stringtranslate.com

Беспорядки в Армахе

Карта Ирландии , на которой Северная Ирландия выделена светло-красным цветом, а графство Арма — красным.

Беспорядки в Арме — период ожесточённых сектантских столкновений в 1780–1790-х годах между протестантскими бойцами Ольстера из организации «Пип-о-Дэй Бойз» и римскими католиками- защитниками в графстве Арма , Королевство Ирландия , кульминацией которых стала битва при Даймонде в 1795 году.

Фон

В графстве Арма протестанты и католики были примерно равны по численности, в графстве , которое тогда было самым густонаселенным в Ирландии . [1] В то время как в городе Арма время от времени происходили беспорядки протестантских и католических толп , остальная часть графства в основном находилась в состоянии мира. [2] По словам Джеймса Брайсона, писавшего 29 декабря 1783 года: «Я помню кое-что о состоянии общественных дел за более чем 30 лет, и я утверждаю, что никогда не был свидетелем более глубокого спокойствия [sic], чем то, что царит в настоящее время». [2] Несмотря на это, как католическое негодование по отношению к протестантам и их привилегиям, так и протестантские страхи перед тем, что католики нападут на них, сохранялись. [2]

В течение 1780-х годов эта напряженность достигла точки кипения. [1] Смягчение некоторых уголовных законов против католиков в 1778 и 1782 годах, а также неспособность обеспечить соблюдение других, заставили многих протестантов захотеть укрепить свое традиционное превосходство над католиками. [3] [4] Одним из уголовных законов был запрет католикам на ношение огнестрельного оружия, однако некоторые местные добровольческие корпуса принимали католиков в свои ряды, игнорируя это. [5]

Еще один из смягченных уголовных законов означал, что католикам было предоставлено право голоса в парламенте, что сделало их конкурентами протестантов на рынке земли. [2] Выход католиков на рынок привел к росту цен, и многие протестанты чувствовали себя ущемленными, когда католики перебивали их на участках земли, когда истекал срок их аренды. [2] Некоторые из этих католиков также были из Коннахта . [2] Эти факторы, а также нехватка земли вблизи льняных рынков, привели к жесткой конкуренции за аренду земли. [1] Это произошло в то время, когда протестанты, уже работавшие в льняной промышленности, видели более низкую заработную плату из-за как возросшей индустриализации, так и из-за того, что католики занялись ткачеством. [3] [5] [4]

Доктор Уильям Ричардсон в 1797 году в своем «подробном анализе» ситуации, который Джонатан Бардон описывает как следующее:

«в последнее время было много обид, потому что католики в условиях общего роста богатства подняли цену на землю, назначая высокие цены, когда она становилась свободной. Это было настоящей причиной нашего дурного настроения»: [1]

Другим источником негодования были революции в Америке и Франции. Они заставили британское правительство смягчить свои антикатолические законы, особенно в отношении ирландских католиков, из-за страха, что они встанут на сторону французов в случае вторжения, и из-за страха, что они спровоцируют подобную революцию. [2] Однако правительство в Дублине не желало быть столь же готовым пойти навстречу католикам, и поэтому среди католиков росло чувство нежелания терпеть обращение, которому они подвергались в Дублине. [2]

Флот и Банкерс-Хилл

4 июля 1784 года в Портноррисе , в шести милях к югу от Маркетхилла , двое пресвитерианцев поссорились. [1] [2] Результатом этой драки стало основание банды Nappach Fleet из таунленда Эденнаппаг проигравшим, фанатичным пресвитерианцем . [2] Это, в свою очередь, привело к созданию Bawn Fleet, базировавшейся в Hamilton's Bawn, и Brass Fleet, более известной как Bunker's Hill Defenders, из Банкерс-Хилла, также в таунленде Эденнаппаг. [ 2]

Nappach Fleet, самая сильная из банд, инициировала сектантскую смуту. [2] Bawn Fleet, хотя и в основном протестантская, к 1785 году возглавлялась католиком. [2] Bunker's Hill Defenders, как утверждается, возможно, стали жертвами вражды с протестантами Edenknappagh, отсюда и название «Defenders». Они были в основном католиками, но возглавлялись пресвитерианцем. [2]

