На радио и телевидении задержка трансляции — это преднамеренная задержка при трансляции живого материала, технически называемая отложенным прямым эфиром . Такая задержка может быть сделана для предотвращения ошибок или неприемлемого контента при трансляции. Более длительные задержки, длящиеся несколько часов, также могут быть введены, чтобы материал транслировался в более позднее запланированное время (например, в часы прайм-тайма ) для максимизации зрительской аудитории. Задержки на пленке, длящиеся несколько часов, также могут быть отредактированы, чтобы удалить заполняющий материал или обрезать трансляцию до желаемого сетью времени выполнения для слота вещания, но это не всегда так.
Короткая задержка часто используется для предотвращения попадания в эфир ненормативной лексики , ляпов , наготы или другого нежелательного материала . В этом случае ее часто называют «семисекундной задержкой» или «задержкой ненормативной лексики». Однако могут быть введены и более длительные задержки, часто для того, чтобы шоу транслировалось в то же время для местного рынка, как это иногда делается с общенациональными программами вещания в странах с несколькими часовыми поясами . Рассматривается как сдвиг во времени , который часто достигается «задержкой ленты» с использованием видеомагнитофона , современных цифровых видеомагнитофонов или другой подобной технологии.
Задержка ленты может также относиться к процессу трансляции события в более позднее запланированное время, поскольку конфликт расписания не позволяет провести прямую трансляцию, или вещатель стремится максимизировать рейтинги, транслируя событие в определенном временном интервале. Это также может быть сделано из-за временных ограничений определенных частей, обычно тех, которые не влияют на исход шоу, вырезаются, или доступности ведущих или другого ключевого производственного персонала только в определенное время дня, и это, как правило, применимо к программам кабельного телевидения .
В странах, охватывающих несколько часовых поясов и имеющих влиятельные внутренние восточные регионы, таких как Австралия , Канада, Мексика и США , телевизионные сети обычно задерживают весь свой график для станций на западе, поэтому программы в прайм-тайм могут быть смещены по времени для выхода в эфир в местные часы прайм-тайм для улучшения доступности и зрительской аудитории. Хотя Мексика и Канада теперь регулярно транслируют свои прямые трансляции в реальном времени одновременно на всех своих территориях, в США «восточные» каналы обычно нацелены на восточные и центральные часовые пояса, в то время как «западные» каналы обычно ориентированы на тихоокеанское время . В результате до сегодняшнего дня многие прямые трансляции, такие как музыкальные и конкурсные шоу талантов , обычно задерживаются на пленку для западной половины страны и транслируются в прямом эфире (хотя они могут включать в себя правки для оптимизации трансляции или устранения технических неисправностей). Расписание австралийского сетевого телевидения в значительной степени основано на формате США.
В странах, которые охватывают несколько часовых поясов и являются наиболее густонаселенными в своих западных или центральных регионах, таких как Бразилия , Россия и Индонезия , все телевизионные расписания по всей стране синхронны с их источниками вещания, что позволяет проводить полноценные общенациональные прямые телетрансляции независимо от часовых поясов (хотя Россия проводит отдельные прямые версии новостей в прайм-тайм для каждого диапазона часовых поясов в этой стране). Континенты Европа и Африка, которые оба попадают в один и тот же диапазон часовых поясов, восприимчивы к прямым телетрансляциям друг друга, в то время как большая часть Азии от Индии на восток, которая включает Китай наряду с самым густонаселенным часовым поясом в мире , также получают одновременные прямые телетрансляции в пределах этих кластеров регионов.
Международные задержки трансляций глобальных событий в прямом эфире, запланированные крупными телевизионными сетями, доминировали на мировом телевидении до начала 2010-х годов. Например, во время Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году и Олимпийских игр в Пекине в 2008 году дневные события происходили в ранние утренние часы в Америке, Африке и Европе, но транслировались во второй половине дня и в вечерние часы полностью в прямом эфире в Азии, Австралии и Океании. Это заставило некоторых вещателей дважды показывать громкие события (в прямом эфире, а затем ретранслировать в прайм-тайм), но другие задерживали трансляцию одного и того же события исключительно в прайм-тайм. Часто задержка трансляции этих событий означала их редактирование по временным соображениям, подчеркивание того, что вещатель считает наиболее интересными частями события, или рекламу, что приводило к сокращению желаемого телевизионного покрытия для заданных нескольких спортивных событий.
