stringtranslate.com

Пинъяо

Pingyao , официально Pingyao Ancient City , [1]город-крепость в центральной части провинции Шаньси , Китай , известный своей значимостью в экономической истории Китая и хорошо сохранившимся городским планированием и архитектурой династий Мин и Цин . Административно он включает город Гутао в уезде Пинъяо , Цзиньчжун . Согласно данным седьмой китайской переписи, постоянное население уезда составляет 450 697 человек. По сравнению с 502 712 людьми в шестой национальной переписи в 2010 году, оно сократилось на 52 015 человек за десять лет, что на 10,35% меньше, а среднегодовой темп прироста составляет -1,09%. [2]

Город был основан в 14 веке н. э. и был резиденцией местного правительства по крайней мере со времен династии Цинь . К 16 веку он стал региональным финансовым центром; некоторые считают, что он был финансовым центром империи Цин в конце 19 века. Древний город Пинъяо расположен в уезде Пинъяо провинции Шаньси. Древний город был построен во время правления короля Сюань из Чжоу (827-782 до н. э.) и имеет историю более 2800 лет. [3] Это туристическая достопримечательность с рейтингом AAAAA , а поселение и прилегающие храмы Чжэнго и Шуанлинь стали объектами Всемирного наследия в 1997 году. [4]

История

Поселение в Пинъяо существовало уже во времена правления царя Сюань ( годы правления 827–782  гг .  до  н . э.), когда Чжоу возвели вокруг этого места земляные валы . [5]  

В период Весны и Осени уезд принадлежал королевству Цзинь . В период Воюющих царств он был частью королевства Чжао . При Цинь он был известен как Пинтао. Во время династии Хань он был известен как резиденция уезда Чжунду.

Пинъяо служил финансовым центром региона с XVI века и всей империи Цин в конце XIX века. [5] В те времена в городе было более 20 финансовых учреждений, [6] что составляло более половины от общего числа во всей стране. Жишэнчан был первым и крупнейшим, контролируя почти половину торговли серебром Китая при позднем Цин, прежде чем обанкротиться в 1914 году после Синьхайской революции .

Организованные реставрации периодически проводились с 15-го века, последняя фаза началась в 1979 году. [5] В 1986 году Китай объявил Пинъяо одним из китайских исторических и культурных городов. В 2004 году часть южных стен рухнула. [7] [ необходима цитата ] В 2015 году древний город Пинъяо стал национальной туристической достопримечательностью класса 5A. [8]

География

Пинъяо расположен на восточном берегу реки Фэнь, недалеко от юго-западного края бассейна Тайюань, расположенного в центральной части провинции Шаньси на севере Китая, к юго-западу от бассейна Тайюань в среднем течении реки Хуанхэ и восточном Лёссовом плато. [9] Он находится примерно в 100 км (62 мили) к югу от центрального Тайюаня и в 715 км (444 мили) к юго-западу от Пекина , столицы страны. Уезд Пинъяо соседствует с уездом Ци , чей центр также является охраняемым историческим и культурным городом.

Климат

Уезд Пинъяо относится к умеренно-континентальному климату, характеризующемуся мягким и сухим климатом, большой разницей температур между зимой и летом и сильными песчаными бурями зимой. Среднегодовая температура составляет 10,2 ℃, а годовое количество осадков составляет около 540 миллиметров, причем большая часть осадков выпадает летом. [10] Климат Пинъяо умеренный. Зимой холодно, часто дуют северо-западные ветры с небольшим количеством снега и сильным туманом. Весной температура сильно колеблется между днем ​​и ночью, с небольшим количеством дождя и некоторыми ветрами. Летом часто жарко, влажно и дождливо. Осенние дни имеют понижающуюся температуру с небольшим количеством осадков и прохладные и ясные с обильным солнечным светом.

