stringtranslate.com

Сенгол

Сенгол в новом парламенте Индии

Сенгол ( IAST : ceṅkōl) — позолоченный серебряный скипетр , установленный в Новом здании парламента в Нью-Дели , Индия. [1] Первоначально скипетр был подарен Джавахарлалу Неру , первому премьер-министру Индии , тамильским Адинамом на религиозной церемонии вечером перед Днем независимости Индии в 1947 году. Сенгол находился в Музее Аллахабада в течение семидесяти лет, пока не был перенесен на свое нынешнее место после открытия здания премьер-министром Нарендрой Моди в 2023 году.

История

По мере приближения независимости Индии Джавахарлал Неру и другие члены Индийского национального конгресса (ИНК или Конгресс) принимали участие в религиозных церемониях и получали подарки. [2] [3] [1] По такому случаю 14 августа 1947 года эмиссары из Тирувадутураи Адхинам Матха , индуистского монастыря в Тамил Наду, вручили Неру Сенгол в его доме. [3] [1] [2] Согласно сообщению в Time :

Из Танджора в Южной Индии прибыли два эмиссара Шри Амблаваны Десигара, главы ордена санньяси индуистских аскетов. Шри Амблавана считал, что Неру, как первый индийский глава настоящего индийского правительства, должен, как древние индуистские короли, получить символ власти и авторитета от индуистских святых людей... Один санньяси нес скипетр из золота, пять футов длиной, два дюйма толщиной. Он окропил Неру святой водой из Танджора и провел полосу священного пепла по лбу Неру. Затем он завернул Неру в питамбарам и вручил ему золотой скипетр. Он также дал Неру немного вареного риса, который был предложен этим утром танцующему богу Натарадже в Южной Индии, а затем доставлен самолетом в Дели. [4]

Событие оказало незначительное влияние на общественное мнение в то время; [5] [1] новостные сюжеты того времени зафиксировали дар Сенгола в качестве знака внимания. [2] Вскоре после этого Сенгол и другие вещи Неру были переданы в дар Музею Аллахабада , где скипетр был помечен как «Золотой жезл, подаренный Пандиту Джавахарлалу Неру». [6]

Сенгол оставался в значительной степени забытым, пока он не был использован на инаугурации Нового здания парламента в Нью-Дели в 2023 году. [5] На инаугурации премьер-министр Нарендра Моди , которого сопровождали индуистские священники, возглавлявшие 20 Адхинамов в Тамил Наду, установил Сенгол возле кресла спикера Лок Сабхи . [7] [8] [9] Одновременно с этим правительство Индии распространяло ныне дискредитированную версию о том, что Сенгол является символом передачи власти от Соединенного Королевства Индии. [2]

Правительственное заявление

Повествование, по-видимому, было взято из статьи годичной давности Сваминатана Гурумурти , индуистского националиста, опубликованной в журнале Thuglak ; [1] [10] Гурумурти приписал его воспоминаниям Шри Чандрасекарендры Сарасвати, 68-го главы Канчи Камакоти Питам , рассказанным ученику в 1978 году. [1]

Премьер-министр Моди получает сенгол от индуистских священников (адхинам) в 2023 году.

По данным правительства, когда лорд Маунтбеттен спросил Неру о символе, который бы ознаменовал передачу власти, он обсудил этот вопрос со своим коллегой-лидером Конгресса Ч. Раджагопалачари , [1] [2], который сообщил Неру о традиции Чола по передаче сенгола и с его согласия обратился к провидцу Тирувадхурай Адхинам Матха с просьбой сделать его. [1] [2] Делегация монахов вылетела в Дели, чтобы вручить этот сенгол сначала Маунтбеттену, а затем Неру на официальной церемонии. [1] [2]

Эти утверждения сомнительны. [2] [1] [5] Нет никаких доказательств того, что Маунтбаттен или Раджагопалачари были вовлечены в процесс, что церемония имела какое-либо официальное значение, что Неру воспринимал это событие как передачу власти или что делегация путешествовала по воздуху. [2] [1] [11] Столкнувшись с критикой за отсутствие фактов, правительство опубликовало в качестве доказательств подборку источников, начиная от монографий академических историков и заканчивая блогом, который отверг его повествование; они не поддержали ни одно из утверждений. [12]

Избирательный контекст

По мнению аналитиков, эпизод 2023 года с Сенголом был частью стратегии Бхаратия Джаната Парти (БДП) по представлению себя в качестве поборников тамильской культуры. [9] Партия стремится обрести электоральное значение в Южной Индии с помощью своей кампании «Взгляни на юг». [13] [14] [15] Вскоре после вступления Сенгола в должность Амит Шах , один из главных стратегов БДП, [16] попросил тамильских избирателей избрать 25 коалиционных законодателей БДП в парламент в знак благодарности. [17]

Дизайн

Вуммиди Бангару Четти, ювелир из Ченнаи (тогда Мадрас), создал Сенгол . [18] Сенгол — это позолоченный скипетр ручной работы длиной около пяти футов (1,5 м), диаметром около трех дюймов (76 мм) вверху и одного дюйма (25 мм) внизу. Он заключает в себе деревянный посох и увенчан сидящим Нанди, символизирующим справедливость и прочность. [18] [19] [3] [20] [21]

