. ↑ Ллойд, Роберт (9 июля 2012 г.). «Эрнест Боргнайн: от Марти до Макхейла и Человека-русалки». Los Angeles Times . Получено 2 мая 2013 г.
  30. ^ Ледницер, Лиза Грейс (14 мая 2019 г.). «Тим Конвей, раскованный артист-неудачник на шоу Кэрол Бернетт, умер в возрасте 85 лет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  31. ↑ Кармел Даган (14 мая 2019 г.). «Тим Конвей, комик и звезда шоу Кэрол Бернетт, умер в возрасте 85 лет». Variety . Соединенные Штаты Америки. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  32. ↑ Вулф, Дженнифер (31 августа 2012 г.). «Майкл МакКин озвучивает эпизод «Губка Боб»». Animation World Network . Получено 8 ноября 2013 г.
  33. ^ Кондолойи, Аманда (31 августа 2012 г.). «Nickelodeon лечит школьную хандру дозой „Губки Боба Квадратные Штаны“». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  34. ^ "Биз Марки появится в SpongeBob Squarepants". Hollywood.com . 28 марта 2014 г. Получено 30 марта 2014 г.
  35. ^ "Обри Плаза, Бетти Уайт, Боб Баркер и другие приглашенные звезды в сериале "Губка Боб Квадратные Штаны"". BuzzFeed .
  36. ↑ Snierson, Dan (30 января 2017 г.). «SpongeBob SquarePants встречает Mad Men: посмотрите на Джона Хэмма в роли Дона Групера». Entertainment Weekly .
  37. ^ Giardina, Carolyn (17 января 2013 г.). «Sound Editors Announce Golden Reel Nominees» (Звукорежиссеры объявляют номинантов на премию «Золотая катушка»). The Hollywood Reporter . Получено 15 апреля 2013 г.
  38. ^ "Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет о номинациях на 40-ю ежегодную премию Daytime Entertainment Emmy Award" (PDF) . Премия Emmy. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 г. . Получено 25 мая 2013 г. .
  39. ↑ Дершовиц, Джессика (23 марта 2013 г.). «Kids' Choice Awards 2013: Список победителей». CBS News . Получено 21 мая 2013 г.
  40. ^ "Top Television Series". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 30 декабря 2013 года .
  41. ^ «Клифф Мартинес и лучшие композиторы удостоены наград на церемонии вручения премии BMI Film & TV Awards 2013». Broadcast Music, Inc. 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  42. ^ "Номинации на премию Artios Award 2013 за выдающиеся достижения в области кастинга". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  43. ^ "Номинанты/Победители". Эмми . Получено 14 июля 2016 г.
  44. ^ "Победители: Премия Гильдии продюсеров 2017 года – Гильдия продюсеров Америки". www.producersguild.org . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 22 апреля 2017 года .
  45. ^ abc "SpongeBob SquarePants уволен, разжигает политические дебаты [видео]". The Inquisitr . 5 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  46. ^ abcd McCalmont, Lucy (5 ноября 2013 г.). "Безработный SpongeBob забивает фанатов справа". Politico . Получено 6 ноября 2013 г.
  47. ^ ab "SpongeBob уволен, что вызвало политические дебаты о талонах на еду". MSN. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  48. ^ abcd Бонд, Пол (4 ноября 2013 г.). «Увольнение Губки Боба разжигает политические дебаты (эксклюзивное видео)». The Hollywood Reporter . Получено 5 ноября 2013 г.
  49. ↑ Weisman, Aly (4 ноября 2013 г.). «Губка Боб уволен с работы в условиях «суровой подводной экономики» и разжигает настоящие политические дебаты». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  50. ^ abcd Groch-Begley, Hanna (31 октября 2013 г.). «Правые СМИ используют увольнения SpongeBob SquarePants для атаки на систему социальной защиты». Media Matters for America . Получено 3 ноября 2013 г.