Однако с тех пор, как в конце 2000-х годов многие прямые трансляции стали доступны через социальные сети , задержки записи стали все более неуместными из-за возрождения прямого эфира как формата вещания. С середины 2010-х годов несколько громких развлекательных программ с огромной живой глобальной аудиторией, такие как премии «Оскар» , «Золотой глобус» , «Грэмми» , «Эмми» и «Тони» , ежегодные специальные программы, такие как конкурсы «Мисс Вселенная» и «Мисс мира» , а также крупные спортивные мероприятия, такие как Олимпийские игры , чемпионат мира по футболу и Суперкубок Национальной футбольной лиги , транслируются в прямом эфире по телевидению и в Интернете практически по всему миру в странах происхождения и за их пределами. Кроме того, в настоящее время телевизионные сети предписывают ретрансляции в прайм-тайм (с редактированием по желанию вещателей) для регионов, которые не охвачены исходным прямым вещанием в прайм-тайм и ранее полагались исключительно на отложенные телетрансляции в прайм-тайм среди этих в противном случае прямых трансляций.
В некоторых профессиональных соревнованиях, например, в шахматах, задержки трансляции могут использоваться для предотвращения мошенничества или других нарушений. [1]
Радиостанция WKAP в Аллентауне, штат Пенсильвания , представила систему задержки ленты, состоящую из внешней головки воспроизведения, которая была расположена достаточно далеко от головки записи, чтобы производить задержку в шесть секунд. [ 2] Система роликов направляла ленту по головке воспроизведения, прежде чем она наматывалась на приемную катушку. Эта система была представлена в 1952 году, когда WKAP начал ток-шоу под названием Open Mic . Считается, что это был первый раз, когда телефонное шоу с телефонным разговором транслировалось «вживую» в эфире. Правила FCC в то время запрещали трансляцию живого телефонного разговора. Однако не было правила, запрещающего записанное воспроизведение телефонного разговора, при условии, что звонящий слышал тон «бип» каждые 15 секунд, чтобы звонящий знал, что его записывают. Шестисекундная задержка представляла собой «записанный» телефонный разговор, таким образом, соответствуя правилам FCC.
Задержка трансляции ненормативной лексики была изобретена C. Frank Cordaro (13 июля 1919 г. — 20 февраля 1997 г.), который был главным инженером WKAP в 1950-х и начале 1960-х годов. Огден Дэвис, тогдашний генеральный директор WKAP, поручил Cordaro разработать устройство, с помощью которого ненормативная лексика во время «живого» разговора могла бы быть удалена ведущим радио ток-шоу до ее трансляции. Это новое устройство должно было использоваться в радио ток-шоу Open Mic . Устройство, разработанное Cordaro, было первой системой задержки ленты. WKAP была одной из нескольких станций, принадлежавших братьям Rahal из Западной Вирджинии (позже Rahal Communications). Впервые испытанная и использованная на WKAP, эта система задержки ленты для трансляции ненормативной лексики затем была установлена на других радиостанциях, принадлежащих Rahal. Со станций братьев Rahal задержка трансляции ненормативной лексики стала общепринятой по всей территории США. [ необходима цитата ]
Джон Небель , который начал пионерское ток-шоу на радио в Нью-Йорке в 1954 году, был одним из первых пользователей системы задержки ленты, которую изобрел его инженер Рассел Тинклепо. [3] Другим диктором, который, как говорят, использовал задержку ленты, был пионер ток-шоу Джерри Уильямс на WMEX в Бостоне в конце 1950-х годов.
В 1977 году емкость ОЗУ ( оперативной памяти ) достигла 16 килобит на чип, что было достаточно, чтобы подумать об использовании компьютеризированных цифровых аудиосредств для создания достаточной задержки для удаления контента. Сохраняя аудио в цифровом виде, можно было перемещать «виртуальную головку ленты» вдоль записанного аудио. Eventide, Inc. создала первую цифровую задержку вещания для этой цели. Устройство (известное в просторечии как «dump box») имело большую кнопку «DUMP»/«DELAY DUMP», которая сводила задержку к нулю, тем самым удаляя нежелательные сегменты. В дополнение к этому удобству, оно также «восстанавливало» время задержки, незаметно удлиняя обычные паузы в разговорном материале. Таким образом, примерно через минуту вещатель снова получал полную задержку, часто оставляя слушателя в неведении о том, что материал был удален.
В современных системах задержка ненормативной лексики может быть программным модулем, вручную управляемым техническим специалистом по вещанию, который вставляет короткую задержку (обычно 30 секунд) в трансляцию живого контента. Это дает вещателю время для цензурирования аудио (и видео) потока. Это может быть достигнуто путем прямого перехода к потоку без задержки, по сути, пропуская нежелательный момент (что может быть довольно резким для зрителя или слушателя). В других случаях могут использоваться специальные аппаратные устройства, похожие на исходное цифровое устройство, но с улучшенным качеством и возможностями редактирования. Эти продукты могут даже «наращивать» задержку со сложным программным материалом, таким как музыка. В качестве альтернативы можно вставить звуковой сигнал или другой заменяющий звук . Однако это сложнее сделать с живым контентом, и чаще встречается в записанном материале.