Архитектура

Пинъяо по-прежнему сохраняет свою городскую планировку времен династий Мин и Цин , [5] соответствующую типичному образцу ба гуа . Более 300 мест в городе или около него имеют древние руины. [13] [ необходима цитата ] В городе более сотни улиц и переулков, вдоль которых расположено около 4000 магазинов и жилых домов XVII–XIX веков. [4] Улицы и витрины по-прежнему в значительной степени сохраняют свой исторический облик.

Городские стены Пинъяо были построены в 1370 году [5] , в 3-й год правления императора Хунву династии Мин . Они охватывают территорию площадью около 2,25 км 2 (0,87 кв. миль). [5] В город можно попасть через шесть ворот -барбаканов , по одному на северной и южной стенах и по два на восточной и западной стенах. Этот узор похож на узор черепахи (голова, хвост и четыре ноги), что дало Пинъяо прозвище «Город Черепах». Стены имеют высоту около 12 м (39 футов), а периметр — 6 163 м (20 220 футов). Ров  шириной 4 м и глубиной 4 м (13 футов) можно найти сразу за стенами. Помимо четырех структурированных башен по четырем углам, есть также 72 сторожевые башни и более 3 000 зубцов . Число оборонительных сооружений предположительно отражает число учеников и других студентов Конфуция . [6] Стены считаются одними из наиболее хорошо сохранившихся древних городских стен такого масштаба.

Демография

По состоянию на 2009 год население Пинъяо составляло 48 531 человек, проживающих в 16 634 домохозяйствах. 12 132 жителя имели местный хукоу , а 36 399 были из других частей Китая. [14]

По состоянию на конец 2023 года и начало 2024 года численность постоянного населения составляет 442785 человек, уровень урбанизации — 50,3%. Городское население — 222832 человека, сельское — 219953 человека, из них 225301 мужчин и 217484 женщин. [15]

Правительства

Древний город Пинъяо и его окрестности организованы как город «Гутао», центр уезда Пинъяо . Гутао напрямую контролирует 10 административных деревень : [16]

Экономика

По состоянию на 2009 год в городе было 19 059 человек рабочей силы. 3 811 фермеров обрабатывали 9 977 му (613 га или 1 510 акров) пахотных земель, производя 33,7 млн ​​юаней урожая, скота и других товаров. Местное внимание уделяется повышению механизации и интенсивной обработке имеющихся земель. [14] Район хорошо известен своей говядиной [17] , а также производством зерна и хлопка . [ требуется ссылка ] Остальная часть рабочей силы разделена между промышленностью и сектором услуг, в частности туризмом. Промышленность произвела 840 млн юаней и была сосредоточена на повышении энергоэффективности своей деятельности. [14] Местная специализация — лакированные изделия . [18] [ требуется ссылка ] Сектор услуг, включая туризм, приносил меньше дохода, чем промышленность — 790 млн юаней , — но быстро рос и был отмечен особым вниманием со стороны местных властей. [14]   

Туризм

Панорама города с воздуха

Древний город Пинъяо расположен в 90 километрах к югу от Тайюаня, Шаньси, и является одним из объектов всемирного исторического и культурного наследия, одобренных Организацией Объединенных Наций. Древний город Пинъяо является наиболее хорошо сохранившимся прототипом древнего китайского уездного города времен династий Мин и Цин в Китае. Это большой древний архитектурный комплекс, состоящий из целых городских стен, улиц, магазинов, храмов и жилых зданий, отражающих исторический стиль династий Мин и Цин. [19]

Рост туризма оказал давление на Пинъяо. Во время Золотых недель Китая число посетителей города иногда превышало запланированную максимальную вместимость в 2,5 раза. За одну неделю вокруг Первомая в 2007 году город заработал около 94,5 млн юаней от приезжих туристов. [20] 

Начиная с этого пика в 2007 году, правительство сократило количество и продолжительность «золотых недель» Китая, распределив внутренний туризм более равномерно в течение года. Фонд всемирного наследия также сотрудничал с Народным правительством округа Пинъяо , чтобы защитить город от чрезмерной застройки и ущерба от большого количества посетителей. Заявленная цель их Программы развития культурного наследия Пинъяо — улучшение сохранения местной народной архитектуры и традиционного искусства за счет улучшения планирования и усиления усилий по сохранению. [21]