В Духов понедельник 1785 года на холме Банкера должна была состояться заранее спланированная «великая битва» между флотом Наппача и флотом Бауна и защитниками холма Банкера. [2] Говорят, что флот Наппача прибыл с 700 членами. Хотя две другие банды уступали им по численности, у них было превосходящее оружие. [2] Местный депутат Ричардсон из Ричхилла услышал о битве и сумел прибыть вовремя, чтобы убедить обе стороны разойтись мирно. [2]

После этого события пресвитериане и католики во флотах начали расходиться. [2] Флот Наппаха начал совершать набеги на дома католиков, и именно в этот момент они реорганизовались в Peep o' Day Boys . [2]

Мальчики Пип-о-Дэй

Название Peep o' Day Boys (также Break o' Day Boys) произошло от ранних утренних рейдов на католические дома. [2] Первоначально причиной этих рейдов, по-видимому, была конфискация оружия, которое католикам было запрещено иметь в соответствии с уголовным законодательством . [2] Несмотря на то, что это было незаконно, католики смогли получить оружие, когда несколько добровольческих рот в графстве Арма, первой из которых была рота Портнорриса, начали принимать католиков. [2] Номинальный глава добровольческих рот, лорд Чарлмонт, выступил против призыва принимать католиков, и это могло дать чувство оправдания разоружению католиков отрядом Peep o' Day Boys. [2] Однако это рассматривается как лишь предлог для рейдов, поскольку протестанты опасались прекращения своего господства над католиками, имеющими равный доступ к оружию. [2] Протестантский гнев еще больше усилился после обращения в христианство, проповеди и впоследствии памфлета приходского священника Армы, преподобного доктора Джеймса Кроули. [2]

Рейды Peep o' Day Boys вскоре сосредоточились не только на конфискации оружия, но и на грабежах, хулиганстве и актах мести. [2] Они разбивали и уничтожали ткацкое оборудование. [2] [3] Набеги и разрушение домов стали обычным явлением и были известны как «разрушение», а различные банды, применявшие эту тактику, назывались «разрушителями». [6] 10 июля 1835 года во время расследования парламентским комитетом Ордена оранжистов Джеймс Кристи дал показания, в которых он заявил: «Это называлось «разрушением», когда стороны выламывали дверь и крушили все, что можно было сломать в доме... они выбрасывали мебель из дома вдребезги; а в других случаях они поджигали дом и сжигали его». [6] Кристи заявил, что разрушение началось в 1784 году в поместье Джеймса Вернера , мирового судьи . [6]

Еще больше подчеркивая экономический аспект проблемы, Т. А. Джексон утверждает, что мотивы стали очевидны, когда наиболее развитые фермы на лучших землях стали первыми объектами нападения. Джексон продолжал утверждать: «Бедные и борющиеся за выживание католические фермеры, с трудом сводящие концы с концами на ферме на каменистой вершине холма, редко, если вообще когда-либо, возбуждали протестантское рвение даже в самом сердце Антрима». [7]

Лорд Госфорд заметил о Peep o' Day Boys, что они были «низменными ребятами, которые с ружьями, штыками и другим оружием вламываются в дома католиков и, как мне известно, обращаются со многими из них с жестокостью». [1] Некоторые протестантские дворяне давали оружие католикам, чтобы те могли защищаться. [1] Вскоре, однако, оружие также стали выдавать «протестантским мальчикам», чтобы те защищали их от нападений католиков. [1] Сопротивление защитников этим нападениям еще больше усилило протестантское негодование. [3]

Защитники

Поскольку большинство магистратов в графстве Арма были настроены против католиков, а полиция [ требуется ссылка ] успешно противодействовала только дневным беспорядкам, ночные действия оставались безнаказанными. [2] Это привело к тому, что католикам пришлось защищать себя, и поэтому они организовали ночной дозор по соседству, следя за бандами Peep o' Day Boys. [2] Увидев, что бои между флотами остаются безнаказанными, католики воодушевились на создание аналогичной группировки для собственной защиты. [2] В Грэнморе , недалеко от Баллимакнаба , районе, который стал жертвой набега Peep o' Days Boys, католики сформировали Защитников. Сначала их снабжали оружием, купленным у протестантского лавочника в Арма, [2] но позже они начали совершать набеги на дома дворян в поисках оружия. [4] Они приступили к ночному дозору и патрулированию районов, находящихся под угрозой нападения. [2] Вскоре эта организация распространилась по всему графству. [2] К 1786 году они и «Peep o' Day Boys» стали противниками друг друга. [2]