Прием

Всего через две недели после того, как Неру получил Сенгол , CN Аннадурай , дравидийский националист и будущий первый главный министр Тамил Наду , написал полемический трактат на эту тему для Дравида Наду , размышляя о социально-политических последствиях его принятия. Он предупредил, что мотивом Адхинама было убедить общественность позже, что они инаугурировали новое правительство. [22]

Многие политические аналитики отметили растущее использование индуистской грамматики в государственных сферах. В 2023 году The New York Times отметила, что этот скипетр появился как ключевой объект, воплощающий значение нового парламента, то есть «не только избавиться от остатков колониального прошлого Индии, но и все больше заменять светское управление, которое последовало за ним». [23] Другие сочли использование монархической реликвии неподходящим для парламентской демократии. [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk "Sengol | Доказательства незначительны в заявлениях правительства о скипетре". The Hindu . 25 мая 2023 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  2. ^ abcdefghi "Множество дыр в заявлениях правительства Союза о Сенголе". The Wire . Получено 28 мая 2023 г.
  3. ^ abc "INDIA: Oh Lovely Dawn". Время . 25 августа 1947 г. ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 26 мая 2023 г.
  4. ^ "ИНДИЯ: О, прекрасный рассвет". Время . 25 августа 1947 г.
  5. ^ abc "Manu S Pillai on Sengol: For some, rediscovery is Cultural Renascensing, for other, political Hinduization of a national symbol". The Indian Express . 28 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  6. ^ «Сага о Сенголе: потерянный как «золотая трость» Неру, как исторический скипетр был вновь обретён». India Today . Получено 20 августа 2023 г.
  7. ^ «Моди открывает новое здание парламента Индии, несмотря на бойкот оппозиции». New York Times.
  8. ↑ Видео установки Сенгола в новом здании парламента , получено 14 августа 2023 г.
  9. ^ ab Nath, Akshaya (3 июня 2023 г.). «Сенгол фокусируется на Адинамах Тамил Наду. Крылья подрезаны дравидийской политикой, теперь обхаживают BJP». ThePrint . Получено 22 августа 2023 г.
  10. ^ «Критика историчности Сенгола безосновательна». The Indian Express . 2 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  11. ^ "История 1947 года 'sengol' — просто вымысел, основанный на сфабрикованной лжи: Н. Рам". frontline.thehindu.com . 31 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
  12. ^ Scroll Staff (26 мая 2023 г.). «Правительственный список журналистов по подлинности сенгола включает колонку под названием «История WhatsApp»». Scroll.in . Получено 12 сентября 2023 г. .
  13. ^ «Национально доминирующая, BJP готовится к южному маршу». The Times of India . 10 июля 2022 г. ISSN  0971-8257 . Получено 22 августа 2023 г.
  14. ^ Раджагопалан, Р. (21 ноября 2022 г.). «Тамильско-варанасийские связи Моди — это стратегия БДП «Взгляд на юг». Форт-ДМК лучше быть начеку». ThePrint . Получено 22 августа 2023 г.
  15. ^ "В Тамил Наду стратегические шаги БДП". The Hindu . 8 августа 2022 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г.
  16. ^ См.:
    • «Амит Шах: «Чанакья» БДП, который доставил Волну Моди 2.0». The Times of India . 23 мая 2019 г. ISSN  0971-8257 . Получено 25 августа 2023 г.
    • «Амит Шах: Чанакья из БДП, который разработал стратегию и провел волну Моди 2.0». India Today . Получено 26 августа 2023 г.
    • «Амит Шах: Мастер-стратег пишет историю в партии БДП». The Indian Express . 9 июля 2014 г. Получено 26 августа 2023 г.
  17. ^ "TN следует избрать более 25 депутатов NDA в знак благодарности за установку Sengol: Амит Шах". The Hindu . 11 июня 2023 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  18. ^ ab «Почему в новом здании парламента устанавливается исторический «сенгол» и как он был сделан». ThePrint . 24 мая 2023 г.
  19. ^ «Новый парламент: каково значение Сенгола в проекте Central Vista стоимостью 20 000 крор рупий?».
  20. ^ "Открытие нового здания парламента | Как письмо премьер-министру положило начало поискам Сенгола". The Hindu . 24 мая 2023 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  21. ↑ அகஸ்டஸ் (25 мая 2023 г.). "நாடாளுமன்றத்தில் செங்கோல்; Как это сделать? அலசல்». www.vikatan.com (на тамильском языке) . Проверено 25 мая 2023 г. .
  22. ^ «Аннадурай предупредил правительство 1947 года и Неру о мотивах, стоящих за «даром» Сенгола». The Wire . Получено 6 июня 2023 г.
  23. ^ «Моди открывает новое здание парламента Индии, несмотря на бойкот оппозиции». New York Times.
  24. ^ «Сенгол — символ «божественного права» на власть». The Wire . 28 мая 2023 г. . Получено 28 мая 2023 г. .

Внешние ссылки