Культура

Местные деликатесы включают говядину Пинъяо (平遥牛肉, Píngyáo niúròu ) и ваньто (平遥碗托, Píngyáo wǎntuō ), любимое блюдо вдовствующей императрицы Цыси . [17] Другими местными продуктами являются рисовое вино Чаншэнъюань (长升源黄酒), миньцзян из бобовой муки (豆面抿尖), [ нужна цитация ] и Цзюпянь (揪片).

Торговцы серебром из Пинъяо в начале XX века стали темой фильма 2009 года «Империя серебра» .

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Древний город Пинъяо", Живописные места, Тайюань: Бюро туризма провинции Шаньси, 2012, архивировано из оригинала 2017-07-18 , извлечено 2017-11-20.
  2. Статистическое бюро округа Пинъяо (9 июня 2021 г.). «平遥县第七次全国人口普查公报» [Бюллетень седьмой национальной переписи населения округа Пинъяо]. Правительственная сеть Пинъяо .
  3. ^ "世界遗产平遥古城:汇通天下的古代金融中心_中国国情_中国网" . www.china.com.cn . Проверено 2 ноября 2024 г.
  4. ^ ab "Ancient City of Ping Yao", Центр всемирного наследия, Париж: Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры , получено 19 ноября 2017 г..
  5. ^ abcdef «Список всемирного наследия: Пин Яо (Китай), № 812», Центр всемирного наследия, Париж: Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, 26 июля 1996 г., стр. 10–1.
  6. ^ ab "平遥古城", Живописные места, Тайюань: Бюро туризма провинции Шаньси, 2012, заархивировано из оригинала 2017-07-18 , извлечено 2017-11-20.
  7. ^ "《世界文化遗产——平遥古城》特种邮票 - 中国邮政集团有限公司" . www.chinapost.com.cn . Проверено 2 ноября 2024 г.
  8. ^ "平遥古城".巴黎中国文化中心(на китайском (Китай)) . Проверено 2 ноября 2024 г.
  9. ^ "平遥简介 - 中文聚焦 - 中国日报网" . cnews.chinadaily.com.cn . Проверено 2 ноября 2024 г.
  10. ^ "国家地理" . www.cctv.com . Проверено 2 ноября 2024 г.
  11. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
  12. ^ 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
  13. Ссылки ^ www.sohu.com . Проверено 2 ноября 2024 г.
  14. ^ abcd "古陶镇基本情况", Официальный сайт, Пинъяо: Народное правительство округа Пинъяо, 17 декабря 2009 г., заархивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. , получено 16 октября 2009 г..
  15. ^ "平遥县历年统计信息公报网-统计公报库" . tjgb.hongheiku.com . Проверено 2 ноября 2024 г.
  16. ^ "走进平遥: Township Profile", Официальный сайт, Народное правительство уезда Пинъяо, архивировано с оригинала 17 сентября 2009 г. , извлечено 20 ноября 2017 г.. (на китайском)
  17. ^ ab "A Bite of Shanxi", Scenic Spots, Taiyuan: Бюро туризма провинции Шаньси, архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. , извлечено 20 ноября 2017 г..
  18. ^ ""推光"一技传千年" . cul.china.com.cn . Проверено 2 ноября 2024 г.
  19. ^ "平遥: 最完整的古代县城 - 平遥旅游攻略 - 看看旅游网 - 我想去旅游 | 旅游攻略 | 旅游计划" . www.seelvyou.com . Проверено 2 ноября 2024 г.
  20. Чжуан Пинхуэй (9 мая 2007 г.), «Туристские толпы угрожают наследию», South China Morning Post , Гонконг: Группа SCMP.
  21. ^ "Обзор Пинъяо", Официальный сайт, Фонд всемирного наследия.

Внешние ссылки