  51. ^ "Развлечения - Fox News использует эпизод 'SpongeBob' для нападения на бедных людей (видео)". US Pro Cycling News. 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  52. ↑ Фельдман, Джош (5 ноября 2013 г.). «Кто не собирает пособия под водой? Губка Боб Квадратные Штаны!». Mediaite . Получено 6 ноября 2013 г.
  53. ^ ab Media Matters Staff (31 октября 2013 г.). «Шарптон из MSNBC высмеивает правые СМИ за использование Спанч Боба для атаки на систему социальной защиты». Media Matters for America . Получено 6 ноября 2013 г.
  54. ^ ab Suebsaeng, Asawin (5 ноября 2013 г.). «Бывший пропагандист геев Спанч Боб Квадратные Штаны теперь любимец консерваторов». Mother Jones . Получено 6 ноября 2013 г.
  55. ^ «PoliticsNation: SpongeBob and the poor?». MSNBC. 31 октября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  56. ^ ab "Список серий мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны"". The Futon Critic .
  57. ^ ab "Руководство по эпизодам 9 сезона сериала "Губка Боб Квадратные Штаны"". Zap2it .
  58. ^ "SpongeBob SquarePants Episode Guide - Nicktoons Prods @ BCDB". 20 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 19 июля 2016 г.
  59. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в субботу: сериал Lifetime "Офицер и убийца" лидирует среди оригиналов в возрастной группе 18-49 лет". The Futon Critic . 24 июля 2012 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  60. ^ ab Bibel, Sara (30 октября 2012 г.). "Cable Top 25: Monday Night Football Again Tops Cable Viewership for the Week Ending October 28, 2012". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 15 июня 2013 г.
  61. ↑ The Futon Critic Staff (16 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» от AMC растерзают конкурентов». The Futon Critic . Получено 2 апреля 2014 г.
  62. ^ Бибел, Сара (10 сентября 2012 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: WWE на вершине + Bering Sea Gold: Under The Ice, Daily Show, American Pickers, Hardcore History, Yukon Men & More». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 15 июня 2013 г.
  63. ^ Бибел, Сара (5 сентября 2012 г.). "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: Love and Hip Hop Atlanta Wins Night, TI и Tiny, Switched at Birth, WWE Raw, Major Crimes, Perception & More". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  64. ^ Бибел, Сара (5 марта 2013 г.). «Топ-25 кабельного телевидения: Библия лидирует по количеству просмотров кабельного телевидения на неделе, закончившейся 3 марта 2013 г.». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  65. ^ Kondolojy, Amanda (20 ноября 2012 г.). "Sunday Cable Ratings: Walking Dead Wins Night + Breaking Amish, Real Housewives of Atlanta, Dexter, Sofia the First & More". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  66. ^ Kondolojy, Amanda (3 января 2013 г.). "Рейтинги кабельного телевидения вторника: победа Rose Bowl, Orange Bowl, Dance Moms, Storage Wars New York и многое другое". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. . Получено 15 июня 2013 г. .
  67. ^ Бибел, Сара (19 марта 2013 г.). «Топ-25 кабельного телевидения: Библия лидирует по количеству просмотров кабельного телевидения на неделе, закончившейся 17 марта 2013 г.». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  68. ^ Kondolojy, Amanda (13 марта 2013 г.). "Cable Top 25: The Walking Dead Tops Cable Viewership for the Week Ending March 10, 2013". TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. . Получено 15 июня 2013 г. .