Защитники начинали как независимые местные группы, оборонительные по своей природе; однако к 1790 году они объединились в широко распространенную тайную клятвенную братскую организацию, состоящую из лож, связанных с главной ложей во главе с Великим магистром и комитетом. [2] Защитники находились под сильным влиянием масонства и состояли из католиков рабочего класса. [2] Каждый член должен был принести клятву, которая, несмотря на уголовные законы, которым они подчинялись, включала клятву повиновения королю Георгу Третьему, его преемникам и правительству. [2] Сама клятва несколько раз пересматривалась, но сохраняла свой центральный характер, при этом больше фокусируясь на верности и солидарности. [2]

Распространение конфликта

Несмотря на то, как две фракции начинали, вскоре они начали сталкиваться друг с другом на ярмарках, рынках, скачках и т. д., где встречались протестанты и католики. [2] Такие драки между бандами, как и на флоте, были обычным явлением по всей Ирландии и считались «сельским видом спорта», [2] однако именно интенсивность насилия между этими двумя фракциями встревожила людей. [2] 1786 год и последующие годы были отмечены продолжающимися беспорядками, с ожесточенными драками, вспыхнувшими в Тандраджи в 1786 году и Ньютаунхэмилтоне в 1787 году, в то время как дневные драки все еще вспыхивали на рынках и ярмарках, а Peep o' Day Boys продолжали свои ночные набеги. [2] Многие люди получили телесные повреждения, другие были убиты или стали жертвами непредумышленного убийства. [2] Количество поврежденного имущества было бесчисленным. [2]

Магистраты оправдали всех участников Peep o' Day Boys, которые предстали перед судом, поскольку присяжные состояли из протестантов, в то же время осуждая и наказывая всех защитников. [2] В одном случае, в 1786 году, капитан флота Наппаха был судим и оправдан. [2]

Правительство в конечном итоге отправило легкую кавалерию, чтобы подавить беспорядки, однако она была полезна только для подавления дневных боев в наиболее доступных местах. [2] К 1788 году правительство, к огорчению губернатора графства лорда Чарлмонта и магистратов, отправило больше войск, чтобы разобраться с наиболее проблемными районами: Арма, Киди, Ньютаунхамилтон и Тандраджи; однако вскоре они были удалены. [2]

Волонтеры принимают участие

Чарлмонт был главнокомандующим Добровольцев . [ 2] К 1788 году организация утратила свое величие из-за разногласий по поводу реформ и католической эмансипации. [2] Добровольцы графства Арма остались верны Чарлмонту, и было предложено использовать их вместо военных для решения проблем и усиления магистратов. [2] Чарлмонт приступил к реорганизации рот графства Арма — возможно, включая роты Арма, Бенбурба и Тандраджи — путем формирования «новых» рот, состоящих только из протестантов, с упором на англиканское и пресвитерианское единство. [2] Чарлмонт надеялся поднять упавший престиж Добровольцев и увеличить свой собственный. [2]

Этим новым добровольцам было поручено беспристрастно подавлять любые беспорядки, однако, поскольку к ним присоединились некоторые бойцы Peep o' Day, они поставили себе целью конфисковать оружие у католиков. [2] Несмотря на попытку самого Шарлемона в июле 1788 года призвать к миру и спокойствию, эти новые добровольцы не поддались на уговоры, а собственные предрассудки Шарлемона оказали пагубное воздействие. [2] Как католики, так и защитники боялись этих новых добровольцев, которых они считали легализованными бойцами Peep o' Day. [2]

Вскоре между волонтерами и защитниками начались инциденты. [2] Летом 1788 года некоторые волонтеры, возвращавшиеся домой с ежегодного смотра, подверглись нападению со стороны женщин, бросавших камни, которые также выпустили своих собак. [2] За этим последовали беспорядки в Лиснадилле.

Самый жестокий инцидент с участием волонтеров произошел в Таллисаране в ноябре 1788 года. [2] Здесь отряд Бенбурба маршировал на религиозную службу в собор Арма, однако, когда они проходили мимо католической часовни в Таллисаране, начались беспорядки. [2] Приводятся различные современные свидетельства, в которых общая картина такова, что волонтеры Бенбурба, которых ненавидели католики Таллисарана, маршировали мимо ее часовни, пока присутствовала прихожане, играя такие мелодии, как «The Protestant Boys» и «Boyne Water», вопреки их официальной цели беспристрастного поддержания мира. [2] Когда волонтеры маршировали мимо, некоторые из католических прихожан бросали в них оскорбления и камни. [2] После службы волонтеры раздобыли оружие и решили вернуться тем же маршрутом. [2] Местные католики, некоторые из которых были Защитниками, не разрешили добровольцам пройти через Туллисаран, и вспыхнул бунт, во время которого добровольцы открыли огонь по как можно большему количеству католиков. [2] Несмотря на то, что несколько добровольцев были арестованы и преданы суду, как и прежде, они были оправданы. [2] Примерно через две недели Защитники напали на дома двух видных добровольцев в Бенбурбе. [2]

Сектантский фанатизм и агрессивное поведение этих новых добровольцев заставили некоторых протестантов, включая англиканского священника, увидеть в них препятствие к миру. [2] Вместо того, чтобы выполнить цели Чарлмонта по подавлению беспорядков в графстве Арма, новые добровольцы ухудшили ситуацию, продолжая случаться дневные стычки и ночные налеты. [2]

К 1789 году «Peep o' Day Boys», а иногда и «Volunteers», начали сосредотачиваться на нападках на католическую религию как таковую. [2] Католическая часовня Портадауна была разрушена, а католики, праздновавшие праздник Святого Иоанна Крестителя, были обстреляны. [2] Другие инциденты привели к тому, что «Defenders» ответили тем же, причем обе фракции стремились превзойти друг друга в манере своего возмущения. [2]

В ответ была предпринята попытка судить некоторых из виновных, наказанием для признанных виновными была либо казнь, либо порка. [2] Большинство осужденных были католиками, однако результатом стало снижение активности обеих сторон. [2] Несколько магистратов попытались беспристрастно привлечь нарушителей спокойствия к суду, однако большинство этого не сделали, поскольку некоторые посчитали, что межконфессиональный конфликт выгоден правительству, поскольку он помог сохранить раскол протестантов и католиков в графстве Арма, в то время как в других местах они объединялись в поддержку реформ. [2]

Зверство в Форкхилле

В южной Арме, где католики составляли большинство, они набросились на протестантов «с такой яростью, какой не видели уже более столетия». [1] Точка невозврата наступила 28 января 1791 года, когда католики отрезали языки мистеру Баркли, популярному школьному учителю из Форкхилла , его жене и ее 14-летнему брату. Они также отрезали икру мальчика и несколько пальцев двух других, а миссис Баркли умерла от полученных ран. [1] [5] [8] Поскольку «одна и та же наследственная вражда, передаваемая из поколения в поколение», бушевала, насилие распространилось на соседние графства. [1]

Усиление военных действий

В июле 1795 года преподобный Девайн прочитал проповедь в церкви Драмкри , Портадаун , графство Арма, в память о «Битве на реке Бойн». [9] В своей «Истории Ирландии» (том I, опубликованной в 1809 году) историк Фрэнсис Плауден описал события, последовавшие за этой проповедью:

«Преподобный Девайн так возбудил умы своих слушателей, что, уходя со службы, они на разных дорогах, ведущих к своим домам, дали полную волю антипапистскому рвению , которым он их вдохновил... нападая на каждого встречного католика, избивая и нанося им увечья без всякого повода или различия, разбивая двери и окна в их домах и фактически убивая двух ни в чем не повинных католиков в болоте. Эта ничем не спровоцированная жестокость протестантов возродила и удвоила религиозную злобу. Пламя распространилось и грозило перерасти в борьбу на уничтожение...»

Битва за алмаз

В сентябре 1795 года Peep o' Day Boys, включая их фракцию Orange Boys , и Defenders столкнулись в короткой битве при Даймонде недалеко от Лохгалла в графстве Арма. [1] [10] [11] В результате погибло от семнадцати до сорока восьми Defenders. [12] После битвы Peep o' Day Boys удалились в гостиницу Джеймса Слоана в Лохгалле, где они основали Orange Order . [10] [13] Его первая ложа была основана в Дайане, графство Тирон, [14] месте основания Orange Boys.