  69. ^ Бибел, Сара (19 февраля 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: Ночь побед на Raw в WWE, Жены баскетболистов, Одинокие женщины, Волчонок, Перепутанные в роддоме и многое другое». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  70. ↑ Бибел, Сара (29 мая 2013 г.). «Cable Top 25: NBA Playoffs & WWE Raw Top Cable Viewership for the Week Ending May 26, 2013». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  71. ↑ Бибел, Сара (23 января 2013 г.). «Cable Top 25: WWE Raw возглавляет рейтинг кабельных зрителей на неделе, закончившейся 20 января 2013 г.». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  72. ^ Бибел, Сара (15 октября 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: Monday Night Football Wins Night, WWE Raw, Basketball Wives, Fast N Loud, Teen Mom 3 и многое другое». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  73. ^ Бибел, Сара. «Рейтинги субботнего кабельного телевидения: Ночь побед баскетбольной лиги NCAA, «Kids Choice Awards», «Сэм и Кэт», «The Boondocks» и многое другое». Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г.
  74. ↑ Mitch Metcalf (31 марта 2015 г.). "Top 25 Sunday Cable Originals (& Network Update): 29.03.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  75. ↑ Бибел, Сара (12 ноября 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: победа в понедельник вечером по футболу, любовь и хип-хоп, WWE Raw, настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз и многое другое». TV by the Numbers . Zap2it. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  76. ↑ Меткалф, Митч (17 июля 2015 г.). «Топ-100 оригинальных кабельных шоу четверга по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 16.07.2015». ShowBuzzDaily . Получено 11 сентября 2022 г.
  77. ^ Kondolojy, Amanda (9 сентября 2015 г.). "Monday Cable Ratings: College Football Dominates Night + 'Monday Night RAW', 'Love & Hip Hop: Hollywood', 'Black Ink Crew; & More'". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  78. ^ Диксон, Дэни (28 сентября 2015 г.). «Рейтинги пятничного кабельного телевидения: «Girl Meets World» лидирует в вечернем рейтинге + «Bring It!», «College Football» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
  79. ^ Kondolojy, Amanda (21 сентября 2015 г.). "Friday Cable Ratings: College Football Tops Night + 'SportsCenter', 'Girl Meets World', 'Bering Sea Gold' & More". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  80. ↑ Митч Меткалф (19 октября 2015 г.). «Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 16.10.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  81. ^ Митч Меткалф (5 октября 2015 г.). "Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 10.2.2015". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  82. ↑ Портер, Рик (12 ноября 2015 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: «AHS: Hotel» наверху, плюс «Alaskan Bush People», «South Park»». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  83. ↑ Митч Меткалф (17 февраля 2016 г.). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 15.02.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 19 февраля 2016 г.
  84. ^ Митч Меткалф (3 мая 2016 г.). "Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  85. ↑ Митч Меткалф (4 мая 2016 г.). "Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  86. ↑ Митч Меткалф (15 марта 2016 г.). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.12.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
  87. ^ Митч Меткалф (5 мая 2016 г.). "Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.4.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  88. ↑ Уэлч, Алекс (5 мая 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: плей-офф НБА продолжает доминировать, «Smackdown» растет: 5.5.2016». TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 17 мая 2016 г.
  89. ^ Митч Меткалф (9 мая 2016 г.). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  90. ↑ Митч Меткалф (12 июля 2016 г.). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.11.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  91. ↑ Митч Меткалф (22 февраля 2017 г.). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.20.2017». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  92. ↑ Митч Меткалф (13 июля 2016 г.). «Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.12.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  93. ^ Митч Меткалф (4 октября 2016 г.). "Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.1.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  94. ↑ Митч Меткалф (14 июля 2016 г.). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.13.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  95. ↑ Митч Меткалф (25 октября 2016 г.). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.22.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 26 октября 2016 г.
  96. ↑ Митч Меткалф (15 июля 2016 г.). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 7.14.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  97. ↑ Митч Меткалф (18 июля 2016 г.). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.15.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
  98. ↑ Митч Меткалф (11 октября 2016 г.). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.8.2016». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 11 октября 2016 г.
  99. ^ Митч Меткалф (6 декабря 2016 г.). "Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 12.3.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  100. ^ "SpongeBob SquarePants - 'Season 9' DVD Date, Artwork from Nickelodeon/Paramount". www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г.
  101. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны - Сезон 9".

Внешние ссылки