Объединенные ирландцы

Стремясь к «объединению власти среди ирландцев всех религиозных убеждений», Объединенные ирландские общества обратились к Защитникам. Они смогли предложить практическую помощь: юридические консультации, помощь и убежище. Перемещенные семьи были размещены на пресвитерианских фермах в Дауне и Антриме, а полученная ими добрая воля использовалась для того, чтобы открыть Защитников для доверенных республиканцев. [15]

Хотя Джеймс Хоуп и Генри Джой Маккракен много сделали, чтобы наладить контакт с Защитниками в Арме, осознавая сектантскую напряженность ( Роберт Симмс сообщал Вулфу Тоуну , что «потребуется много усилий», чтобы удержать Защитников от «разжигания вражды»), Белфастский исполнительный комитет Объединенных ирландцев выбрал эмиссаров из своего небольшого числа католиков. [16] Главными среди них были Чарльз Тилинг , сын богатого католического фабриканта льна в Лисберне и свидетель битвы за алмаз, [17] и отец Джеймс Койгли, чей семейный дом в Килморе , графство Арма , был разграблен мальчиками Пип О'Дей. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm Бардон, Джеймс (2005). История Ольстера: новое обновленное издание (2-е изд.). Блэкстафф Пресс. ISBN 0-85640-764-X.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw МакЭвой, Брендан (1986). «Пик дневных мальчиков и защитников графства Арма». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 12 (1): 122–163. дои : 10.2307/29745228. JSTOR  29745228.
  3. ^ abcde SJ Connolly (2007). Oxford Companion to Irish History . Oxford University Press. стр. 461. ISBN 978-0-19-923483-7.
  4. ^ abc "Люди без папизма: Истоки Ордена оранжистов". 25 января 2013 г.
  5. ^ abcd SJ Connolly (2008). Разделенное королевство, Ирландия 1630–1800 . Oxford University Press. стр. 453–5. ISBN 978-0-19-958387-4.
  6. ^ abcd Малхолланд, Питер (сентябрь 2019 г.). «Двести лет в Оранжевой цитадели» (.pdf) .
  7. ^ ab Jackson, TA (1991) [1946]. Greaves, C. Desmond (ред.). Ireland Her Own (новое издание). Lawrence & Wishart. стр. 144–145. ISBN 978-0-85315-735-9. OCLC  27896002.
  8. ^ ab Welsh, Frank (2003). Четыре нации: история Соединенного Королевства. Yale University Press . стр. 230–231. ISBN 978-0-300-17852-4.
  9. ^ Маккей, Сьюзен. Северные протестанты: неустроенные люди – Портадаун . Blackstaff Press (2000).
  10. ^ abc SJ Connolly (2007). Oxford Companion to Irish History . Oxford University Press. стр. 434. ISBN 978-0-19-923483-7.
  11. ^ ab Jess, Mervyn (2007). Орден оранжистов. Дублин: The O'Brien Press Ltd. стр. 18–20. ISBN 978-0-86-278996-1.
  12. ^ Тохолл, Патрик, Алмазная битва 1795 года и последовавшие за ней изгнания, стр. 19–22. Куманн Шончайс Ард Мхача / Епархиальное историческое общество Армы https://www.jstor.org/stable/29740669
  13. ^ Аб Бардон, Джеймс (2005). История Ольстера: новое обновленное издание (2-е изд.). Блэкстафф Пресс. п. 226. ИСБН 0-85640-764-X.
  14. ^ ab Новый словарь ирландской истории с 1800 года , DJ Hickey и JE Doherty, Gill & Macmillan, Дублин 2003, ISBN 0-7171-2520-3 стр. 375 
  15. ^ Кертин, Нэнси (1985). «Превращение Общества объединенных ирландцев в массовую революционную организацию, 1794-6». Irish Historical Studies . xxiv (96): 483, 486.
  16. ^ W. Bro. Larry Conlon. "Масонство в Мите и Уэстмите". Navan and District Historical Society . Получено 15 мая 2020 г.
  17. Чарльз Тилинг (1838), История и последствия битвы при Алмазе , Ходжсон, Белфаст
  18. ^ Мэдден, Ричард Роберт (1846). Объединенные ирландцы, их жизнь и время: т. 1. J. Madden & Company. стр. 2, 4.
  19. ^ Джексон, Стивен (2008). Ирландское происхождение Стоунволла Джексона. Дурбан: Just Done Productions. стр. 62–64. ISBN 978-1-920315-00-9. OCLC  244369486.
  20. ^ Блэкер, Уильям; Уоллес, Роберт Х. (1994). Формирование Ордена Оранжистов, 1795-1798 . Белфаст: Комитет по образованию Великой Оранской Ложи Ирландии. С. 19–20, 126. ISBN 978-0-9501444-3-6.